Präziser Kontrollverlust

Kapitel 5

"Бабушка... можешь кое-что пообещать маме?"

"Как дела?"

«Никому не рассказывай, что твой брат с тобой сделал... Что бы твой брат ни сделал с тобой, тебе придётся это терпеть, хорошо? Когда Нана вырастет, она забудет об этом». Мать Наны улыбнулась, но улыбка была доброй, но холодной.

«Почему? Мама, бабушке так больно... Бабушка знает, что этого не должно было случиться... и... Брат такой страшный... такой свирепый...»

"Нет-нет... Мама так устала... Не можешь просто потерпеть ради мамы? Твой настоящий отец — безответственный человек. Я и так уже столько всего пережила, воспитывая тебя одна. Твоему нынешнему отцу так трудно не смотреть на маму свысока. Мама очень устала. Не можешь подумать о чувствах мамы? Твой брат сделал это с тобой, потому что любит тебя. Не переживай, что что-то потеряешь. Когда ты вырастешь, мама заставит брата взять на себя ответственность. Вы сможете пожениться, и это будет очень счастливо. Если расскажешь другим... твой брат обязательно пойдет в полицию, и папа обязательно разведется с мамой. Тогда мы никогда больше не сможем жить в большом доме и никогда больше не сможем жить так легко. Мама очень устала... Мама так много работала... Не можешь просто потерпеть ради мамы? Если ты просто потерпишь, мы все будем счастливы. Ты ведь ничего не потеряла, правда? Твой брат тебя очень любит, Это же для вас настоящее благословение, не так ли?

"Мать……"

Чувство бессилия. Я был потрясен.

Увидеть прошлое Наны — всё равно что увидеть кромешную тьму.

Слезы, которые только что прекратились, снова потекли. Я не знала, что еще мне остается, кроме как плакать.

«Странно. Это было три года назад, но кажется, что это было так давно. Так давно, что я забыла, что чувствовала тогда. Зеро, разве я не говорила тебе не отпускать мою руку? Почему ты так быстро бежал? Ты видел всё, что я не хотела, чтобы ты видел? Моё грязное прошлое…» — сказала Нана с улыбкой. — «Какая же я лицемерка! Я явно очень грязный человек, но притворяюсь невинной и чистой».

«Нет! Нана… ты совсем не грязная… проблема в этих людях». Я крепко обняла Нану. Кроме того, чтобы прижать её к себе и согреть, я не знала, что ещё могу сделать.

«Знаете что? Вообще-то… я всегда думал, что забыл… ту дождливую… несколько ироничную осень. Может, потому что она была так близко. Вот почему она мне снова напомнила».

"Нана... Я помогу тебе забыть..."

«Есть вещи, которые мы никак не можем забыть, как бы ни старались. Зеро... ты действительно считаешь меня другом?» Нана оттолкнула меня и посмотрела на меня со странным выражением лица.

"Конечно!"

«Тогда пообещай мне одну вещь…»

"Что?"

«Останься здесь со мной навсегда... Я больше не буду думать об этих грустных воспоминаниях. Тебе не нужно беспокоиться о смерти в 25 лет. После этого мы оба будем счастливы... за нас обоих. Никто больше не причинит нам боли, это самое безопасное место. Это наш мир».

"Нана..."

Я украдкой сдерживала слезы.

В то время, несмотря ни на что,

Всегда приветствуйте людей улыбкой.

Сейчас это кажется таким далёким.

Если наш мир состоит только из боли, почему мы до сих пор существуем?

Они прожили жизнь, полную позора.

...То, о чём я никогда не скажу

«Оставайся в этом мире со мной. Никто больше не причинит нам вреда; это самое безопасное место. Это наш мир».

"Нана..." Кто это сейчас произносит? Кажется, она мне незнакома. Ее отстраненное выражение лица настолько безразлично, что она совсем не похожа на ту Нану, которую я знаю.

"Ах, Лин... ты же будешь со мной, правда?.."

Ощущение холода начало распространяться от подошв моих ног.

"Кто ты... ты не Нана!" Я резко оттолкнула её.

"Я Нана? Я Нана! Почему ты так говоришь? Зеро, посмотри, разве все эти пряди волос не похожи на волосы той Наны, которую ты знаешь?"

«Нет! Нет! Хотя я не знаю, что происходит, и хотя у тебя тело и лицо Наны, я точно знаю, что ты не Нана!»

Когда я закричала, пейзаж вокруг меня изменился, осталась только темнота. Двора, который я только что покинула, больше не было. Маленькая бабушка сидела безучастно у ног нынешней бабушки.

"Зеро... Мне так грустно... Разве мы не друзья? Почему ты даже не пытаешься быть со мной?" Кроваво-красные слезы текли из глаз Наны. Не знаю почему, но, несмотря на ее некрасивый вид, я совсем не испугался.

"Нана... Прости... Я..."

«Не извиняйся... Останься здесь со мной... Этот мир... будет следовать нашим желаниям, здесь безопасно... Я защищу тебя... Здесь нет мстительных призраков... Ты не умрешь в 25, ты можешь остаться таким навсегда!»

«Ты не Нана!» — я снова оттолкнула её. «Нана понятия не имеет, что я не доживу до 25, она ничего не знает о моём прошлом. Кто ты? Кто ты? Где Нана?»

«Верно! Она вовсе не Нана. Она Пустая, и это тот самый лабиринтный мир, который она создала!» — раздался сзади злобный, высокомерный голос. Это был тот самый Дао Лянь, тот парень, который появляется только для того, чтобы выглядеть круто в решающие моменты.

«Куда ты только что сходил?» — я обернулась и крикнула ему.

«Я всегда был здесь. Просто ты слишком погружен в этот мир, чтобы видеть меня или чувствовать. Когда я вошел в твою комнату, я почувствовал, что что-то не так. Нана, которая спала, излучала яркий свет, и меня словно затянуло внутрь».

"Что? Значит, бабушка всё ещё спит?"

«Можно и так сказать. Пустотелые — это нечто, созданное из человеческого отчаяния. Я не знал, что Пустотелые также способны создавать другие миры. Сейчас мы находимся в мире воспоминаний Наны. Если Нана не проснётся, мы навсегда застрянем здесь, и настоящая Нана умрёт во сне. Та, что перед вами, — это вовсе не Нана, а Пустотелая, которая обрела собственную волю. Сознание настоящей Наны, возможно, даже не было обнаружено здесь ею самой».

"Сознание Наны?"

«Да! Именно в эту сцену она попала, чтобы сбежать от реальности. Я сказал, это мир Наны, поэтому то, кем она станет, зависит от её настроения. Так что… настоящая Нана здесь! Это та Нана, какой она была в детстве! Этот мир полон отчаяния, но как бы она это ни скрывала, я всё равно чувствую от неё настоящий запах. Нана, в конце концов, отчаяние приводит к желанию построить идеальную утопию, но это всего лишь фантазия. Тебе следует взглянуть правде в глаза. Ты не найдёшь счастья в виртуальном мире!» Дао Лянь указал на маленькую Нану, прячущуюся за виртуальным миром.

Маленькая Нана заплакала. Внезапно меня и Дао Ляня накрыла огромная сила, чуть не сбив нас с ног.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 0:33:00

"Ты действительно... довела Нану до слез? Это мой мир, не забывай... Я здесь самая сильная!"

Сюй И протянула руку, и рядом с ней оказались два призрака, у которых внутренности свисали из тел, а мозги вываливались наружу.

«Помнишь, А Лин? Это дух человека, погибшего в автокатастрофе в твоем родном городе, которого ты часто видела в детстве!»

Моё тело немного затекло, словно я вернулся в прошлое. Большой дом, где я совсем один...

"Эй! Дао Лянь, я больше не хочу убегать, и я больше не могу убегать. Ты же экстрасенс, у тебя должен быть способ заставить этих двоих... исчезнуть, верно?"

«Простите... Я не могу этого сделать. Потому что это мир воображения, никакие заклинания не подействуют. Я ничего не видела. Это просто что-то у вас в голове. Просто скажите себе, что вы ничего не видели».

"Но... главное, что я это видел..."

«Это всего лишь результат ваших собственных действий, направленных на подсознание. Пока вы не боитесь и не верите, ничто не сможет вам навредить».

"Хорошо! Хорошо! Дошло до этого... Это единственный выход... Если я не смогу это преодолеть... Как я смогу забрать бабушку?"

«Закрой глаза. Скажи себе, что ты ничего не видел, что тебе не страшно... но это ложь!»

"Ну же! Я тебя больше не боюсь!"

После вспышки яркого света.

Его рука ослабла, и я упал на землю.

На его лбу все еще оставался холодный пот от шока.

Похоже, я совершил нечто невероятное.

Выражение лица Сюй было каким-то свирепым: «Нана тебя очень любит, поэтому я и привела тебя сюда… Это все тот мужчина все разрушил. Я убью его! Это наш мир! Не позволяй чужакам его разрушить!» — закричала она и бросилась к Дао Ляню.

"Дао Лянь! Осторожно!"

«Это тот результат, которого ты хотела, Нана? Этот мир действительно приносит тебе счастье?»

Дао Лянь даже не нахмурился и холодно обратился к Сяо Нане, которая свернулась калачиком.

«Я всегда считала тебя сильным человеком, если посмотреть на твое прошлое и на то, как ты живешь сейчас. Я верю, что, какой бы глубокой ни была рана, ты сможешь ее преодолеть. В любом случае, я верю, что ты по-настоящему счастлив с Зеро. Но действительно ли это то, чего ты хочешь?»

Иллюзорные движения прекратились, и Сяо Найнай поднялась, по ее лицу текли слезы.

«Что в этом плохого? Никто больше не причинит мне вреда, и Зеро всегда будет со мной. Разве это не чудесно? Что в этом плохого?»

«Правда? Но ты действительно чувствуешь это сердцем? Если ты по-настоящему счастлива, почему этот мир всегда такой мрачный? И почему эти ужасные события прошлого постоянно прокручиваются в голове? Если ты действительно хочешь счастья, ты должна создать его сама, а не прятаться в этом мире, чтобы убежать от реальности. Если ты по-настоящему счастлива, почему я не вижу твоей улыбки? Нана... Мы с Зеро не будем ненавидеть тебя, потому что видели твое прошлое... В наших глазах ты все еще самая сильная и милая Нана...»

Эфирное тело постепенно начало исчезать, а Нана тем временем начала расти в размерах.

«Несмотря на то, что я такая грязная… ты все равно считаешь меня милой?» — воскликнула она.

«…Нана…» Я подошла к ней и крепко обняла. «…Всё это в прошлом… Теперь мы с Дао Лянем будем тебя защищать… Ты совсем не грязная… Ты такая милая… Давай вернёмся… Это был всего лишь кошмар, я всё забуду, когда проснусь».

Это был снова тот же ослепляющий свет. Мое зрение полностью помутнело.

Когда внимание снова сосредоточилось на одной точке, я обнаружил себя снова в своей комнате в общежитии.

Нана медленно поднялась с кровати рядом со мной, слезы навернулись ей на глаза.

"Ах, Лин... Я... кажется, мне приснился кошмар... очень долгий кошмар..."

"Всё в порядке... Теперь, когда ты проснулся, всё кончено..."

«Тогда… я действительно хотела умереть. Моя лицемерная мать, мой проблемный брат… Отец узнал об этом больше чем через год после случившегося и отправил брата в тюрьму. Только тогда мать начала заботиться обо мне. Но я чувствовала, что она такая фальшивая… Всё было как неизгладимая видеозапись, постоянно прокручивающаяся в моей голове. Поэтому я пошла в среднюю школу далеко от начальной и жила в общежитии… Я продолжала встречаться с парнями… надеясь, что кто-то сможет меня по-настоящему полюбить… Но каждый год примерно в это время… в тот сезон, когда это случилось… я всегда думаю об этом ужасном прошлом. Каждый раз, когда я думаю об этом, мне становится так противно… Если бы другие знали, что бы они обо мне подумали… Я хотела умереть…»

«Нана… никто ничего не скажет о тебе… у тебя всё ещё есть я… у тебя всё ещё есть Дао Жэнь… хотя мы всё знаем, но… в наших глазах… ты всё ещё та Нана, которую я знаю. Ничего не изменилось… мы лучшие друзья… и я тоже… у меня ужасное здоровье, я вижу многое из другого мира, и люди говорят, что я не доживу до 25. Иногда я задаюсь вопросом, почему я просто не умру сейчас. Но раз уж я жив, я должен жить счастливо. Как бы больно ни было… я должен жить с улыбкой. Потому что это тоже своего рода счастье. Отныне… мы с Дао Жэнем будем защищать тебя… никто больше не причинит тебе вреда…»

Уходя, Даолянь бросила на меня долгий, непреклонный взгляд: «Ты проживешь всего 25 лет…»

«Да! Возможно, я даже до этого не доживу! Но я так рада, что познакомилась со всеми вами! Правда! Если бы мне когда-нибудь суждено было умереть вот так, это было бы самым счастливым временем в моей жизни».

«…Ты…» Он коснулся моей щеки, «Девушки иногда бывают невероятно сильными…» Затем он спрыгнул с подоконника и исчез в бескрайней ночи.

У меня немного горят щеки.

Та осенняя ночь до сих пор глубоко запечатлена в моей памяти.

Позже Нана, Даолиан и другие пережили многое, пока вращались шестерни судьбы, но... что бы ни случилось, пока мы живы, даже самые болезненные вещи — это своего рода счастье.

Нана, сейчас, когда я вспоминаю об этом, меня огорчает только то, что я не смог защитить тебя должным образом. Мне все равно, что я потеряю, я жалею лишь о том, что не смог защитить тебя... Если бы я оставил тебя тогда... ты бы не попала в мой мир... и потом... мы бы не пережили столько боли.

Иногда воспоминания бывают поистине ироничными; то, что казалось болезненными воспоминаниями, теперь представляется источником счастья.

Наша история только начинается... Мы ещё даже не видели начала игры судьбы.

Почему именно сейчас... когда я думаю об этом... меня переполняют слезы...?

Возможно, в конце концов я разучился смеяться...

Вторая часть: раны Наны зажили.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 0:37:00

Зеро — Ночной парад ста демонов, часть 3: Багровая сцена

«Ночной парад ста демонов берет свое начало в японской легенде. В последнюю ночь 99-го года выброшенные старые предметы словно открывали свои врата, чтобы перенести их в другое место. В то время свалка представляла собой магнитное поле, магнитное поле, связанное с царством демонов. Злые духи символизировались куклами. Если среди этих старых предметов найдется кукла, брошенная 99 лет назад, то эта кукла может быть одержима демоном, потому что сама кукла является духовным полем».

«Ах, Линг… что случилось… ты так увлечена своей книгой», — обеспокоенно спросила Нана. «Я звоню тебе уже целую вечность, а ты не отвечаешь».

«Нет… не знаю почему… Читая эту статью, я почувствовал что-то странное. Меня немного заинтересовала эта штука, называемая духовным полем. И что же такое царство призраков? Куда деваются эти мстительные призраки после того, как Дао Лянь возвышает их? Меня вдруг заинтересовал этот вопрос».

«Ты слишком много об этом думаешь…» — сказала Нана, надув губы и улыбаясь. — «Но я бы предпочла, чтобы ты потратил время на чтение сценария; это сделало бы меня намного счастливее!»

"Кстати, об этом... Нана..."

"Что?"