Geister im Medizinstudium Horror-Akten

Kapitel 14

«Non, je me suis endormi après être rentré chez moi.»

« Ah, vous le savez donc ? Même si vous êtes mince, c'est assez difficile de vous soutenir. »

« Je suis vraiment désolée, comment ai-je pu avoir l'air aussi décoiffée ? Ne croyez pas que je sois malade, je suis en parfaite santé. Cela ne m'est jamais arrivé auparavant, je ne comprends vraiment pas. Rose, pourquoi ai-je l'impression qu'un pendule se balance et que le temps s'arrête quand je te vois te balancer d'avant en arrière, et que mes paupières se mettent à bouger avec toi ? »

Rose a écarté les mains vers moi : « Je n'en ai aucune idée. »

« Pourriez-vous réessayer ? »

« Peu importe. » Elle s'assit dans son fauteuil à bascule et se mit à se balancer, comme la dernière fois dans la Forêt des Fées. Son visage se rapprochait et s'éloignait du mien, passant de net à flou, puis de nouveau net

; même son parfum naturel s'intensifiait et s'estompait au rythme de son balancement. Mes paupières étaient à nouveau sous son emprise

; ma vision oscillait entre clarté et obscurité, et dans cet espace entre lumière et ténèbres se trouvaient ses yeux.

Mais ma volonté est claire.

Le moment était venu. Je devais le dire. Ces deux mots mûrissaient dans mon cœur, et finalement, les yeux vides, j'ai murmuré à Rose : « Parfumé, parfumé, parfumé. »

Les yeux de Rose s'illuminèrent ; je pus y voir autre chose. Elle resta silencieuse un instant, puis j'entendis sa réponse : « Écoute… »

À moitié endormi, j'ai répondu : « Écouter quoi ? »

"Chut, ça recommence, écoutez…"

« Je n'entends que ta voix. » Il n'y avait aucun autre bruit dans la pièce. Ma vision était légèrement floue, mais mon ouïe était parfaitement normale.

« Oui, plus maintenant. Cette personne n'est plus là. »

« Qui ? Qui est allé là-bas ? »

« Tu n'as vraiment pas entendu ça ? C'était le bruit de pantoufles, écoute – toc-toc-toc, le bruit de pas dans la boue. Je l'ai entendu très clairement, comment as-tu pu ne pas entendre un son aussi net ? »

Mon Dieu, ces mots me sont si familiers. Ils sont enfouis au plus profond de ma mémoire depuis tant d'années, ces souvenirs douloureux. Oui, ce sont les mots de Xiangxiang, prononcés cette nuit-là au bord de l'étang, dans les roseaux, la nuit précédant sa mort.

Comment Rose a-t-elle pu dire une chose pareille ?

Elle a poursuivi : « Cet après-midi, j'ai appris des villageois qu'il y a de nombreuses années, une jeune femme instruite venue s'installer à la campagne s'était noyée dans cet étang. Ils ont dit que depuis, chaque nuit, on entend le bruit de pantoufles près de l'eau, car cette jeune femme s'était noyée en portant des pantoufles. »

Que se passe-t-il ? Le temps a-t-il vraiment reculé ? N'est-ce pas la maison de Rose, mais une nuit dans les marais de roseaux du nord du Jiangsu, lorsqu'elle avait dix-huit ans ?

Elle poursuivit, sa voix devenant de plus en plus faible : « Les gens de la campagne disent que les gens ordinaires ne peuvent pas l'entendre, et que si quelqu'un l'entend, cette personne mourra très bientôt. »

J'écoutais attentivement, les paupières battantes, mais mes oreilles entendaient tout clairement

; je ne pouvais pas me tromper. Je devenais folle. Je savais qu'il y avait encore une chose…

« Heh, je ne te crois pas. Je plaisantais, mais j'ai vraiment entendu le bruit de pantoufles », dit Rose.

Puis elle a cessé de trembler.

Mes paupières reprirent leur forme normale et j'ouvris grand les yeux pour la regarder. Oui, c'était Xiangxiang. Elle était Xiangxiang. Ses yeux, son visage, son parfum, ses paroles… tout en elle était Xiangxiang.

« ROSE, comment t'appelles-tu ? » Il s'approcha, les yeux rivés sur elle.

Elle pinça les lèvres et dit doucement : « Je m'appelle Xiangxiang. »

« Veuillez le répéter. » J'avais mal.

"Xiangxiang, je m'appelle Xiangxiang."

Je tremblais. Je ne savais pas si je devais être heureuse ou effrayée. Tout ce que je savais, c'était que Xiangxiang était morte. J'avais vu son corps de mes propres yeux. Elle était bel et bien morte et avait été incinérée dans cette petite ville du nord du Jiangsu. Je n'arrivais pas à y croire. J'ai dit avec douleur

: «

C'est impossible.

»

«

Rien n’est impossible en ce monde.

» Elle s’approcha de moi, son parfum m’enivrant. «

Je suis de retour. J’ai nagé hors de cet étang, j’ai rejoint la rive, je suis rentrée chez moi seule, j’ai intégré l’université, j’ai obtenu mon diplôme, j’ai trouvé un emploi et je t’ai revu, toi que j’aime.

»

En entendant ses derniers mots, toutes mes défenses se sont effondrées, mon cœur s'est brisé. Oui, je l'admets, c'est Xiangxiang, c'est assurément Xiangxiang, personne ne peut l'imiter. Ma Xiangxiang, ma Xiangxiang est revenue à la vie, ma Xiangxiang n'est pas morte, elle n'est pas morte. Xiangxiang est Rose, Rose est Xiangxiang.

J'ai commencé à croire à ses paroles selon lesquelles la vie peut être éternelle.

Je crois en la résurrection.

J'en suis venu à croire au trou noir du temps.

Maintenant, Xiangxiang est juste devant moi. Elle est près de moi, elle est avec moi, il n'y a personne d'autre. J'ai enduré tant de choses à cause de mon désir ardent de la posséder. Avant, je pensais que je ne l'aurais jamais, mais maintenant je sais que je me trompais. Je peux encore l'avoir, la posséder, maintenant.

Que ce monde s'effondre, ne laissant que nous deux.

Xiangxiang, je suis là.

Ce soir-là, nous avons accompli tout ce que nous étions censées accomplir.

Elle était très heureuse.

Une fois tout terminé, dans la pénombre, je la regardai, et elle me regarda. Lorsque mon regard se posa sur son ventre lisse, j'aperçus une légère cicatrice, rouge pâle, comme une ligne droite incrustée dans sa peau blanche.

J’ai posé ma tête sur son ventre doux, j’ai respiré son parfum et je me suis endormi comme un nouveau-né.

J'ai dormi très profondément, très profondément.

18 février

J'entendais les oiseaux chanter, toutes sortes d'oiseaux. Je me suis réveillé ; je savais que c'était le matin. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu le ciel bleu.

Quel ciel magnifique !

J'ai senti que quelque chose n'allait pas. Pourquoi, ce matin, en ouvrant les yeux, ai-je vu le ciel au lieu du plafond

? Je me suis redressée et j'ai constaté que j'étais allongée sur un banc vert, entourée d'arbres, avec un sentier forestier devant moi. J'étais habillée, une couverture sur les vêtements. J'ai remarqué que j'étais légèrement humide et, en me touchant, j'ai constaté que j'étais couverte de rosée matinale.

« Xiangxiang ! » ai-je crié. Personne n'a répondu, seuls les oiseaux ont chanté.

Que se passe-t-il

? Je me suis levé et j’ai regardé autour de moi. Il n’y avait âme qui vive. J’ai regardé ma montre une nouvelle fois

; il n’était que 6h30 du matin.

Je me suis souvenu de ce qui s'est passé la nuit dernière. Je suis allé chez Rose, et elle a avoué être ma Xiangxiang, et que je la possédais. Puis, je me suis endormi, la tête posée sur le corps de Xiangxiang.

Tout ceci est réel, ce n'est pas mon imagination, mais quelque chose qui s'est réellement produit hier soir.

Mais que se passe-t-il ? Je devrais être allongé dans le lit de Xiangxiang, à la regarder, à contempler le plafond et les fenêtres de sa maison. Mais à présent, à mon réveil, je me retrouve seul sur un banc dans les bois, recouvert d'une couverture, comme un sans-abri.

Je vais trouver Xiangxiang.

J'ai pris ma couverture, quitté le bosquet et suivi le sentier forestier, faisant s'envoler plusieurs oiseaux. Ils ont battu des ailes dans un bruissement en s'élevant dans le ciel. Une fine brume enveloppait les bois au petit matin. J'ai débouché sur un chemin plus large et caillouteux, les pieds humides de rosée. Un étang s'y trouvait, où nageaient quelques poissons rouges. J'ai traversé un pont de bois et aperçu un mur. À travers le mur, je pouvais distinguer plusieurs hauts immeubles au loin. Heureusement, j'étais au moins maintenant certain de ne pas être au milieu de nulle part.

Le long du mur, j'aperçus un portail, mais il était fermé et je ne pus l'ouvrir. Je compris qu'il s'agissait sans doute d'un petit parc en ville. J'attendis plus d'une heure dans un bosquet avant que le parc n'ouvre enfin. Je franchis le portail et le vendeur de billets fut visiblement surpris. Avant même qu'il puisse me faire signe de m'arrêter, j'étais déjà sur la route.

J'ai regardé le panneau de rue ; ça devait être le district de Xuhui, non loin de chez Xiangxiang.

Je suis arrivé à l'endroit où j'étais allé la nuit dernière, une large ruelle, au troisième étage d'un petit immeuble, et j'ai frappé à la porte.

Personne n'a répondu à la porte.

J'ai frappé de nouveau, longuement, jusqu'à ce que tout l'immeuble entende mes coups insistants et énergiques. Peut-être était-elle sortie ?

Soudain, une autre porte s'ouvrit à côté et une vieille dame d'une soixantaine d'années en sortit.

« Arrêtez de frapper, vous êtes là pour louer une chambre, n'est-ce pas ? » dit la vieille dame.

«Non, je suis ici pour trouver quelqu'un.»

« Vous voulez dire cette petite fille ? Elle a déménagé ce matin. »

« Comment est-ce possible ? Hier soir… » Je n’ai pas osé dire la dernière partie : « J’ai même passé la nuit ici. »

« Elle est partie, c’est tout. Les déménageurs sont passés à huit heures ce matin, et elle a même réglé mon loyer. Si vous ne me croyez pas, je vais vous ouvrir la porte et vous le prouver. » Sur ces mots, la vieille dame sortit un trousseau de clés et ouvrit la porte.

Je me suis précipité à l'intérieur, mais la pièce était vide, il ne restait rien, seulement un léger parfum. Oui, je ne peux pas me tromper, je me souviens encore des murs et du plafond, c'est bien ici.

Pourquoi est-elle partie ?

« Grand-mère, sais-tu où elle a déménagé ? »

« Comment le saurais-je ? » répondit la vieille femme avec impatience.

« Alors, quand a-t-elle loué cette maison ? »

« En septembre dernier, je crois. »

« Ne devrait-elle pas déclarer sa location au commissariat ? » Je sais que c'est peu probable, même si une telle réglementation existe.

« Hé, qu'est-ce que vous voulez dire ? Vous êtes là pour vérifier mon registre de domicile ? Allez-vous-en, allez-vous-en », me repoussa la vieille dame en marmonnant : « Espèce de petit chenapan, vous plaisantez. »

Je savais que je n'obtiendrais aucune réponse ici, alors je suis sortie du bâtiment et j'ai regardé en arrière vers le petit balcon. Soudain, je me suis sentie impuissante.

Xiangxiang, où es-tu ?

19 février

Aujourd'hui, je ne peux penser qu'à Xiangxiang.

J'étais agité, repensant à tout ce qui s'était passé la nuit précédente et le matin même, mais je ne comprenais pas pourquoi Xiangxiang avait agi ainsi. Elle était comme une énigme, soudain résolue, puis devenant tout aussi mystérieuse.

J'ai allumé mon ordinateur et je me suis connecté à Internet. Je suis d'abord allé sur un grand site web national que je consulte régulièrement, mais il n'y avait rien de particulier

; c'était juste du contenu copié-collé de diverses sources. Au moment de quitter la page d'accueil, j'ai soudain remarqué quatre caractères en écriture cursive dans la section des liens d'amis, en bas à gauche

: «

Fantômes des tombes antiques

».

Y a-t-il une erreur

? Comment se fait-il qu'il y ait un lien vers «

Tomb Raider

» ici

? Ce site web majeur reçoit des millions de visites par jour, et ses liens renvoient généralement vers des sites tout aussi importants et connus. «

Tomb Raider

» est tout au plus une page personnelle. Pourrait-il s'agir d'un autre site web portant le même nom

? J'ai cliqué sur le lien, et effectivement, il s'agissait bien du site «

Tomb Raider

» que j'avais visité.

Non, je dois les arrêter. Afficher Ghost en page d'accueil d'un site web populaire attirera sans aucun doute de nombreux internautes, et il est possible que davantage d'entre eux soient victimes d'accidents. J'ai immédiatement envoyé un courriel au site web, espérant qu'ils cesseraient immédiatement de faire référence à Ghost.

Ensuite, j'ai visité un autre site web national bien connu et, à ma grande surprise, celui-ci comportait également un lien vers Tomb Raider sur sa page d'accueil. Puis, je suis passé à un autre grand site web national, et c'était la même chose.

Soudain, j'ai vu un article sur ce site web

: «

Un mystérieux virus attaque les principaux sites web, les liens de la page d'accueil sont altérés.

» J'ai ouvert la section actualités et lu le contenu

: «

Selon les principaux sites web chinois

: de grands portails généralistes ont récemment été victimes d'un mystérieux virus. Le contenu des liens de la page d'accueil de tous les sites touchés a été altéré, et un site nommé «

Fantôme des tombes antiques

» est apparu. D'après les experts, ce site serait un compte personnel de cette ville, sur le thème des tombeaux chinois antiques. Les autorités ont été saisies de l'affaire. Les détails précis restent flous, mais il est certain que le virus s'est propagé par le biais d'une intrusion informatique. Bien que les sites compromis disposent de systèmes anti-piratage robustes, les intrus ont des moyens techniques plus avancés et ont facilement modifié les systèmes internes de chaque site. Les équipes techniques des principaux sites travaillent d'arrache-pied pour réparer les pages d'accueil altérées, mais sans succès pour l'instant. Cependant, les internautes peuvent être rassurés

: seuls les liens de la page d'accueil ont été modifiés, le reste du contenu est intact et leurs informations personnelles n'ont pas été volées.

»

Oh non ! Je me doutais depuis longtemps que Tomb Raider disposait de moyens techniques extrêmement sophistiqués, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il s'attaque aux principaux sites web avec des virus. De cette manière, il peut considérablement augmenter le nombre de pages vues, au point d'être pratiquement omniprésent.

Alors que j'étais plongée dans mes pensées, la sonnette a retenti.

C'est Ye Xiao.

J'ai tout de suite compris qu'il était de très mauvaise humeur. Dès son arrivée, je lui ai parlé de l'incident du virus qui s'était produit en ligne. Il a hoché la tête calmement et a dit

: «

Je suis au courant. C'est arrivé il y a quelques jours. Nous avons utilisé toutes les technologies de pointe disponibles, mais nous n'avons toujours pas réussi à identifier le responsable de l'attaque du Fantôme de la Tombe Antique. J'ai même essayé d'en supprimer le contenu, mais sans succès. Bien que l'adresse soit censée se trouver dans cette ville, nous n'arrivons pas à nous en approcher. Impossible de la trouver, quoi que nous fassions. C'est comme un fantôme.

»

« On dirait vraiment un fantôme. Vous aviez dit un jour que ces suicides mystérieux étaient comme des personnes infectées par une sorte de virus contagieux. Maintenant, on dirait bien que c'est un virus », dis-je, inquiet.

« Oui, la situation est très grave. Il semble que la technologie de Tomb Ghost se soit perfectionnée ces derniers jours. Tomb Ghost peut désormais modifier les liens des pages d'accueil via des virus. À l'avenir, il sera capable de modifier directement le contenu des principaux sites web. Si cela se produit, ce sera terrifiant. »

Une image m'a instantanément traversé l'esprit

: sur un site web chinois très connu, l'écran est soudainement devenu noir, révélant un crâne, une pierre tombale et le portrait d'un empereur de la dynastie Qing, suivis des mots

: «

Elle est dans le palais souterrain.

» Tous les internautes, comme ceux qui se suicident, sont devenus accros, et la fin… je n'ose même pas l'imaginer.

C'est vrai, comme on dit, « le diable a toujours une longueur d'avance sur le saint ». Je me suis dit que je devais penser à autre chose. « Tu es venu ici juste pour me dire ça ? » ai-je demandé à Ye Xiao.

« Bien sûr que non. La dernière fois, au collège Nanhu, le professeur Yu nous a donné une liste de gardes rouges qui sont allés au sous-sol en 1966. J'ai vérifié les noms sur cette liste aujourd'hui au service d'état civil. Je vous en ai fait une copie. » Tout en parlant, il sortit un morceau de papier de sa mallette et me le tendit.

« Liu Weizhong, homme, né le 17 mars 1950, s'est suicidé en ingérant du poison pour rats à son domicile le soir du 15 octobre 1966. »

« Zhang Hongjun, de sexe masculin, né le 26 janvier 1950, s'est suicidé en ingérant un pesticide dans la cour de récréation du collège Nanhu au petit matin du 17 octobre 1966. »

« Mu Jianguo, homme, né le 6 novembre 1949, s'est délibérément jeté sous un camion roulant à vive allure et est décédé le soir du 18 octobre 1966, sur la route de Nanhu. »

"Wu Yingxiong, homme, né le 15 mai 1950, s'est suicidé par pendaison à son domicile au petit matin du 19 octobre 1966."

« Zhang Nanju, homme, né le 27 septembre 1949, s'est suicidé en sautant dans la rivière Suzhou et en se noyant au petit matin du 19 octobre 1966. »

"Xin Xiong, homme, né le 10 février 1950, s'est suicidé par empoisonnement à son domicile le soir du 19 octobre 1966."

"Feng Kangmei, homme, né le 18 juin 1950, s'est suicidé en se coupant les poignets sur le lieu de travail de son père au petit matin du 20 octobre 1966."

"Fan De, homme, né le 2 décembre 1949, s'est suicidé par pendaison à son domicile le soir du 23 octobre 1966."