Todesanzeige 2 Schicksal

Kapitel 10

Ningxia sourit et dit : « C'est bon ! Je veux aussi savoir qui est cette personne ! »

Suivant Wu Linshan dans un couloir, ils arrivèrent à une pièce située dans un coin. Wu Linshan demanda à Ningxia de regarder à travers la vitre de la porte pour voir la personne à l'intérieur.

La première chose que vous voyez, ce sont deux policiers de dos. Devant eux se trouve une table, et en face, un homme étrange, l'air fatigué, répond à leurs questions.

« Le connaissez-vous ? » demanda doucement Wu Linshan.

Ningxia secoua la tête : « Je n'ai jamais rien vu de pareil ! »

« Zhang Yanfang, où étiez-vous le 13 juillet ? » L’interrogatoire commença, un jeune policier à gauche posant des questions et recueillant une déposition.

« Chez moi ! » L'homme nommé Zhang Yanfang était très jeune, ne paraissant pas avoir plus de vingt-cinq ans. Il était vêtu simplement, sans aucun signe distinctif particulier, d'une chemise bleue et d'un jean. Il sembla ignorer la réponse du policier, affichant une certaine nonchalance.

« Quelqu'un peut-il le prouver ? »

« Non ! Je vis seul ! » Zhang Yanfang leva les yeux au ciel.

« Alors pourquoi Jinshan Car Rental possède-t-elle votre reçu de location du 13 juillet, avec votre signature et votre numéro d'identification ? » Un policier assis à droite sortit un reçu rouge.

« Vous avez loué une Santana noire, qu'allez-vous en faire ? » demanda le policier d'un ton posé.

« Pourquoi faire ? Laisse-moi réfléchir ! Ah oui, allons nous amuser avec des amis ! » Zhang Yanfang était toujours la même.

« Des bars ! Des bars karaoké ! Je ne me souviens plus ! »

Avez-vous déjà été à Lingyun Road ?

« Non ! » Cette fois, la réponse était on ne peut plus simple.

« Vous venez de dire que vous ne vous souveniez pas, comment savez-vous que vous n'êtes jamais allé à Lingyun Road ! » demanda froidement le policier.

Le regard de Zhang Yanfang balaya les alentours : « Je ne fréquente que les lieux de divertissement, je n'irais jamais dans cet endroit désert et maudit ! »

« Alors comment expliquez-vous les taches de sang sur la voiture que vous avez louée ? »

« Absurde ! » s'exclama Zhang Yanfang en se levant d'un bond. « Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez prouver que les taches de sang dans la voiture me sont imputables ? »

« Asseyez-vous ! » cria le policier d'un ton sévère. Zhang Yanfang, un peu méfiante, s'assit docilement.

Le policier qui venait de les interroger ricana : « Le propriétaire de la société de location de voitures a témoigné que vous étiez la seule personne à avoir loué cette Santana ce jour-là. Comment expliquez-vous cela ? »

« Pourquoi n'a-t-il pas simplement pris sa voiture et percuté quelqu'un ? Pourquoi me blâme-t-il ? » rétorqua Zhang Yanfang sans céder.

« Ai-je dit que cette voiture avait heurté quelqu'un ? Comment le savez-vous ? » demanda à nouveau le policier, sans précipitation.

L'expression de Zhang Yanfang changea immédiatement, mais il rétorqua aussitôt avec défi : « Vous m'avez arrêté sans raison, il y a forcément quelque chose qui cloche ! Vous vous en prendriez à moi si je bousculais un chat ou un chien ? »

« Très bien ! Dites-moi avec quels amis vous êtes sortis ce jour-là, et où vous êtes allés ! Nous devons les faire venir pour vérification ! » L'agent de police n'était pas pressé et poursuivit avec les questions suivantes.

« De quel droit vous agissez-vous ? Je n'ai enfreint aucune loi ! Pourquoi me traitez-vous ainsi ? Je veux voir un avocat ! » s'écria Zhang Yanfang, nerveuse.

Wu Linshan observait la scène de l'extérieur, le front plissé. Il murmura à Ningxia : « Attends dehors ! » Puis il poussa la porte et entra en criant à Zhang Yanfang : « Tais-toi ! »

À la vue de Wu Linshan, Zhang Yanfang se sentit quelque peu intimidée et se tut.

L'agent Wu a dit froidement : « Vous persistez dans votre entêtement ! Savez-vous seulement que la jeune fille que vous avez percutée est morte ! »

« Quoi ? » Zhang Yanfang était extrêmement surpris, son expression se transformant soudain en panique. « Mort… mort… mort ? »

« C’est exact ! » La voix de l’agent Wu était extrêmement autoritaire et intimidante. « Si vous ne dites toujours pas la vérité, préparez-vous à passer le reste de votre vie en prison ! »

Quelques gouttes de sueur perlèrent soudain sur le visage de Zhang Yanfang. Il trembla légèrement et balbutia : « Je... je... ne... voulais... pas... la... tuer ! »

« Hmph ! Raconte-moi tout ! »

« Oui !... Oui ! » Zhang Yanfang essuya la sueur froide qui perlait sur son front et poursuivit : « En fait, je ne connais pas du tout cette fille. C'est un vieil homme du nom de Yu Youwen qui m'a engagé ! »

« Quoi ? Yu Youwen ! Le professeur de Fang Jian ! » s'exclama Ningxia, surprise, depuis l'extérieur de la porte.

« Il m'a donné deux mille yuans et m'a ordonné de conduire et d'écraser la fille en robe bleue ! Après avoir trouvé son adresse, je m'y suis rendu. Il faisait nuit, il faisait nuit noire, et il n'y avait pas grand monde. J'ai repéré la robe bleue et j'ai foncé sur elle. Je n'avais pas l'intention de la tuer, mais j'allais trop vite et j'étais nerveux… » Zhang Yanfang était furieux. « C'était l'idée de ce vieil homme ! Je n'y suis pour rien ! »

« Comment peux-tu être sûr que c'est bien la fille que Yu Youwen t'a demandé de frapper ? » demanda à nouveau Wu Linshan.

Il m'a donné une photo numérique, prise avec un téléphone, un peu floue, mais j'ai reconnu les vêtements

: une robe bleue, assez unique

! J'étais donc sûre que c'était cette fille, mais je ne m'y attendais pas du tout… Soupir

!

Wu Linshan sortit, jeta un coup d'œil à Ningxia qui se tenait à l'écart, les larmes ruisselant sur son visage, et dit doucement : « Parlons là-bas ! »

Après s'être assis dans le bureau de Wu Linshan, ce dernier attendit en silence que Ningxia se calme avant de parler : « Connaissez-vous Yu Youwen ? »

Ningxia hocha la tête.

« Chen Ying le connaît-elle ? »

«Elle ne la connaît pas !»

« Oh ? » Les sourcils de Wu Linshan se levèrent brusquement, visiblement surpris par la réponse.

« Je crois que la personne que Yu Youwen voulait frapper au départ, c'était moi ! » Ningxia leva son visage strié de larmes et regarda tristement Wu Linshan.

« Raconte-moi ça ! » s'exclama Wu Linshan, surpris.

Ningxia a révélé à tout le monde la liaison de Fang Lian.

« Ah ! C’est donc ça ! » Les sourcils de Wu Linshan se sont adoucis. « Permettez-moi d’émettre une hypothèse. Yu Youwen, en voyant votre précieuse dot, a peut-être été tenté et a voulu engager quelqu’un pour vous agresser afin de s’en emparer. Et ce jour-là, vous portiez justement cette robe bleue, que Yu Youwen a secrètement photographiée et donnée à Zhang Yanfang. La qualité de l’image étant trop mauvaise, Zhang Yanfang n’a reconnu que votre manteau et votre adresse, et dans l’obscurité, il n’a pas hésité à vous renverser. C’est ainsi que Chen Ying est devenu votre remplaçant ! »

« Laisse-moi réfléchir ! Il semblerait que ces lettres aient commencé après ma rencontre avec le professeur, et puis… » Ningxia baissa la tête et fronça les sourcils, réfléchissant un instant. « C’est vrai, il semblerait que j’aie cessé de les recevoir après le décès du professeur ! Serait-ce vraiment lui ? Je ne pense pas qu’une personne de son âge utiliserait ces adresses e-mail ! » Elle restait quelque peu méfiante.

« Difficile à dire ! D'après l'analyse actuelle, Yu Youwen est très probablement le "Vengeur" ! »

« Pourquoi a-t-il choisi un tel nom ? » demanda doucement Ningxia, perplexe.

«Attendez une minute !» Wu Linshan s'arrêta. «Il y a quelque chose d'étrange !»

« Quoi ? » Ningxia leva les yeux, perplexe.

« Si Yu Youwen voulait votre dot sans condition, il aurait simplement ordonné à Zhang Yanfang d'accélérer et de vous renverser. Mais, comme vous venez de l'entendre, Zhang Yanfang a déclaré que Yu Youwen voulait seulement vous blesser, pas vous tuer. Son but est très probablement de vous soutirer la dot, ce qui signifie qu'il pourrait bien être le "Vengeur" ! » Wu Linshan baissa la tête, pensif. « Étrangement, Zhang Yanfang a bel et bien tué Chen Ying. À en juger par son ton, il semblait surpris ; il ne s'attendait pas à tuer quelqu'un ! Que s'est-il passé ? »

On frappa à la porte.

« Entrez, je vous prie ! » Wu Linshan était quelque peu contrarié que le fil de ses pensées ait été interrompu.

« Capitaine ! » L’officier qui les avait interrogés plus tôt entra. Il était très jeune, à peine vingt-cinq ans, et conservait une pointe de naïveté, mais il était manifestement très intelligent. Il adressa à Ningxia un sourire poli et discret en entrant.

« Xiao Li ! Zhang Yanfang a-t-elle tout avoué ? »

« Oui ! Voici l'enregistrement de tout à l'heure ! » dit Xiao Li en tendant à Wu Linshan une pile de documents.

Wu Linshan regarda autour de lui : « Tout est là ? »

« Oui ! Cela inclut également les registres du propriétaire de la société de location de voitures ! »

« Très bien ! Vous pouvez partir maintenant ! » Wu Linshan fronça les sourcils et lut attentivement chaque page.

Xiao Li sortit, et Ningxia attendit patiemment Wu Linshan, réfléchissant elle aussi à la question qui venait d'être posée.

« C'est exact ! » s'exclama soudain Wu Linshan.

"Quoi?"

« Regardez ! Lors de notre interrogatoire, le propriétaire de la société de location de voitures a mentionné quelque chose : outre les dégâts causés par la collision, une autre partie de cette Santana noire avait été trafiquée ! » Wu Linshan tendit la pile de documents à Ningxia.

Ningxia le prit et fut encore plus surpris : « Des freins ? »

Wu Linshan reprit les documents, hocha la tête et dit d'un air grave : « Il semblerait que quelqu'un ait saboté les freins dans le but de tuer quelqu'un ! Zhang Yanfang est devenue la complice de quelqu'un d'autre ! »

Le visage de Ningxia devint livide, sa bouche grande ouverte, complètement désemparée.

« Oh ! Ne sois pas nerveuse ! » Voyant que Ningxia était effrayée, Wu Linshan sourit rapidement et la rassura : « Ce n'est qu'une supposition, n'aie pas si peur ! »

« Vous voulez dire que quelqu'un veut me tuer ? » Ningxia était totalement incrédule.

C'est une façon de le dire !

« Pourquoi ? Qui ? » Ningxia était très perplexe.

« Il semblerait que ce soit toujours lié à ta précieuse boîte ! » Wu Linshan leva les yeux vers Ningxia. « Très bien ! Raconte-moi tout ce qui s'est passé récemment ! »

Ningxia, qui souhaitait initialement se laisser une marge de manœuvre, raconta donc à tout le monde comment elle avait obtenu la boîte carrée, jusqu'à la disparition de Ningkang.

Wu Linshan fronça les sourcils. Il s'approcha de la fenêtre, contempla les lumières à l'extérieur et dit pensivement : « Il semblerait que Yu Youwen ne soit pas le seul à convoiter cette boîte ! Ton frère… »

« Mais je ne pense pas que mon frère veuille cette dot. Il n'est pas à court d'argent

; il dirige un cabinet d'avocats à Shanghai, donc ses revenus doivent être très confortables

! » Ningxia ne voulait pas que Ningkang devienne suspect dans l'enquête policière.

« Et ton ami en ligne Fang Jian ? C'est l'élève de Yu Youwen, non ? » Les yeux de Wu Linshan restaient fixés sur l'obscurité à l'extérieur de la fenêtre.

« S’il était cupide, pourquoi se serait-il donné autant de mal pour m’aider à trouver la vraie boîte ? » Ningxia ne voulait pas non plus que Fang Jian devienne suspect à ce moment-là.

« Mais ton frère a bien pris cette boîte ! » Wu Linshan se retourna brusquement et lança froidement à Ningxia.

«Je...je ne peux pas être sûr que ce soit lui qui l'ait pris!»

Wu Linshan jeta un coup d'œil à Ningxia, puis s'assit : « Alors, faut-il porter plainte à la police maintenant ? »

« Quel cas devons-nous signaler ? » demanda Ningxia avec curiosité.

Wu Linshan la fixa froidement un instant, puis déclara : « Je ne peux pas être sûr que la boîte que vous possédez soit une antiquité, je ne peux donc pas porter plainte. Mais vous pouvez la signaler vous-même à la police comme un vol ! »

Wu Linshan réfléchit un instant, puis demanda : « Et si quelqu'un voulait vraiment te faire du mal ? »

« Ce n'est certainement pas mon frère ! » Ningxia était un peu fâchée, elle se leva et partit.

« Attends ! » Wu Linshan l'arrêta, son expression se détendant légèrement, et il semblait presque contrit. « Je crois que tu as encore besoin d'aide. Voici mon numéro de téléphone. Tu peux m'appeler tout de suite si tu as besoin de quoi que ce soit ! »

Ningxia ne put refuser, alors elle prit la carte de visite de l'officier Wu, dit froidement : « Merci ! » et se tourna pour quitter le bureau de Wu Linshan.

Quand elle est rentrée chez elle, il était déjà plus de trois heures du matin. Ningxia est allée directement dans sa chambre, a enfilé son pyjama et s'est effondrée sur le lit pour dormir.

Ningxia se réveilla brusquement, sans savoir combien de temps elle avait dormi. Un malaise l'envahissait. Elle regarda l'heure

: il était un peu plus de quatre heures. Un mince rayon de lune filtrait par la fenêtre, éclairant en oblique la coiffeuse en face d'elle. Ningxia n'alluma pas la lumière. Une fois ses yeux habitués à la pénombre, elle inspecta silencieusement sa chambre.

Il s'agit d'une pièce d'environ dix mètres carrés. Une grande baie vitrée, orientée plein sud, donne sur la pièce, et une porte se trouve juste en face. À côté de la porte, dans l'espace restant, se trouve une grande armoire. Le lit de Ningxia est placé à l'ouest, ce qui lui permet chaque matin de s'asseoir au bord du lit et de contempler le lent lever du soleil. En face du lit se trouve une coiffeuse blanche sur laquelle elle range habituellement ses produits de beauté.

Lorsque le regard de Ningxia se posa sur la coiffeuse, son expression changea brusquement. Elle eut un hoquet de surprise, puis exhala des bouffées de gaz blanc, faisant chuter la température de toute la chambre en dessous de zéro.

La coiffeuse blanche qui accueillait jadis ces flacons et pots hétéroclites a laissé place à une longue table brun foncé. Quelques flacons et pots subsistent, mais il s'agit désormais de petits flacons en porcelaine bleue et blanche de style ancien, ou en porcelaine à glaçure fine, d'une finesse exquise et d'un charme classique indéniable.

Ce qui glaça le sang de Ningxia, c'est que, au beau milieu de cet amas de petites bouteilles, se dressait l'ancien miroir tournesol, sa surface scintillante de taches cuivrées ! Dans le miroir, une femme vêtue de rouge se contemplait intensément. Une sueur froide la parcourut et elle frissonna malgré elle. La femme dans le miroir sembla frissonner elle aussi. Terrifiée, elle se leva brusquement, pour voir la femme dans le miroir se redresser également. Stupéfaite, elle fixa incrédule la femme du miroir, qui la dévisageait en retour. Elle leva la main droite, et la femme dans le miroir leva la gauche.

Ningxia, surprise, sauta du lit et courut vers le miroir ancien. Il sembla que la femme en rouge qui s'y reflétait accourut elle aussi.

Submergée par la terreur, Ningxia examina de nouveau le miroir antique en forme de tournesol, pour découvrir que la personne qui s'y reflétait était elle-même. Baissant les yeux, elle réalisa qu'elle portait désormais un costume ancien d'un rouge éclatant. Elle toucha ses cheveux

; le chignon lourd la piqua légèrement. Était-ce bien réel

?

En regardant la femme dans le miroir, était-ce vraiment elle ? Le regard de cette femme était si étrange, si inhabituel, si effrayant. La tenue, l'expression, cette robe rouge sang, si éblouissante… que se passait-il ? Qui était cette femme dans le miroir ? Qui était-elle ? Était-elle devenue cette étrange femme, ou était-ce l'inverse ? Ningxia était prise dans le tourbillon du rêve de papillon de Zhuangzi.

Elle jeta un nouveau coup d'œil autour d'elle et, en un instant, la pièce se métamorphosa en une demeure ancienne. Les fenêtres d'origine, qui s'étendaient du sol au plafond, firent place à une rangée de cadres de style ancien

; le matelas Simmons se transforma en un lit en acajou à baldaquin

; l'armoire devint une grande armoire en acajou de style Ming, et devant elle apparut un paravent en soie, orné d'élégantes fleurs de prunier, d'orchidées, de bambous et de chrysanthèmes peints à l'encre

; et la porte moderne, initialement située au nord, devint une porte à deux vantaux en acajou, coulissante. En un instant, la pièce s'était métamorphosée en une chambre à coucher d'époque.

Elle toucha la ceinture rouge qui pendait à sa taille, incrédule, puis s'assit sur le banc devant la table. La pièce était faiblement éclairée, un mince rayon de lune filtrant à travers la fenêtre. Ningxia se leva et essaya d'ouvrir la fenêtre, mais elle resta bloquée. Elle se dirigea vers la porte, mais ne parvint toujours pas à l'ouvrir. C'était comme si une force mystérieuse avait verrouillé la pièce entière, telle une immense boîte, emprisonnant la fragile Ningxia à l'intérieur, telle une sauterelle.

Une vague de peur intense la submergea, des pieds jusqu'au cuir chevelu

; Ningxia sentit des picotements la parcourir et son corps tout entier fut trempé de sueur froide. Elle poussa et tira désespérément sur les fenêtres et les portes, mais en vain. L'étouffement la submergea et elle s'effondra malgré elle sur le sol froid.