Todesanzeige 2 Schicksal

Kapitel 35

„Es ist wahrlich wunderschön.“ Yuan Zhibang verschränkte die Arme, kniff die Augen zusammen, und seine Stimmung schien deutlich komplizierter als die von Luo Fei.

Luo Fei hatte bereits bemerkt, dass Yuan Zhibangs Stimmung in den letzten Tagen angespannt war, was aber verständlich war. Seine Ex-Freundin Bai Feifei hatte sich gerade das Leben genommen, und er war in den Fokus der Öffentlichkeit geraten, weil er eine Beziehung begonnen und die Frau dann im Stich gelassen hatte. Niemand würde sich in einer solchen Situation wohlfühlen.

Aus vielerlei Hinsicht bewunderte Luo Fei Yuan Zhibang sehr, abgesehen von seiner Abneigung gegen dessen Einstellung zu Beziehungen. Tief in seinem Inneren fühlte Luo Fei auch, dass Yuan Zhibang eine Mitschuld an Bai Feifeis Tod trug, doch die Dinge waren nun einmal so weit gekommen, und er sah keinen Grund, diese Gefühle auszusprechen. Yuan Zhibang war ein vernünftiger Mensch; er war fähig, aus seinen Erfahrungen zu lernen und daran zu wachsen.

„Wissen Sie was?“, fuhr Yuan Zhibang fort, „Jedes Licht in dieser Stadt repräsentiert eine Familie. Dahinter leben ältere Menschen, Ehemänner, Ehefrauen und Kinder. Sie leben zusammen, ihr Leben ist erfüllt und doch zerbrechlich.“

"Verletzlich?" Luo Fei verstand nicht ganz, warum hier das zweite Adjektiv auftauchte.

„Weil es so viele Dinge gibt, die ihnen wehtun können“, seufzte Yuan Zhibang tief bewegt. „Je schöner etwas ist, desto leichter kann es verletzt werden, und sie sind nicht in der Lage, sich selbst zu schützen.“

Luo Fei kicherte: „Ja. Aber genau das ist der Sinn unserer Existenz. Aufgrund ihrer Verletzlichkeit brauchen sie uns; unsere Verantwortung ist es, diese schönen Dinge vor Schaden zu bewahren.“

Luo Feis Tonfall war selbstsicher und stolz. Doch Yuan Zhibang drehte sich plötzlich zu ihm um und fragte ruhig: „Was, wenn wir sie nicht beschützen können?“

„Könnt ihr sie nicht beschützen?“, fragte Luo Fei verblüfft. Er verstand nicht, warum sein Gegenüber so etwas fragte. „Wir sind Polizisten. Unschuldige zu schützen und Verbrechen zu bekämpfen, sind unsere gesetzlich garantierten Befugnisse.“

„Aber das Gesetz kann nicht alles Übel bestrafen. Manchmal wird es sogar zum Komplizen des Bösen“, sagte Yuan Zhibang bedeutungsvoll, als ob er viel zu sagen hätte, sich aber nicht wohl dabei fühlte, es offen auszusprechen.

„Wie ist das möglich?“, fragte Luo Fei ungläubig und schüttelte den Kopf, während er einen Blick auf die Wanduhr warf. Aufgrund anderer Verpflichtungen fehlte ihm die Geduld, das Gespräch fortzusetzen.

Yuan Zhibang durchschaute Luo Feis Denkweise. Nach kurzem Überlegen beschloss er, das Thema zu vereinfachen.

„Wenn – und ich meine wirklich wenn –“, fragte er halb im Scherz, „manche Verbrechen außerhalb der Zuständigkeit des Gesetzes liegen, würden Sie dann gegen die Grundsätze des Gesetzes verstoßen, um sie zu bestrafen? Wie zum Beispiel der Fall Eumenides, der in letzter Zeit in der Schule für Schlagzeilen sorgt – was halten Sie von seinem Verhalten?“

Diese Frage... Luo Fei kicherte innerlich: Wenn Yuan Zhibang wüsste, dass Eumenides das Werk von Meng Yun und ihm selbst ist, wie überrascht er wohl wäre.

In dem Glauben, dass seine Taten einen Meister wie Yuan Zhibang im Dunkeln gelassen hatten, konnte Luo Fei ein Gefühl der Genugtuung nicht unterdrücken.

Eumenides war jedoch lediglich ein Konzept in Meng Yuns Roman. Obwohl er und Meng Yun aus Trotz gegeneinander antraten, handelte es sich dabei nur um eine geringfügige und harmlose Strafe für ein unmoralisches Verhalten in der Schule, die nicht gegen das Gesetz verstieß.

Als Luo Fei diese Frage beantwortete, erklärte er daher feierlich seinen Grundsatz: „Ich glaube nicht, dass ich das Gesetz brechen werde, selbst wenn es Mängel aufweist. Denn die Gesellschaft braucht jederzeit ein unzerbrechliches System; ohne ein System wird alles nur immer chaotischer. Und wir Polizisten sind die Beschützer dieses Systems.“

Yuan Zhibang blickte Luo Fei an und lächelte, sichtlich zufrieden und erfreut über die Antwort: „Ich wusste, dass du so ein Mensch bist, ein gewissenhafter und loyaler Beschützer. Du bist ein Gentleman, ein Gentleman, der sich an alle Regeln hält, genau wie an deinen Fußballstil.“

Auch Luo Fei lächelte. Er und Yuan Zhibang spielten beide leidenschaftlich gern Fußball und waren Schlüsselspieler der Schulmannschaft. Ihre Spielstile unterschieden sich jedoch grundlegend. Luo Fei spielte extrem fair und beging so gut wie nie absichtliche Fouls; Yuan Zhibang hingegen war äußerst trickreich und versuchte alles, um dem Team zum Sieg zu verhelfen, ob regelkonform oder nicht, etwa taktische Fouls, absichtliches Verzögern des Spiels oder sogar verbale Provokationen der Gegenspieler auf dem Feld.

„Du magst also meinen Spielstil nicht“, scherzte Luo Fei. „Kein Wunder, dass du im Mannschaftstraining immer gegen mich spielst.“

Yuan Zhibang schüttelte den Kopf: „Unsere Spielstile passen nicht zusammen, das ist nur ein Grund. Es gibt noch einen anderen, wichtigeren Grund, warum ich nicht gerne mit dir auf derselben Seite spiele.“

"Oh?", fragte Luo Fei interessiert, "Was ist es?"

„Weil ich lieber dein Gegner bin. Unter all den Jungen, die in der ganzen Schule Fußball spielen, bist nur du qualifiziert, mein Gegner zu sein. Wenn wir immer noch auf derselben Seite stehen, welchen Sinn hat es dann, Fußball zu spielen?“

Während Yuan Zhibang dies sagte, sah er Luo Fei aufmerksam an, der erneut kicherte: „Was für ein seltsamer Grund. Wenn du denkst, dass ich gut spiele, wäre es dann nicht besser, wenn wir Teamkollegen würden?“

Yuan Zhibang schien völlig unbeeindruckt von Luo Feis Worten, ganz in seine Gedanken versunken. Dann betonte er erneut: „Ein großartiger Kampf braucht einen starken Gegner.“

Luo Fei zeigte einen etwas hilflosen Gesichtsausdruck und wandte sich wieder der Uhr an der Wand zu.

Yuan Zhibang fragte: „Brauchst du etwas?“

„Heute ist Meng Yuns Geburtstag. Wir haben uns für 7:30 Uhr verabredet“, sagte Luo Fei lächelnd.

"Liebe..." Yuan Zhibang seufzte leise, "Die Liebe hat dir die Fähigkeit zu denken geraubt; kein Wunder, dass du nicht verstehst, was ich sage."

Luo Fei zuckte abweisend mit den Achseln: „Wenn das so ist, dann reden wir darüber, wenn ich zurück bin.“

Yuan Zhibang kicherte und wirkte ziemlich gelangweilt. Dann fragte er Luo Fei plötzlich: „Hat Meng Yun immer noch viele Beschwerden über mich?“

Luo Fei war von der Frage überrascht und schüttelte verlegen den Kopf. „Nein, das würde sie nicht tun…“, sagte er.

Als Yuan Zhibang den verlegenen Gesichtsausdruck seines Gegenübers sah, musste er lachen: „Du hast nie gelernt, deine Freunde anzulügen.“

Luo Fei blieb nichts anderes übrig, als den Widerstand aufzugeben. Hilflos sagte er: „Weißt du … Meng Yun und Bai Feifei stehen sich sehr nahe. Früher waren sie wichtige Mitglieder der Kunstgruppe der Schule.“

„Sie glaubt, ich hätte Bai Feifei getötet?“

Luo Fei antwortete nicht, was eindeutig als Zustimmung zu werten war.

Yuan Zhibang zeigte keinerlei Reue; er scherzte sogar: „Sehen Sie, wenn dies als ein von mir begangenes Verbrechen gilt, kann mich das Gesetz nicht bestrafen. Heh, wird mich dann dieser Eumenides, der auf dem Campus aktiv ist, verfolgen?“

Luo Fei schwieg, weder zustimmend noch ablehnend. Er fand die ungezügelte Art seines Gegenübers schwer zu ertragen und wusste nicht, wie er das Gespräch fortsetzen sollte. Da es fast halb acht war, beschloss er, die Gelegenheit zu nutzen und sich davonzuschleichen.

„Ich muss gehen. Meng Yun sollte unten auf mich warten.“

„Ich kann dich hier auf keinen Fall aufhalten, oder? Du bist ja nie zu spät –“ Yuan Zhibang zuckte bedauernd mit den Achseln. „Eigentlich habe ich heute etwas wirklich Interessantes erlebt und wollte dir davon erzählen.“

Das „interessante“ Ding, das Yuan Zhibang erwähnt hatte, musste wirklich interessant sein. Luo Fei hatte jedoch wirklich keine Zeit, also konnte er seine Neugier vorerst nur unterdrücken: „Ich habe jetzt keine Zeit zum Zuhören … Ich höre es mir an, wenn ich heute Abend zurückkomme.“

„Du kannst nicht länger warten. Wenn du die Wahrheit wissen willst, musst du deine eigenen Regeln brechen und ein paar Minuten warten“, sagte Yuan Zhibang feierlich mit einem ernsten Gesichtsausdruck, den man selten auf seinem Gesicht sah.

Doch Luo Fei schenkte dem damals keine große Beachtung. Vielleicht, wie der andere behauptete, lag es daran, dass ihn die Liebe seiner Urteilsfähigkeit beraubt hatte. Er wies den Vorschlag des anderen fast ohne nachzudenken zurück.

„Ich komme nicht zu spät, du kennst ja meine Gewohnheiten.“ Er drehte sich um und ging zur Tür, während er sprach. „– Ich muss los.“

Yuan Zhibang lächelte, seine angespannte Miene entspannte sich, er wirkte enttäuscht und zugleich etwas erleichtert. Dann blickte er Luo Fei nach, der sich entfernte, und sagte: „Ich bin dein komplettes Gegenteil. Ich hasse alle Arten von Regeln und Zwängen. Weißt du, wie wunderbar es sich anfühlt, ungebunden zu sein und frei zu handeln?“

Vielleicht war Luo Fei schon weggegangen und hatte es nicht gehört, oder vielleicht hatte er es zwar gehört, war aber zu sehr mit sich selbst beschäftigt, um darauf zu achten. Jedenfalls reagierte Luo Fei nicht auf Yuan Zhibangs letzte Worte. Und von diesem Moment an sollten die beiden völlig unterschiedliche Wege gehen.

Sie waren ursprünglich Waffenbrüder im selben Lager, wurden aber schließlich zu lebenslangen Rivalen.

...

Achtzehn Jahre später verstand Luo Fei endlich, was Yuan Zhibang an jenem Tag mit „interessanten Dingen“ gemeint hatte.

Am 7. April 1984 wurde Chen Tianqiao entführt. Rückblickend war dies möglicherweise Eumenides' erste Handlung, die die Grenzen des Gesetzes überschritt. An diesem Tag erlebte Eumenides auch zum ersten Mal das wunderbare Gefühl von „ungezügeltem und freiem Handeln“.

Luo Fei fragte sich unwillkürlich, wie die Dinge wohl ausgegangen wären, wenn er an jenem Tag noch ein paar Minuten länger geblieben wäre und Yuan Zhibang zugehört hätte, wie dieser „interessante Bericht“ zu Ende erzählte.

Aber er fand keine Antwort; er wusste sogar, dass eine solche Annahme sinnlos war.

Weil er nicht bleiben kann, genauso wenig wie Yuan Zhibang an die Regeln gebunden ist, genauso wenig wie Meng Yun ihrer Gegnerin eine Niederlage eingestehen kann. All dies ist vorherbestimmt, und selbst wenn es tausend oder mehr Möglichkeiten gäbe, zu wählen, wäre das Ergebnis schwer zu ändern.

Eine Analyse des Anfangs der Geschichte würde jetzt nichts ändern; Luo Fei hofft einfach nur, dass die Geschichte so schnell wie möglich zu ihrem Ende kommt.

Plötzlich klingelte das Telefon und riss Luo Fei aus seinen Gedanken. Als er sah, dass Liu Song anrief, wurde er sofort hellwach und nahm konzentriert den Anruf entgegen.

"Hallo, hier spricht Luo Fei."

„Hauptmann Luo!“, rief Liu Song aufgeregt und dringlich. „Vier Unbekannte haben Du Mingqiang soeben angegriffen, aber sie wurden alle festgenommen und das Ziel ist in Sicherheit. Bitte um Rückmeldung!“

„Haltet Wache! Ich rufe sofort Verstärkung!“ Während er diesen Befehl gab, drehte sich Luo Fei um und eilte zur Tür.

Etwas mehr als zehn Minuten später traf Luo Fei mit dem Kriminalermittlungsteam am Tatort ein. Zuvor waren bereits Verstärkungen von umliegenden Polizeistationen unter dem gemeinsamen Kommando der Polizeileitstelle entsandt worden. Die Polizisten vor Ort waren in höchster Alarmbereitschaft und umstellten Du Mingqiang. Die vier Männer wurden in einem Polizeiwagen festgehalten und von jeglicher Außenwelt abgeschnitten.

Luo Fei ließ mehrere Techniker den Tatort untersuchen, während er selbst ein Team leitete, das Du Mingqiang und die vier Männer zum Kriminalermittlungsteam zurückführte. Das Verhör verlief anschließend zügig.

Aufgrund der Art ihrer Arbeit nahm Liu Song nicht an dem Verhör teil. Nachdem er Luo Fei die Einzelheiten des Vorfalls mitgeteilt hatte, wartete er im Pausenraum. Neben Du Mingqiang befanden sich fünf oder sechs Männer in Zivil bei ihm. Sie hatten die drei jungen Männer überwältigt, die aus dem Auto gestiegen waren und Du Mingqiang angegriffen hatten.

„Ich hätte nie gedacht, dass so viele Leute um mich herum im Hinterhalt lauern würden!“, rief Du Mingqiang, der immer noch aufgeregt wirkte. „Officer Liu, ich dachte, Sie wären der Einzige.“

„Es ist schon für eine einzelne Person schwierig, mit Eumenides fertigzuwerden. Und jetzt, wo ich mich zu erkennen gebe, wird es für ihn ein Leichtes sein, mir aus dem Weg zu gehen. Diejenigen, die dich wirklich beschützen, sind sie –“, sagte Liu Song und deutete auf die Männer. „Das sind Elitesoldaten des SEK. Sie werden dich den nächsten Monat über ständig unbemerkt begleiten.“

„Unglaublich! Ich hab’s echt gar nicht mitbekommen!“, rief Du Mingqiang immer wieder aus, sein Blick huschte zwischen den Sonderpolizisten hin und her, als könne er das alles gar nicht fassen. Liu Song verstand ihn gut, denn diese Sonderpolizisten waren alle sorgfältig ausgewählt worden, jeder mit seinem eigenen, unverwechselbaren Aussehen und seiner eigenen Kleidung. Manche sahen aus wie Wanderarbeiter, manche wie Chefs, manche wie Angestellte … aber keiner von ihnen sah aus wie ein Polizist.

Als Liu Song Du Mingqiangs übertriebene Reaktion sah, erwiderte er kühl: „Wenn selbst du es sehen kannst, wie konnte es dann Eumenides' Augen entgangen sein?“

„Ganz genau, das ist wirklich ein brillanter Text. Wissen Sie, allein das, was heute passiert ist, reicht mir schon für einen wunderbaren Bericht. Was wird die Zukunft noch bringen? Ich bin schon sehr gespannt!“ Du Mingqiang schien etwas durstig zu sein, als er von seinem Stolz sprach. Ohne Umschweife nahm er einen Einwegbecher, füllte ihn am Wasserspender in der Ecke und trank ihn in großen Schlucken aus.

Voller Vorfreude? Liu Song starrte Du Mingqiang an und verstand seine Worte nicht. Logischerweise müsste dieser Mann sich doch am meisten wünschen, dass die Polizei schnell einen Durchbruch bei den vier Angreifern erzielt, um Eumenides zu fassen und so die Bedrohung für sein Leben zu beseitigen. Was sollte er sich sonst noch wünschen?

Liu Song hatte jedoch kein Interesse daran, mit diesem ahnungslosen Kerl zu streiten. Er wartete einfach gespannt auf die Neuigkeiten, die Luo Fei aus dem Verhörraum bringen würde.

Mehr als zwei Stunden später war das Warten endlich vorbei: Luo Fei erschien an der Tür der Lounge.

"Wie ist es?", fragte Liu Song schnell und trat vor.

Luo Fei zwinkerte Liu Song zu, die ihn verstand und ihm nach draußen folgte. Die beiden gingen mehr als zwanzig Meter, bis Luo Fei an der Ecke des Treppenhauses stehen blieb.

"Was ist denn hier los?", fragte Liu Song erneut.

Luo Fei antwortete etwas hilflos: „Wir wurden hereingelegt.“ Er hatte Liu Song beiseite genommen, um die Angelegenheit zu besprechen, da er befürchtete, es wäre ziemlich peinlich, dies vor so vielen Leuten zu verkünden.

„Wurden wir hereingelegt?“, fragte Liu Song stirnrunzelnd. Da die Operation so reibungslos verlaufen war, hatte er eigentlich nicht erwartet, Eumenides von diesen vier Kerlen auf frischer Tat ertappt zu bekommen. Da er aber nicht verstand, was „hinterlegt“ bedeutete, fragte er erneut: „War das Eumenides’ Plan? Waren die Kerle nur Sündenböcke, die die Wahrheit nicht kannten?“

„Das hat nichts mit den Eumeniden zu tun; wir wurden von Du Mingqiang getäuscht.“

„Was?“, traute Liu Song seinen Ohren kaum. Mit dieser Antwort hatte er nie gerechnet. Er starrte ihn nur fassungslos mit aufgerissenen Augen an. „…Was zum Teufel ist hier los?“

„Wir haben die vier jungen Männer einzeln verhört, und die Lage ist nun im Grunde klar.“ Luo Fei wirkte relativ ruhig, als er methodisch die Ergebnisse des Verhörs schilderte. „Der Drahtzieher dieses Anschlags ist der junge Mann mit der Sonnenbrille, den Sie umgefahren haben. Sein Name ist Chang Kai, und er ist 21 Jahre alt. Vor etwa sechs Monaten fuhr er mit einem Mitsubishi-Sportwagen auf einer Hauptstraße der Stadt einen Absolventen einer renommierten Universität an und tötete ihn. Haben Sie davon gehört?“

Liu Song nickte und sagte: „Ich habe davon gehört.“

"Hmm. Sie sollten mehr darüber wissen als ich. Offenbar hat diese Angelegenheit hier vor Ort für ziemliches Aufsehen gesorgt. Ich war damals in Longzhou, daher wusste ich nicht viel darüber."

Tatsächlich war dieser Vorfall in der Provinzhauptstadt allgemein bekannt. Der junge Mann, Chang Kai, war ein begeisterter Rennfahrer. Vor sechs Monaten, als er mit Freunden auf einer Hauptstraße der Stadt in seinem Mitsubishi-Sportwagen ein Rennen fuhr, erfasste er einen jungen Mann, der einen Zebrastreifen überquerte, und tötete ihn. Aufgrund des schrecklichen Unfalls und zahlreicher Zeugen verbreitete sich die Nachricht schnell und löste breite Empörung und Debatten aus. Später hieß es, der Verursacher habe fast eine Million Yuan Entschädigung gezahlt und sei wegen fahrlässiger Tötung im Straßenverkehr angeklagt worden. Mit der Zeit geriet der Vorfall allmählich in Vergessenheit.

„Wie ist dieser Kerl in die Affäre zwischen Du Mingqiang und Eumenides hineingezogen worden?“, fragte sich Liu Song sehr verwundert.

Du Mingqiang verfasste mehrere Online-Berichte über den Vorfall. Seine Worte waren nicht nur scharf, sondern er veröffentlichte auch Chang Kais Foto und einige private Informationen über ihn, was Chang Kais Leben stark beeinträchtigte und ihn dazu brachte, einen tiefen Groll gegen Du Mingqiang zu hegen. Nachdem Chang Kai wegen des Verkehrsunfalls verurteilt worden war, wurde ihm aufgrund des Reichtums und der Verbindungen seiner Familie schnell Bewährung gewährt. Du Mingqiang enthüllte dies ebenfalls online, was einen heftigen Angriff von Internetnutzern auf Chang Kai auslöste. Dies schürte Chang Kais Hass auf Du Mingqiang weiter.

So ist es also. Liu Song konnte sich gut vorstellen, mit welcher Haltung Du Mingqiang diese Berichte verfasste – sie wären mit Sicherheit übertrieben und höchst hetzerisch. Chang Kais Handlungen waren zweifellos verabscheuungswürdig, doch Du Mingqiangs Angriffe und Verurteilungen gegen ihn erweckten nur den absurden Eindruck, als würde sich ein Hund mit Fell im Maul herumschlagen.

"War das der Grund, warum Chang Kai seine Männer Du Mingqiang angreifen ließ?"

„Das ist der Hauptgrund. Natürlich bräuchte es einen Auslöser, um die Situation bis hin zu physischer Gewalt eskalieren zu lassen.“

„Was war der Auslöser?“

„Vor einigen Tagen kontaktierte Du Mingqiang Chang Kai über ein Online-Chat-Tool und schlug ihm ein Online-Interview vor. Chang Kai war wütend und hatte niemanden, an dem er seinen Ärger auslassen konnte, sodass die beiden einen heftigen Online-Streit austrugen, sich gegenseitig beschimpften und sogar einen ‚Kampf Mann gegen Mann‘ in der realen Welt vorschlugen.“

„Dieser Du Mingqiang kennt seine Grenzen wirklich nicht“, seufzte Liu Song grinsend. „Er hat es sogar gewagt, ein Exklusivinterview mit der betroffenen Person zu führen. Das ist ja, als würde man einen Tiger nach seinem Fell fragen. Wenn sich so ein Einzelgänger wie er mit einem lokalen Tycoon wie Chang Kai anlegt, sucht er doch geradezu nach Ärger?“

Luo Fei lachte trocken: „Er ist viel schlauer, als du denkst. Eigentlich hat er nur online mit Chang Kai geflirtet, ohne irgendwelche Informationen über sich preiszugeben – so konnte Chang Kai sich nicht wehren. Er hingegen hat ihren Chatverlauf ausgeschmückt, online gestellt und damit viele Klicks generiert, wodurch Chang Kai erneut zum Ziel des Zorns der Internetnutzer wurde.“

„Ist das wirklich passiert?“, analysierte Liu Song die Situation. „Du Mingqiang hat Chang Kai absichtlich provoziert, richtig? So konnte er ihn zu extremen Äußerungen verleiten und den Zorn der Internetnutzer weiter anheizen. Dieser Kerl ist wirklich gerissen. Intellektuell ist Chang Kai ihm in keiner Weise ebenbürtig. Aber da er keinerlei konkrete Informationen hinterlassen hat, wie konnten Chang Kai und seine Gruppe dann eben bei uns auftauchen?“

Luo Fei blickte Liu Song mit einem schiefen Lächeln an und wirkte dabei etwas hilflos.

Liu Song blinzelte und erkannte dann plötzlich: „Das … das wurde auch absichtlich von Du Mingqiang entworfen?“

Luo Fei zog keine voreiligen Schlüsse, sondern fuhr fort, die während des Verhörs gesammelten Informationen wiederzugeben: „Laut Chang Kais Geständnis kontaktierte Du Mingqiang ihn heute Nachmittag gegen 16 Uhr erneut über das Internet. Ihr verbaler Streit eskalierte weiter. Diesmal jedoch versteckte sich Du Mingqiang nicht; er schaltete proaktiv seine Kamera ein, sodass Chang Kai sein Gesicht deutlich sehen konnte. Dann provozierte er Chang Kai, indem er sagte, er werde heute Abend um 19 Uhr am Imbissstand in der Nähe des Eingangs der Sunshine Community sein und dort trinken und Chicken Wings essen. Er fügte hinzu: ‚Wenn dir das nicht passt, dann geh ran.‘“

Liu Songs Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Die Lage war nun völlig klar: Du Mingqiang hegte einen Groll gegen Chang Kai wegen dessen Enthüllungen, und seine Kräfte reichten nicht aus, um Chang Kai direkt zu konfrontieren. Daher hatte er sich bisher nur virtuell über das Internet rächen können. Doch heute, da Eumenides ein Todesurteil verhängt hatte, entsandte die Polizei Eliteeinheiten, um Du Mingqiang umfassend zu schützen. Dies gab Du Mingqiang die Gelegenheit, sich an Chang Kai weiter zu rächen. Er verriet absichtlich seinen Aufenthaltsort, woraufhin Chang Kai seine Männer mitbrachte, um ihn zu verprügeln. Doch angesichts der Eliteeinheit der Polizei waren sie chancenlos und konnten nur körperliche und demütigende Schmerzen erleiden.

Erst da begriff Liu Song die wahre Bedeutung von Luo Feis Worten: „Wir wurden hereingelegt.“ Ja, sie alle waren von Du Mingqiang getäuscht worden, nicht nur Chang Kai und seine Gruppe, sondern auch das von ihm selbst angeführte SEK. Während Liu Song an diesem Nachmittag das Wohnzimmer bewachte, schlief Du Mingqiang nicht. Er war in seinem Schlafzimmer, online und leitete einen ausgeklügelten Plan, „jemanden seine Drecksarbeit erledigen zu lassen“. Schließlich lief alles wie geplant ab, und das SEK wurde zu Du Mingqiangs Handlangern und Komplizen.

Liu Song wurde immer wütender. Nachdem er seinen Zorn lange unterdrückt hatte, fragte er Luo Fei schließlich verärgert: „Was sollen wir jetzt tun?“

„Diese Kerle, nehmt sie einfach ein paar Tage wegen Ruhestörung fest. Was Du Mingqiang angeht …“ Luo Fei überlegte kurz und sagte dann: „Ich habe ihn euch übergeben. Hier könnt ihr mit ihm machen, was ihr wollt. Aber sobald er das Ermittlungsteam verlässt, bleibt es eure Hauptaufgabe, für seine Sicherheit zu sorgen.“

„Ich verstehe!“, sagte Liu Song. Genau diese vier Worte wollte er sagen: „Mach, was du willst.“ Dann drehte er sich um und ging in Richtung Lounge. Luo Fei schüttelte den Kopf und ging in die entgegengesetzte Richtung.

Im Pausenraum saß Du Mingqiang mit übereinandergeschlagenen Beinen und trank Wasser, umringt von Zivilpolizisten, die offenbar im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit standen. Liu Song kam angerannt und war beim Anblick dieser Szene noch wütender. Er knurrte leise: „Aus dem Weg!“

Die SEK-Beamten sahen Liu Song an, und obwohl sie nicht verstanden, was vor sich ging, gehorchten sie und traten beiseite. Nur Du Mingqiang und Liu Song blieben einander gegenüberstehen. Du Mingqiang spürte die ungewöhnliche Atmosphäre, stellte sein Wasserglas ab, stand auf und fragte: „Was ist los, Officer Liu?“