Red Lotus Order

Chapter 5

"¿Un erudito?"

El hombre alzó la vista al oír el sonido y vio que era el erudito obtuso. Se quedó un poco desconcertado, vaciló un instante y luego aceleró el paso, con los ojos llenos de una mezcla de sorpresa, miedo y confusión mientras daba un paso al frente. "¿Señorita Fan? ¡Qué coincidencia!"

En un solo día, nos vimos tres veces.

¿Ustedes dos se conocen? ¿Cómo se conocieron?

Qiu Yi se puso cautelosa y se interpuso entre los dos. Al mirar al erudito, se sonrojó y su voz se suavizó.

El erudito se percató entonces de que Qiuyi estaba de pie a un lado y rápidamente sacó una caja de colorete de su bolsa de tela y se la entregó, diciendo: "Este es el colorete que la señorita Qiu me pidió que le comprara. Por favor, acéptelo".

Fan Qingbo se apoyó en la puerta con una mano y la otra en la cadera, observando con gran interés a los dos hombres entrar y salir. Era claramente una escena de «la diosa está dispuesta, pero el rey es demasiado necio». Intrigada, arqueó una ceja y preguntó: «Señorita Qiuyi, ¿es este el joven amo del que habló antes?».

"¿Eh? ¿Acaban de mencionarme?" El erudito la miró con cierta sorpresa, y luego a Qiu Yi.

Los ojos dulces y tiernos de Autumn lanzaron al instante una mirada asesina contra Fan Qingbo: ¡Estás muerto si te atreves a decir algo!

"Sí, la señorita Qiuyi dijo..." Fan Qingbo alargó deliberadamente sus palabras, y solo cuando vio que Qiuyi estaba tan nerviosa que estaba a punto de explotar, sonrió casualmente y dijo: "La señorita Qiuyi dijo que un joven llamado Shu se mudará al otro lado de la calle de mi casa y me pidió que lo cuidara bien, ¿es cierto, señorita Qiuyi?"

Qiu Yi exhaló un suspiro de alivio, con los hombros caídos por el cansancio, y respondió a la mirada inquisitiva del erudito con un asentimiento casual.

El erudito sonrió elegantemente de inmediato e hizo una profunda reverencia a Fan Qingbo: "¿Cómo podría molestar a la señorita Fan?".

Al oír esto, Qiuyi intervino rápidamente: "Sí, sí, es demasiado problema. La señorita Qingbo es la gerente principal de Huanxitian y tiene muchas actividades sociales. No tiene tiempo para entretenernos a los vecinos. Joven Shu, se está haciendo tarde. Entremos rápido y ordenemos la casa nueva".

El erudito asintió. "En efecto, se está haciendo tarde. La señorita Qiu debería irse a casa temprano. No la acompañaré a su salida."

Fan Qingbo no pudo evitar soltar una carcajada.

Qiu Yi la fulminó con la mirada, molesta porque la erudita era tan ingenua en asuntos del corazón. Pero, siendo la joven tímida que era, solo pudo dar un pisotón y marcharse enfadada. Antes de irse, le lanzó otra mirada severa: "¡Ni se te ocurra seducir al joven maestro Shu!".

Fan Qingbo es de esas personas a las que no se puede provocar; cuanto más te resistes, más ganas tiene de provocarte. Así que, al recibir la amenaza, no dudó en sacarle la lengua a Qiu Yi, enfureciéndola tanto que la agarró del pelo antes de que se cansara.

Inesperadamente, esta expresión indecorosa e impolite provocó la desaprobación del erudito.

"Eso es demasiado indigno."

Al escuchar la misma acusación de falta de autoestima proveniente de la misma persona dos veces en un día, a Fan Qingbo le pareció gracioso, pero deliberadamente puso cara seria y dijo: "Solo estaba bromeando con Qiuyi para entablar una relación. Como hombre, deberías haber evitado las sospechas y abstenerte de mirar nada inapropiado. ¿Quién iba a pensar que lo mirarías y luego me acusarías?".

Esto es una falacia absoluta, porque, lo mires por donde lo mires, quien parece estar cambiando las tornas es ella.

Pero el erudito, de mente bastante simple, lo escuchó y hasta le pareció muy lógico. Luego se disculpó repetidamente con el rostro lleno de vergüenza.

¡Qué completo idiota!

Sin darse cuenta de que la persona a la que se disculpaba se esforzaba por no reírse, volvió a hacer una reverencia a Fan Qingbo y dijo: "Gracias por su comprensión, señorita Fan. Todavía tengo que ordenar mi nueva casa, así que no la molestaré más".

Justo cuando estaba a punto de marcharse, miró a Fan Bing, que sollozaba, y no pudo evitar decir: «Este joven parece muy joven. Si ha cometido un error, por favor, déle otra oportunidad, señorita Fan, y no lo castigue con demasiada severidad».

La sonrisa de Fan Qingbo se desvaneció; sus labios se crisparon ligeramente. ¿Qué estaba pasando? ¿Acaso parecía que estaba intimidando a los débiles?

Pateó a Fan Bing y le dijo: "Levántate".

Sintió que ya había llorado bastante, así que se puso de pie con dificultad.

Fan Qingbo no tenía ninguna intención de complicarle la vida al erudito. No solo no le guardaba rencor, sino que el hecho de que estuviera dispuesto a abrir una escuela privada para enseñar a niños sin importarle la matrícula fue suficiente para que decidiera ser una buena vecina.

Ella le dio un codazo a Fan Bing, instándolo a ayudar al erudito a ordenar su nueva casa. Fan Bing se negó, pataleando y gritando. Ella lo miró de reojo y se burló: «Si no vas, ¿esperas que vaya yo? ¿Qué se supone que voy a hacer contigo entonces? ¿Usarte para llorarte todos los días?».

Al oírla decir que no lo quería, se levantó de un salto como si le hubieran inyectado adrenalina, gritando: "¡Yo iré! ¡Yo iré!"

"Eh, en realidad, no hay necesidad de molestar a este joven, puedo arreglármelas solo..."

El erudito solo ofreció una sugerencia amable para evitar que el amo y el sirviente discutieran por él, pero Fan Bing lo fulminó con la mirada: "¿Qué quieres decir? ¿Quieres que el amo me eche? ¿Y aprovechar la oportunidad para ascender de rango? ¡Cómo puede existir una persona tan despreciable e insidiosa como tú en este mundo! No creas que no puedo ver lo que piensas con esos ojos de ladrón. Déjame decirte que yo, Fan Bing, soy muy astuto. ¡Ni se te ocurra seducir a mi amo!"

4

4. Un fuerte sentimiento de servilismo es un signo de enfermedad...

Fan Bing ha tenido otro episodio...

Fan Qingbo se cubrió el rostro con una profunda vergüenza, deseando poder cortar las manos que lo habían salvado años atrás, y aún más, quería comprar un bloque de tofu y aplastarlo hasta la muerte para ese chico que siempre tenía esos ataques de locura.

¿Acaso cree que todos son tan serviles y ferozmente leales a su amo como él?

Por suerte, se encontró con esta ratona de biblioteca, que se sonrojó y le explicó con seriedad.

"Señorita Fan, por favor, no me malinterprete. No tengo absolutamente ningún pensamiento inapropiado hacia usted. Sembrar la discordia es algo que un caballero jamás haría. Jamás haría algo tan despreciable, señorita Fan..."

Fan Qingbo se quedó completamente sin palabras. Agitó la mano, dejando a los dos idiotas atónitos.

"¿Sigues mirando? ¡Sigues mirando! ¡Cómo te atreves a mirar a mi amo!"

Fan Bing se levantó de un salto y le dio unas palmaditas en la nuca al erudito. Le pareció agradable, y como el erudito no se resistió, le dio unas cuantas palmaditas más. Luego, mientras charlaba animadamente, entró en la casa del erudito, que estaba al otro lado de la calle.

Aunque solo tenía trece años y era de baja estatura, era muy eficiente en su trabajo y parecía levantar objetos pesados incluso mejor que el erudito. Con su ayuda, la nueva casa estuvo casi lista en un abrir y cerrar de ojos, y el erudito dijo que podía encargarse él mismo de la limpieza restante.

Fan Bing echó un vistazo a la habitación llena de libros, escogió uno al azar y comenzó a hojearlo con aparente seriedad.

"Eh, hermano Fan, estás sujetando el libro al revés."

El erudito tenía buenas intenciones al recordárselo, pero a Fan Bing le molestó profundamente. Estalló, se levantó de un salto y gritó furioso: "¿Y qué si no sé leer? ¿Y qué si soy un erudito? Mi maestra es... bueno, en fin, ¡mi maestra es mucho más culta que tú! Ella me enseñará a leer y escribir. Sí, ahora está un poco ocupada, ¡pero dijo que lo haría! ¡Hum!".

El erudito se quedó allí de pie, dejándolo gritar durante un buen rato sin pestañear. Cuando finalmente se calmó, dijo con suavidad: «El joven maestro Fan es tan inteligente y perspicaz que seguramente aprenderá todo con el doble de resultados y la mitad de esfuerzo».

"¡Por supuesto!" Fan Bing se sintió inmediatamente halagado e inclinó la cabeza hacia atrás con orgullo.