Red Lotus Order

Chapter 56

Fan Qingbo notó por su mirada inquieta que estaba pensando en algo extraño otra vez. Incapaz de indagar más, simplemente dijo con indiferencia: «Mmm, no está mal. Pórtate bien y lee lo que escribí». Empujó el papel sobre la mesa.

Parpadeó, y de repente su mirada se fijó en las piernas que ella balanceaba, y se percató de su comportamiento indecente.

—¡Señora, ¿cómo pudo hacer algo tan frívolo?! —Sin decir palabra, la apartó de la mesa, acercó un taburete, la sentó en él y luego volvió a sentarse en su propio asiento.

Mantuvo un semblante serio todo el tiempo, y solo al final esbozó una sonrisa de satisfacción. A Fan Qingbo le resultó divertido; si no tuviera asuntos importantes que atender, le habría encantado sentarse en su regazo y comportarse de forma totalmente frívola, para ver qué haría. Pero por ahora, solo pudo adoptar la refinada actitud de Xie Yiren, apoyando las manos en las rodillas y forzando una suave sonrisa, diciendo: «Esposo, ¿me permites echar un vistazo ahora?».

El erudito no tuvo más remedio que negarse, así que, a regañadientes, le echó un vistazo rápido. Al principio pensó que podría usar su energía interior para hacerla añicos y fingir que nunca había sucedido, pero tras mirarla, quedó cautivado. Sorprendido y admirado, tomó el documento y lo examinó con detenimiento.

Después de una taza de té.

—¿Qué tal? —preguntó Fan Qingbo con expectación. Estas eran las reglas familiares que había estado recopilando durante toda una tarde.

El erudito alzó la cabeza, con la mirada tierna y apasionada, llena de un amor intenso e inquebrantable, y dijo: "¡Señora mía, tiene usted una caligrafía verdaderamente hermosa!"

Fan Qingbo perdió el equilibrio y casi se cae del taburete, con una expresión de expectación congelada en su rostro.

El erudito, ajeno a cualquier anomalía, señaló el papel y procedió a elogiarlo con elocuencia: «La caligrafía es delicada y elegante, única y distintiva. Quería preguntarte esto antes, esposa mía, ¿cómo lograste escribir caracteres tan finos?».

«¡La clave está en el contenido! ¿Quién... te... dejó... ver... el... texto...?» Fan Qingbo reprimió el violento impulso que la invadía, apretando los dientes mientras pronunciaba cada palabra con claridad. Era demasiado frustrante. Antes, podía comportarse a la perfección como una dama refinada en cualquier momento y lugar, pero frente a un erudito, no aguantaba ni tres segundos antes de estallar. Su némesis, él era sin duda su némesis.

"¿contenido?"

El erudito hizo una pausa, lo miró varias veces más y de repente comprendió lo que sucedía. Tomó un pincel de la mesa y comenzó a dibujar círculos en el papel. El párpado inferior de Fan Qingbo se contrajo violentamente. Se inclinó hacia la mesa y preguntó en voz baja: "¿Puedo preguntar qué está haciendo este joven maestro?".

Se dio la vuelta y sonrió con aire tranquilizador, luego volvió a concentrarse en su dibujo y dijo: «Esposa, no te avergüences. Aunque hay muchas faltas de ortografía en este ejercicio, eso no le resta belleza. Mi esposa es culta y elocuente, así que no te preocupes por tu limitada alfabetización. ¿Qué estás haciendo, esposa?».

¿Que no sé leer y escribir? ¿Que no sé leer y escribir? —Fan Qingbo finalmente no pudo reprimir su violento impulso y le agarró la oreja, viéndolo estremecerse de dolor. Pensó para sí misma: «Bien, con razón no me hacía caso antes; su punto débil son las orejas». —Apretó aún más fuerte—. Empecé la escuela a los seis años, aprobé el examen nacional de ingreso a la universidad y entré directamente a una universidad de prestigio. He estudiado al menos dieciséis años. ¿Que no sé leer y escribir? ¡Repítelo, ¿quién no sabe leer y escribir?!

«¡Esposo, soy yo! ¡Esposa, eres tan culta y talentosa, mientras que yo no soy muy letrado!» ¡Ay, hasta he abandonado la integridad más importante de un erudito! Esposa, ¿podrías por favor no ser tan cruel?

«Así me gusta más». Fan Qingbo soltó el papel, mostrándose fuerte por fuera pero sintiéndose profundamente miserable por dentro, pensando que nunca antes había recurrido a la violencia hasta que conoció a ese hombre... Agarró el papel Xuan, algo avergonzada: «¿Qué error tipográfico? Son caracteres simplificados. Ignorante, ¡humph!». Conocía los caracteres tradicionales, pero eran demasiados trazos, demasiado complicados. ¿Quién querría escribirlos en privado?

El erudito se cubrió las orejas, que estaban de un rojo brillante, y asintió repetidamente en señal de acuerdo, dándose cuenta de que sus pensamientos anteriores habían sido demasiado ingenuos; era él quien debía preocuparse por la violencia doméstica.

Fan Qingbo se rindió. Jugar con la mente de ese tipo era prácticamente un suicidio. ¿Acaso la lección que le dio el apuesto hermano la última vez no había sido suficiente? Respiró hondo, se armó de valor y dijo: «Olvidemos lo que pasó, empecemos de nuevo». Dio unas palmaditas al papel que tenía en la mano y fue directa al grano: «Estas son las reglas de nuestra familia. Échales un vistazo y, si no tienes objeciones, fírmalas. Entrarán en vigor a partir de hoy».

Lo había meditado bien. Aunque el matrimonio fue fruto de un impulso momentáneo, eso no significaba que se conformaría con una vida de concesiones con el erudito. Como hedonista, no quería que nada perturbara su vida tranquila. Por lo tanto, debía garantizar la armonía familiar y la paz interior. Ya que la suerte estaba echada, tenía que hacer lo mejor posible. El consenso es crucial en una familia. Especialmente con un erudito cuyo pensamiento era tan poco convencional, todo debía discutirse abiertamente de antemano y se debía alcanzar el consenso en la medida de lo posible. Si no se lograba un consenso, se debía llegar a un compromiso preliminar para evitar fricciones y conflictos constantes que pudieran pillarla desprevenida.

Y, evidentemente, el erudito también lo había notado.

"¡Esposa mía, eres demasiado astuta!"

La cláusula que prohibía las peleas, los envenenamientos u otros actos de violencia en el hogar estaba claramente dirigida a Fan Bing, a lo que él accedió sin reservas. Tampoco tenía inconveniente en no interferir en su trabajo en Huanxitian, y la cláusula sobre no obligarla a cambiar su apariencia era negociable. Sin embargo, el erudito miró con incredulidad una de las cláusulas, titulada "Máquina de Resolución de Disputas": Cuando las opiniones coinciden, prevalecerá la opinión de la Parte A; cuando las opiniones discrepan, prevalecerá la opinión de la Parte B.

Revisó varias veces la primera línea del documento para asegurarse de que decía "Parte A: Erudito, Parte B: Fan Qingbo", y luego miró en silencio a su esposa, que parecía culpable.

"Tos, tos, tos, tos." Bajo la mirada inocente pero furiosa del erudito, Fan Qingbo retrocedió paso a paso. "Está bien, esto se puede modificar un poco." Maldita sea, aún lo notaste a pesar de que lo escribí deliberadamente con caracteres tan pequeños. ¡Odio cuando dices que tienes habilidades sobrehumanas en artes marciales y una vista increíble!

—Camarada Fan Qingbo, ¿está seguro de que está estableciendo reglas familiares para una familia armoniosa en lugar de una dictatorial?

Dada la reputación de la mujer de falta de sinceridad, el erudito infló las mejillas, contuvo la respiración, abrió mucho los ojos y se concentró en examinar el documento, decidido a extraer cada palabra deliberadamente atenuada entre líneas. Pronto descubrió el motivo de su rápida concesión: el artículo 18: «Los asuntos familiares importantes los decide la Parte A, los asuntos menores la Parte B». Una línea en letra más pequeña junto a este artículo decía: «Lo que constituye un asunto importante y lo que constituye un asunto menor lo determinará la Parte B».

La mirada resentida del erudito se detuvo lentamente mientras observaba a Fan Qingbo. «Esposa mía, ¿acaso crees que tu marido es particularmente estúpido?». Incluso intentó persuadirlo para que firmara un tratado tan obviamente humillante.

Hizo varias pausas, como si estuviera sollozando. El corazón de Fan Qingbo se estremeció y sintió lástima por él. Rápidamente lo abrazó y lo consoló, diciéndole: "No, no, no, nunca me había sentido así desde que salí del armario. Siempre supe que solo eras un poco tonto".

"¡De lo contrario, debes estar descontenta con tu marido!" ¡Por eso le estoy haciendo esto!

"No, no, te lo juro, eres absolutamente perfecto, esposo, ¡excepto por ser un poco tonto!" Esto no era una exageración, considerando sus criterios iniciales para juzgar a los hombres.

Ya sean talentosos o guapos, literatos o marciales, o hábiles en literatura o artes marciales, los eruditos son prácticamente perfectos, salvo por su incapacidad para cocinar y su falta de destreza sexual.

Para su sorpresa, su inusual y sincero intento de complacerlo, incluso recurriendo a halagos empalagosos, fue recibido con indiferencia por parte del erudito. Él la apartó, giró la cabeza y, recordando su suposición inicial de que su descontento con él solo podía deberse a "eso", cerró los ojos con una expresión desagradable y gritó una frase que impactó a Fan Qingbo como un rayo: "¡Claramente desprecias el cuerpo de tu esposo por haber sido profanado por esa mujer Miao!".

Mi cuerpo fue profanado por la mujer Miao... profanado... profanado... manchado...

La frase "profanada" no dejaba de resonar en la mente de Fan Qingbo, dejándolo completamente atónito y desconcertado. Volcó la mesa. ¿Qué demonios estaba pasando? ¿Cómo podía una frase así, típica de una protagonista femenina humillada en una novela romántica, salir de la boca de un hombre adulto?

¿Qué demonios pasa por la cabeza de ese idiota? ¡Ella estaba equivocada, no era solo un poco idiota, era un idiota extremo!

"¿Cómo pudiste... pensar eso?"

Con gran dificultad, logró pronunciar esas palabras, pero el erudito interpretó su expresión ligeramente feroz como una admisión de sus palabras. Su rostro se ensombreció de inmediato, su semblante se tornó sombrío. Miró fijamente al frente, murmurando inconscientemente para sí misma: «Debería haberme dado cuenta cuando supe que le molestaba que Zhou Zice tuviera una concubina. Creía ser inocente, superior a esa persona, y olvidé por completo ese error que cometí en mi juventud… Su actitud se volvió extraña tras oír hablar de la chica Miao; su rostro se tornó sombrío y aterrador de camino a casa. Más tarde, cuando el joven de la familia Fan intervino, lo olvidé por completo… Ahora que lo pienso, los rumores dicen que se ha acostado con innumerables vírgenes; debe de disfrutar secretamente de ellas…»

Al principio, a Fan Qingbo le pareció a la vez divertido y exasperante, pero hacia el final, su rostro se ensombreció.

"Señor, la luz del día es preciosa."

Un comentario repentino interrumpió la autocompasión y los murmullos del erudito. Levantó la vista con expresión inexpresiva y vio a Fan Qingbo con rostro severo, retorciéndose las muñecas y el cuello, acercándose lentamente paso a paso hasta acorralarlo contra el respaldo de la silla. Entonces, con una sonrisa fría, dijo: «El dios de la peste está al oeste, el dios de la muerte al noreste; es de buen augurio matar gente».

Número 39 Rivales amorosos

Como era de esperar, Fan Qingbo fracasó en su intento de matar al erudito; de hecho, un golpe en la puerta la interrumpió antes de que pudiera siquiera moverse. En ese momento, solo Fan Bing podía estar llamando, y comprendió por qué Fan Bing, inusualmente, no gritaba. Este hombre, que debería haber estado disfrutando de su noche de bodas, había aparecido frente a su patio: un espectáculo que las masas chismosas de la capital no podían soportar. Aunque Fan Bing era propenso a los ataques de locura, siempre era extremadamente cauteloso cuando sus intereses estaban en juego.

"No deberías estar aquí."

"Lo sé, pero tengo algo que decirte, a solas."

Fan Qingbo miró a los dos chicos que estaban a su lado, cuyas orejas se habían alargado repentinamente. Uno sostenía un libro boca abajo con aire de importancia, y el otro sostenía una tetera vacía y se servía una bebida con aparente seriedad. De repente, una sensación de impotencia lo invadió.

"Ejem." Hizo un gesto a Fan Bing, con quien siempre se había llevado bien, para que guiara al erudito a la retirada.

Fan Bing fingió no ver: «Oye, Maestro, ¿cómo se pronuncia este carácter?». Luego se acercó al erudito con fingido interés. «Hmph, con enemigos externos cerca, lo mejor es aliarse temporalmente con los traidores de la familia. Una vez eliminado el enemigo principal, los desecharemos como piedras de molino usadas, jejejeje».

El erudito finalmente soltó la taza vacía que casi había mordido hasta hacer un agujero y explicó con entusiasmo: «Este es el carácter '礼' (li, que significa decoro). Shouheng, ¿sabes qué es el decoro?». Sin esperar la respuesta de Fan Bing, continuó: «El decoro es la esencia; la lealtad y la confiabilidad son el fundamento del decoro, y la rectitud y la razón son su expresión...»

«¡Maldito seas! ¿Crees que puedo entender lo que dices?» ¡Qué clase de compañero de equipo tan pésimo! ¿Lo están discriminando por no tener mucha educación?

El erudito dirigió una mirada casi imperceptible a Fan Qingbo y Zhou Zice, quienes estaban a su lado, y luego volvió a mirar a Fan Bing. Sonrió con aire de disculpa: "El concepto de 'etiqueta' es profundo y no se puede explicar completamente en poco tiempo. Permítanme poner como ejemplo la etiqueta entre marido y mujer. El esposo y la esposa deben respetarse y amarse. Una ceremonia nupcial es una boda con la etiqueta adecuada. El día de la boda, el esposo y la esposa deben seguir las normas y los preceptos. Solo después de que la ceremonia haya concluido se puede considerar digna".