Red Lotus Order

Chapter 9

Als Sun Wukong dies hörte, verrieten seine Augen sofort eine kalte Tötungsabsicht, und eine schwarz-violette dämonische Aura ging von seinem Körper aus.

Es war Guanyin, die Tang Sanzang das goldene Stirnband gab und ihn dazu brachte, es zu tragen.

Wenn Bai Pinpin mich nicht in die Buchhandlung gebracht hätte, ist es ungewiss, ob ich es später hätte entfernen können.

Die Erinnerung an jene Tage, an denen er ständig unterdrückt und zum Gehorsam gegenüber Befehlen gezwungen wurde, machte es Sun Wukong unmöglich, seinen Zorn zu unterdrücken.

Es war nicht so, dass er sich gegen Tang Sanzang stellen wollte, sondern er mochte das Gefühl nicht, kontrolliert zu werden.

„Beruhigt euch. Guanyin ist tot. Wenn ihr meine Buchhandlung abreißt, häute ich euch bei lebendigem Leibe.“

Sprachlos gab Yang Xiao Sun Wukong einige sarkastische Bemerkungen von sich.

Nach einem kurzen Moment der Überraschung gelang es Sun Wukong langsam, die dämonische Energie wieder in seinen Körper zurückzuleiten.

Als Sun Wukong an Yang Xiaos Worte zurückdachte, zuckten seine Lippen unkontrolliert. „Du bist der erste Ladenbesitzer, der es wagt, so mit mir zu reden!“

Nun ja, der Ladenbesitzer ist zu arrogant, ich kann es mir nicht leisten, mich mit ihm anzulegen, ich lasse es einfach gut sein.

Bai Pinpin musste kichern, hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte. Der Einzige, der einen Affen so erschrecken konnte, war wohl der Ladenbesitzer.

Selbst gegenüber anderen mächtigen Wesen würde der Affe es wahrscheinlich wagen zu kämpfen und wäre nicht so gehorsam.

"Affe, was hast du nun vor, da du das goldene Stirnband nicht mehr hast?"

Da Sun Wukong sich beruhigt hatte, fragte Yang Xiao erneut.

Das System wies ihm eine Aufgabe zu: die Reise nach Westen zu sabotieren. Dies war keine Kleinigkeit und musste Schritt für Schritt erfolgen.

In Yang Xiaos Plan war die Reise nach Westen der erste Schritt; sollte die Reise nach Westen ins Chaos stürzen, würde zuerst die Reise nach Westen ins Chaos stürzen.

Die Reise in den Westen ist mit der Blüte des Buddhismus verbunden. Sollte dieser ins Chaos abgleiten, werden unweigerlich alle Kräfte der Drei Daseinsbereiche um das Schicksal des Himmels ringen.

Die Pilgerfahrt in den Westen zu unterbrechen, ist allerdings keine so einfache Aufgabe.

Es gibt so viele mächtige Persönlichkeiten im Buddhismus, nur solche, deren Namen er kennt, wie Tathagata, Dipankara Buddha, Maitreya Buddha, Bhaisajyaguru Buddha, Vairocana Buddha und Dipankara Buddha.

Diese Gestalten sind vermutlich alle auf dem Niveau von Quasi-Heiligen. Wenn man dann noch Bodhisattvas wie Guanyin, Manjushri, Samantabhadra und Ksitigarbha hinzuzählt, ist die Macht des Buddhismus geradezu furchterregend.

Das ist nichts, was ein Affe tun kann, um eine so gewaltige Kraft zu erschüttern.

Sun Wukong besitzt zu diesem Zeitpunkt nur die Stärke eines goldenen Unsterblichen von Taiyi, während es unzählige Buddhisten gibt, die stärker sind als er.

Es ist jedoch unbestreitbar, dass Sun Wukong eine sehr wichtige Rolle auf der Reise nach Westen spielt.

Sun Wukongs Meister, der Bodhi-Patriarch, ist eine Inkarnation des buddhistischen Heiligen Zhunti.

Er bildete Sun Wukong persönlich aus, um die Verbreitung des Buddhismus zu fördern.

Yang Xiao war sich nicht im Klaren darüber, welche Rolle Sun Wukong bei der Reise in den Westen spielte und ob er ersetzt werden konnte.

„Kongkong wird auf jeden Fall bei mir sein. Wir werden zusammen ein glückliches und freudvolles Leben führen.“

Bevor Sun Wukong antworten konnte, unterbrach ihn Bai Pinpin von der Seite.

Yang Xiao schwieg, sein Blick auf Sun Wukong gerichtet, denn diese Angelegenheit lag letztendlich in Sun Wukongs Verantwortung.

Nach einem Moment der Stille flackerten Sun Wukongs Augen, als er sprach: „Ich werde nicht noch einmal hingehen, um diese Schriftrolle zu holen. Der Gedanke, Guanyins Gesicht zu sehen, macht mich krank. Ich beabsichtige, zum Blumenfruchtberg zurückzukehren.“

Da alles genau so war, wie er es sich vorgestellt hatte, nickte Yang Xiao: „Gut, du warst seit Hunderten von Jahren nicht mehr hier, es wird Zeit, zurückzukehren und nachzusehen.“

Wenn er sich richtig erinnerte, hatte Yang Jian während dieser großen Schlacht den Huaguo-Berg in Brand gesteckt und ihn in Trümmer gelegt.

Ohne Sun Wukongs Unterstützung waren die Affen verschiedenen Angriffen ausgesetzt und führten ein sehr schwieriges Leben.

Wäre die Buchhandlung nicht aufgetaucht, wäre Sun Wukong wegen Bai Pinpins Affäre von Tang Sanzang zurück auf den Blumenfruchtberg verbannt worden.

„Keine Sorge, Ladenbesitzer. Ich, die Alte Sonne, werde oft hierherkommen, um Bücher zu lesen, besonders jenes Buch über Drachensteine. Sie müssen es für mich aufbewahren.“

Da Yang Xiao in tiefes Nachdenken versunken war, nahm Sun Wukong an, dass er sich nur ungern von ihm trennen wolle, und lächelte.

Yang Xiao kicherte, erinnerte sich dann aber plötzlich an etwas und sagte: „Übrigens, mach es Tang Sanzang nicht schwer. Mit deiner jetzigen Stärke kannst du es dir nicht leisten, die buddhistische Sekte zu verärgern.“

„Ich weiß, ich weiß. Abgesehen davon, dass er so weitschweifig ist und das Stirnband-Mantra rezitiert, ist mir der Mönch recht, alter Sonnengott. Ich werde ihm nichts tun.“

Sun Wukong winkte abweisend mit der Hand und nahm die Sache nicht ernst.

Zufrieden nickend, erinnerte Yang Xiao Sun Wukong: „Affe, willst du wissen, was du aus dem Buch gelernt hast?“

"Was?" Sun Wukong blickte Yang Xiao verwirrt an.

Zuvor hatte Yang Xiao ihm nichts von der Erkenntnis erzählt, die er durch das Lesen von Büchern erlangen konnte. Er sagte lediglich, er halte Sun Wukongs Stärke für zu gering und empfahl ihm das Buch „Drachenstein“.

Bai Pinpin, der neben ihr stand, erklärte lächelnd: „Jetzt wissen Sie, warum der Ladenbesitzer hier so viel verlangt, denn wenn man seine Bücher liest, kann man Magie daraus lernen.“

„Hast du die Magie vollständig gemeistert? Könnte das mit deinen früheren Schwertkampfkünsten zusammenhängen?“

Seine Augen weiteten sich augenblicklich, und Sun Wukongs Atmung beschleunigte sich.

Bai Pinpin lächelte und nickte: „Das ist richtig, genau das habe ich aus dem Buch gelernt, und Sie haben es auch gerade eben beim Lesen des Buches gelernt.“

Als Yang Xiao sah, dass Sun Wukong ängstlich wirkte und sich den Kopf zerbrach, um zu begreifen, was er gerade erfahren hatte, unterbrach er ihn mit einem Lächeln.

„Du brauchst nicht mehr zu suchen. Was du begriffen hast, ist ein Körperbau namens Kampfheiligenkörper, kein Zauber.“

"Verfassung?"

Kann Sun Wukong mit seiner trägen und schwerfälligen Statur überhaupt irgendetwas begreifen?

Yang Xiao erklärte: „Der Körper des Kampfheiligen wird mit jedem Kampf stärker und kann verzweifelte Situationen überstehen. Jede Prüfung auf Leben und Tod wird deine Stärke auf ein neues Niveau heben.“

„Mein Rat an euch ist also, zurückzugehen und den Blumenfruchtberg neu zu organisieren und dann gezielt nach Gegnern zu suchen, nach Kämpfen auf Leben und Tod, damit ihr so schnell wie möglich stärker werdet.“

Ein Kampf auf Leben und Tod?

Seine Augen leuchteten allmählich auf, und Sun Wukong grinste breit; das gefiel ihm.

Kapitel 11 Es ist mir egal

Als Sun Wukong erfuhr, dass er den Kampfheiligenkörper gemeistert hatte, rannte er aufgeregt aus der Buchhandlung.

Jetzt will er nur noch kämpfen, um die Kraft des sogenannten Kampfheiligenkörpers zu testen.

„Kongkong, warte auf mich! Ich kann dich nicht einholen.“

Bai Pinpin rannte ihm schreiend hinterher.

Sun Wukong, der Kopfschmerzen hatte, drehte sich um und sagte: „Ich werde kämpfen. Warum folgst du mir?“

„Ich kann dir beim Kämpfen helfen, und wenn du nicht kämpfen kannst, kann ich dich anfeuern!“

Bai Pinpin blinzelte Sun Wukong an und packte wortlos seinen Arm.

Sun Wukong rieb sich kopfschmerzend die Stirn und sagte: „Musst du dir denn keine Sorgen um deinen Schädelberg machen?“

"Nicht nötig. Ich habe nur zwei Männer, und außerdem ist das nicht mein Territorium."

Bai Pinpin schüttelte den Kopf und sprach nicht weiter.

Sie war lediglich eine Marionette, die von jenem furchterregenden Wesen aus der Unterwelt ausgesandt wurde.

Sie erhielt von der anderen Partei Informationen, die ihr halfen, ihre jetzige Stärke zu erlangen, aber gleichzeitig wurde sie auch von der anderen Partei kontrolliert.

Die Worte auf ihrem Rücken waren eine stumme Erklärung, ein Verbot, um sie davon abzuhalten, ihn zu verraten.

Bai Pinpin wollte nicht an diesem trostlosen Ort bleiben.

Jedenfalls schläft dieses furchterregende Wesen unter der Erde und wird so schnell nicht aufwachen.

Vielleicht kann sie sich, wenn sie gestärkt zurückkehrt, aus seiner Kontrolle befreien.

Sun Wukong muss kämpfen, um seine Stärke zu verbessern, und sie auch.

Um die Sieben Unsterblichkeitstötenden Klingen aus dem Buch zu meistern, muss man sie wiederholt benutzen und immer wieder schärfen.

"Na schön, na schön, dann ist es beschlossen. Solltest du auf dem Weg zu mir auf etwas Ungewöhnliches stoßen, Alte Sonne, denk daran, zuerst zu fliehen und mich nicht aufzuhalten."

Nachdem er eine Weile mit schmerzverzerrtem Gesicht nachgedacht hatte, sagte Sun Wukong hilflos.

Bai Pinpin war überglücklich und jubelte: „Juhu! Ich werde ganz bestimmt niemanden aufhalten!“

Ich bin zu allem bereit, solange du zustimmst, dass sie mitkommen darf.

Im Inneren der Buchhandlung beobachtete Yang Xiao das Gespräch der beiden durch einen Wasserspiegel, ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen.

Der Wasserspiegel, den das System für ihn heraufbeschwor, konnte nicht nur die Gegend um die Buchhandlung herum sehen, sondern auch jeden, der das Wesen der Buchhandlung erfasst hatte.

Es war nicht so, dass Yang Xiao ihn absichtlich ausspionieren wollte; er war einfach nur gelangweilt.

Sun Wukong und Bai Pinpin flogen nicht direkt vom Schädelberg weg; stattdessen fanden sie zuerst Tang Sanzang.

"Affenkönig, du bist endlich zurück! Hey, warum verfolgst du uns immer noch, du Dämonin?"

Pigsy begrüßte ihn mit einem entzückten Blick, warf Bai Pinting dann aber einen misstrauischen Blick zu.

Solange Monkey King da ist, fühle ich mich sicher!

„Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden, Mönch. Danke, dass du mich vom Berg der Fünf Elemente gerettet hast, aber ich habe dir auch geholfen, eine weite Strecke zurückzulegen und mehrere Dämonen zu vernichten. Jetzt sind wir quitt.“

Ohne weitere Zeit zu verlieren, sprach Sun Wukong direkt und brachte Zhu Bajie, der gerade etwas sagen wollte, zum Schweigen.

Was ist passiert? Warum verlässt der Affenkönig die Stadt?

Will er denn nicht die Pilgerreise antreten, um die heiligen Schriften zu erlangen? Will er denn keine Erleuchtung erlangen?

Plötzlich bemerkte Pigsy etwas, und ein Ausdruck der Überraschung huschte über sein Gesicht.

Er hatte schon gespürt, dass etwas mit Sun Wukong nicht stimmte, und jetzt wurde ihm klar, dass es daran lag, dass ihm das goldene Stirnband fehlte.

„Hör auf mit dem Unsinn, Wukong. Der Bodhisattva hat dich gebeten, mich auf meiner Reise ins Westliche Paradies zu beschützen. Wenn du auf halbem Weg umkehrst, wären dann nicht all deine bisherigen Bemühungen umsonst?“

Tang Sanzangs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, als er aufstand. Er wusste nun, dass Sun Wukong unter seinen Schülern der Stärkste war.

Wenn Sun Wukong ihn nicht beschützt hätte, ist es schwer zu sagen, ob er das Westliche Paradies hätte erreichen können.

„So sei es. Die buddhistische Erleuchtung interessiert mich nicht. Ich will der freie und ungezügelte Affenkönig sein. Ich habe mich entschieden, Mönch, du brauchst mich nicht mehr zu überreden.“

„Bajie, Sha Wujing, die Aufgabe, ihn zu beschützen, liegt nun in euren Händen. Passt gut auf euch auf.“

Nach diesen Worten erhob sich Sun Wukong, ohne auf Tang Sanzangs Zustimmung zu warten, in den Himmel.

Bai Pinpin verzog das Gesicht gegenüber Zhu Bajie, folgte ihm dann eilig und sprang auf Sun Wukongs Wolke.

Unten schnaubte Tang Sanzang mit grimmigem Gesichtsausdruck wütend.