Red Lotus Order - Chapter 15
Nach kurzem Nachdenken wandte sich Tathagata an Guanyin in der Menge.
Guanyin nickte, nahm den Befehl entgegen und ging mit ihrer Begleiterin Muzha fort.
Die Verantwortung für die ungelöste Angelegenheit beim letzten Mal lag ursprünglich bei ihr.
Gemeinsam mit Muzha verließen die beiden den Berg Ling und machten sich auf den Weg nach Osten.
Als die beiden sich entfernten, erschien in der Leere ein Mädchen, umgeben von einem schwachen, farbenfrohen Licht, und stieg langsam hinter ihnen herab.
"Hehe, das göttliche Licht des Vaters ist wirklich nützlich. Nicht einmal Guanyin kann mich finden. Ich möchte sehen, wo sie spielen werden."
In der Buchhandlung beobachtete Yang Xiao gelangweilt die im Wasserspiegel gespiegelte Kampfszene von Sun Wukong. Mein Gott, wann hört das endlich auf?
Andere Transmigratoren, die hierher kommen, profitieren alle davon, dass sie ihre Betrugsfähigkeiten nutzen, aber dieser Ladenbesitzer ist anders; er wurde bei seiner Ankunft sofort eingesperrt.
In der Ecke saß der lila-goldene Blumenfuchs mit Zaun und war vertieft in die Lektüre von „Die Legende vom Drachentöter“, wobei er gelegentlich den einen oder anderen Ausruf von sich gab.
Sprachlos verdrehte Yang Xiao die Augen. Er hatte schon Leute gesehen, die in ein Buch vertieft waren, aber noch nie einen Nerz, der so in ein Buch vertieft war.
Was kann man von einem Ort wie „Die Reise nach Westen“ schon erwarten? Dort gibt es sogar Skelette und Affen, die ins Lesen vertieft sind, ganz zu schweigen von einem Wiesel. Das ist also nicht weiter verwunderlich.
Aus Langeweile hockte sich Yang Xiao neben den Purpurgoldenen Blumenfuchs und begann, dessen Fellstücke einzeln zu zählen.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, aber dann klopfte es an der Tür.
Yang Xiao war einen Moment lang wie erstarrt, dann rannte er aufgeregt hinüber. War etwa ein neuer Kunde hereingekommen?
Die Tür öffnete sich und gab den Blick auf zwei vertraute Gestalten frei: Guanyin und Muzha.
"Warum bist du es schon wieder?"
Yang Xiao runzelte leicht die Stirn, etwas verärgert, seine Hoffnungen waren zunichte gemacht worden.
Das System hat ihn angewiesen, auf der Reise nach Westen Unruhe zu stiften, und er hat beschlossen, zuerst auf der Pilgerfahrt Unruhe zu stiften, deshalb will er kurzfristig keine Buddhisten empfangen.
Darüber hinaus hinterließ Guanyins vorherige Entscheidung, Muzha handeln zu lassen, einen schlechten Eindruck bei ihm.
"Hallo Ladenbesitzer, wir sind hier, um Bücher zu lesen. Sie sagten, Sie wollten einen Schatz aus demselben Bereich, richtig? Bitteschön."
Guanyin lächelte, und in ihrer Hand erschien eine seltsame Blume, die in einem schwachen goldenen Licht schimmerte, deren wahre Gestalt aber violett war.
Yang Xiao warf einen Blick auf die violette Blume und schüttelte lächelnd den Kopf: „Letztes Mal habe ich dich hereingelassen, aber du hast gezögert. Diesmal habe ich es mir plötzlich anders überlegt!“
„Hmm? Was will der Ladenbesitzer damit sagen?“, fragte Guanyin leicht stirnrunzelnd, etwas missmutig. Wollte der andere etwa einen überhöhten Preis verlangen?
„Im Geschäftsleben ist Integrität von höchster Bedeutung. Wie kann man sein Versprechen brechen und dann plötzlich die Preise erhöhen!“
Muzha funkelte Yang Xiao wütend an, der diesen Ladenbesitzer schon immer nicht mochte, weil er ihn beim letzten Mal vor dem Bodhisattva bloßgestellt hatte.
Ein kalter Glanz blitzte in Yang Xiaos Augen auf, und er spottete: „Verschwinde. Ich spreche gerade mit deinem Herrn, welches Recht hat ein Hund, mich zu unterbrechen?“
"Du……"
Mu Zha war so wütend, dass seine drei Leichengötter auf und ab sprangen und Rauch aus seinen sieben Körperöffnungen quoll. Er war ein würdevoller Huian Xingzhe, ein Schüler des Bodhisattva. Wer hätte ihn nicht respektiert?
Dieser verdammte Ladenbesitzer, wie kann er es wagen, ihn einen Hund zu nennen?
Wutentbrannt zog Mu Zha seinen Eisenknüppel und bereitete sich darauf vor, Yang Xiao anzugreifen.
Dank des Schutzes durch das System hatte Yang Xiao natürlich keine Angst. Er blickte Yang Xiao höhnisch an und sagte: „Nur zu, greif an!“
"Halt! Geht aus dem Weg!"
Guanyin schnaubte leise und brachte Muzha damit zum Schweigen. Die Worte dieses Ladenbesitzers waren wirklich übertrieben.
Ohne die undurchdringliche Schutzschicht um das Haus und die Tatsache, dass Buddha eine Mission hatte, wäre dieser Ort ohne Zweifel abgerissen worden.
In der Ferne, in der Leere, starrte das Mädchen, das ihnen den ganzen Weg gefolgt war, ausdruckslos nach unten, ihre rosigen Lippen entzückend weit geöffnet, ihre Augen voller Ungläubigkeit.
Guanyin, eine der vier großen Bodhisattvas des Buddhismus, wurde nicht an der Tür aufgehalten und durfte selbst dann nicht eintreten, als ihr Schätze angeboten wurden?
Darüber hinaus beleidigte diese Person sogar Guanyins Begleiterin ohne jede Höflichkeit; wie beeindruckend.
Kapitel 18 Schönes Mädchen
"Ladenbesitzer, meinen Sie, es gibt nicht genug Ware? Wie kommen wir hinein?"
Nachdem sie Muzha gestoppt hatte, blickte Guanyin Yang Xiao ruhig an, ihre Augen verrieten kaum Gefühlsregung.
Yang Xiao konnte nicht anders, als sie zu bewundern; wie man es von Guanyin, einer der vier großen Bodhisattvas des Buddhismus, erwarten konnte, war ihr moralischer Charakter bemerkenswert.
Da er seine Entscheidung aber bereits getroffen hatte, konnte er Guanyin nicht hereinlassen, egal welchen Preis Guanyin dafür zahlen musste.
"Tut mir leid, es gibt keinen Grund, ich möchte einfach nicht, dass Sie hereinkommen."
Mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht sprach Yang Xiao diese Worte langsam aus.
Guanyin hielt einen Moment inne, ihre Augen flackerten, und fragte: "Liegt es daran, dass mein Schüler eben den Ladenbesitzer beleidigt hat?"
"Ja, ja, das liegt an ihm. Der Bodhisattva hat ihn zuerst verprügelt, und dann werden wir über die Bedingungen für den Zutritt zum Laden sprechen."
Yang Xiao warf Mu Zha einen Blick zu, dessen Gesichtsausdruck unberechenbar war, und ein spöttisches Lächeln huschte über seine Lippen.
Dieser Muzha ist ein Dummkopf. Er weiß nicht einmal, wo sein Platz ist, bevor er dazwischenruft. Glaubt er etwa wirklich, ich, die Ladenbesitzerin, sei leicht zu unterhalten?
Bei diesem System würde selbst dann, wenn Buddha selbst jemanden kennen würde und es wagen würde, diesen Ladenbesitzer zu beleidigen, dieser Ladenbesitzer es ihm immer noch schwer machen.
"Ladenbesitzer, bitte machen Sie keine Witze. Wie wäre es, wenn ich ihn bei Ihnen entschuldigen lasse?"
Ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich leicht. Da Guanyin Muzha natürlich nicht treffen konnte, machte sie einen Vorschlag.
Yang Xiao warf Mu Zha einen Blick zu, dessen Augen förmlich vor Wut sprühten, und sagte höhnisch: „Nicht nötig, dieser Ladenbesitzer ist nicht so kleinlich.“
„Meint der Ladenbesitzer also, dass sie bereit sind…“
Als Guanyin das hörte, huschte ein Hauch von Freude über ihr Gesicht; solange sie nur in die Buchhandlung gelassen wurde, wäre alles in Ordnung.
Doch bevor sie ihren Satz beenden konnte, unterbrach Yang Xiao sie.
"Was denkst du dir dabei? Ich habe doch schon ganz klar gesagt, dass du nicht reinkommen sollst. Verschwinde jetzt!"
Nachdem er das gesagt hatte, knallte Yang Xiao die Tür laut zu und ließ Guanyin mit einem sauren Gesichtsausdruck zurück.
Wut, beispiellose Wut.
Guanyin, die glaubte, in einem ausreichend guten Geisteszustand zu sein, war nun völlig außer sich vor Wut.
Geschweige denn eine bloße Unsterbliche, selbst diejenigen, die stärker sind als sie, würden es nicht wagen, ihr einen solchen Respektlosigkeit entgegenzubringen.
"Dieser große Meister will dich zu Tode prügeln!"
Guanyin war so wütend, dass sie die Zähne zusammenbiss und ihr Gesichtsausdruck äußerst grimmig war. Es war so viele Jahre her, dass sie so wütend gewesen war. Es schien eine Ewigkeit her zu sein!
Du verdammter Bengel, verlass bloß nicht die Buchhandlung, sonst werde ich, der Große Meister, dich zu Staub zermahlen!
Die wütende Guanyin war dennoch einigermaßen rational und griff die Buchhandlung nicht direkt an.
Andernfalls könnte sie, selbst mit ihrer Stärke, den Rückschlägen des vom System errichteten Schutzschildes nicht standhalten.
„Bodhisattva, dieses Kind ist abscheulich und muss bestraft werden. Ich werde die Tür für dich aufbrechen.“
Als Muzha das sah, wusste er, dass seine Chance gekommen war, sich zu beweisen, und er war begierig darauf, es zu versuchen.
Guanyin war bereits wütend und sagte, als sie dies hörte, gereizt: „Halt den Mund! Wenn du verletzt werden oder sterben willst, dann mach doch einfach Schluss damit!“
In der Ferne, in der Leere, hielt sich das Mädchen, das ihnen den ganzen Weg gefolgt war, die Hand vor den Mund und konnte nicht aufhören zu lachen.
Es hat sich definitiv gelohnt, heute heimlich rauszuschleichen; ich wurde Zeuge einer spektakulären Szene.
Guanyin Bodhisattva, die die Menschen vom Leiden erlöst, im Zorn zu sehen, ist eine Gelegenheit, die man selbst mit einer Laterne nicht finden könnte.
Das Mädchen verspürte eine starke Neugierde für das unscheinbare kleine Holzhaus und Yang Xiao darin.
Im Inneren der Buchhandlung beobachtete Yang Xiao amüsiert, wie Guanyin durch den Wasserspiegel wütend tobte.
Tsk tsk, werden etwa sogar Bodhisattvas zornig? Wer behauptet denn, Bodhisattvas hätten keine Wünsche oder Bedürfnisse? Das ist reiner Betrug.
„Selbst wenn ich sterbe, kann Muzha nicht mit ansehen, wie der Bodhisattva gedemütigt wird. Ich glaube nicht, dass er nicht einmal eine Tür aufbrechen kann.“
In diesem Moment war Muzha, der gerade von Guanyin ausgeschimpft worden war, überhaupt nicht enttäuscht. Stattdessen schrie er laut und aufgesetzt.
Nachdem er seine Worte geschrien hatte, schlug Mu Zha mit seiner Eisenstange heftig gegen die Tür des Buchladens.
Selbstverständlich wurde Muzha auf tragische Weise weggeworfen und spuckte dabei überall Blut, als wäre es kostenlos.
„Unsinn! Wenn es so leicht zu zerbrechen wäre, bräuchte ich dann Ihre Hilfe?“
Guanyin war gleichermaßen amüsiert und verärgert und griff nach Muzha, um sie zurückzuziehen.
Mu Zha wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel, knirschte mit den Zähnen und blickte mit einem Gesicht voller Groll auf die Buchhandlung: „Dieser Schüler will einfach nicht, dass der Bodhisattva gedemütigt wird, das kann ich nicht ertragen.“
Yang Xiao saß sprachlos in der Buchhandlung. Dieser Kerl war so ein Angeber, so gut darin, anderen zu schmeicheln. Kein Wunder, dass Guanyin ihn mochte und ihn überallhin mitnahm.
Ich weiß, dass du es gut meinst, aber du solltest auch im Rahmen deiner Möglichkeiten handeln.
Hilflos pflückte Guanyin den Weidenzweig und besprengte Muzha mit einem Tropfen süßem Tau.
Im Nu nahm Mu Zhas etwas aschfahler Teint eine rosige Farbe an, die sogar noch besser war als vor seiner Verletzung.
Yang Xiao beobachtete sie voller Neid. Das mussten Guanyins zwei berühmteste Schätze sein. Ihre Wirkung war wahrlich wundersam.
Draußen verweilten Guanyin und Muzha noch eine Weile, bevor sie hilflos fortgingen.
Wenn Yang Xiao die Tür nicht öffnet und sie die Verteidigungsanlagen nicht durchbrechen können, ist das Verbleiben dort reine Zeitverschwendung.
Kurz nachdem die beiden gegangen waren, flimmerte die Leere in der Ferne leicht, und das Mädchen erschien.
Das Mädchen war von außergewöhnlicher Schönheit, mit so vollkommenen Gesichtszügen, dass sie beinahe unmenschlich wirkten. Ihre Haut war weiß und glatt wie Schnee und strahlte wie feiner Jade einen sanften, warmen Schimmer aus.
Am faszinierendsten sind ihre strahlenden Augen; in ihren hellblauen Pupillen blitzt hin und wieder ein Lichtschein auf, geheimnisvoll und verführerisch.
Darüber hinaus ist ihr Temperament außergewöhnlich, elegant und doch eigenwillig, wie das einer Fee, die von weltlichen Dingen unberührt ist und den Menschen ein Gefühl ätherischer Schönheit vermittelt.
Nach ihrem Erscheinen blickte das Mädchen sich vorsichtig um und ging erst, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass niemand sie beobachtete, behutsam auf die Buchhandlung zu.
"Klopf, klopf, klopf!"
Es klopfte erneut. Yang Xiao, der sich im Inneren befand, runzelte die Stirn. Guanyin, dieser hartnäckige Geist, war wieder zurückgekehrt.
Verärgert ignorierte Yang Xiao dies, legte sich aufs Bett, hielt sich den Kopf und starrte an die Decke.
Er wusste nicht, dass die Person, die von draußen kam, nicht Guanyin war, sondern das Mädchen, das ihm gefolgt war.
Nachdem sie mehrmals geklopft hatte, ohne eine Antwort zu erhalten, war das Mädchen ratlos. Da müsste doch jemand drinnen sein!