Red Lotus Order

Chapter 55

Einen Augenblick später erschien die lokale Gottheit des Pfirsichgartens und kniete beim Anblick des Jadekaisers und der Königinmutter sofort mit einem dumpfen Geräusch nieder.

„Eure Majestät, Eure Majestät, der Pfirsichgarten wurde ausgeraubt, und alle reifen Pfirsiche wurden gestohlen.“

Sein Gesichtsausdruck erstarrte abrupt, und die Augen des Jadekaisers waren voller Ungläubigkeit. „Habe ich das richtig gehört?“

Kapitel 68 Die vier Generäle treffen in der Buchhandlung ein

Dies ist erst das zweite Mal, dass so etwas passiert ist, seit Sun Wukong im Pfirsichgarten Verwüstung angerichtet hat.

Doch damals ließen sie das Wasser absichtlich fließen, und die buddhistische Sekte versprach eine enorme Entschädigung, bevor die Königinmutter zustimmte.

Dennoch waren bereits viele reife Pfirsiche im Vorfeld geerntet worden, sodass Sun Wukong nicht so viel Schaden angerichtet hat, wie man vielleicht annehmen könnte.

Doch dieses Mal hat tatsächlich jemand im Peach Garden für Ärger gesorgt.

"Was ist da los? Sind da nicht draußen Formationen? Wer könnte da unbemerkt einbrechen?"

Das Gesicht der Königinmutter verdüsterte sich; der Pfirsichgarten gehörte nicht dem Jadekaiser, sondern ihr.

Die Landgottheit sprach mit betrübtem Gesicht: „Dieser bescheidene Unsterbliche weiß nicht, mit welchen Methoden die anderen eingebrochen sind. Ich musste plötzlich feststellen, dass die Pfirsiche der Unsterblichkeit verschwunden waren, konnte aber niemanden sehen. Gerade als ich die Nachricht verkünden wollte, versetzten mich die anderen mit ihren Methoden in einen tiefen Schlaf.“

„Eure Majestät, Eure Majestät, es ist allein meine Schuld, dass ich so schwach war und Euren Erwartungen nicht gerecht geworden bin. Bitte verschont mein Leben.“

Mit einem äußerst missmutigen Gesichtsausdruck winkte die Königinmutter ungeduldig ab: „Das geht Sie nichts an. Ich möchte sehen, wer dieser Dreiste ist, der dahintersteckt.“

„Jemand soll mir die Vier Himmlischen Meister, den Pagodentragenden Himmlischen König, die Neun Lichter, die Zwölf Göttlichen Tiere und die Fünfhundert Geisterbeamten bringen und sie im Pfirsichgarten wieder vereinen lassen.“

Die erzürnte Königinmutter verließ den Jade-Teich und begab sich in den Pfirsichgarten, um sich selbst ein Bild vom Ausmaß des Schadens an ihren Pfirsichen zu machen.

Der Jadekaiser folgte der Königinmutter mit finsterer Miene. Wer konnte so etwas getan haben? Es gibt nicht viele in den Drei Reichen mit solcher Macht und solchen Mitteln!

Gerade als der Jadekaiser und die Königinmutter aus dem Jadebecken flogen, sahen sie Laozi vorbeifliegen.

Wohin geht Laozi?

Der Jadekaiser blickte Laozi mit einem verwirrten Ausdruck an.

Laozi lächelte bitter und antwortete: „Jadekaiser, mein Tushita-Palast wurde geplündert, und kein einziges Elixier ist verloren gegangen.“

"Was? Laozi, wurde etwa auch dein Tushita-Palast ausgeraubt?" Die Königinmutter blickte überrascht und ungläubig umher, ihr Gesichtsausdruck verriet Verwunderung.

„Das stimmt. Noch wichtiger ist aber, dass ich nicht herausfinden kann, wer es getan hat, was wirklich seltsam ist.“

Laozi schüttelte frustriert den Kopf, erinnerte sich plötzlich an etwas und blickte die Königinmutter überrascht an. War auch sie ausgeraubt worden? Konnte es sein...?

Die Königinmutter seufzte: „Um ehrlich zu sein, Dao-Ahne, habe ich gerade die Nachricht erhalten, dass auch in meinen Pfirsichgarten eingebrochen wurde.“

Die Gruppe hatte kaum ein paar Worte gewechselt, als Li Jing mit einem Trupp himmlischer Soldaten eintraf.

Seltsamerweise war Li Jing wütend, als ob ihm jemand Millionen schulden würde.

„Eure Majestät, mein himmlischer Königspalast ist komplett leergeräumt worden. Sie haben sogar den Boden und die Möbel mitgenommen. Das ist empörend!“

Kaum war er angekommen, begann Li Jing lautstark zu meckern.

Der Jadekaiser und die anderen tauschten Blicke, ihre Lippen zuckten unkontrolliert, sie wussten nicht, was sie sagen sollten.

Sie haben sogar die Dielen gestohlen; wer um alles in der Welt würde so etwas tun?

„Es hätte von derselben Person begangen worden sein müssen. Die Vorgehensweise ähnelte derjenigen, die ich bei dem Verbrechen in meinem Tushita-Palast angewendet habe. Alles, was sich bewegen ließ, wurde weggebracht.“

Laozi lächelte spöttisch: „Du stiehlst das Elixier, gut, aber warum hast du auch noch mein Meditationskissen mitgenommen?“

Nach einem kurzen Moment der Überraschung knirschte Li Jing mit den Zähnen und sagte verärgert: „Um ehrlich zu sein, Majestät, habe ich einen Kandidaten im Sinn.“

„Wer?“, fragte der Jadekaiser verwirrt.

„Ich hatte den Zobelfuchs bereits Seiner Majestät im Lingxiao-Palast gemeldet, aber Seine Majestät hat mangels Beweisen keine Maßnahmen ergriffen.“

Li Jings Augen zuckten kurz. Die vier Dämonengeneräle waren an diesem Tag aus seinem Anwesen gerannt; es war unmöglich, dass sie nur vorbeigegangen waren, wie sie behaupteten.

Anschließend befragte er seine Soldaten, und diese sagten, dass sie es zu viert gewesen seien, die die Tür aufgebrochen und Menschen verletzt hätten.

Sie hatten keinen Grund, grundlos Ärger zu suchen; ihr Ziel war es, ihn wegzulocken, damit das Frettchen aus dem Haus stehlen konnte.

Da Li Jing schon einmal gegen den Blumenfuchs-Zackenbart gekämpft hatte, wusste er, dass dieser Zobelbart die Fähigkeit besaß, in der Leere zu verschwinden.

Um den Konflikt zwischen dem Frettchen und ihm noch zu verschärfen: Es ist nicht genau dasselbe, oder?

Als der Jadekaiser dies hörte, runzelte er tief die Stirn. War es wirklich dieser Zobel? Er hatte den Kampf zwischen Li Jing und dem Blumenfuchs-Zobel an jenem Tag vor dem Südlichen Himmelstor nicht miterlebt und kannte daher die genauen Methoden des Blumenfuchs-Zobels nicht.

Im Lingxiao-Palast hatte er jedoch gesehen, wie der Blumenfuchs-Zobel plötzlich über seinem Kopf verschwand und wieder auftauchte.

„Kann es die Formation direkt durchdringen und eindringen?“

Der Jadekaiser schien darüber nachzudenken, und es schien tatsächlich eine sehr gute Möglichkeit zu sein!

Der höchste Herr Laozi, der in der Nähe stand, fragte verwirrt: „Ist es der himmlische Schwertträger des Himmelskönigs Guangmu? Das ist unmöglich. Wenn es so wäre, wie hätte ich ihn dann nicht berechnen können?“

Mit leicht gerunzelter Stirn begann Laozi, die Bedeutung der Blume „Fuchszopf“ zu ergründen. Nach einem Moment erstarrte sein Gesichtsausdruck.

Ich kann mir beim besten Willen nicht erklären, was passiert ist. Könnte es wirklich dieser Nerz gewesen sein?

Nach kurzem Nachdenken berechnete Laozi das Schicksal von Mo Lishou, dem Meister des Blumenfuchses, und diesmal gelang ihm die Berechnung sofort und ohne Probleme.

„Ob es das ist oder nicht, lasst es uns erst einmal ansehen, aber lasst uns zuerst zum Pfirsichgarten gehen und nachsehen, ob dort irgendwelche Hinweise zurückgelassen wurden.“

Nach kurzem Nachdenken sprach der Jadekaiser.

Wenn wir direkt zu ihnen gehen und sie verhören, werden sie es ganz sicher nicht zugeben. Es ist besser, vorher Beweise zu sammeln.

Angesichts der Schwierigkeit, mit diesem Nerz umzugehen, ist es selbst mit Beweisen schwer zu sagen, geschweige denn ohne.

Unterwegs befragte der Jadekaiser Laozi, um herauszufinden, ob das höchste Wesen hinter dem Blumenfuchs-Zobel steckte.

„Ich bin mir nicht sicher, ob er mein jüngerer Bruder ist. Er ist immer im Chaosmeer geblieben und war noch nie in den Drei Reichen.“

Laozi schüttelte den Kopf. Nach der Einsetzung der Götter verschwanden die Heiligen nicht. Sie zogen sich einfach ins Chaosmeer über den Drei Reichen zurück.

Sie kannten das Ausmaß der Zerstörungskraft der Heiligen selbst und fürchteten, dass, wenn die Kämpfe andauern würden, die Drei Reiche in ihrer jetzigen Form zerstört würden, weshalb sie massenhaft flohen.

Das Chaosmeer ist anders; dort kann man ohne Sorgen und Bedenken kämpfen, und man muss sich keine Sorgen machen, irgendetwas zu zerstören.

Als die Dunkelheit hereinbrach, wechselte Yang Xiao zwischen dem Wasserspiegel und anderen Gegenständen in der Buchhandlung hin und her. Nachdem er Sun Wukong und die anderen eine Weile angesehen hatte, kletterte er wieder zum Schlafen.

Yang Xiao wurde am nächsten Tag durch das Klopfen an der Tür geweckt.

Wie erwartet trafen die vier Generäle des Dämonenclans ein.

Hallo, Ladenbesitzer!

Als Yang Xiao die vier stämmigen Männer vor der Tür sah, die ihn alle mit unterwürfigen Blicken angrinsten, war er augenblicklich sprachlos.

Ohne Umschweife bargen die vier geschickt einen Schatz aus demselben Reich.

Die genauen Regeln waren ihnen bereits erklärt worden, als der Zobel ihnen von der Buchhandlung erzählte.

"Komm herein!"

Nachdem Yang Xiao die Gegenstände genommen hatte, drehte er sich um und ging hinein. Mo Liqing und die anderen drei folgten ihm eilig, und Mo Lishou schloss die Tür hinter ihnen.

Beim Betreten der Buchhandlung schaute sich die Gruppe um und ließ sich schnell auf das Bücherregal neben ihnen nieder.

„Ich nehme an, der Zobel hat euch die Regeln bereits erklärt. Holt eure Bücher und lest sie. Oh, und seid nicht zu laut.“

Yang Xiao blickte die vier an, sagte leise ein paar Worte und gab Anweisungen.

Obwohl er wusste, dass seine Worte bedeutungslos waren, würden sie sich, sobald sie in das Zuschauen vertieft waren, nicht mehr an seine Anweisungen erinnern.

"Ja, ja, wir werden selbstverständlich gehorchen."

Die vier nickten hastig und machten sich auf die Suche nach dem Buch.

„Übrigens, suchen Sie sich die teuren aus; die sind leichter zu verstehen.“

Yang Xiao nickte den vieren zu, fügte einen Satz hinzu und ignorierte sie dann, während er mit dem Wasserspiegel wedelte.

Gestern hat das Frettchen im Himmlischen Palast für ordentlich Wirbel gesorgt, und ich habe noch nicht einmal nach ihm gesehen!

Der Wasserspiegel erschien, und der Blumenfuchs-Zobel im Inneren befand sich nicht mehr im Himmelskönigspalast von Mo Lishou, sondern im Lingxiao-Palast.

In diesem Moment saßen der Jadekaiser und die Königinmutter Seite an Seite auf dem goldenen Drachenthron, ihre Gesichter ernst. Yang Xiao konnte die deutlich sichtbaren schwarzen Linien auf ihren Stirnen erkennen.

"Heiliger Strohsack, was stimmt denn mit diesem Nerz nicht?"

Yang Xiao war sprachlos. Wie hatte er den Jadekaiser und die Königinmutter nur so erzürnt?

Kapitel 69 Ein intellektuelles Duell mit den Unsterblichen

Nicht nur dem Jadekaiser und der Königinmutter, sondern auch Yang Xiao fiel auf, dass die Gesichtsausdrücke der anderen Gottheiten im Lingxiao-Palast nicht ganz stimmten.

Besonders Laozi und Li Jing, die abseits standen, hatten Gesichter so schwarz wie der Tod.

Yang Xiaos Zweifel hielten nicht lange an, da sprach der Zobelfuchs erneut, sein Gesichtsausdruck voller Verachtung.

„Ihr selbst könnt ja nicht einmal richtig für Ordnung sorgen, und jetzt soll ich, der Himmlische Kaiser, es tun?“

„Ich, der Himmlische Kaiser, bin nicht für die Bewachung eurer Sachen zuständig. Wenn ihr eure Sachen verliert, sucht euch, wen ihr wollt. Habt ihr denn gar kein Gewissen, mir das grundlos anzuhängen?“

„Am empörendsten bist du, Li Jing, du idiotischer Himmelskönig. Sag mir ehrlich, hast du mich bei Seiner Majestät dem Jadekaiser verleumdet und behauptet, ich, der Himmelskaiser, hätte es gestohlen?“

„Würde ich mit meinem adligen Stand euren wertlosen Schrott stehlen? Die Pfirsiche der Unsterblichkeit und das Elixier des Dao-Ahnen zu stehlen, ist verständlich, aber warum sollte ich euren Schrott stehlen?“

Die Worte der Blumenfuchs-Zabel waren unbestreitbar scharf; im Alleingang brachte sie den Jadekaiser und die anderen zum Schweigen und ließ sie sprachlos und ratlos zurück, was sie sagen sollten.

Li Jing war so wütend, dass er die Zähne zusammenbiss und aussah, als wolle er jemanden lebendig verschlingen. Das war zu viel! So einen Zobel hatte er noch nie gesehen.

„Ruhe jetzt, mein Herr! Wagen Sie es, beim Himmel zu schwören, dass Sie es nicht getan haben?“

Mit finsterer Miene hatte der Jadekaiser furchtbare Kopfschmerzen und beendete endlich das endlose Geplapper des Blumenfuchses.

Mit verächtlichem Blick sagte der Zobelfuchs: „Sie misstrauen meinem Charakter als Zobel, und das ist eine Beleidigung meiner Würde als Zobel. Ich verweigere die Zusammenarbeit.“

"Wenn ich, der Himmelskaiser, Eure Majestät beschuldigen würde, die Fee Chang'e beim Baden beobachtet zu haben, und Ihr dies abstreitet, wärt Ihr dann bereit, einen Eid auf den Himmlischen Weg zu schwören?"

Der Jadekaiser auf dem goldenen Drachenthron erstarrte plötzlich und wünschte sich, er könnte herunterspringen und den Zobelfuchs töten.

Kann man so ein Versprechen abgeben? Das geht nicht, egal ob man es gesehen hat oder nicht!

Als Quasi-Heiliger besaß er einen überaus ausgeprägten göttlichen Sinn und prüfte regelmäßig die Lage am Himmlischen Hof, sodass manche Dinge unvermeidbar waren.