Red Lotus Order - Chapter 427
Nachdem Tang Sanzang mit ansehen musste, wie die drei verschwanden, rief er seine beiden Jünger zu sich und setzte mit ihnen die Reise fort, um die Schriften zurückzuholen.
Die nächste Herausforderung war der Flammende Berg, über den Tang Sanzang und seine beiden Schüler direkt hinwegflogen.
Am Berg Cuiyun angekommen, bat Tang Sanzang Prinzessin Eisenfächer um einen Fächer aus Bananenblättern.
„Meine liebe Schwester, ich sage dir, dein Vater, der Styx-Ahne, und ich sind Blutsbrüder. Selbst der Styx-Ahne muss mich ‚Bruder‘ nennen, wenn er mich sieht.“
In der Bananenhöhle saß Tang Sanzang dem Tisch gegenüber und redete eifrig Unsinn.
Yang Xiaos Gesicht verfinsterte sich, als er das hörte. Dieser verdammte Mönch, seit wann ist der Styx-Ahne mit dir ein Blutsbruder geworden?
Selbst wenn man bereits seine Ehrerbietung erwiesen hat, sollte nicht der Mönch den anderen als „Bruder“ ansprechen?
Was Kraft und Alter angeht, ist keiner der Styx-Leute älter als du, Mönch.
Yang Xiao war gleichermaßen amüsiert und verärgert. In der Annahme, Manjushri und Samantabhadra hätten zum Buddhismus zurückkehren sollen, versetzte er sich in die Vergangenheit zurück.
Kapitel 566 Der Mistkehrer
Manjushri und Samantabhadra eilten zusammen mit dem Sechsohrmakaken vom Großen Donnertempel zurück.
Auf dem Lotusthron blickte der Buddha lächelnd herab und schien in bester Laune zu sein.
Der Buddha winkte mit der Hand, und ein goldenes Licht erstrahlte herab und heilte die Verletzungen, die Tang Sanzang dem Sechsohrmakaken zugefügt hatte, vollständig.
„Manjushri, anstatt die Unterwelt zu beherrschen, wie kommt es, dass du Zeit hast, mit Samantabhadra Liu Er zu retten?“
Nachdem die Wunden geheilt waren, sprach Tathagata plötzlich und blickte Manjushri an.
Da Manjushri wusste, dass der Buddha diese Frage stellen würde, lächelte sie schwach und sprach.
„Ich berichte Buddha Folgendes: Vor einigen Tagen ging der Verräter Ksitigarbha zu seinem Schüler und sagte, er wolle ihn in eine Buchhandlung mitnehmen.“
Sobald die Worte ausgesprochen waren, veränderten sich die Gesichtsausdrücke des Buddha auf dem Podium, der Menschen im Großen Donnertempel und vieler anderer.
Die Nachricht von der Buchhandlung hat sich nach und nach in den gesamten Drei Reichen verbreitet.
Viele Menschen wissen, dass es auf dem Skull Hill eine magische Buchhandlung gibt.
Selbst als sich mehr als ein Dutzend Quasi-Heilige der buddhistischen Sekte zusammenschlossen, gelang es ihnen nicht, die Verteidigungsanlagen der magischen Buchhandlung zu durchbrechen.
„Nur zu, fahren Sie fort. Haben Sie zugestimmt?“
Der aufgeregte Buddha spornte ihn an.
In der Buchhandlung verdrehte Yang Xiao die Augen. Warum war er so aufgeregt?
Hundebuddha, willst du wirklich in meine Buchhandlung kommen? Ist meine Buchhandlung so attraktiv für dich?
Aber je öfter du kommen willst, desto weniger werde ich es zulassen.
„Ich habe weder zugestimmt noch abgelehnt. Ich sagte lediglich, ich müsse darüber nachdenken. Ich hatte nicht vor, zu Buddha zu gehen. Ich wollte mir Buddhas Meinung anhören, bevor ich eine Entscheidung treffe.“
Manjushri antwortete, und der Buddha war mit der Antwort überaus zufrieden.
Es ist gut, ihn vor einer Entscheidung nach seiner Meinung zu fragen. Wie konnte es sein, dass mir Manjushris Loyalität vorher nie aufgefallen ist?
„Auf dem Weg zu meiner Reportage traf ich Samantabhadra und erfuhr, dass auch er den Buddha besuchen wollte, also verabredeten wir uns zu einem gemeinsamen Besuch.“
„Wir trafen Tang Sanzang dabei an, wie er Liu Er auf der Straße folterte, und wir retteten ihn.“
Manjushri lächelte und antwortete weiter, wobei sie so sprach, dass es noch überzeugender klang als die Wahrheit selbst.
Der Buddha nickte, lächelte dann und blickte Samantabhadra mit einem Anflug von Vorfreude an.
„Puxian, darf ich fragen, aus welcher Buchhandlung du kommst? Was befindet sich darin? Was gibt es dort?“
„Dieser Schüler berichtete Buddha, er komme gerade aus einer Buchhandlung. Eine Buchhandlung ist natürlich mit allen möglichen Büchern gefüllt.“
Nachdem Samantabhadra sich verbeugt hatte, begann er zu antworten.
Yang Xiao hatte genaue Anweisungen gegeben, was er vor Verlassen der Buchhandlung sagen sollte.
„In diesen Büchern werden jeweils Anbautechniken, übernatürliche Kräfte und Zaubersprüche beschrieben, aber leider bin ich begriffsstutzig und habe noch keinen einzigen verstanden.“
Puxian seufzte als Antwort, sein Gesichtsausdruck verriet Groll.
Der Buddha und die Menge im Großen Donnerklatschtempel waren fassungslos. Ein Buch, das übernatürliche Kräfte und Magie aufzeichnete?
Plötzlich erinnerte sich Tathagata an den Styx-Vorfahren und die anderen, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
Könnte es sein, dass diese Jungs, die hineingingen, stärker wurden, weil sie sich das Wissen aus dieser Buchhandlung aneigneten?
Doch woher genau stammt diese Buchhandlung, dass sie so etwas besitzt? Gemessen an den Methoden, die der Styx-Ahne und andere anwenden, scheint sie recht mächtig zu sein.
„Ich habe den Ladenbesitzer einmal gefragt, warum er meine buddhistischen Anhänger nicht hereinlässt, und er sagte, es läge daran, dass Muzha ihn beleidigt habe.“
In diesem Moment platzte Puxian plötzlich mit einem weiteren Satz heraus.
Buddha hielt inne, sein Blick fiel plötzlich auf Muzha in der Menge, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
Der Grund, warum das Kind die buddhistischen Mönche nicht hereinließ, war also Muzha?
„Junge, ich werde dafür sorgen, dass du es bereust. Du bist so arrogant mir gegenüber.“
Yang Xiao blickte triumphierend auf Muzha, dessen Gesicht aschfahl und dessen Gesichtsausdruck im Großen Donnerklatschtempel völlig elend war, und war sehr zufrieden.
Guanyin hatte Muzha schon einige Male zuvor in die Buchhandlung mitgenommen, und jedes Mal hatte Muzha ein arrogantes Auftreten, das die Leute dazu brachte, ihm am liebsten eine Ohrfeige geben zu wollen.
Yang Xiao mochte diesen Kerl wirklich überhaupt nicht.
Darüber hinaus war Muzha vor der Investitur der Götter tatsächlich ein Schüler von Manjushri, aber nachdem er zum Buddhismus übergetreten war, folgte er Guanyin.
Yang Xiao fragte Manjushri nach dieser Angelegenheit, und Manjushri sagte, dass Muzha das Gefühl hatte, dass die Nachfolge Guanyins zu einer glänzenden Zukunft führen würde, und deshalb die Initiative ergriff, Tathagata mitzuteilen, dass er seine Lehrzeit beenden und Guanyin folgen wolle.
Mit anderen Worten: Dieser Kerl ist in Wirklichkeit ein Verräter, kein Wunder, dass er sich immer so aufführt, als ob er eine Tracht Prügel verdient hätte.
Yang Xiao wäre gegenüber einem solchen Kerl natürlich nicht höflich; wenn er die Gelegenheit hätte, ihn zu betrügen, würde er das niemals dulden.
"Buddha, ich bin unschuldig! Er hat meinen Bodhisattva respektlos behandelt, und das konnte ich nicht dulden..."
Muzha erschrak und stieß einen Protestschrei aus, doch nach nur wenigen Worten wurde er von Tathagatas leisem Summen unterbrochen.
Der Buddha erwiderte kühl: „Du meinst also, du hast tatsächlich jemanden beleidigt? Du bist zu nichts zu gebrauchen, aber darin, Leute zu beleidigen, bist du unübertroffen. Hast du nicht im Laufe der Jahre, in denen du Guanyin gefolgt bist, schon so einige Leute vor den Kopf gestoßen?“
„Du machst mich wütend! Von nun an bist du nicht mehr Huian Xingzhe. Du wirst der Mistkehrer sein. Du wirst dafür zuständig sein, den gesamten Mist der ungeformten Geisterbestien auf dem Berg Ling einzusammeln und ihn als Dünger für die Geisterkräuter zu verwenden.“
Der verdutzte Muzha starrte Tathagata fassungslos an und konnte seinen Ohren kaum trauen.
Als er wieder zu sich kam, sank Muzha mit einem dumpfen Geräusch auf die Knie und brach in Tränen aus.
„Nein, nein, Buddha! Ich will kein Fäkalienkehrer sein! Bodhisattva, bitte lege ein Gebet für mich ein!“
Guanyin tat so, als höre sie Muzhas Worte nicht, und betrachtete das Dach des Großen Donnerklatschtempels in einem Winkel von 45 Grad. Offenbar fand sie die Muster auf dem Dach plötzlich recht ansprechend.
Sie war eigentlich ziemlich unzufrieden mit Muzha, die immer für sie Entscheidungen traf, was sie sehr ärgerte.
Da Buddha ihn ohnehin bestrafen wollte, lasst uns diese Gelegenheit nutzen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
„Pff, Buddha, willst du mich etwa zu Tode lachen? Ich wusste gar nicht, dass du so ein Talent hast, Buddha, ein Mistkehrer-Bote?“
In der Buchhandlung hätte Yang Xiao beinahe einen Mundvoll Blut gespuckt.
Er hatte sich viele Möglichkeiten überlegt, wie der Buddha Muzha bestrafen würde, aber er hatte nie erwartet, dass es so grausam sein würde.
Mist zusammenkehren ist ja schön und gut, aber das Wort „Bote“ hinzuzufügen, hebt die Sache um einiges auf.
„Halt den Mund, sonst darfst du weiterfegen. Wenn du dich gut benimmst, darfst du natürlich wieder Huian Walker werden.“
Als Tathagata Muzhas Geschrei hörte, schnaubte er verächtlich und unterbrach ihn.
Buddha wandte seinen Blick wieder Samantabhadra zu und fragte: „Samantabhadra, hast du den Ladenbesitzer nicht angefleht?“
„Ich habe gefragt, aber der Ladenbesitzer ist ein ziemlich sturer Mensch. Es wird einige Zeit dauern, ihn zu überzeugen.“
„Ich bin nur deshalb hineingekommen, weil ich es geschafft habe, die Gruppe zu infiltrieren und mit den Leuten aus der Tang-Dynastie zu reisen. Sonst wäre ich nicht hineingekommen.“
„Das antwortete Puxian seufzend.“
Der Buddha seufzte, äußerst frustriert, und konnte nicht anders, als Muzha erneut wütend anzustarren.
„Übrigens, Buddha, ich habe ein Hobby des Ladenbesitzers entdeckt; er scheint Affen wirklich zu mögen.“
Plötzlich sprach Puxian erneut, sein Blick fiel unwillkürlich auf den Sechsohrmakaken.
Der Buddha war verblüfft und fragte: „Samantabhadra, was meinst du damit?“
„Ich kann den Sechsohrmakaken mitbringen. Der Ladenbesitzer weiß wahrscheinlich nicht, dass der Sechsohrmakak meiner buddhistischen Sekte angehört. Und selbst wenn er es wüsste, würde er dem Sechsohrmakak aufgrund seiner Vorliebe für Affen keine Schwierigkeiten bereiten.“
„Ich bin begriffsstutzig und kann übernatürliche Kräfte und Magie nicht verstehen, aber Liu Er könnte es vielleicht.“
Pu Xian antwortete mit einem leichten Lächeln; seine Ausrede war sogar noch besser als die, die Yang Xiao ihm vorgebracht hatte.
In der Buchhandlung seufzte Yang Xiao: „Kein Wunder, dass sie alle schon viele Jahre gelebt haben. Ihr Denken ist gründlicher und logischer als meines.“
Auf diese Weise wäre es für Buddha schwierig, nicht zu glauben.
Kapitel 567 Zum Beweisen
Als Tathagata Samantabhadras Worte hörte, war er natürlich überaus erfreut.
Nun versucht Buddha ständig, die Geheimnisse der Buchhandlung und den Inhalt der Bücher zu ergründen.
Nachdem Tathagata zugestimmt hatte, erkundigte er sich aus Neugier bei Samantabhadra nach dem Inhalt des Buches.
„Um Buddha zu antworten: Ich kann es nicht erklären. Es ist etwas, das nur intuitiv verstanden werden kann und sich nicht in Worte fassen lässt. Man kann es nur begreifen, wenn man es sieht.“
Puxian schüttelte den Kopf, und die Ausrede, die er sich ausdachte, war so brillant, dass Yang Xiao ihm am liebsten applaudiert hätte.
Der Buddha war verblüfft und seufzte, als er erkannte, dass sein Plan, etwas über die Bücher in der Buchhandlung herauszufinden, gescheitert war.
Ich habe von Puxian gehört, dass diese Bücher übernatürliche Kräfte und Magie aufzeichnen, aber in welcher Form sind diese aufgezeichnet?
Da er keine Antwort finden konnte, ging Buddha der Sache nicht weiter nach, sondern glaubte, er würde sie eines Tages herausfinden.
Wenn Liu Er hineingehen und verstehen würde, was sich darin befindet, wäre er noch besser in der Lage, es zu erforschen.
„Manjushri, wenn du zustimmst, dass Ksitigarbha dich zu dieser Buchhandlung bringt, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass du, Liu Er und Samantabhadra dort sein werden.“
In diesem Moment blickte Tathagata Manjushri an und sprach.