« Oh, c'est Dean Su, j'arrive tout de suite », dis-je en prenant ma tasse de thé.
« Ce n’est pas le doyen Su », Dingding secoua la tête, « c’est le doyen Qu ! Le doyen Qu Ling ! »
Qu Ling ? Quel rapport entre ma stéatose hépatique et lui ?
En me rendant au bureau du doyen, je me demandais sans cesse ce que Qu Ling voulait me voir. Perdue dans mes pensées, un garçon surgit soudain au coin de la rue.
« Maître Su… Maître Su ! » Le front du garçon était couvert de sueur et ses joues étaient rouges.
« Euh, qui êtes-vous ? » Son visage me semblait familier, mais je n'arrivais pas à me souvenir de qui il était.
« Ça ! » Le garçon jeta un coup d'œil rapide autour de lui, puis me fourra un bout de papier dans la main en disant : « Le doyen Su m'a demandé de te donner ça ! Tu dois le lire ! »
« Hein ? Dean Su ? » Je fixai le mot, complètement abasourdi. Je voulais demander des explications au garçon, mais le gamin avait déjà disparu sans laisser de trace.
Lorsque j'ai ouvert le mot, il n'y avait que quelques mots à l'intérieur.
« Ils insistent : ça n'existe pas ! Ce n'est qu'une capture d'écran ! »
Le gros point d'exclamation noir était plutôt inquiétant. Mais je n'arrivais toujours pas à comprendre ce que mon troisième oncle voulait dire par ce mot. Était-ce lié à la visite de Qu Ling
?
Je ne pouvais m'empêcher de me sentir mal à l'aise, et j'avais un mauvais pressentiment.
Malgré ma lenteur, le bureau du doyen finit par apparaître devant moi.
Le billet était toujours serré dans sa main gauche, trempée de sueur. Il leva la main droite et frappa doucement à la porte. Toc toc…
La personne qui m'a ouvert la porte était le directeur Zhou, du bureau de l'enseignement et de la recherche du département.
« Réalisateur ? » demandai-je, surprise, en levant la main droite.
Le visage du directeur Zhou était blême. Il m'a lancé un regard profond et a dit : « Entrez. »
J'ai frissonné en entrant dans la pièce, sentant l'air froid qui s'en dégageait.
Dans le salon du doyen, un cercle de dirigeants était assis : le doyen Qu, le doyen Su, le doyen Wang, le directeur Liu, le directeur Zheng...
Ces dirigeants étaient assis en cercle, et je me tenais au centre de ce cercle, comme la cible de toutes les critiques.
« Bonjour, chef. » Je me suis efforcé de rester calme, et mon visage n'a pas bronché. J'ai jeté un coup d'œil furtif à mon troisième oncle
; il avait la tête baissée et ne me regardait pas du tout.
«
Maître Su, asseyez-vous, je vous prie
!
» Qu Ling, assis au milieu, désigna une petite chaise à côté de moi. Sa voix était toujours douce, sans rien d’inhabituel.
« Merci ! » Je m'assis sur la petite chaise, le dos bien droit. Bien que j'ignorasse ce qui s'était passé, je n'étais certainement pas du genre à être terrifié au simple bruit du tonnerre.
« Professeur Su, j'ai quelques questions à vous poser. Veuillez y répondre honnêtement, d'accord ? » intervint soudain le directeur Zhou.
"D'accord." J'ai hoché la tête.
« Qu’avez-vous enseigné aux élèves en cours de couleurs lundi dernier ? » La voix du directeur Zhou était grave et solennelle, comme s’il interrogeait un meurtrier.
« La semaine dernière », ai-je froncé les sourcils en me rappelant, « cela devait être lié à la relation entre la composition et la couleur. »
« Vraiment ? » m’a demandé le réalisateur en retour.
Je l'ai regardé d'un air perplexe et je n'ai rien dit de plus.
« Mais quelqu'un a signalé que vous aviez montré des dessins animés à vos élèves de cours de couleurs, et… il s'agissait même du dessin animé « Death Note », interdit au niveau national ! » s'exclama soudain le directeur Zhou, haussant le ton.
Mon cœur a raté un battement, comme frappé par un marteau. Le contenu de ce mot m'est revenu en mémoire.
« Ils insistent : ça n'existe pas ! Ce n'est qu'une capture d'écran ! »
J'ai dégluti difficilement, levé les yeux, et me suis retrouvée face aux regards perçants et acérés des dirigeants.
Hormis mon troisième oncle et Qu Ling, tous avaient dans les yeux une lueur sanguinaire, comme s'ils étaient impatients de me mettre en pièces à tout moment.
Soudain, j'ai réalisé dans quel genre de monde je vis.
La lutte pour le pouvoir et les luttes intestines ne cessent jamais.
Ils ne me considéreraient même pas, moi, une inconnue comme Su Yuanyuan, comme une menace ; leur cible, c'est mon troisième oncle.
J'ai eu un moment de flottement, puis tout est revenu à la normale. C'était mon troisième oncle qui m'avait donné ce mot
; il devait savoir ce qui se passait, mais n'avait pas eu le temps de me le dire personnellement, alors il essayait de me faire faire ce qu'il me demandait. Pour me protéger, il était prêt à tout, même à prendre des risques qui pourraient donner un moyen de pression sur lui.
Non, je ne peux pas laisser mon troisième oncle tomber dans le piège de quelqu'un d'autre à cause de moi. Que suis-je ? Au pire, je serai licenciée et je retournerai vendre des billets de loterie. Tant que j'ai de quoi manger et boire et que je peux peindre, moi, Su Yuanyuan, je vivrai très bien. Mais mon troisième oncle est différent. Il a toujours été intègre et il a obtenu son poste de vice-président uniquement grâce à son travail acharné. Grand-père disait que son cœur était comme un lotus, trop pur et trop noble. S'il avait fait ne serait-ce qu'un petit effort, comment serait-il arrivé là où il est aujourd'hui !
Cher troisième oncle, pour le bien de mon travail, tu as dû conclure un marché avec ces vieilles tortues et ces loches. Yuanyuan ne veut plus que tu fasses ces choses contre ton gré pour moi !
« Je… » J’ouvris la bouche, sur le point d’avouer tous mes crimes, lorsque Qu Ling m’interrompit soudainement.
«
Le professeur Su ne se souvient peut-être pas très bien. Interrogeons les élèves qui étaient présents ce jour-là.
» Qu Ling fit signe au directeur Zhou. «
Où sont ces élèves
? Veuillez les faire entrer.
»
Le premier à entrer fut le garçon qui m'avait remis le mot. Pas étonnant qu'il me soit familier
: c'était un de mes élèves.
L'enfant avait manifestement reçu des instructions au préalable. Quelles que soient les questions des autres animateurs, il répondait avec aisance, insistant sur le fait que je n'avais montré que quelques images à des fins pédagogiques et qu'ils ignoraient d'où elles provenaient et quelle était l'histoire.
Les élèves arrivés ensuite ont donné la même réponse que le premier garçon. De toute évidence, tout avait été prémédité.
J'ai enfin compris ce que signifie mentir effrontément et à quel point l'opinion publique peut être puissante.
Mais ils ont fait tout ça pour me sauver.
La personne la plus suspecte est Qu Ling. Mon troisième oncle n'a pas dit un mot du début à la fin, et c'est lui qui gérait les relations avec les autres dirigeants.
Pourquoi me défendrait-il ainsi
? Je ne l'ai rencontré que deux fois, et nous avons à peine échangé quelques mots. Pourquoi s'en prendre à ces vieux renards pour moi
? Mon troisième oncle aurait-il passé un accord avec lui
?
En pensant à cela, je n'ai pas pu m'empêcher de lever les yeux vers lui.
Ses longs sourcils étaient détendus et un sourire persistait sur ses lèvres. Aussi tranchantes que fussent les attaques, il savait les désamorcer d'une seule remarque spirituelle. Lorsqu'il les regardait, je sentais que son sourire, d'apparence si douce, dissimulait une moquerie subtile.
Je ne suis plus capable d'admettre ouvertement mes erreurs.
Il était trop tard
; l’oncle San et Qu Ling avaient déjà joué leurs cartes. Si je prononçais imprudemment un mot de plus à ce moment-là, je les mettrais au bord du précipice.
Après plusieurs négociations, ma sanction finale a été une suspension d'école d'une semaine et la rédaction d'une autocritique à domicile pour avoir utilisé l'image de manière inappropriée.
C'est quoi cette punition ? C'est comme me donner des vacances !
Mais je n'arrivais pas à me sentir tranquille. Mon erreur involontaire avait causé tant de soucis à mon troisième oncle. Et puis il y a Qu Ling
; nous lui devons une faveur immense, et nous ignorons quel prix nous devrons payer pour la rembourser.
****
Munie de mon rapport de diagnostic de stéatose hépatique et de la décision de l'école de me suspendre pour complément d'enquête, je suis rentrée chez moi, penaude, sur ma trottinette électrique.
Quelle journée de malchance ! J'étais en train de fixer le caillou devant chez moi, l'air absent, quand j'ai trébuché et me suis étalé de tout mon long. C'était l'inverse parfait de ma chute de ce matin.
En entrant, j'ai été accueilli par une pièce remplie de visages sombres.
Grand-père et grand-mère, papa et maman, oncle et oncle, et Su Tiantian.
« Hein ? Tout le monde est là ! Héhé, vous m'attendez pour manger ? » J'ai forcé un sourire, serrant fort mon pantalon qui était complètement troué.
« Nous avons déjà mangé. » Su Tiantian me fit un clin d’œil malicieux.
« Oh… je vois… Bon… je vais manger seule alors… » Je me suis dirigée prudemment vers la cuisine.
« Su Yuanyuan ! » rugit l'oncle, « Tu as en fait une stéatose hépatique comme moi ! »
« Euh… oncle, je n’ai que des symptômes légers, et… ce n’est pas comparable aux vôtres… » ai-je expliqué doucement.
« Yuanyuan, combien pèses-tu maintenant ? » Mon deuxième oncle parlait toujours doucement, mais son cœur était tout sauf doux. J'ai toujours pensé que c'était le plus difficile à vivre des quatre frères de mon père.
« Je... je... Mon poids est sur mon dossier médical ! Vous pouvez le constater vous-mêmes ! » J'ai tendu nerveusement mon dossier. En réalité, je ne m'étais pas pesée lors de la consultation. La vieille dame chargée de me peser m'a demandé mon poids, et j'ai donné un chiffre approximatif, sans trop de gêne. Peut-être que sa vue n'était pas très bonne ; elle l'a rempli sans même regarder.
Mon deuxième oncle a pris mon dossier médical, a trouvé la section concernant la taille et le poids, et a lu à haute voix : « Taille 1,68 mètre, poids 55 kilogrammes. »
« Impossible ! » Mon père a été le premier à bondir. « Je l'ai portée sur mon dos la dernière fois, elle était lourde comme un petit cochon, elle est bien plus lourde que ça ! »
Le reste du groupe acquiesça.
« Hehe, que dirais-tu de ça », dit Su Tiantian avec un sourire malicieux, « Troisième sœur, pourquoi ne te pèses-tu pas devant toute la famille aujourd'hui ? »
« Quoi ? » J’ai fusillé Su Tiantian du regard, les dents serrées. Espèce de morveux, tu cherches les ennuis ! Tu m’as vraiment donné une si mauvaise idée, au pire moment !
« Oui ! Nous le pèserons devant nous tous ! »
« D'accord ! Je fais encore confiance à mes yeux ! »
« Je vais chercher la balance ! » Su Tiantian partit joyeusement à la recherche de la balance électronique.
« Je ne veux pas ! » ai-je crié en essayant de m'enfuir par la porte, mais mon père m'a fermement retenu et je n'ai pas pu bouger.
Pourquoi, pourquoi suis-je dans cet état ? Pourquoi cela arrive-t-il ?
Su Yuanyuan reflète
Mon poids réel a toujours été un mystère qui intrigue toute ma famille. Ils m'ont demandé d'innombrables fois de me peser en public, mais j'ai toujours refusé catégoriquement, invoquant le respect de ma vie privée. Aujourd'hui, ils ont enfin une raison valable de me faire céder
: tout ça à cause de cette satanée stéatose hépatique
!
Alors que tout le monde me poussait sur la balance électronique et que mon poids allait être révélé, j'ai crié à pleins poumons : « J'ai été suspendu de l'école pour inspection aujourd'hui ! »
Puisque cela va de toute façon être révélé tôt ou tard, autant en profiter maintenant pour détourner l'attention de tout le monde.
Et effectivement, toute la famille fut stupéfaite par mes paroles et me fixa d'un air absent, figée sur place.
« Yuanyuan, qu'est-ce que... qu'est-ce que tu as dit ? » demanda maman d'un ton incrédule.
« Je… » J’ai dégluti difficilement et j’ai dit, en me forçant à parler : « J’ai eu des ennuis et je dois être suspendu de l’école pendant une semaine et rédiger une autocritique à la maison. »
Maman se tenait la tête entre les mains et s'est effondrée sur le canapé derrière elle ; elle semblait s'être évanouie de colère.
Papa est resté calme, a lâché ma main et m'a demandé : « Dans quel pétrin t'es-tu encore attirée ? Si l'école te complique délibérément la vie, je ne les laisserai jamais s'en tirer comme ça ! »
« C'est ma faute… c'est entièrement ma faute. Les documents que j'ai montrés aux élèves en classe étaient inappropriés. Cette punition est déjà bien trop clémente. » J'ai jeté un coup d'œil à Su Tiantian, qui observait la scène en retrait. Finalement, c'était entièrement de sa faute !
« Yuanyuan, est-ce vraiment aussi simple ? » demanda mon deuxième oncle en me tapotant le front de l'index. Son regard perçant me fit culpabiliser.
Bref, c'est ma faute, j'ai fait une erreur et j'ai causé beaucoup de soucis à mon troisième oncle ! Je... je suis désolée tout le monde ! J'ai cligné des yeux plusieurs fois, les yeux rouges, faisant semblant de pleurer. J'ai couvert mon visage et je suis retournée en courant dans ma chambre, laissant tout le monde derrière moi.
Bien sûr, je n'ai pas dîné. Comment manger quand on est si triste ? En plus, avec ma stéatose hépatique, j'imagine que personne ne m'a rien laissé à manger.
Hélas, la chance finit toujours par tourner. J'ai dû en abuser ces vingt-trois dernières années, et maintenant, la malchance commence sans doute à se mettre en place.
*****
Le chant des oiseaux à l'aube me rappela qu'une nouvelle journée commençait. Allongé dans mon lit, j'entendais mes parents parler en bas de l'escalier.
« Je vais voir Yuanyuan ! » annonça la voix du père.
« Qu'y a-t-il de si intéressant là-dedans ! Laisse-la réfléchir elle-même à ses actes. Et toi, va travailler ! » Maman arrêta Papa.
« Tout le monde fait des erreurs. Yuanyuan vient de commencer à travailler, ne soyez pas si exigeant avec elle ! »
« Mes exigences sont trop élevées ? » La mère avait un ton légèrement agacé. « Ce ne sont que des exigences élémentaires ! C'est parce que tu l'as trop gâtée depuis son plus jeune âge, en la laissant tout faire à sa guise, qu'elle est si grosse et qu'elle a fait une si grosse erreur au travail ! »