Ten Years of Warm Words

Chapter 102

Когда машина резко свернула в сторону, Юй И догнала Юй Синь. Услышав обеспокоенный вопрос Фу Чэна, она ответила: «С нами все в порядке. Брат Фу, что случилось?»

Фу Чэн сердито воскликнул: «Это карета того молодого господина внезапно врезалась в нас сбоку…»

«Эй? Как вы смеете так говорить? Это явно ваша карета врезалась в нашу сзади, как вы можете утверждать, что мы врезались в вас?» Слуга сошел с роскошной кареты и с недовольством указал на Фу Чэна.

«Это ты несёшь чушь!» — тут же начал спорить Фу Чэн с работником.

Элегантно одетый мужчина вышел из машины, не обращая внимания на спорившего Фу Чэна и его свиту, и направился прямо к задней части автомобиля, громко спрашивая: «С двумя дамами все в порядке?»

Ю И громко сказал: «Молодой господин, не стоит беспокоиться. Просто освободите место для наших карет, чтобы мы могли проехать». Две кареты теперь стояли рядом, а роскошная карета преграждала им путь по диагонали. Если бы они не уступили дорогу, их кареты не смогли бы двинуться дальше.

Мужчина в дорогой одежде, который намеренно спровоцировал столкновение, естественно, не хотел оставлять это без внимания. Он усмехнулся и сказал: «Если с вами все в порядке, мисс, пожалуйста, выйдите и проверьте свою карету. Она повреждена вашей каретой, так что даже если бы вы захотели выйти, вы бы не смогли».

Юй И сказал: «Очевидно, это ваша карета врезалась в нас, молодой господин, как вы можете обвинять нас в том, что мы врезались в вашу карету?»

Мужчина в дорогой одежде сказал: «Все, пожалуйста, судите. Кто кого ударил сзади до того, как они вышли из машины?»

Юй И тихо велела Юй Синю подождать в машине, затем вышла и холодно спросила: «Госпожа господин, вы сначала грубо перекрыли дорогу, а потом еще и приставали к моим сестрам. Чего именно вы хотите?»

Хорошо одетый мужчина увидел, как она вышла из машины, и с усмешкой сказал: «Пока мисс приглашает меня на чашку чая, чтобы извиниться, я забуду прошлое».

Лицо Юй И похолодело: «Эта наложница еще не потребовала от молодого господина компенсацию за ущерб, нанесенный карете».

Мужчина в дорогой одежде сделал вид, что не понял, и сказал: «Мисс, вы хотите возместить мне ущерб, причиненный карете? Нет необходимости, нет необходимости. Просто пройдите в чайную напротив и предложите мне чашку чая. Со мной очень легко общаться».

Ю И прищурилась, в уголке рта едва заметно появилась презрительная усмешка. Хотя сама она не боялась этого легкомысленного молодого господина, она не могла преподать ему урок перед толпой. Но поскольку мужчина в изысканной одежде был настойчив, она предложит ему чашку «хорошего чая».

Как раз когда она собиралась согласиться, позади нее холодно раздался знакомый голос: «Молодой господин Ма, вы опять врезались в чью-то машину?» Она сдержалась, не сказав «Хорошо», и обернулась.

Когда толпа расступилась, Гуань Юэ подошел, ведя за собой лошадь.

Если бы Юй И была обычной, слабой женщиной, она бы в этот момент расплакалась, но она не была. Вместо этого она могла лишь «беспомощно» смотреть на Гуань Юэ, «надеясь», что он придет ей на помощь. Она сделала реверанс Гуань Юэ и сказала: «Офицер Гуань».

Гуань Юэ ответила на приветствие: «Госпожа Ю».

Шестой молодой господин из семьи Ма, естественно, не боялся обычной констебля, но Гуань Юэ, в конце концов, был курьером из столицы. Казалось, он узнал этих двух женщин. Хотя семья Ма была богата, она не считалась влиятельной. Не стоило оскорблять кого-либо из Шести Врат ради двух незнакомых женщин. Поэтому он сделал вид, что ему все равно, и сказал: «Констебль Гуань, что вы говорите? Я просто веду обычную беседу с этой… госпожой Ю».

Гуань Юэ знал его прошлое, но не стал его раскрывать. Он прошёл между двумя каретами, огляделся и сказал: «Карета молодого господина Ма стоит по диагонали посреди дороги, кажется, она не движется нормально, не так ли?» Он выпрямил лицо и спросил кучера молодого господина Ма: «Вы уверены, что правильно управляли каретой?»

Кучер несколько робко посмотрел на молодого господина Ма, и тот подмигнул ему, давая понять, что он должен стоять на своем. В этот момент Фу Чэн уже шагнул вперед и уверенно рассказал о только что произошедшем.

Затем Гуань Юэ сказал: «Молодой господин Ма чрезвычайно богат; неужели его волнует такое незначительное повреждение кареты?»

Этот поступок застал молодого господина Ма врасплох. Он вряд ли мог сказать, что его волнует такая небольшая сумма денег, но и отпускать сестер Ю было ему совсем не до смеха. На мгновение он растерялся.

Затем Гуань Юэ сказал: «Я хотел бы попросить молодого господина Ма оказать мне эту услугу, и на этом мы закончим».

Молодой господин Ма Лю начал что-то подозревать. Похоже, констебль Гуань не только знал эту госпожу Ю, но и собирался за неё заступиться? Поскольку он знал фамилию двух сестёр Ю, и учитывая их привлекательную внешность и характер, он решил выяснить их происхождение. Сегодня не стоило усложнять констеблю Гуаню задачу. Он всего лишь хотел немного подшутить над сёстрами после еды, поэтому, увидев это, он рассмеялся и сказал: «Раз констебль Гуань их знает, я ему лицо покажу». Затем он приказал кучеру подгонять лошадей и расчищать дорогу.

Примечание автора: Констебль Гуань продолжает затмевать всех; Мэн Цин заявляет: «Настала моя очередь!» Время действия — как обычно, вторая ночь~~

Если вам нравятся истории о близких друзьях и семейных распрях, обязательно посмотрите!

В доме много выдающихся личностей, и борьба за власть между членами семьи очень ожесточенная. Небесный гром против земного огня.

Глава 84. Время и пространство Юй И (19)

Гуань Юэ, увидев, как мужчина в изысканной одежде уступает ему дорогу, поклонился ему и сказал: «Спасибо, молодой господин Ма».

Молодой господин Ма улыбнулся и сказал: «Офицер Гуань, вы слишком добры». Затем он сел в свою карету и уехал.

Гуань Юэ повернулся к Юй И и спросил: «Госпожа Юй, вы собираетесь вернуться в поместье?»

Увидев, как Юй И слегка кивнула, Гуань Юэ сказал: «Я провожу госпожу Ю обратно».

Ю И втайне негодовала по поводу его вмешательства, из-за чего она необъяснимым образом чувствовала себя ему обязанной, но у нее не было другого выбора, кроме как поблагодарить его, сказав: «Спасибо, офицер Гуань, что вытащили меня из беды, но обратный путь в поместье долгий, и я не смею беспокоить вас, прося отвезти меня туда».

Гуань Юэ похлопал по шее пестрого коня и сказал: «Это не проблема. Я как раз собирался выехать из города, чтобы прокатиться на нём. Этот парень всегда успокаивается через час». Сказав это, он сел на коня, и пестрый конь тут же начал беспокойно топтать передними копытами, словно в любой момент хотел убежать. Гуань Юэ подтянул поводья, чтобы сдержать его, и оглянулся на Юй И.

Не в силах отказать, Юй И сделал ему реверанс и сказал: «Тогда мне придётся побеспокоить офицера Гуаня».

Фу Чэн вёл карету вперёд, а Гуань Юэ ехал рядом с ними сбоку. Они вдвоём, один в карете, другой верхом на лошади, молча покинули городские ворота.

После прибытия Гуань Юэ Юй Синь молчала. Юй И был взволнован, гадая, не означает ли внезапное появление Гуань Юэ и ее настойчивое желание проводить их обратно в поместье, что он обнаружил что-то новое и начал подозревать ее.

Она не решалась говорить с Гуань Юэ, но, немного подумав, приподняла занавеску на окне кареты и спросила Гуань Юэ: «Офицер Гуань, есть ли какие-либо подвижки в деле моего отца?»

Гуань Юэ сказала: «Пока нет никакой общедоступной информации по этому делу. Более того, я всего лишь курьер в ямэне и не знаю конкретных деталей судебного процесса в Министерстве юстиции. Однако, если госпожа Юэ захочет узнать о ходе дела, я могу обратиться за информацией к своим друзьям в Министерстве юстиции».

Юй И с благодарностью сказал: «Заранее благодарю офицера Гуана».

«Госпожа Ю, вам не нужно быть такой вежливой», — сказал Гуань Юэ, повернувшись к Юй И и заметив выражение её лица. — «Кстати, о деле господина Юй: пожар в резиденции министра Чэня мне кажется весьма подозрительным. Интересно, что думает по этому поводу госпожа Юй?»

Юй И спокойно заявил: «Я не испытываю сочувствия к смерти министра Чена; на самом деле, я нахожу это весьма приятным. Как говорится, зло порождает зло, и те, кто творит зло, будут чувствовать себя виноватыми. Это возмездие; это Небеса заставляют министра Чена искупить свои грехи».

Гуань Юэ недоверчиво посмотрел и сказал: «Если речь идёт о чувстве вины после совершения преступления, то дело о государственной измене маркиза Чжунъи произошло почти год назад. Почему министр Чен не почувствовал вину раньше или позже, а только после того, как госпожа Ю покинула мюзик-холл? Не слишком ли это совпадение?»

«На самом деле, это не совпадение», — спокойно посмотрел Юй И на Гуань Юэ и сказал: «После окончания музыкальной академии я навестил министра Чэня. В резиденции министра я случайно встретил Бай Сю. Разве констебль Гуань тоже не знал об этом? Министр Чэнь и Бай Сю думали, что дело закрыто, но никак не ожидали, что я снова к ним приеду. Поэтому они чувствовали себя виноватыми и боялись, что я узнаю об их подставе моего покойного отца. Они так волновались, что в итоге всё так и произошло».

Она подняла бровь и, глядя на Гуань Юэ, спросила: «Разве констебль Гуань не говорил мне лично, что министр Чен сам поджег дом? Он не только приказал не тушить огонь, но и громко кричал в пламени, что тайно подставил маркиза Чжунъи, обвинив его в государственной измене. Неужели в него вселился мстительный призрак, и он больше не хочет жить? Многие члены семьи Чен видели и слышали это своими глазами и ушами. Как это может быть ложью?»

Гуань Юэ покачал головой и сказал: «Если министр Чен действительно совершил эти поступки, то вряд ли кто-то вроде него раскается, да и вряд ли оставит признание в качестве доказательства. История с призраками и богами — всего лишь иллюзия».

Юй И холодно сказал: «Старший констебль Гуань никогда не делал ничего плохого, поэтому неудивительно, что он не поймет такого презренного человека, как Чэнь Гао».

Гуань Юэ заметил, что она внезапно изменила манеру обращения к нему и что в ее словах появился саркастический оттенок. Он не обиделся, просто улыбнулся и спросил: «Мисс Ю когда-нибудь делала что-нибудь плохое?»

Юй И сказал: «Я никогда не делал ничего против своей совести».