Tempering the soul

Chapter 530

« Elle a quatorze ans cette année. Une jeune fille. L'autel abrite le « Dieu Soleil ». Sa mère est également très « puissante », capable de communiquer avec les cieux… »

Han Guangping commença alors à parler du village de Liangjiatun, de l'efficacité de l'autel de Liang Xiaole pour exorciser les démons et guérir les maladies, et de sa capacité à guérir instantanément les maux

; il parla du tissu magique, du blé magique et des boulettes magiques des parents de Hongyuan

; il évoqua les maisons de retraite, les orphelinats et les foyers d'accueil, ainsi que le rendement annuel de plus de 2

000 jin par mu…

Han Guangping raconta tout ce qu'il savait à cet homme au visage étrange, sans exagérer. (À suivre) (À suivre. Si vous appréciez ce roman, votez pour lui sur 520 Novels. Votre soutien est ma plus grande motivation. Utilisateurs mobiles, veuillez lire sur [nom du site web - probablement une version mobile].)

Chapitre 434 : Chacun trouve sa place - Passer la nuit dans un village de montagne désert (Partie 3)

Han Guangping raconta tout ce qu'il savait à l'homme au visage étrange, sans exagérer. Ce dernier en resta bouche bée, le visage empreint d'étonnement et d'incrédulité.

«Vous voulez dire que dans votre région, les personnes âgées de plus de soixante ans vont en maison de retraite

?»

« Oui, les personnes âgées sans enfants peuvent faire une demande d'admission dès l'âge de soixante ans. Celles qui ont des enfants peuvent prolonger leur séjour jusqu'à soixante-dix ans, selon les circonstances. Si leur santé est fragile, elles peuvent emménager plus tôt », a expliqué Han Guangping.

L'homme au visage étrange dit : « Si vous rassemblez toutes les personnes âgées, combien de personnes faudra-t-il pour s'occuper d'elles ? »

Han Guangping

: «

On n’aura pas besoin de beaucoup de personnel. À leur arrivée, les personnes âgées pourront s’entraider, les personnes en bonne santé aidant les plus fragiles. Seules celles qui ne peuvent pas prendre soin d’elles-mêmes se verront attribuer un soignant. Dès qu’elles seront autonomes, le soignant partira. Il y a une cantine pour les repas et une buanderie pour se changer, ce qui est très pratique.

»

« Si c'est le cas, alors les personnes âgées là-bas mènent une vie de luxe ! » dit l'homme au visage étrange avec envie.

Han Guangping : « Grand-père, dès que j'aurai retrouvé mon chemin, je reviendrai te chercher, d'accord ? »

Il ignorait son âge, mais il paraissait beaucoup plus vieux que son père, alors Han Guangping l'appelait « Grand-père ».

L'homme au visage étrange dit : « Cela ne va pas. Nous avons une règle ici : les plus jeunes doivent servir les plus âgés. Chacun a un rôle à jouer jusqu'à sa mort de vieillesse. Quiconque abandonne sa famille à mi-vie sera puni. C'est la tradition familiale depuis des générations. »

Voyant que ses efforts étaient vains, Han Guangping cessa d'insister. Ils discutèrent encore un moment de chasse. La nuit tomba et la lune apparut. Han Guangping prit alors congé et se retira dans sa chambre pour dormir.

Comment aurais-je pu dormir ! Je ne pouvais que rester allongé dans mon lit, le regard vide, perdu dans mes pensées.

Environ une heure plus tard, Han Guangping commençait à somnoler lorsque la porte s'ouvrit brusquement en grinçant. Au clair de lune, il aperçut vaguement une silhouette sombre qui se glissait à l'intérieur.

Han Guangping retint son souffle, se recroquevillant sur lui-même. Ses yeux étaient rivés sur la silhouette sombre, son cœur battant la chamade.

L'ombre sombre rôdait immobile près du lit de Han Guangping depuis qu'elle s'était glissée à l'intérieur, et il était impossible de dire ce qu'elle voulait faire.

Han Guangping attendit anxieusement pendant une dizaine de minutes, mais rien ne bougea. S'il n'avait pas scruté attentivement l'embrasure de la porte et n'avait aperçu aucune ombre en sortir, il aurait cru que la chose avait disparu.

Han Guangping ne put se retenir plus longtemps

: avec une chose pareille à son chevet, il ne fermerait pas l’œil de la nuit. Qu’il s’agisse d’une personne, d’un fantôme ou d’un animal, il l’attraperait avant lui. Il bondit hors du lit, se jeta sur la créature et lui asséna un coup de poing.

Le poing frappa de plein fouet la silhouette indistincte, suivi d'un hurlement strident.

Le son ressemblait à un aboiement de chien, mais il était plus aigu et plus perçant. Cette silhouette sombre pouvait-elle être un loup

?

Profitant de la brève étourdissement de Han Guangping, la silhouette sombre se précipita dehors, pour se heurter violemment à la porte dans sa hâte, rebondissant lourdement avec quelques gémissements de douleur.

Han Guangping se souvint des traces de rampant qu'il avait vues sur le sol la veille au matin et réalisa soudain que le soi-disant monstre devant lui devait être un « enfant sauvage ».

Puisqu'il s'agissait d'un enfant-loup, il n'y avait rien à craindre. Han Guangping était déterminé à voir ce qui se passait. Il se précipita de nouveau vers l'enfant-loup étendu au sol et l'immobilisa de ses deux mains.

À ce moment précis, des pas se firent entendre devant la porte ; l'homme au visage étrange avait dû s'approcher après avoir entendu les hurlements.

En entendant le bruit, le «

garçon-loup

» immobilisé se débattit avec encore plus de violence, mordant le poignet de Han Guangping de toutes ses forces. Ignorant la douleur, Han Guangping saisit rapidement les deux poignets du garçon à deux mains et le maîtrisa.

L’« enfant-loup » hurla et mordit d’abord. Cependant, lorsqu’il comprit que tout cela était vain, il cessa de résister et se rendit docilement.

Au clair de lune, Han Guangping l'examina attentivement

; il semblait avoir onze ou douze ans. Son visage était incroyablement laid, couvert de poils courts et rêches. Ses yeux étaient gonflés et suintaient constamment de pus. Son nez était aplati contre son visage, et une profonde fente s'étendait de sa bouche jusqu'à son oreille. À force de ramper, il ne pouvait plus tendre les genoux.

Bien que Han Guangping ne sache pas qui était cet « enfant-loup », il était certain qu'il devait avoir un lien mystérieux avec la famille de l'homme au visage étrange, et c'était la raison pour laquelle l'« enfant-loup » venait souvent la nuit.

L'homme au visage étrange entra dans la maison et s'apprêtait à parler lorsqu'il remarqua soudain quelque chose devant Han Guangping, alors il baissa les yeux pour regarder.

L’« enfant-loup », dont la tête était restée baissée, la releva lentement et croisa le regard de l’homme.

Pendant longtemps, la pièce était si silencieuse qu'on aurait pu entendre une mouche voler.

L'homme fut le premier à réagir, en criant : « Fantôme, fantôme ! » Il recula de plusieurs pas en titubant.

La femme au visage enveloppé d'un tissu noir était arrivée à un moment donné. Comme ensorcelée, elle s'approcha rapidement du « garçon-loup », s'agenouilla, prit son visage entre ses mains, le serra soudainement dans ses bras et éclata en sanglots.

À ce moment-là, Han Guangping avait plus ou moins compris : cet « enfant-loup » était l'enfant du couple, mais d'une manière ou d'une autre, il était devenu un « enfant-loup ».

L'homme, reprenant ses esprits, s'est précipité et a saisi frénétiquement le bras de la femme en hurlant : « Lâchez-le ! Lâchez-le ! »

Au moment même où Han Guangping s'apprêtait à dissuader l'homme au visage étrange, la tragédie frappa :

L’« enfant-loup » hurla et se libéra de l’étreinte de la femme, se jetant sur l’homme au visage étrange.

Pris au dépourvu, l'homme au visage étrange fut plaqué au sol. Le « garçon-loup » rugit et se jeta sur lui pour le mordre à la gorge.

À ce moment critique, Han Guangping réagit, repoussa le « garçon-loup » et se plaça entre celui-ci et l'homme au visage étrange.

Mais il était trop tard. Un morceau de chair et de peau fut arraché du cou de l'homme au visage étrange, et le sang jaillit.

L’« enfant-loup » ne riposta pas. Il fit demi-tour, sortit en trombe de la maison, sauta par-dessus la clôture en bois et disparut sans laisser de trace. Sa vitesse était stupéfiante.

Voyant cela, la femme courut rapidement vers la porte, l'ouvrit et se lança à sa poursuite.

« Y a-t-il un médecin ici ? Dites-moi où il est, et j'irai le chercher ! » cria Han Guangping à l'homme au visage étrange.

« Il y a de la poudre hémostatique dans la pièce », dit l'homme au visage étrange en se relevant avec difficulté.

Han Guangping s'est empressé de le soutenir pour l'empêcher de s'évanouir à cause de la perte de sang excessive.

Après avoir appliqué la poudre médicinale, Han Guangping fit un simple bandage, et le saignement cessa. Il l'aida ensuite à s'allonger sur le kang (un lit de briques chauffé) et utilisa l'eau d'un bassin en cuivre pour essuyer les taches de sang sur sa poitrine.

« Très bien, c'est tout, vous pouvez y aller maintenant. Je veux me reposer seul. » L'homme au visage étrange le congédia.

Han Guangping arriva dans la cour.