Chapter 104

Он помолчал немного, а затем сказал: «Я слышал, что сегодня придет послушать пьесу режиссер Ю. Если Сюэ Лин ему понравится, то завтрашний день может стать просто формальностью. Так что — это ваш единственный шанс получить роль».

Глава 60

Вскоре после того, как Шэнь Хуай и Чу Мэйбо сели за стол, Юй Чен и двое его друзей также заняли свои места в отдельной комнате наверху, которую подготовил господин Сюэ.

Ю Чену было около сорока-пятидесяти лет, он был высокого роста, со слегка смуглой кожей и удивительно густыми волосами. Он держал веер и был в сопровождении двух своих друзей, Ю Гуанпина и Ши Жэня, которые также играли второстепенные роли в этом спектакле.

Все трое были давними поклонниками оперы. На этот раз они пришли на прослушивание вместе с ним, а также воспользовались возможностью насладиться представлением в театре г-на Сюэ.

Господину Сюэ почти семьдесят лет. Его седые волосы аккуратно причесаны, и он выглядит чрезвычайно утонченно.

После того, как официант раздал чай четырем гостям, г-н Сюэ сказал: «Вы все почтили нас своим присутствием сегодня. Когда Линлин позже выйдет на сцену, я буду признателен за ваши советы».

Ю Чен рассмеялся и сказал: «Это все равно что демонстрировать свои скудные навыки перед экспертом».

Ши Рен также сказал: «Я слышал, что вашу дочь всегда называли «Маленькой Юнь Чжуои». Нам повезло снова увидеть обаяние господина Юня на сцене».

Господин Сюэ махнул рукой: «Это просто некоторые друзья преувеличивают; не принимайте их слова всерьёз».

Хотя он это и сказал, на его лице появилась гордая улыбка, свидетельствующая о том, что это всего лишь самоирония. Сюэ Лин была его и его жены дочерью, родившейся в зрелом возрасте, и они всегда её обожали; иначе, учитывая его характер, он не стал бы прибегать к таким закулисным методам.

Группа немного пообщалась, после чего на сцене прозвучал гонг.

Господин Сюэ построил этот театр специально для популяризации традиционной оперы. Все было смоделировано по образцу старой сцены, и все правила также были соблюдены.

Большинство выступающих здесь артистов — ученики г-на Сюэ, а также студенты местной Пекинской оперной академии. Они также ставят несколько новых пьес, а не только старые.

Группа посмотрела фильм и прокомментировала его.

Господин Сюэ выглядел обеспокоенным: «В последние годы традиционная опера постепенно приходит в упадок, и детей, желающих учиться оперному искусству, становится всё меньше. Многие из них не выдерживают трудностей. Однако самое важное в опере — это то, что «одна минута на сцене требует десяти лет практики вне сцены». Любая небрежность сразу же бросается в глаза».

"Как и в предыдущем пункте, вкус просто не раскрылся..."

Как только господин Сюэ заговорил, он тут же начал петь. Несмотря на свой возраст, он по-прежнему был очень искусен, и его пение было глубоким, звучным и оставляло приятное послевкусие.

Поскольку спектакль закончился, барабаны и гонги на сцене затихли, и многие поклонники оперы болтали в зале.

Услышав слова песни господина Сюэ, многие сразу же обратили на них внимание. Хотя это были всего несколько строк, они вызвали всеобщие аплодисменты.

Шэнь Хуай и Чу Мэйбо тоже посмотрели в том же направлении.

Чу Мэйбо подняла бровь: «Неужели это господин Сюэ?»

Шэнь Хуай кивнул и жестом указал в нужном направлении: «Твоя цель тоже там».

Чу Мэйбо согласно промычала и задумчиво опустила голову.

В этот момент прозвучал гонг, и Сюэ Лин вышла на сцену.

Надо сказать, что выбранная ею сцена была довольно хитрой. Это была «Барабанная дробь и проклятия Цао Цао», та самая сцена, которая прославила Юнь Чжуои. Когда она вышла и появилась, даже Чу Мэйбо на мгновение опешилась, подумав, что Юнь Чжуои воскресла.

На фотографии ниже болельщики громко приветствовали друг друга аплодисментами.

Сюэ Лин действительно была очень талантлива. Ее голос изначально был чем-то похож на голос Юнь Чжуои, и она намеренно имитировала стиль пения Юнь Чжуои, выступая при этом на такой ретро-сцене.

Словно можно было воочию увидеть молодую девушку, стоящую на сцене, — женщину огромного таланта, обладающую при этом непоколебимой и внушающей благоговение силой духа, которая могла соперничать с любым мужчиной.

Когда Сюэ Лин закончила петь, зал встретил её выступление бурными аплодисментами и приветствиями. Город Муцзян — родина оперы, и его жители с детства погружены в мир оперы. Многие давние поклонники оперы посвятили ей десятилетия, поэтому заслужить их аплодисменты было непросто.

Наверху Ю Чен тоже медленно захлопал в ладоши с выражением удивления на лице: «Невероятно, что она так поет в таком юном возрасте!»

Юй Гуанпин и Ши Жэнь кивнули в знак согласия.

Господин Сюэ с оттенком гордости сказал: «Хотя Линлин с детства была окружена заботой моей жены и меня, она никогда не ленилась в тренировках. Я не хвастаюсь, но из всех моих учеников, вероятно, именно моя дочь в будущем унаследует от меня мое наследие».

Как раз когда Ю Чен собирался вставить свою реплику, он внезапно услышал снизу отчетливый женский голос.

«Эта пьеса поставлена неправильно».

Улыбка господина Сюэ мгновенно застыла, и Сюэ Лин, кланявшаяся на сцене, тоже была ошеломлена.

Не обратив внимания на жест Шэнь Хуая, Чу Мэйбо резко встала.

Во время оживленной дискуссии среди поклонников оперы неожиданно появилась девушка-подросток, и кто-то тут же насмешливо воскликнул: «Девочка, сколько тебе лет? Ты вообще понимаешь оперу? Не говори глупостей!»

Чу Мэйбо не рассердилась и улыбнулась: «Неужели молодость обязательно означает, что ты не можешь понимать оперу?»

«Так не говорят, ты…»

Сюэ Лин была очень талантлива и занималась оперным пением с начальной школы. С того момента, как она вышла на сцену, она получала только похвалу. В частности, ее исполнение «Бить в барабан и проклинать Цао Цао» было лучшим из всех, что она когда-либо исполняла. Никто никогда не говорил ей прямо, что она поет неправильно.

Ее лицо покраснело, и она невольно спросила: «Тогда скажите мне, где именно я спела неправильно?»

Чу Мэйбо повернул голову, поднял брови и сказал: «Эта пьеса, «Бить в барабан и проклинать Цао Цао», рассказывает историю о том, как Конг Жун рекомендовал Цао Цао Ми Хэна. После того, как Цао Цао вызвал Ми Хэна, он отнёсся к нему с презрением и даже сделал его барабанщиком, чтобы унизить. Тогда Ми Хэн ударил в барабан на банкете и проклял Цао Цао. Эта пьеса передавалась из поколения в поколение и ставилась различными школами. Юнь Чжуои, ученик школы Юй, известен своим ярким и выразительным голосом и чистым, мягким обаянием. Он элегантен, но не лишён энергии».

Увидев, что она говорит красноречиво и ясно понимает искусство оперы, толпа постепенно затихла и стала слушать, как она продолжает.

«Ваш стиль пения и движения действительно очень похожи на стиль Юнь Чжуои, что свидетельствует о том, что вы усердно работали над их освоением. Однако вы изучили только форму, но не дух, и совсем не постигли её сущность».

Сюэ Лин запаниковала: "Ты... ты несёшь чушь!"

Чу Мэйбо рассмеялась и сказала: «Возьмите эту пьесу в качестве примера. Ми Хэн высокомерен и самонадеян, в нем сочетаются дикость и гордость ученого. Он вымещает свой гнев и одновременно демонстрирует свою научную честность, ценя славу выше жизни и смерти. Эта песня полна безумия и гнева, и даже негодования по поводу его недооцененного таланта. Он поет с решимостью умереть, поэтому он не сдерживается, а его слова остры и язвительны, оставляя у зрителей чувство полного удовлетворения после прослушивания».

Чу Мэйбо, немного поколебавшись, сказала: «Тогда, после того как Юнь Чжуои заканчивала петь, даже в разгар зимы, все в театре приходили в восторг и дружно аплодировали. Так она и добилась успеха. Но ваше пение слишком строгое и слишком нежное, ему не хватает смелости и героизма учёного. Если бы это можно было назвать «Маленькой Юнь Чжуои», Юнь Чжуои, вероятно, так бы рассердилась, что выпрыгнула бы из могилы».

Сюэ Лин так разозлилась, что ее лицо покраснело, но она не смогла ничего ей возразить.

Тем временем фанаты перешептывались между собой, явно не ожидая, что Чу Мэйбо сможет дать внятное объяснение. Что еще более важно, несколько давних поклонников часто кивали, когда она говорила, явно соглашаясь с ее словами.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin

Chapter list ×
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170