Across the World to Save My Wife

Chapter 17

Il disait ça vraiment, mais est-ce que je me sentais bien ? Moi non plus je n'avais pas mal mangé, j'avais certainement mangé plus que lui : combien lui en a-t-il mangé ?

"Moi non plus je n'ai pas mal mangé," dis-je avec un air de plainte.

"Oh !" il me frotta la tête, "Ne fais plus ça par la suite, c'est terriblement mauvais."

"Hum"

Nous étions à nouveau sans mots. Dans les films d'amour à la télévision, les héros et les héroïnes avaient tant de paroles pleines de tendresse ! Ils en parlent pendant plus de quarante épisodes, mais quand il s'agit de nous deux, on arrive à peine à dire quelques phrases en une demi-journée. Est-ce que cette situation est normale ?

"As-tu bien réfléchi ?"

"Quoi ? Réfléchi à quoi, sans aucun préambule ?"

"À rester avec moi."

"Je suis déjà là, non ?" feignis-je de ne pas comprendre.

"Je parle de mariage," serra-t-il mes épaules des deux mains.

"C'est trop vite, non ?"

L'amour vient vite et s'en va vite, seul le rouleau de porc est éternel. C'est une règle que même Garfield connaît, comment pourrais-je, qui ai déjà traversé ça, ne pas la comprendre ? C'est ma deuxième vie, je dois bien choisir avec soin, les yeux grands ouverts.

"Trop vite ?" poussa-t-il un cri ironique.

"C'est trop vite, je n'ai jamais vu quelqu'un qui se hâte autant de se marier."

"Je suis pressé," me dit-il en me pressant contre lui et en mordant à nouveau mon oreille, "Je suis pressé de passer ma nuit de noces."

"Descends, descends, tu es tout à fait impertinent."

"..."

"Allez vite," me pressai-je.

"Ça va bientôt être fini."

"Ça va être bon ? Dongdong est là."

"..."

"..."

"Comment tu peux à nouveau..."

D'accord, je n'écrirai pas la suite, tout le monde peut imaginer par lui-même. Si vous ne parvenez pas à imaginer, veuillez retourner lire le titre du chapitre 40 ! Merci ! !

An Qi

An Qi

J'avais trois jours de congé, et le deuxième jour, j'ai emmené Zhang Qian et son fils visiter les ruelles aux snacks et les boutiques spécialisées de Guiyang. On avait prévu d'aller voir la Grande Cascade de Huangguoshu et la Base Révolutionnaire de Zunyi, mais le temps ne le permettait pas : ils devaient partir demain.

Les snacks de Guiyang sont principalement épicés.

Zhang Qian était particulièrement friande des nouilles de bœuf de Guiyang. Elle a commandé un grand bol, versé de la sauce piquante au bœuf, et elle a même trouvé que ce n'était pas assez. Je pensais que des filles comme elle avaient peur de l'épice. J'ai eu tort !

Le barbecue du coin est aussi l'un des plats typiques, mais malheureusement Zhang Qian n'y attachait pas beaucoup d'importance. En revanche, Dongdong en a mangé plusieurs brochettes, et il a finalement dû se taire sous les menaces et les avertissements de Zhang Qian.

Cette fille est vraiment virile, elle réprimande son fils pas moins bien qu'une institutrice de l'école primaire. Je me demandais si la personne d'hier soir était bien cette institutrice d'école primaire.

Nous sommes arrivés au Parc Qianling, où des singes en groupes suivaient les touristes du bout des talons. J'ai pris Dongdong dans mes bras : ce petit être est une vraie catastrophe si on ne le surveille pas.

Zhang Qian avait peur des singes, elle était tellement effrayée qu'elle me serrait la main : c'était une sensation agréable.

Dans le parc, nous avons pris une photo de famille. Au moment de la photo, Dongdong m'a embrassé sur le visage. Il avait de la salive sur le visage, mais je n'y ai pas attaché d'importance, au contraire, j'ai apprécié ça.

Un singe nous a suivis tout le long de Zhang Qian pour lui demander de la nourriture. Elle faisait la tête la plus étrange qui soit, je n'avais pas vu ça : cette fille virile sait bien se déguiser. Tantôt douce, tantôt froide, tantôt féroce, tantôt misérable : laquelle est sa vraie personnalité ?

Sur le chemin du retour, il était déjà tard, nous marchions dans la rue et regardions la nuit de Guiyang.

« On confirme début mois prochain ? » me demanda Zhang Qian.

« Pas sûr » je la faisais exprès s'agiter, juste pour voir sa réaction.

Nous rentrions à l'hôtel, le petit garçon insistait à fond pour faire la montagnes russes, ce qui faisait que Zhang Qian avait accroché tous les souvenirs et pendentifs qu'elle avait achetés ce jour-là autour du cou du petit garçon.

« D'accord, arrête de maltraiter le fils » je m'approchai et débarrassai ce petit garçon de tous ces objets qui tintinnabulait sur lui.

« Saleté, je ne t'emmène plus sortir la prochaine fois » Zhang Qian levait la bouche et lui jeta un regard narquois.

Ce petit garçon n'avait pas la peau épaisse ordinaire. Il y avait un tas de souvenirs de voyage et de jouets achetés pour lui étalés par terre, il n'en avait rien à faire du tout. Pour lui parler, il fallait prendre rendez-vous auprès de son secrétariat, à son rythme aussi chargé, on pourrait peut-être avoir la chance de l'interroger l'année où les Jeux olympiques auraient lieu.

Par contre, en regardant Zhang Qian à mes côtés, je me suis laissé emporter par mes pensées.

Après le crépuscule et avant l'aube, j'espérais que ce moment s'arrêterait éternellement dans cet intervalle.

Après une journée de sortie, Zhang Qian paraissait très fatiguée, elle alla prendre sa douche en premier, puis ce fut moi et Dongdong.

Quand nous sortîmes de la douche, Zhang Qian était déjà allongée sur le lit et s'endormie profondément.

« Un grand comme toi ne sait même pas se couvrir avec une couverture quand tu dors » disais-je en faisant le geste, mais je lui mettais bien la couverture sur elle en obéissant à mon sentiment.

« Oncle ! »

Dongdong ferait certainement du sport quand il serait grand, il monta sur mon dos, enserrait mon cou avec ses bras, ses deux petites jambes battaient de chaque côté de mon dos.

« Raconte-moi une histoire »

Raconter une histoire ? Ça m'avait complètement bloqué. Quand j'étais petit, mes parents ne m'avaient jamais raconté de histoires avant le coucher, je ne savais pas comment en raconter à un enfant.

« Qu'est-ce que ta mère te raconte d'habitude ? » Écouter les conseils des anciens ne ferait pas de mal.

« Blanche Neige »

« Blanche Neige ? » Elle lui racontait ce genre d'histoire à son fils ?

« Ouï, il y a aussi l'histoire de Ryūko Tarō qui cherche sa mère ! »

Comment pouvait-on raconter quelque chose aussi pathétique à un enfant ?

« Il y a aussi Cendrillon, la Belle au bois dormant, Raiponce et la Lampe d'Aladin »

Heureusement, ce petit garçon avait de bonnes racines, il n'avait pas été corrompu par sa mère.

« Couche-toi bien » je lui ordonnai de se coucher à mes côtés, puis je commençai à raconter la première histoire que je racontais à un enfant dans ma vie.

« Oncle, qu'est-ce qu'on raconte aujourd'hui ? »

« Dong Cunrui se sacrifie pour faire sauter le fort »

« Qui est Dong Cunrui ? »

« C'est un héros national »

« Il est très courageux ? »

« Oui »

Sans même attendre que Dong Cunrui apparaisse avec le paquet d'explosifs à la main, ce petit garçon s'était déjà endormi la tête penchée sur le côté.

Cette mère et son fils étaient vraiment comme l'autre, leur façon de dormir était identique.

Je pris Dongdong dans mes bras pour le remettre sur le lit de Zhang Qian.

Zhang Qian dormait comme un bébé, ses cils étaient très longs. Comme Dongdong, elle avait l'habitude de sucer son pouce.

J'ouvris la couverture et la serrai dans mes bras par derrière. Ses cheveux avaient une bonne odeur.

Ce soir, nous étions trois dans un lit, la famille entière.

Zhang Qian

Zhang Qian

J'avais soif pendant la nuit, quand je me levai, je remarquai les deux grandes mains sur ma taille.

Ce homme là.

An Qi, est-ce que ça s'amuse ? Si je pouvais, je voudrais lui donner une gifle.

Peux-tu te passer de lui ?

Non, je ne peux pas.

Je caressai son visage.

Ce soir, tu es à moi, demain on verra demain.

An Qi

L'après-midi, j'ai renvoyé Zhang Qian et son fils.

Avant de partir, j'ai profité que Zhang Qian n'y prenne pas garde pour prendre son téléphone portable, j'ai envoyé un SMS sur son téléphone puis l'ai éteint, quand elle arrivera chez elle et allumera son téléphone, elle le verra.

Pendant les deux mois de séparation, j'ai bien réfléchi à tout.

L'idéalisme manque le plus d'action dans la réalité, tandis que le réalisme manque le plus de buts et d'idéaux. Ce que je peux faire, c'est compenser les lacunes de ces deux aspects.

Tu sautes, je saute aussi. On peut en déduire par la même logique : si tu vis, je vis ; si tu meurs, je meurs.

Anqi

Une semaine après avoir renvoyé Zhang Qian, mon père est venu personnellement à l'hôpital de lutte contre la pauvreté dans la ville où je me trouve.

Il avait l'air d'un gentleman, les cheveux brillants, un costume bien ajusté et un bâton à la main. Bien qu'il paraisse solide, ce n'est que la façade.

Mon père est assis dans mon bureau, et je me tiens devant lui. À tout prendre, il ressemble plus à un médecin que moi.