Across the World to Save My Wife

Chapter 24

Le maître a pointé mon téléphone : «Quand l'as-tu acheté ?»

«Ça fait un moment.» ai-je dit.

«Qui est-ce ?» Le maître s'est approché pour regarder les SMS sur mon téléphone.

«Mon cousin.»

J'ai attendu la cloche de la fin du travail les mains tremblantes, changé de vêtement et sorti rapidement de l'usine.

Il n'y avait pas de véhicule ni de personne étrange à la porte de l'usine. J'ai respiré un soupir de soulagement, mais en même temps j'ai eu un peu le cœur vide.

Un bruit de voiture qui démarre retentit derrière moi, je me suis rapprochée du mur. Je pensais que la voiture allait passer à côté de moi, mais elle a klaxonné d'un coup brutal. J'ai cru que je allais me faire écraser, j'ai eu tellement peur que mes jambes se flétrissent et je suis tombée par terre.

«Tu vas bien ? Lève-toi vite, tiens, donne-moi ta main.» Une personne est descendue de la voiture et m'a aidée à me lever.

Ce n'était pas An Qi, qui d'autre ?

J'ai arraché mon sac à la main et je l'ai frappé sur lui.

Ah, il porte même des lunettes noires, qui veut-il tromper ?

«Ça suffit, ça suffit, monte vite dans la voiture, sinon la police va venir et remorquer la voiture.»

Il est gênant de faire le bazar à la porte de l'usine et d'attirer l'attention, je suis montée dans la voiture avec lui.

«Rentre chez moi.» ai-je dit.

«Ne fais pas l'enfant, on s'était mis d'accord, ce serait tellement ennuyeux si tu ne venais pas.» Il a enlevé ses lunettes et les a jetées au hasard.

«Je n'ai pas accepté, c'est tout ce que tu as inventé.»

Il a garé la voiture sur le bord de la route : «Zhang Qian, de quoi te fâches-tu ?»

«Réponds-moi !»

«Je ne veux tout simplement pas y aller.» J'ai ouvert la portière pour descendre, mais il a été plus rapide que moi et a verrouillé toutes les portières et les fenêtres.

J'ai encore frappé son visage avec mon sac, pour évacuer la frustration qui m'avait submergée ces derniers jours.

Personne n'a parlé, la voiture a continué de rouler sur la route.

En passant devant le cinéma où j'avais vu un film avec Hu Lu la fois dernière, le film d'amour de guerre était presque retiré de l'affiche, son affiche de promotion était placée à un endroit secondaire. La nouvelle affiche de promotion d'un film d'amour était placée à un endroit visible.

«An Qi, on allait voir un film ?» J'ai tiré sur sa manche et ai essayé de adoucir ma voix.

Il n'a pas parlé et ne m'a pas regardée.

J'ai accroché mon bras au sien et j'ai posé ma tête sur son bras : «Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de film d'amour.»

«Tu veux vraiment voir ça ?» a-t-il demandé.

«Ouais.»

Il a conduit la voiture sur la chaussée, a fait un grand virage et a repartit en sens inverse.

Je suis descendue de la voiture, j'ai acheté deux billets, et après qu'An Qi ait garé la voiture, nous sommes entrés au cinéma.

C'était encore ce film d'amour de guerre.

L'enfance et l'amour pur et innocent de l'adolescence.

La cousine portait une robe de qipao très belle, elle était assise sur le porte-bagages du vélo de son cousin, avec deux longues tresses épaisses attachées à ses cheveux.

Le cousin a perdu sa famille et son fortune, et la cousine a été mariée par son père à un homme puissant et influent comme sa concubine.

"Cousin"

Comme la dernière fois, il pleurait dès qu'on l'appelait "cousin".

Ce cousin pauvre travaillait comme domestique chez la famille de son riche cousine. Il la regardait tous les jours, y pensait chaque nuit, cette cousine qui était devenue la femme d'un autre homme.

"Qu'y a-t-il à regarder ? Ce ne sont que des trucs qui font pleurer les gens."

An Qi a prononcé ces mots sans expression, d'un ton très moqueur.

"C'est bien tourné, ça mérite un prix." ai-je dit.

Je le regardais en secret tout le temps, je ne savais pas ce qu'il pensait en ce moment.

Dans le film, le cousin, la cousine et le mari de la cousine étaient assis autour d'une table.

"Si ce n'était pas ta cousine, l'aurais-tu épousée ?"

"Non, ce n'est que ma cousine."

Après avoir traversé une série d'épreuves, le cousin a été libéré de prison et a enfin retrouvé sa cousine bien-aimée.

Après la séance, An Qi m'a ramenée chez moi. Cette fois-ci, il n'a pas mentionné de monter chez moi pour un verre. Je n'ai rien dit non plus.

Grand-père et Dongdong étaient allongés sur le lit et regardaient la télévision.

"Ton père a appelé aujourd'hui." a dit grand-père.

Je suis allée dans la chambre arrière, posé mon sac, changé de pyjama et détaché mes cheveux.

"Qu'a-t-il dit ?"

"Il te demande de passer le voir quand tu auras le temps."

"De quoi s'agit-il ?" Mon père ne me cherchait jamais sans raison.

"Des dettes !"

Allongée sur le lit, je repensais à ce qui venait de se passer. C'était comme dans un nuage, pas du tout réaliste.

Je suis allée sur le balcon, les papiers de dessin que j'avais étendus la dernière fois n'avaient pas encore été ramassés.

Les papiers de dessin étaient secs, encore plus sales qu'avant.

Est-ce que je ne faisais qu'aggraver la situation ?

Zhang Qian

Zhang Qian

La toute nouvelle Audi était d'un allure majestueuse. Housses de siège en cuir, système de navigation GPS, cinéma en voiture : telle était la voiture de mon père.

Après le travail, mon père m'attendait devant l'usine. Il m'a fait signe de la main à l'intérieur de la voiture.

Pendant tout le trajet, nous, père et fille, nous étions comme des étrangers, nous nous méfions l'un de l'autre et nous nous regardions souvent du coin de l'œil.

La voiture s'est arrêtée dans le petit parc. Il a sorti un sac en cuir épais très chargé de son sac à documents, il devait y avoir beaucoup de choses dedans.

"Qu'est-ce que c'est ?" ai-je demandé à mon père, curieuse, ce qui était bien important pour qu'il vienne me le remettre en personne. Sans attendre sa réponse, j'ai commencé à défaire le cordon qui attachait le sac.

De l'argent, un sac plein d'argent.

"C'est la pension alimentaire que je t'ai due depuis ton enfance." a dit mon père.

"Ma tante le sait ?"

"Non."