Across the World to Save My Wife

Chapter 29

J'avançais de deux pas, et j'ai renversé par mégarde la bouteille isotherme par terre.

Elle contenait les boulettes de chair de crabe qu'il m'avait achetées.

Il m'a saisi la main : je vais me casser les os des doigts, non ?

« An Qi, rentrons chez nous, parlons, lâche-moi d'abord, d'accord ? »

« Où es-tu allée ? »

Il m'a appuyée contre le mur, sa bouche sentait la fumée de cigarette. Le voisin d'en face a ouvert la porte au bon moment pour nous avertir de ne plus nous bagarrer, sinon il appellerait la police.

Il m'a jetée dans la maison et a refermé la porte à clé de toute sa force, si on peut encore l'appeler une porte.

« Pourquoi la porte est-elle cassée ? »

« Où es-tu allée ? »

« Qu'est-il arrivé à ta main ? »

« Où es-tu allée ? »

Il avait une barbe qui venait de pousser, ses cheveux pendaient sur son cuir chevelu, il avait l'air abattu mais dangereux.

C'était la première fois que je le voyais en colère : je pensais toujours qu'il était un homme doux et gentil.

« Où es-tu allée ? »

« Je suis allée chercher des billets de bateau. » J'ai répondu avec un sourire, la réponse à la question à laquelle j'avais passé une journée à réfléchir.

« Quoi ? »

« Je suis allée chercher des billets de bateau. » J'ai posé la main sur sa main qui me serrait le poignet droit, j'ai soufflé dessus, et mes larmes ont tombé sur sa blessure : « Je veux être avec toi, An Qi. »

Il n'a pas parlé, il a regardé dans mes yeux, et j'ai regardé dans les siens.

Il m'a renversée sur le canapé, sa main droite me serrait toujours le poignet, sa main gauche était posée sur mon cœur.

« Dis-moi la vérité ! »

« Je veux être avec toi. » Une douleur compressive venait de mon cœur : c'était An Qi qui exerçait une pression et un poids sur lui.

« On se marie, An Qi. »

Une douleur venait à la fois de mon cœur et de mon poignet : si je mourais entre ses mains en ce moment, je serais très heureuse.

Juste quand je pensais qu'il allait me faire du mal, la pression a disparu.

Il est tombé sur moi, et je sentais une chaleur et une humidité sur mon cou.

« Ne me mens pas. »

"Hmm""Ne me quitte plus jamais""Hmm""Ne pars pas sans me prévenir cette fois-ci.""Hmm""Si tu me mens une fois de plus, une fois de plus, je te tuerai.""Hmm""Je creverai ton cœur.""Prends-le alors""Transforme-le en spécimen""Portez-le sur moi tous les jours, ainsi tu ne pourras jamais quitter mes côtés.""D'accord""Je suis sérieux.""Hmm""Réfléchis bien avant de répondre, je ne lâcherai pas prise.""Moi non plus, je ne lâcherai pas prise.""Demain, on ira s'inscrire au registre civil et récupérer nos certificats de mariage.""Déjà si vite ? J'ai encore quelque chose à vous dire.""An Qi, je...""Je savais que tu me mensais. Ça me fait mal au cœur à nouveau.""Non, je ne te mens pas, c'est à propos du père de Dongdong.""Je n'en veux pas entendre. Ça ne peut pas empêcher notre mariage, tu comprends ?"La nuit, nous avons fait l'amour dans la frénésie. Sa main était toujours ensanglantée, sans pansement ni médicament. Il fit couler son sang sur mon corps, voulant que je me souvienne de tout : de sa blessure, de lui-même, de ce qui était arrivé ce jour-là, de toutes les paroles prononcées ce jour-là.Il manquait cruellement de sécurité affective et me serrait fort dans ses bras.---An QiZhang Qian est revenue.Je ne l'ai pas perdue.Elle est à moi, elle est la seule Zhang Qian qui m'appartient.Elle a dit qu'elle allait m'épouser, qu'elle resterait avec moi et ne me quitterait plus jamais.Je ne veux pas savoir qui est le père de son fils. Je suis un lâche, j'ai peur de découvrir la vérité et de faire quelque chose que je ne pourrai pas contrôler, j'ai peur de la perdre à nouveau.Je suis bien un incompétent, j'ai tout gâché pour une femme.Mais... mon cœur est en paix.Je ne regrette rien.Zhang Qian, souviens-toi de ce que tu as dit, ne me dis pas « peut-être », « peut-être », juste « peut-être ».---An QiAn QiLe dimanche matin, les musiques des exercices matutins des vieilles dames montaient par la fenêtre, ainsi que les cris de marchands vendant des crêpes et des beignets frit.Les ressources de la femme à mes côtés sont produites par Xiong ---- Fournisseur de ressources à volume millions J'étais de bonne humeur, j'allumé une cigarette et pris une bouffée.Il est bon de parfois la faire peur : aussi haut et loin que vole le cerf-volant, le fil est toujours entre mes mains.Parfois je pense que ça ne vaut pas la peine : une femme comme elle, j'ai passé la plupart de mon temps et de mon énergie à la conquérir, elle me fait la gueule, elle veut partir quand elle le veut. Quand je la déteste, je veux vraiment crever son cœur pour voir de quoi il est fait.Femme, pourquoi te faire du mal à toi-même ?Je pensais qu'après le mariage, on aurait un enfant. Si elle voulait, Dongdong pourrait porter mon nom de famille, si non, il garderait son nom de famille original, je n'y vois aucun problème.Il ne faut pas compliquer les choses simples, et il faut simplifier au maximum les choses compliquées.J'inhalai profondément et soufflai de la fumée sur son visage.Elle n'était pas réveillée, je continuai.Elle n'était toujours pas réveillée, je recommençai.« Tu cherches à te faire battre ! C'est comme ça qu'on fume ! »Elle frappa la cigarette de ma main et pinça mon mamelon d'une autre main.Je me demandais : où est donc passée la Zhang Qian d'hier soir ? Vais-je être sous sa coupe à jamais ?

"Relâche-moi !" Je la regardai d'un œil suspicieux, au lieu de la faire peur, ça l'encouragea encore plus.

"Oh, allez, allez."

"Tue-moi, tue-moi, creve mon cœur ! Laisse-moi crever, laisse-moi crever !"

Cette femme avait une force de poing incroyable, je souffrais tellement que je me mordais les dents.

"Je te fais crever mon cœur, je te crie dessus, encore !"

La femme changeait de visage plus vite que je changeais de chemise : un instant elle était comme une petite fille en pleurs, l'instant suivant elle était Hua Mulan en armure complète.

"Tu oses me crier dessus avant même d'être ma femme, tu cherches la mort, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, je fais une bonne action, je t'envoie vers l'Occident !" Elle tendit une autre main pour pincer l'autre mamelon.

"Parlons calmement."

Non, je devais trouver une solution, sinon je me ferais tuer par elle avant même de parvenir à la faire taire.

Je vis juste la cible, et tendis la main sous son aisselle.

"Ah !"

Ça allait mieux, du moins le bruit était moins pénible.

"Tu oses encore me crier dessus ?" Je lui fis la grimace et demandai à Zhang Qian.

"Non, je n'ose plus, je n'ose plus."

"Tu oses encore fuir de la maison ?"

"Non, je n'ose plus, vraiment. Oh, s'il vous plaît, arrêtez."

"Ça ne se fait pas, tu as eu ton plaisir avant, je n'en ai pas eu le mien."

Je ne me contentai pas de son aisselle, je lui tapais aussi sur les reins, les cuisses et la plante des pieds.

"An Qi, allez, arrêtez, on n'y joue plus."

"Qu'est-ce que tu m'as appelé ?"

"An Qi."

"Quoi ?"

"An Qi."

Je recommençai, en partant de la plante des pieds jusqu'à son aisselle.

"Chéri."

"Tu approches."

Bon, tu as progressé.

"Arrêtez, s'il vous plaît."

C'est l'avantage d'être un homme : on est plus fort que les femmes. Même la femme la plus têtuère n'a pas la force d'un homme.

Cette femme a tendance à avoir des crises de folie, il faut bien l'apprendre à ses places.

"Zhang Qian, allez au fait." Je cessai mes manœuvres et lui parlai d'un ton sévère.

"Oh."

"Parle vite."

Elle sourit aux yeux, lécha ses lèvres sèches et prononça deux mots.

"Cousin !"

Tu recommences cette vieille astuce ?

Si j'avais du sang dans la bouche, je l'aurais craché immédiatement.

"Arrête de faire le bouffon, parle sérieusement." lui dis-je.

"Oh."

"Mets ton vêtement."

"Oh."

"Tes pièces d'identité et ton livret de famille sont ici, non ?"

"Oui, qu'est-ce que tu en fais ?"

"Donne-les-moi."

"Je dois demander à ma mère à ce sujet."

"Où diable est-ce que tu as eu une mère ?"

Tu recommences ? me dis-je, Zhang Qian, je connais tous tes petits secrets.

"Qu'est-ce que tu racontes ? Sans mère, comment est-ce que je suis né ? Ah, ah, ah !"

"Arrête de détourner le sujet, aujourd'hui tu me les donnes, que tu veuilles ou non."

Elle boutonnait son vêtement, en marmelant des mots bas à qui personne ne comprenait rien.

Ce n’est pas une simple sensation de satisfaction.

Après m’être levé, je suis allé dans la salle de bain, ai pris la brosse à dents de Zhang Qian et ai mis du dentifrice pour me brosser les dents.

« Comment tu peux utiliser ma brosse à dents ? Je t’ai même préparé une neuve. »

« Est-ce interdit ? »

« Oh, d’accord, d’accord, ça va parfaitement. »

Bien joué, tu sais écouter.

« Zhang Qian, j’ai faim. » Je suis assis sur le canapé et ai pointé mon ventre.

« Attends une minute, je prépare des boulettes de pâte à l’instant. »