Across the World to Save My Wife

Chapter 34

« Je savais que tu tenais toujours à ça. »

« Merde ! »

Oui, au début, j’ai été submergé par la colère. Je pensais que Zhang Qian refusait toujours de se marier parce qu’elle gardait encore un homme dans son cœur.

Les inquiétudes de Zhang Qian, ses peurs, je les comprends toutes maintenant, je les sais toutes.

« Tu peux partir. »

« Tu me renvoies cette fois-ci ? » Je le regarde d’un air amusé, assis sur mon fauteuil de bureau, le « Mynah ».

« Ouais »

« Ne retourne plus voir Zhang Qian. »

« Je n’avais jamais eu l’intention de le faire. »

« An Qi ! »

« Ouais ? »

« Ce n’est plus rien. » Le « Mynah » se lève, tape mon épaule, ouvre la porte et sort.

« Mynah », je l’appelle, « Sun Xiaohong ne te convient pas, ne fais pas de mal à cette jeune fille. »

Le « Mynah » s’en va.

Je tire mon téléphone portable, sur le dos est collée la photo de Zhang Qian.

Les hommes aussi pleurent, juste que tu ne les vois pas.

Zhang Qian

J’ai rangé quelques vêtements et des articles de toilette, grand-père et Dongdong vont aller chez mon père. La voiture de mon père attend en bas de l’immeuble, grand-père refuse d’y aller, Dongdong aussi.

« Zhang Qian’er, on y va ensemble. »

« Je dois aller travailler, grand-père. » Quand on vieillit, son tempérament devient comme celui d’un enfant, il faut lui obéir et le consoler.

« Vraiment ? »

« Qu’est-ce qui est vrai ou faux, tu crois que je joue à la course aux intelligences avec toi ? »

Après avoir renvoyé grand-père et Dongdong, la maison est soudainement bien plus vide.

Je m’assieds sur le canapé, mets un CD, d’habitude grand-père ne me permet pas de mettre de CD, parce qu’il n’aime pas ça.

Tes promesses affectueuses, hypocrites, ont disparu avec le vent d’ouest.

Les rêves de l’idiot, mon attachement dévoué, sont comme des fleurs fanées et fanées.

Ton regard enflammé a illuminé le ciel le plus radieux.

Un coup de foudre, tu m'as abandonné sans pitié au moment où j'avais le plus besoin de toi.

An Qi, on dit que le moine peut s'enfuir mais pas son temple, tu devrais connaître cette phrase.

An Qi, je ne lâcherai pas prise. Tu as dit que si tu vis, je vivais.

An Qi

Il a enfilé ses vêtements, a jeté un dernier regard au bureau et a fermé la porte.

Un génie de sa génération, disparaît désormais du monde. Hé hé.

Dans le couloir, l'ombre de Zhang Qian est venue à moi en courant : « Désolée, désolée. » Hé hé.

Dans l'ascenseur, l'ombre de Zhang Qian se tient à mes côtés.

Sans courage.

En arrivant au parking, j'ouvre la portière de ma voiture, l'ombre de Zhang Qian crie mon nom dans mon dos.

« An Qi »

C'est vraiment fou, le corps de cette femme est aussi addictif que la morphine. Peut-être devrais-je essayer ce truc pour m'aider à me débarrasser de Zhang Qian.

« An Qi »

Est-ce l'heure déjà ? J'ai des hallucinations aussi vite ?

« An Qi, tourne-toi et regarde-moi, d'accord ? »

« An Qi ! »

Un coup d'œil, je peux expliquer tout ça scientifiquement, je peux prouver que c'est une hallucination.

« An Qi ! »

« Zhang Qian »

Elle s'approche, je sens sa température corporelle.

« On a dit qu'on ne ferait pas ce truc dramatique à la télévision, partir pendant des décennies, c'est tellement ennuyeux. » dit-elle.

« Tu agis comme un lapin, tu cours aussi vite ? Tu vois, je t'ai rattrapé. » ajoute-t-elle.

« On se marie, juste nous deux, on va déposer nos demandes de mariage tout de suite. »

Ma gorge est bouche bée, comme si un morceau de crachait coincait entre le haut et le bas, ce qui est très désagréable.

« Tu n'as pas à... » Ma parole est interrompue quand elle me colle la bouche.

« Tu joues encore à l'acteur ? Dis-moi, où est cette femme ? » elle me gifle.

« Chez moi »

« Est-ce qu'elle est plus belle que moi ? » Cette femme est vraiment têtue. Hé hé.

« Non, mais elle a une silhouette très séduisante. » Bon, je ne peux pas m'enfuir, je vais dire ça comme ça.

« Salaud, je ne t'ai qu'observé un peu dehors et tu me fais une infidélité ? Je vais te punir ! » Elle me serre l'oreille d'un ton menaçant.

« Hé, ma chérie, vraiment, rien ne s'est passé, je jure sur le Président Mao ! » Je lève la main et jure devant elle.

« Hu Lu ne le dit pas. »

« Les paroles de ce petit cochon ne valent rien. »

Je savais que ce salopard m'avait trahi, et finalement Zhang Qian l'a appris.

« Au pire, je l'ai embrassée quelques fois et je l'ai un peu touchée. »

Bon, cette fille est de plus en plus virile, elle mord à chaque mot, maintenant c'est moi qui saigne.

Une chaleur monte sur ma poitrine, elle tire sur mes vêtements sans lâcher prise.

Elle lève la tête, se tiens sur la pointe des pieds et me dit à l'oreille : « Ce salopard n'a pas eu de faveurs de moi. »

« Je te crois. »

« Je croyais que tu ne voulais plus de moi. » Je lui essuie les larmes. C'est bien, les femmes trop viriles ne sont pas mignonnes, il faut parfois faire semblant d'être faible.

« J'avais envie, mais j'ai échoué. » Je lui dis honnêtement.

« Merdes ! » Elle me mord à nouveau, « Je ne peux plus t'échapper, j'ai affiché tes photos dans tout le pays pour te rechercher. »

« Tu es vraiment cruelle. »

« Hé hé. »

Zhang Qian

Zhang Qian

Le temps pendant lequel An Qi est conscient diminue de plus en plus, je le accompagne tous les jours et lui parle.

Je suis enceinte à nouveau, c'est le bébé d'An Qi. L'échographie a montré que c'est une fille, et An Qi aime les filles. Il dit que les garçons sont trop turbulents et qu'il a peur de ne pas savoir comment les éduquer. Mon bébé va naître dans quelques mois, et ces derniers jours An Qi et moi avons choisi un prénom pour le bébé.

Il a dit que le nom de la fille serait An Qian.

C'est trop banal, ce n'est pas une série de *La Reine du Palais*.

Je lui ai demandé pourquoi il s'appelait An Qi. Il a dit que son père portait le nom de famille An et sa mère le nom de famille Qi, donc il s'appelait An Qi. Mais il m'a interdit de donner un tel nom à notre fille, car le nom An Zhang n'est pas très beau.

Grâce à Hu Lu, An Qi et moi logeons dans la même chambre de soins. Mon plus grand souhait est de le voir chaque matin quand j'ouvre les yeux.

Parfois je me tourne vers lui et pleure en secret, je pensais qu'il dormait, mais il le remarque toujours.

Mon An Qi, c'est mon An Qi, An Qi à moi seul, personne ne peut l'emporter, personne.

An Qi

Cancer du poumon en stade terminal, le temps où je suis conscient diminue de plus en plus. On l'a découvert lors du bilans de santé du personnel hospitalier, je n'imaginais pas que cette fille ait tellement de renseignements et qu'il le sache. Ce n'est pas une grande affaire, mais on a fait comme si on tournait un film. On s'était dit qu'on ne suivrait pas ce drame de fin de vie qu'on voit à la télévision. Elle pense que je ne le sais pas, elle pleure souvent. Les femmes auraient intérêt à être plus courageuses, être trop faible n'est pas bon. Cela va au moins nous éviter le problème des sept ans de itch, et le problème des adultères, je n'ai pas à être mesquin et à me demander si elle a un autre homme dehors. Ouais ! C'est bien. Réfléchis, il y a quand même des choses dans ce monde qui valent la peine d'être heureuses.

« Pourquoi pleurs encore ? » J'ai levé la main à peine, j'ai peur que ce soit bientôt la fin.

« Ce n'est que le brouillard de Londres. »

« Héhé »

« Tu es insupportable ! Pourquoi tu ne fais pas la peine de souffrir dans ce moment tragique, tu me fais pleurer comme ça ? »

Elle avait la bouche pincée en arrière, elle avait l'air très mignonne, je voulais l'embrasser.

« Laisse-moi mordre ta bouche »

« Tu ne peux pas dire autre chose, quelque chose de plus émouvant ? »

Cette fille traite vraiment ça comme si on tournait un film.

« Chérie, laisse-moi t'embrasser. » Ça doit être assez émouvant, non ?

Elle s'est penchée pour toucher mes lèvres, mais malheureusement je n'avais plus la force de la mordre.

Ses larmes sont tombées dans mes yeux.