« C’est bon, dis juste que j’avais un dîner d’affaires aujourd’hui et que la cliente a tendance à beaucoup boire. En plus, elle est très timide ces derniers jours, elle ne sait probablement même pas que j’ai mis la maison sens dessus dessous… Une de ses amies a eu un accident, elle est morte ! »
« Vraiment ! Que s'est-il passé ! » s'écria Fang Hongyu, la voix emplie d'excitation et de surprise.
« Tout est dans les journaux. Ils disent que Xia Xiaoyan, une amie de mon cousin, a causé la perte de la femme et des enfants de Gu Peng. Ensuite, comme son commerce était illégal, il a été piégé et a fait faillite. Xia Xiaoyan l'a alors quitté. Fou de rage, Gu Peng l'a tuée. »
« Vraiment, c'est incroyable ! » s'exclama Fang Hongyu, les yeux brillants de joie.
« Sœur Xiaoyan est très belle ! Elle est aussi très riche et intelligente. »
"réel?"
« Bien sûr ! Sinon, comment aurais-tu pu rendre Gu Peng si confus qu'il ne voulait même plus de sa maison ! »
« Hélas ! La beauté est une malédiction ! » soupira Fang Hongyu, feignant l'expérience du monde.
Lianqing repensa à l'apparence de Xiaoyan, les yeux perdus dans le vague, se disant : « Ce serait tellement génial d'être une femme comme sœur Xiaoyan : belle, riche et capable de faire chavirer le cœur des hommes… »
Un bus arriva, et Fang Hongyu hésita avant de demander : « Es-tu sûr de pouvoir attendre le bus tout seul ? »
Lian Qing rit facilement : « Ne soyez pas bête, ce n'est qu'un peu d'alcool, je ne suis pas du tout ivre ! »
« Alors prends le parapluie, je m'en vais, d'accord ! »
« Je ne veux pas de parapluie », dit Lianqing en le rendant à Fang Hongyu. « Je n'en veux pas. Il y a un auvent de toute façon, et je n'aime pas en porter un. »
« Fais attention ! » dit Fang Hongyu en se retournant alors même qu'elle était déjà dans la voiture.
Lian Qing lui fit un signe de la main et s'appuya contre un grand panneau publicitaire lumineux dans la gare. La publicité mettait en scène un jeune homme d'une beauté saisissante, au sourire séducteur
; il faisait la promotion d'un téléphone portable. Lian Qing détestait les hommes si propres sur eux et si efféminés. Si elle avait pu s'appuyer ailleurs, jamais elle ne se serait appuyée contre un homme dans une publicité qui la dégoûtait rien qu'en le regardant.
Elle sortit une cigarette et un briquet de son jean ample, protégeant le briquet de sa main pour empêcher le vent d'éteindre la flamme. Soudain, elle se sentit terriblement seule. Seul le mot honteux de « solitude » pouvait décrire son état d'esprit. La solitude est honteuse, apathique, prétentieuse et inacceptable. La vie peut tolérer la solitude, mais elle ne peut absolument pas tolérer la solitude. Lianqing ne put s'empêcher de penser à son amant chanteur errant, ce petit hippie distant, froid, mais en réalité si adorable. Elle ne supportait pas sa paresse, sa pauvreté, son manque de projets et d'ambition, mais maintenant, il lui manquait terriblement. Ils étaient si heureux ensemble, si compatibles. Leur seul malheur était son absence de perspectives d'avenir. Et son sac ne contenait souvent que quelques pièces – chose terrifiante. Lianqing voulait désespérément l'appeler, mais elle n'avait pas son numéro. Était-il encore au Xinjiang, ou était-il parti ailleurs
? Son errance ne lui offrait aucune sécurité, mais son amour pour Lianqing était bien réel. Pourtant, cet amour était lui aussi insaisissable, dépourvu de toute sérénité. Lianqing éprouvait une perte et une douleur qu'elle n'avait jamais connues. La perte venait de son chanteur errant, et la douleur de Gao Xiaohai et de sa beauté au visage pâle.
Le papillon est brisé (Partie 7)
or
Hier, Lianqing a traîné Fang Hongyu hors du travail pendant ses heures de travail (pour lesquelles 30 yuans ont été déduits du salaire de Fang Hongyu car elle avait pris deux heures de congé) pour rencontrer cette fille nommée Li Xiaoyue.
Lorsque l'appel a été passé, Li Xiaoyue a été très surprise. Lian Qing a récité lentement les mots qu'elle avait répétés si longtemps : « Sais-tu pourquoi je connais ce numéro de téléphone ? Je sais aussi de quelle couleur sont les draps de Xiaohai, quelle taille de préservatifs il utilise et combien de grains de beauté il a… »
« Qui êtes-vous ? » La voix tremblait d'espoir et d'attente.
« Tu le sauras une fois sortie. On devrait avoir une bonne discussion pour t’aider à comprendre le caractère de ton petit ami. Je pense que ce sera bénéfique pour ton avenir. »
Après avoir raccroché, Lianqing demanda à Fang Hongyu, assise à côté d'elle : « Comment ça s'est passé ? Tu penses qu'elle viendra ? »
« Absolument, et ce sera là très bientôt ! » déclara Fang Hongyu d'un air suffisant, une sucette pendant de sa bouche.
« Ce que je viens de dire était-il correct ? »
"Super!"
Pensez-vous qu'elle le dira à Gao Xiaohai ?
« À quoi bon lui dire ? De toute façon, vous ne serez plus amis. » Fang Hongyu retira la sucette de sa bouche et regarda Lian Qing avec une grande suspicion : « Se pourrait-il que tu sois vraiment tombée sous le charme de ce crétin ? »
« Il n’est pas stupide du tout, il est très rusé ! » Lianqing tira Fang Hongyu, qui était assis sur les marches, vers le haut, et tous deux se mirent en route vers l’endroit où ils avaient convenu de retrouver Li Xiaoyue.
« Est-ce que ça vous convient ? » demanda Lianqing à Fang Hongyu, assise à côté d'elle, tout en tenant la boîte de poudre.
« Pourquoi êtes-vous si nerveux ? Ne vous laissez pas berner par le fait qu'elle ait Gao Xiaohai maintenant. C'est vous qui avez le contrôle. Elle a peur de le perdre. Vous n'avez rien à craindre. Si Gao Xiaohai revient, c'est comme s'il nous avait été offert. S'il ne revient pas, nous serons au même point qu'aujourd'hui. Même si le ciel nous tombait sur la tête, rien ne changerait. »
Le serveur apporta les deux coupes glacées qu'elles avaient commandées
: une coupe aux fraises préparée par Lian Qing et une coupe à la vanille préparée par Fang Hongyu. Les deux jeunes filles se mirent alors à dévorer leurs desserts avec appétit.
"J'arrive, j'arrive !" La main de Lianqing tirait violemment sur la jupe de Fang Hongyu sous la table.
«
Tu es là, alors calme-toi.
» Fang Hongyu leva les yeux vers la jolie femme à la peau claire qui se tenait près de la porte, puis dit d'un ton autoritaire
: «
Pas aussi jolie que toi
! Trop ordinaire.
»
"réel?"
« Franchement, il y a des tas de gens qui lui ressemblent. »
Lianqing se redressa avec un sentiment de soulagement et fit un signe de la main à la femme qui regardait autour d'elle.
Li Xiaoyue s'approcha avec un regard méfiant, puis s'assit lentement en face de Lian Qing, toujours sur ses gardes.
« Mademoiselle, de quoi avez-vous besoin ? »
« Un café, s'il vous plaît », dit Li Xiaoyue en posant lentement son sac sur la chaise. « Vous me cherchiez ? » Son regard était froid ; elle semblait avoir deux ou trois ans de plus que Lian Qing et les autres. Elle avait entendu dire que Li Xiaoyue avait pris un congé de son travail en Chine continentale et était venue à Shenzhen chercher de l'emploi, et qu'elle était diplômée de l'université. L'analyse de la situation suggérait que c'était là son seul atout pour se saboter elle-même.
Fang Hongyu se montrait très irrespectueuse, parlant au serveur sans prêter attention à la table. Lian Qing, furieuse, lui donna un coup de pied.
« Avez-vous besoin de quelque chose ? » Le ton était froid et inaccessible.
Lian Qing se sentit un peu nerveuse. Li Xiaoyue ne semblait pas aussi troublée qu'elle l'avait imaginé. Au contraire, Lian Qing se sentit un peu décontenancée. Elle-même trouvait cela étrange. Pourquoi l'avait-elle invitée ? Se reprenant, elle prit une posture de combat. Le simple fait de penser à Gao Xiaohai suffisait à la mettre en alerte : « Je t'ai invitée aujourd'hui pour te parler de Gao Xiaohai et moi. »
«
Qu'est-ce que ça peut me faire
? Gao Xiaohai et moi sommes en bons termes. Son passé ne me concerne pas.
»
Le serveur apporta les plats : une tasse de café, une banane split et une ananas split. Lianqing, abasourdie, fixa les mets devant elle et dit : « Vous vous êtes trompés. Nous n'avons rien commandé. »
Fang Hongyu a dit : « Je l'ai commandé. » Puis elle a placé le bateau banane devant Lian Qing.
Le cœur de Lianqing se serra. Elle avait accepté de payer aujourd'hui, et ces deux articles étaient assez chers – de quoi s'acheter une robe correcte. Lianqing lança un regard noir à Fang Hongyu, qui croquait joyeusement une cerise rouge. Puis, relevant lentement la tête, elle dit : « Si cela ne vous dérange pas, que faites-vous ici ? Voulez-vous que nous vous tenions compagnie pendant que vous prenez un café ? »
En entendant les paroles de Fang Hongyu, Lianqing se redressa brusquement.
Li Xiaoyue feignit l'impatience et dit : « Dis simplement ce que tu as à dire, j'ai d'autres choses à faire. »
« Rentrer à la maison pour cuisiner pour Gao Xiaohai ? Ça n'en vaut pas la peine. »
Fang Hongyu avait la langue bien pendue, et Lianqing était ravie de son improvisation
; ces répliques n'avaient pas été prévues au programme. Impatiente de briller, Lianqing récita ce qu'elles avaient répété si longtemps
: «
J'ai fréquenté Gao Xiaohai pendant longtemps avant que tu n'arrives. Bien sûr, chacun est libre de ses choix, mais il est tellement irresponsable…
» Lianqing oublia la suite
: «
…J'ai acheté tous ses sous-vêtements, et tu as vu les fleurs séchées sur sa table basse, n'est-ce pas
? Je les ai achetées aussi.
»
« Nous te le rendrons », dit la jeune fille en retenant ses larmes.
« Il m'a traitée comme ça aujourd'hui, et je ne peux pas te garantir qu'il ne te traitera pas de la même façon demain. Tu ferais mieux de faire attention. Je suis là aujourd'hui juste pour te le rappeler. J'ai avorté pour lui… »
Quand la jeune fille ne put finalement retenir ses larmes, les deux filles soupirèrent avec regret et partirent. Elles éclatèrent de rire dès qu'elles sortirent. Lianqing rit aux larmes. Fang Hongyu se pencha et dit : « Notre repas a coûté plus de deux cents yuans aujourd'hui, qu'elle paie l'addition. »
« Exactement, juste pour l'énerver ! Regarde-la, les larmes coulent déjà sur son visage… »
Avez-vous déjà vraiment été un enfant ?
« Je lui ai menti. »
« Déjeuner ? Tu as faim ? »
«Je suis tellement rassasié.»
"Moi aussi."
Les deux jeunes filles partirent joyeusement, riant et plaisantant.
La femme resta longtemps assise seule dans le café, les larmes ruisselant sur ses joues. Comme Lianqing et les autres l'avaient espéré, elle avait subi un coup terrible. Gao Xiaohai était le seul homme bon à ses yeux, celui pour qui elle aurait tout sacrifié. La plupart des gens viennent à Shenzhen pour leur avenir et leur carrière, mais elle, la raison était simple
: pour son amour d'enfance, Gao Xiaohai. À présent, son monde s'était effondré.
Mais elle est venue pour lui, abandonnant sa famille et sa carrière. Elle ne se laisse pas facilement abattre. Que lui reste-t-il d'autre que lui ? Elle ne peut pas faire ses valises et retourner sur le continent, où il n'y a pas de travail.
Li Xiaoyue était assise près de la fenêtre du café, incapable de faire face au coup dur ; elle avait vraiment l'impression que le monde s'était effondré.
Dehors, la ville grouillait de monde, offrant un spectacle vibrant. Mais Li Xiaoyue restait perdue, ne s'accrochant qu'à Gao Xiaohai, ou du moins ne trouvant rien d'autre qui puisse l'intéresser.
Le papillon est brisé (Partie 8)
or
La farce et la vengeance de Lianqing n'eurent pas duré plus d'une journée avant que Gao Xiaohai ne mette fin à ses espoirs. Lianqing n'oublierait jamais les paroles de Gao Xiaohai au téléphone
: «
Pour qui te prends-tu
? Espèce de moins que rien
! Quel homme voudrait d'une femme comme toi, qui couche avec le premier venu
! Écoute, tu ne nous feras aucun mal. J'ai tout avoué à Xiaoyue, et elle m'a pardonné, elle m'a pardonné d'avoir flirté avec d'autres femmes quand j'étais seul. Il ne s'est rien passé entre nous
! Détends-toi et arrête de te comporter comme une sorcière, de faire des choses honteuses. Ça ne fait que dégoûter les gens…
»
Lian Qing tremblait, retenant un juron, mais avant qu'elle n'ait pu prononcer un seul mot, la communication fut coupée. N'ayant d'autre choix, elle prit rendez-vous avec Fang Hongyu le soir même chez Gao Xiaohai.
Le résultat fut loin d'être agréable. Lian Qing avait l'impression d'avoir cherché l'humiliation. Gao Xiaohai était si froid, comme s'ils n'avaient jamais couché ensemble
; même des personnes n'ayant jamais partagé une même couche n'auraient pas été aussi indifférentes et insultantes. Li Xiaoyue bloqua l'entrée, d'un ton triomphant
: «
Avant, quand je n'étais pas là, il a fait des choses scandaleuses dehors, il a fréquenté des femmes de mauvaise vie. Je ne lui en ai pas voulu. Laisse-nous tranquilles
; tu ne peux pas semer la discorde entre nous. Xiaohai m'a aussi dit que tu ne veux que de l'argent, une compensation. Nous ne te donnerons pas d'argent
; le reste, c'est ton problème.
» Puis elle claqua la porte.
Lian Qing resta stupéfaite quelques secondes, puis elle et Fang Hongyu, tout aussi stupéfaits, se fixèrent longuement, abasourdis. Cette femme avait véritablement atteint l'illumination et transcendé le monde matériel. Elle pouvait accepter sereinement l'infidélité de son homme et faire front commun avec lui.
Lian Qing, folle de rage, se mit à donner de violents coups de pied dans la porte. Fang Hongyu frappa également, mais la porte ne s'ouvrit pas. Soudain, les gardes de sécurité arrivèrent
; c'était Gao Xiaohai qui les avait appelés.
Lianqing s'écria : « Ils m'ont volé mes affaires ! Un vase, des fleurs séchées, et un couple méprisable y vivait. Ils m'ont volé mes affaires ! Le vase était sur la table basse ! »
La porte s'ouvrit, on en sortit un vase et des fleurs séchées, puis elle se referma. Les deux agents de sécurité firent un geste poli
: «
Veuillez partir
; vous n'êtes pas le bienvenu ici.
»
Réticente à partir si abattue, Lianqing et Fang Hongyu, malgré l'uniforme intimidant du gardien, échangèrent un regard, puis s'en allèrent à contrecœur. Lianqing portait un vase et un bouquet de fleurs séchées. Soudain, elle se retourna et fracassa le vase contre la porte dans un bruit sec. Puis elle se dirigea d'un pas rapide vers l'ascenseur.
Ils allèrent ensuite dans un bar. L'alcool et la fumée les envahirent, estompant la réalité. C'était un lieu où l'on pouvait se défouler, laisser tomber les faux-semblants et révéler sa véritable nature
: un loup
? Un léopard
? Un serpent
? Tous les visages pouvaient s'y dévoiler sans retenue, y compris la bête. Bien sûr, on pouvait aussi y ajouter une touche d'innocence angélique, comme un déguisement.
L'air était sale et trouble, imprégné d'une odeur ambiguë, et les désirs bestiaux dissimulés derrière les visages des gens se déchaînaient.
Lian Qing s'enivra rapidement
; la musique était assourdissante et entraînante. Avec Fang Hongyu, une cigarette à la main, elle se faufilait dans la foule, complètement absorbée par sa propre musique, épuisant ses dernières forces. Des lumières étranges illuminaient leurs visages envoûtés, aussi imprévisibles que la nuit.
Peu à peu, Lianqing trouva cela intrigant lorsque des mains d'homme se posèrent timidement sur sa taille. Elle tourna la tête et le regarda froidement, d'un air provocateur. C'était un homme captivant, beau garçon à l'allure mature et affirmée. Il portait des lunettes à monture fine, et sa coupe de cheveux courte et rasée, ainsi que sa carrure athlétique, dégageaient une force masculine indéniable.
Lianqing rejeta brusquement la tête en arrière, se contorsionnant avec une sensualité encore plus intense, sa silhouette aussi envoûtante qu'un serpent d'eau. Les mains de l'homme, de plus en plus entreprenantes, caressaient avec une habileté et une douceur captivantes la taille et les fesses de Lianqing. Un désir bestial s'éveilla peu à peu en elle. Finalement, ils quittèrent la piste de danse enlacés, s'embrassant passionnément dans le couloir. Lianqing s'accrochait à l'homme charismatique comme un serpent d'eau. L'air était saturé d'odeurs mêlées d'alcool et de fumée, imprégné des désirs perdus et désorientés des gens. Dans la pénombre, tout semblait mystérieux et étrange.
Ils n'avaient peut-être pas prévu de le faire dans un endroit aussi sale et insalubre qu'une salle de bains, mais ils n'avaient nulle part où se cacher
; ils étaient devenus deux bêtes sauvages. L'homme entraîna Lianqing de force dans la salle de bains
; la puissance de ses bras lui procurait une sensation qu'elle n'avait jamais connue, une sensation capable de libérer ses désirs les plus primaires.
Dans les toilettes pour hommes, il la porta dans une petite cabine. Un peu effrayée, elle voulut soudain s'enfuir, mais il la retint et l'embrassa passionnément – la sensation était trop intense. Ses mains parcouraient son corps comme des serpents. Bientôt, son pantalon avait disparu. Agacée qu'il l'ait jeté par terre, elle le ramassa, pantalon et sous-vêtements, et les suspendit un à un au crochet. Soudain, une vague de plaisir la submergea et elle laissa échapper un gémissement sonore, spontané, naturel. L'homme la souleva de nouveau et la fit asseoir sur ses genoux. Sa respiration haletante se mêlait au bruit de la chasse d'eau, à l'odeur d'urine et à la puanteur – autant d'éléments qui stimulaient intensément les deux amants, momentanément oubliés. On frappa à la porte et on cria : « Hé, doucement, ne t'emballe pas ! » Au même instant, l'orgasme la submergea. Lianqing entendit un cri étrange jaillir de sa gorge. Après l'orgasme, elle était complètement épuisée. L'homme ferma les yeux, sourit et se mit à respirer bruyamment. Il trembla en éjaculant en elle.
J'ai remonté mon pantalon à la hâte et j'ai soudain réalisé à quel point cet endroit était crasseux, tellement crasseux que je ne voulais pas y rester une minute de plus.
« Comment puis-je vous contacter ? » demanda l'homme, toujours avide d'en savoir plus.
Lianqing s'est enfuie rapidement, apparemment pour préserver sa fierté. Au final, qui manipule qui ? Celui qui lâche prise est celui qui manipule, et celui qui s'accroche est celui qui est manipulé.
Dans le miroir flou de la salle de bain, Lianqing vit ses cheveux en désordre et son visage rougeaud, ses yeux encore tiraillés par le désir. Une expression inconnue. Lianqing tourna la tête
; ce n’était pas elle. Elle sortit en courant, bousculant un garçon qui venait d’entrer, le faisant trébucher. Le garçon s’enthousiasma aussitôt
: «
Hé, on joue encore un peu
?
»
De retour sur la piste de danse, elle eut l'impression que tout cela n'avait aucun sens. Une main se posa sur l'épaule de Lianqing ; son enthousiasme pour la journée s'était évanoui. Agacée, elle se retourna pour réprimander la personne qui l'avait dérangée, mais elle aperçut le visage de Fang Hongyu, étrangement voilé par la lumière : « Où étais-tu passée ? Je te cherchais partout ! »
Lian Qing secoua la tête, retourna à sa place, prit sa bouteille de vin, pencha la tête en arrière et but une grande gorgée. Elle se sentait enfin adulte.
Le papillon est brisé (Partie 9)
or
À cet instant, Lian Qing, appuyée contre le panneau publicitaire, jouait avec sa cigarette allumée, le regard perdu dans le vague. Ses cheveux courts, légèrement ébouriffés, contrastaient avec son allure garçonnière. Elle portait un grand sac à dos en toile, un pull noir moulant et un jean ample. Une fine écharpe verte, longue et serrée autour de son cou, la protégeait à peine du froid. Plusieurs petites boucles d'oreilles argentées brillaient sous la lumière.
« Hé, tu veux que je te raccompagne ? » C'était ce bel homme à lunettes. Lianqing réalisa qu'il la suivait et ne put s'empêcher d'éprouver une pointe de satisfaction. L'homme était vêtu avec beaucoup d'élégance et affichait un calme naturel ; peut-être était-il décorateur d'intérieur. Quoi qu'il en soit, Lianqing ne voulait plus s'encombrer de ses affaires. Elle voulait reprendre le contrôle de la situation. Elle ne fréquenterait pas une personne aussi frivole. S'ils jouaient la comédie, c'était elle qui le manipulait, même s'il était bien plus âgé qu'elle.
Lianqing n'aurait jamais imaginé que l'homme rencontré au bar bouleverserait sa vie et provoquerait un événement aussi soudain. La rencontre et ses conséquences furent toutes deux si abruptes et inattendues.
Une voiture s'arrêta. Lianqing jeta son mégot par terre, l'écrasa du pied avec ses chaussures à plateforme et monta sans hésiter. Elle se sentait enfin adulte. D'ailleurs, il y avait tant d'hommes charmants dans le monde, surtout dans cette ville pleine de jeunes gens brillants et de qualités, dont beaucoup étaient vraiment charmants. Gao Xiaohai n'avait plus rien d'exceptionnel. Mais aussi insignifiant fût-il, il l'avait blessée, et elle se vengerait pour assouvir sa rancœur.
Le lendemain, conformément à son plan avec Fang Hongyu, Lianqing publia un message sur l'intranet de l'entreprise, se faisant passer pour une victime afin de dénoncer la manipulation des sentiments des femmes par Gao Xiaohai et son mépris flagrant de leur dignité. Même si elle ne parvenait pas à le faire tomber, elle devait au moins le discréditer. Avant que Gao Xiaohai ne puisse la rechercher frénétiquement, elle remit sa démission et quitta l'entreprise.
En partant, elle surprit des chuchotements entre ses collègues
; une tension et une excitation palpables planaient dans l’air. Lian Qing ressentit une vague de satisfaction béate. Essayer de la manipuler
? Pas si facile
!
Ce jour-là, Lianqing et Fang Hongyu se rendirent dans une agence de mannequins pour un entretien.
En sortant, ils riaient tellement qu'ils étaient pliés en deux. Ils avaient déjà l'âge où ils adoraient rire, et la blague du jour ne faisait qu'ajouter à l'excitation qui les attendait.
Le papillon brisé (Partie 10)
or