Chapter 203

Er hatte die Gäste gestern zu spät verabschiedet, also ging er nicht nach Hause. Stattdessen buchte er ein Zimmer im zweiten Stock und schlief tief und fest, als er aus dem Flur Stimmen hörte, darunter auch seinen und Jiang Cancans Namen…

Oh nein! Ich hatte ganz vergessen, dass Chanchan heute zurückkommt, um den Werbespot zu drehen!

Jiang Xiaoman sprang auf, zog sich schnell an und eilte hinaus, ohne sich auch nur das Gesicht zu waschen. Tatsächlich parkten bereits mehrere Autos unten, und Jiang Cancan stand im offenen Bereich vor der Tür und blickte nach oben.

"Xiaoman!" Jiang Cancan winkte aufgeregt Jiang Xiaoman zu, als sie ihn mit zerzaustem Haar auf dem Balkon erscheinen sah.

„Tante! Bitte setz dich unten hin und trink etwas Tee. Ich wasche mir das Gesicht und komme gleich runter!“

Sie kam nicht einmal zu Neujahr zurück. Normalerweise wäre sie nach ihrer Rückkehr ins Dorf sofort nach Hause gefahren, aber Jiang Cancan ist nicht mehr das naive Mädchen vom Land, das sie einmal war. Der Regisseur und die Schauspielerin sind ja noch da, wie hätte sie also allein gehen können?

Auch Zhou Mingxing kam herüber. Als er sah, wie ruhig Jiang Cancan selbst vor seiner Tür noch war, nickte er anerkennend. So ein junges Kind konnte der Versuchung widerstehen, die Familie so nah bei sich zu haben, und hielt sich trotzdem an die Regeln. Sie war nicht eigensinnig und hatte die nötige Geduld. Das war das Talent, das sie zu Großem führen würde.

Jiang Xiaoman kam schnell herunter.

"Xiaoman!" Jiang Cancan eilte aufgeregt herbei.

"Oh, meine kleine Tante~ Ich habe dich so sehr vermisst! Du bist nicht zu Neujahr zurückgekommen, aber ich habe dich im Fernsehen gesehen." Jiang Xiaoman umarmte Jiang Cancan.

„Du musst Xiaoman sein? Ich habe Cancan den ganzen Weg hierher von dir reden hören. Aber unsere Familienhierarchie ist völlig durcheinander. Cancan nennt mich ‚Schwester‘, und du nennst sie ‚Tante‘? Wie nennst du mich dann?“, neckte Schauspielerin Su Yuan die unzertrennliche Tante und Nichte mit einem Lächeln.

Die in China so stark betonte Seniorität ist etwas, das viele Ausländer wahrscheinlich nicht verstehen können.

"Tante Su...?", rief Jiang Xiaoman zögernd.

"Hahahaha~" Su Yuan hielt sich die Hand vor den Mund, und selbst die leichten Lachfältchen in ihren Augenwinkeln traten beim Lachen hervor.

Selbst ein Kind in der Unterhaltungsbranche muss aufmerksam sein.

Obwohl Su Yuan fast vierzig ist, wagt es niemand, sie in ihrer Gegenwart „Tante“ zu nennen. Jiang Cancan nannte sie sofort „Schwester Su“. Das ist ganz sicher Zhou Mingxings hervorragender Erziehung zu verdanken!

Su Yuan war es anfangs etwas peinlich, von einem jungen Mädchen wie Jiang Cancan „Schwester“ genannt zu werden, aber jetzt, wo sie einen zusätzlichen Neffen wie Jiang Xiaoman hat, ist es wirklich urkomisch.

Tang Xianjian, der Verantwortliche für Jinyan, atmete insgeheim erleichtert auf, als er sah, dass die beiden Sprecher so unkompliziert waren und sich auf Anhieb gut mit den Dorfbewohnern verstanden.

Bisher wurden die meisten ihrer Werbefiguren für Indoor-Drehs engagiert. Dies ist das erste Mal, dass sie einen Werbespot in den tiefen Bergen und Wäldern gedreht haben.

Bei diesem Gedanken konnte Tang Xian nicht anders, als vor sich hin zu murmeln: „Wer sagt denn, dass böse Menschen aus armen und abgelegenen Gegenden kommen?“

Das Dorf Langshan mag arm sein, aber seht euch die Menschen hier an – wie einfach, ehrlich und warmherzig sie sind!

Dank Jin Chengjies Kontakten buchte das Unternehmen natürlich Jiang Xiaomans Gastfamilie.

Su Yuans Agent wirkte ziemlich unzufrieden.

Fünf-Sterne-Hotels sucht man hier vergebens, nicht einmal eine anständige Pension findet man. Wann hat es A-Yuan jemals so schlecht ergangen?

Ursprünglich wollte er, dass die andere Partei ein Wohnmobil organisiert, damit sie auf einem Bauernhof übernachten konnten, wobei Su Yuan und ihre Assistentin im Wohnmobil wohnen sollten. Ehrlich gesagt, fühlte er sich mit den hygienischen Bedingungen auf dem Land überhaupt nicht wohl.

Die Gruppe folgte Jiang Xiaoman bis in den zweiten Stock.

Die Gästezimmer im zweiten und dritten Stock waren bereits geräumt, und Lang Ying half beim Putzen. Sie waren blitzblank, und sie hatte sogar viele Mandarinen und Pomelos vom Berg gepflückt, um sie in den Fluren und Zimmern zu verteilen. Der leichte Mandarinenduft war viel angenehmer als der künstliche Duft von Lufterfrischern.

Su Yuans Agentin, die zuvor eine ernste Miene bewahrt hatte, entspannte sich endlich etwas, als sie das Zimmer betrat. Obwohl es keine Präsidentensuite war, war es überraschend geräumig, mit traditionellen Langshan-Möbeln aus Bambus und Holz eingerichtet, und das Badezimmer war außergewöhnlich sauber und geruchsfrei.

„Seufz~ Als ich noch in meiner Heimatstadt wohnte, fielen nachts Mäuse vom Dachstuhl, während ich schlief.“ Su Yuan konnte sich einen kleinen Seitenhieb auf ihre Managerin nicht verkneifen.

Der Agent erschrak und blickte unwillkürlich zu den Balken von Jiangs Gästehaus hinauf. Er sah, dass sie denen der städtischen Wohnhäuser ähnelten – keine Balken, in denen sich Ratten verstecken konnten. Lediglich ein dekorativer Putzrand zierte die Wände, und alles war sauber, nicht einmal ein Spinnweben war zu sehen. Er atmete erleichtert auf.

„Haben wir nicht vereinbart, Ihre Vergangenheit in Ihrer Heimatstadt in der Öffentlichkeit nicht zu erwähnen?“, fragte der Agent mit missmutigem Gesichtsausdruck.

„Okay, ich gehe duschen. Du kannst jetzt machen, was du willst!“ Su Yuan verdrehte die Augen und warf ihren Manager hinaus.

Su Yuan wurde in einem armen Landkreis im Nordwesten Chinas geboren, der noch ärmer war als Langshan. Wie arm er war? Nun, als Su Yuan ein Kind war, besaß ihre Familie nur einen einzigen Topf, und alles, was Menschen und Schweine aßen, musste in diesem Topf zubereitet werden.

Sie leiden außerdem unter akuter Wasserknappheit. Während der Trockenzeit teilt sich die ganze Familie ein kleines Becken mit Wasser zum Gesichtwaschen, das gerade mal reicht, um ein Handtuch anzufeuchten. Bis der Letzte mit dem Waschen fertig ist, ist das Wasser zu Schlamm geworden, aber sie bringen es nicht übers Herz, es wegzuschütten. Sie müssen es aufbewahren, um damit den Gemüsegarten zu gießen.

Su Yuans Leben war nicht einfach, doch sie hatte außergewöhnliches Glück. Während sie für ihre Familie Schafe hütete, wurde sie von einem Filmregisseur entdeckt. Er fand, ihr Aussehen und ihr Wesen ähnelten sehr der zweiten weiblichen Hauptrolle in seinem Film. Genau in diesem Moment stritt sich die zweite Hauptdarstellerin heftig mit der Hauptdarstellerin über die Reihenfolge der Nennung im Abspann und drohte, den Film zu verlassen. Der Regisseur war zunächst wütend, doch als er die Schäferin Su Yuan sah, dachte er: „Hey!“

Danke, dass Sie das Set verlassen haben; ich habe endlich eine passendere zweite weibliche Hauptrolle gefunden!

Der Regisseur war mit Su Yuan zufrieden, und die Hauptdarstellerin, die sich zuvor mit der ursprünglich vorgesehenen zweiten Hauptdarstellerin zerstritten hatte, war von dem kleinen Mädchen vom Lande noch begeisterter. Wohl um ihrer Rivalin eins auszuwischen, lobte die Hauptdarstellerin nach dem Kinostart auf einer Pressekonferenz die schauspielerischen Fähigkeiten der zweiten Hauptdarstellerin und sagte, diese sei einfach eine geborene Schauspielerin.

Unabhängig davon, ob die weibliche Hauptrolle Su Yuan fördern und ihre Rivalin ausschalten wollte, hat Su Yuan, nachdem sie durch diesen Film berühmt geworden war, tatsächlich einen Vertrag mit der Unterhaltungsfirma unterzeichnet, für die die weibliche Hauptrolle arbeitete.

Ich weiß nicht, ob die Schauspielerin verzaubert ist, aber sie sagte, Su Yuan sei zur Schauspielerin geboren. Und tatsächlich hatte Su Yuan, dieses kleine Dorfmädchen, einen kometenhaften Aufstieg in der Filmbranche und wurde vom Mädchen zur Filmdiva.

Möglicherweise aufgrund ihrer hohen Ausgangslage wurde Su Yuans Debütfilm von einem renommierten Regisseur inszeniert. Weniger erfolgreiche Regisseure zögerten angesichts dieser hohen Ausgangslage, sie zu engagieren. Neben finanziellen Mitteln nutzte Jin Yan auch persönliche Kontakte, um Su Yuan als ihre Sprecherin zu gewinnen.

Zunächst war der Agent zurückhaltend, schließlich machten Su Yuans Rivalen immer wieder Aufhebens um ihre Herkunft, verspotteten sie dafür, dass sie vom Land kam und eine unverkennbare ländliche Ausstrahlung hatte, was sie zu einem modischen Zankapfel machte!

Jin Yan ist zwar eine bekannte Marke und ein leuchtendes Beispiel für chinesische Produkte in China, aber international gilt sie praktisch als Synonym für „kitschig“… Wenn Su Yuan eine solche Werbepartnerschaft eingeht, welche internationale Modemarke wird es dann in Zukunft wagen, mit ihnen zusammenzuarbeiten?

Su Yuan konnte sich ein Augenrollen angesichts der Tagträumereien ihrer Agentin nicht verkneifen.

Herr Jin hat sich sogar an die Geschäftsführerin des Unternehmens gewandt; wie hätte sie da ablehnen können?

Und selbst wenn sie Jin Yans Werbeangebot ablehnen würde, würden diese internationalen Modemarken wirklich mit ihr zusammenarbeiten?

Hör auf, mich zu veräppeln!

Su Yuan fand, dass ihre Rivalinnen nicht unrecht hatten. Die Herkunft eines Menschen könne man nicht ändern, was machte es also schon, wenn sie das einfache und ehrliche Wesen eines gewöhnlichen Menschen habe?

Da ich sowieso keine internationalen Mode-Werbeverträge abschließen kann, sollte ich vielleicht etwas pragmatischer vorgehen... Wenn ich so darüber nachdenke, hat Herr Kim wirklich zu viel geboten; es wäre töricht, abzulehnen.

Zu diesem Zeitpunkt hätten Su Yuan und ihr Agent sich niemals vorstellen können, dass das, was sie für eine „einfache“ Werbekampagne für eine nationale Marke hielten, ihnen schon bald einen gesellschaftlichen Einfluss verschaffen würde, der dem internationaler Großmarken absolut ebenbürtig war…

An diesem Abend, als Su Yuan und die anderen im Gästehaus der Familie Jiang eincheckten, kehrte Jiang Cancan nach langer Trennung endlich an die Seite ihrer Großmutter zurück.

Zhou Mingxing ist ein Meister im Umgang mit Menschen. Noch bevor Jiang Cancan ins Dorf zurückkehrte, waren bereits Geschenke für ihre Großmutter, ihre Schwester Jiang Xiaoman und andere Verwandte und Freunde per Expressversand angekommen.

Eine ganze LKW-Ladung!

Die Geschenke für Oma Jiang und Jiang Yueyue waren eher praktischer Natur: eine große Gefriertruhe, neue Kleidung für die beiden zum Neujahrsfest sowie verschiedene Süßigkeiten, Snacks, Zigaretten und Alkohol. Oma Jiang brauchte diese Dinge natürlich nicht; sie waren für sie gedacht, um Gäste an Neujahr zu bewirten.

Die Geschenke für Jiang Xiaoman, Jiang Yu und Shan Yan waren kleine Andenken wie Markenkrawatten, Geldbörsen und Gürtel. Normalerweise würden die Dorfbewohner dafür kein eigenes Geld ausgeben, aber männliche Berühmtheiten wie Wei Sheng, die oft solch exquisite und teure Geschenke erhielten, konnten sie unmöglich alle selbst verwenden. Also nahm Zhou Mingxing einfach ein paar aus dem Lagerraum und gab sie Jiang Xiaoman und den anderen.

Sie sind jetzt alle Geschäftsleute, und wenn sie zu Geschäftsessen ausgehen, können Männer keine knallroten und grünen Kleidungsstücke tragen, deshalb brauchen sie diese kleinen Accessoires, um ihren dezenten Luxus zur Schau zu stellen.

Für die Dorfbewohner sind die Geschenke noch praktischer: verschiedene Neujahrsgeschenkkörbe, Snack-Sets für Kinder. Man kann eine ganze LKW-Ladung für wenig Geld kaufen. Es sind ansehnliche Geschenke, die nicht übertrieben teuer sind.

Die Dorfbewohner dachten zunächst, dass Jiang Cancans Zögern, nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatstadt sofort wieder nach Hause zu kommen, darauf hindeutete, dass sie sich etwas zu sehr mitreißen ließ.

Nachdem Jiang Cancans Assistentin die Geschenke von Tür zu Tür gebracht hatte, änderten die Menschen jedoch ihre Meinung und lobten sie dafür, dass sie ihre Wurzeln nicht vergessen hatte. Viele, die der Familie von Großmutter Jiang sehr nahestanden, empfanden Mitleid damit, dass sie in so jungen Jahren so hart arbeiten musste. Nachdem sie die Geschenke entgegengenommen hatten, brachten sie selbst Freilandhühner, Eier und Klebreiskuchen mit, um sie ihr zu überreichen.

Das Geschenk wurde am Nachmittag geliefert, aber die Person kam erst am Abend nach Hause.

Als Zhou Mingxing Großmutter Jiang mit Tränen in den Augen ihre älteste Enkelin im Arm sah, spürte selbst der sonst so gefühlskalte Zhou Mingxing einen Kloß im Hals. Seufz! Er wird alt und kann solche Szenen einfach nicht mehr ertragen. Er beschloss, in sein Zimmer zurückzukehren, sich zu waschen und schlafen zu gehen.

An diesem Abend kuschelte sich Jiang Cancan an ihre Großmutter und genoss das herzliche Wiedersehen mit ihrer Familie nach langer Trennung.

Im Dorf Wuguiling kehrte der junge Meister Jin, der mehrere Tage lang von seiner „Frau“ vernachlässigt worden war, schließlich an Shanques Seite zurück.

Vielleicht liegt darin die dem Mann innewohnende Schwäche: Was sie nicht haben können, erscheint ihnen immer verlockender.

Früher, als die Frauen in Scharen zu ihm strömten, hatte der junge Meister Jin immer das Gefühl, dass viele Frauen ihn heiraten wollten, wenn er nur nickte.

Doch nun gibt es Leute, die lieber seine Kaulquappen hätten als ihn selbst, den Erben der Jin-Familie.

Jin Chengjie war zunächst wütend und wollte sogar sofort gehen, ohne sich umzudrehen.

Doch er wollte das nicht akzeptieren; es war das erste Mal in seinem Leben, dass er von einer Frau zurückgewiesen wurde.

Nein, die Meise hat ihn nicht nur zurückgewiesen; sie hat ihn benutzt, um ihr Kind zu gebären, und ihn dann grausam im Stich gelassen!

Ich weiß nicht, was sich dieser junge Herr dabei gedacht hat, aber er ist tatsächlich geblieben.

Shan Que hatte ursprünglich nicht vorgehabt, sich sofort von ihm zu trennen. Schließlich hatte der junge Meister Jin ausgezeichnete Gene, und sie wollte noch zwei Kinder mit ihm haben. Seufz. Als sie ihn zurückkommen sah, kuschelte sich Shan Que mit ihrem leicht gewölbten Bauch an ihn.

Shan Yun, die „geizige Schwiegermutter“, nickte zufrieden und kochte persönlich eine Schüssel Eiernudeln für Jin Chengjie, in die sie drei lokale Eier gab!

Die Brühe für die Nudeln war ebenfalls Hühnersuppe, zubereitet aus einer alten Henne, was zeigte, dass sie sehr zufrieden mit ihrem Schwiegersohn Jin Chengjie war.

"Vielen Dank~" Jin Chengjie war geschmeichelt und nahm die große Schüssel entgegen.

Mir fiel erst mitten im Essen ein, was soll denn all das Dankeschön?

Shan Yun hatte ihn gemästet, damit er schön und rundlich aussah, nicht wahr, weil sie seine hervorragenden Gene schätzte?

Das ist unerträglich!

Sind alle Frauen in Langshan Perverse?

Kapitel 247

Als Jiang Xiaoman hörte, dass Jin Chengjie, dieser Masochist, tatsächlich zu Shanques Haus zurückgekehrt war, konnte sie sich ein Augenrollen nicht verkneifen.

Vergiss es, lass deinen Wunsch, anderen zu helfen, los und respektiere ihr Schicksal!

Die Internetnutzer haben recht, mit einem verdammten Geist kann man nicht verhandeln. Der jüngere Bruder würde lieber einen Namen ohne Status haben, als mit der Meise Mann und Frau zu sein. Was soll er nur tun?

Außerdem hat er wichtige Dinge zu erledigen.

Die Zeit großer Stars ist kostbar. Sie werden stundenweise bezahlt. Su Yuan wird nur zwei Tage in Langshan drehen. Der Regisseur muss zuerst ihre Szenen abdrehen, die restlichen Einstellungsaufnahmen und Nahaufnahmen können später gedreht werden.

Zum Glück hatten sie einen guten Zeitpunkt für ihren Besuch in Langshan gewählt. Die Herbstluft war frisch und klar, und Langshan bietet zu verschiedenen Tageszeiten unterschiedliche Landschaften.

Im Morgengrauen waren die Berge in Nebel gehüllt. Auf dem Gipfel zu stehen, fühlte sich an, als schwebte man auf Wolken, mit einem himmlischen Palast aus Wolken und Nebel unter den Füßen. Langsam stieg die goldene Sonne hinter den Wolken empor, ihr goldenes Licht spiegelte die verschiedenen Schattierungen des Morgenrots am Horizont wider. Der Fotograf war von diesem Anblick so begeistert, dass er am liebsten geschrien hätte. Hätte der Regisseur ihn nicht so finster angeblickt, hätte er die Schauspielerin im Stich gelassen und wäre losgerannt, um ein paar schöne Fotos von dieser Berglandschaft zu machen.

Jin Yan beabsichtigte, diesen Werbespot als Pilotprojekt zu veröffentlichen. Der gesamte Spot ist in drei Teile gegliedert. Darin spielen Su Yuan und Jin Cancan eine ganz normale Mutter und Tochter, die seit Generationen in Langshan leben.

Es handelt sich lediglich um einen Werbedreh, daher ist es unmöglich, dass sie tatsächlich wie normale Familien in Langshan leben und den ganzen Tag in den Bergen herumlaufen, um Geld zu verdienen. Es wurden lediglich einige Ausschnitte aus ihrem Leben künstlerisch bearbeitet.

Die „Mutter und Tochter“ trugen Langshan-Stickereikostüme, die Jin Yan eigens für sie angefertigt hatte. Sie sammelten Schweinefutter, fütterten Hühner, ernteten Gemüse und kochten. Der Höhepunkt war natürlich Su Yuan, die „Mutter“, Jin Cancan, die „Tochter“, das Sticken beibrachte.

Oberflächlich betrachtet wirkte es so, als würde eine Profispielerin einer Bronzespielerin helfen, doch in Wirklichkeit hielt Su Yuan sogar die Sticknadel falsch, und es war Jiang Cancan, die sie Schritt für Schritt korrigierte.

Jiang Xiaoman erfuhr daraufhin, dass Großmutter Jiang vor ihrer Sehverschlechterung ebenfalls Langshan-Stickerei beherrschte. Nachdem ihr Sehvermögen jedoch beeinträchtigt war, konnte sie dies nicht mehr. Doch obwohl sie es selbst nicht mehr konnte, brachte sie Jiang den Cancan mündlich bei!

Zhou Mingxing steckte dem Fotografen heimlich einen roten Umschlag zu und bat ihn, weitere Aufnahmen von Jiang Cancan beim Sticken zu machen. Falls das Material nicht im fertigen Film verwendet werden könne, könne er es zurücknehmen und Jiang Cancan als „Bewahrerin des immateriellen Kulturerbes der traditionellen Stickerei“ darstellen.

Wie reichhaltig die traditionelle chinesische Kultur doch ist!

Sie ist deutlich modischer als jede „Allround-Sängerin und -Tänzerin“.

Dieser gesamte Abschnitt wurde in Laoshan Aozi gedreht. Obwohl der Ort etwas heruntergekommen war, waren alle Steinhäuser des Dorfes mit Moos bedeckt. In den Augen des Regisseurs und des Kameramanns war dies ein Symbol für Geschichte und Kunst!

Als der Direktor hörte, dass Laoshan Aozi als Ganzes verlegt werden sollte, war er schockiert und befürchtete, die lokalen Behörden würden diese wertvollen Steinhäuser abreißen. Aus Sorge, Jiang Xiaoman und die anderen könnten dies nicht verstehen, wies er sie ausdrücklich an, die Steinhäuser gut zu erhalten, damit dieser Ort, wenn Langshan in Zukunft touristisch erschlossen wird, eine ideale Touristenattraktion sein würde.

„Keine Sorge, es wird nicht abgerissen. Sie können später hier drehen. Das sind alles alte Häuser der Dorfbewohner. Sie werden hier später Bienen halten und Blumen anbauen. Wo sollen sie denn wohnen, wenn es abgerissen wird?“ Jiang Xiaoman war nicht dumm. Sie nutzte die Gelegenheit, um mit dem Regisseur die zukünftigen Dreharbeiten abzusprechen.

Überraschenderweise hatte der Regisseur genau das im Sinn.

Die Landschaft in Laoshan Aozi ist wirklich atemberaubend, obwohl es etwas abgelegen liegt! Wäre er nicht so wohlhabend, hätte er das gesamte Anwesen sicher gern verpachtet und in ein Film- und Fernsehstudio verwandelt. Allein die Vermietung an diverse Filmteams für historische Dramen hätte ihm ein Vermögen eingebracht.

The previous chapter Next chapter
⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin