Wen Yuhan ne souhaitait vraiment plus rien dire à Pei Shaocheng, alors elle fit demi-tour et partit.
« Il commence à faire froid, n'oublie pas de mettre une couche de vêtements supplémentaire. » Pei Shaocheng prit une profonde inspiration, écrasa son mégot de cigarette en poudre dans le cendrier et dit, mot à mot : « Ne prends pas froid et ne laisse pas ce type, Lu, le découvrir, il va encore s'inquiéter à mourir. »
Le dos de Wen Yuhan trembla soudain et elle claqua la porte avec fracas.
...
Dans les semaines qui suivirent, de nombreux membres de l'équipage aperçurent chaque jour une silhouette maigre rôdant en bas de l'hôtel, tantôt au soleil, tantôt dans le vent froid et humide, se penchant parfois pour chercher quelque chose dans l'herbe.
De l'aube au crépuscule et durant la longue et froide nuit, sans interruption, à l'image de la cigarette qu'il tenait à la main et qui ne s'éteignait jamais.
Certaines personnes ont également aperçu la célèbre star de cinéma apparaître occasionnellement près de l'homme, ou sur le balcon, le fixant intensément d'un air sombre, sans dire un mot.
Alors ceux qui connaissaient les détails de l'affaire recommencèrent à colporter des rumeurs, disant que le scénariste qui recherchait l'objet était depuis longtemps en conflit avec la star de cinéma, et il semblait que ses jours à venir seraient encore plus difficiles.
Certaines personnes ne pouvaient s'empêcher de secouer la tête et de soupirer, disant que si elles finissaient un jour comme ce scénariste, elles préféreraient retourner dans leur ville natale et cultiver leur terre plutôt que de continuer dans ce secteur.
Feng Yuan, chargé par Lu Yanheng de veiller sur Wen Yuhan, se trouvait face à un dilemme. Il n'osait ni manquer de respect au président Lu, ni offenser Pei Shaocheng, et se grattait la tête avec angoisse chaque jour. À plusieurs reprises, il tenta d'intervenir pour apaiser les tensions entre les deux hommes, mais, voyant l'expression de Pei Shaocheng, il recula et se rendit à l'hôpital pour se procurer une grande quantité de médicaments calmants et rafraîchissants, qu'il avala à pleines poignées.
Et deux semaines s'écoulèrent ainsi.
Un jour, alors que le soleil allait se coucher, on frappa doucement à la porte de la suite de Pei Shaocheng.
Il ouvrit la porte et constata que le couloir désert était divisé en plusieurs zones d'ombre et de lumière par le soleil couchant. Une enveloppe gisait à ses pieds.
Pei Shaocheng se baissa, le ramassa et l'ouvrit. Le capuchon du stylo-plume en sortit.
Pendant ce temps, sur le balcon, Wen Yuhan, une cigarette au coin des lèvres, contemplait en silence les montagnes ondulantes au loin. Ses mains étaient griffées par les herbes folles, ce qui lui avait laissé plusieurs coupures rouges, certaines déjà cicatrisées, d'autres encore suintantes d'un mince filet de sang.
Le vent lui ébouriffait les cheveux, et la chemise blanche qui lui allait parfaitement à son arrivée flottait maintenant sur son corps, le vent s'engouffrant par le col et produisant un sifflement.
À ce moment précis, un camion-poubelle est passé en bas. Il était équipé d'un haut-parleur qui diffusait en boucle une vieille chanson nostalgique, «
Olive Tree
», avec une qualité sonore médiocre.
Wen Yuhan ferma doucement les yeux, écoutant la mélodie familière résonner sans cesse à ses oreilles. Une cigarette au coin des lèvres, il fredonnait à voix basse.
« Ne me demandez pas d'où je viens, ma ville natale est loin. Pourquoi est-ce que j'erre ? J'erre au loin, j'erre... »
Le doux chant fut aussitôt emporté par le vent dans le crépuscule...
Ce soir-là, Wen Yuhan acheta un sac entier d'alcool dans une supérette, s'enferma dans sa chambre et but en réfléchissant aux scènes de la seconde moitié du scénario.
L'ordinateur émit soudain un bip, signalant l'envoi d'un nouveau courriel. Wen Yuhan regarda l'adresse électronique du destinataire et ses pupilles se dilatèrent aussitôt de peur.
L'instant d'après, le banc bascula brusquement en arrière dans un bruit sourd.
Wen Yuhan se leva, s'appuyant sur la table à deux mains, haletant fortement, tout son corps tremblant à nouveau de façon incontrôlable.
La pièce jointe au courriel contenait un script complet, celui que Wen Yuhan est en train d'écrire.
Cette version est la dernière ébauche qu'il n'a pas encore officiellement soumise au réalisateur et au département créatif principal !
...
Note de l'auteur
:
Paroles de « Olive Tree » : Sanmao ; Musique : Li Taixiang ;
Il y aura une autre mise à jour aujourd'hui ! =3=
Chapitre 42
Le téléphone sonna au même moment. Wen Yuhan n'entendait plus que les battements de son cœur et le bourdonnement dans ses oreilles. L'écran s'éteignit et se ralluma plusieurs fois avant qu'il ne finisse par saisir le téléphone d'une main tremblante et d'appuyer sur le bouton pour répondre.
«
Pourquoi avez-vous mis autant de temps à répondre au téléphone, Maître Wen
? Je commençais à m’impatienter.
» La personne à l’autre bout du fil avait manifestement modifié sa voix, la rendant étouffée et aiguë. «
Mais si vous êtes simplement contente de ne pas avoir entendu ma voix depuis si longtemps, je vous pardonne.
»
À ce moment-là, l'autre partie laissa échapper une série de rires étouffés, et la respiration de Wen Yuhan devint de plus en plus rapide à chaque rire.
L'autre personne sembla percevoir la peur de Wen Yuhan et son ton devint encore plus léger : « Je vous appelle aujourd'hui parce que vous ne semblez toujours pas prendre cela suffisamment au sérieux… Maître Wen, vous aviez promis de ne jamais revenir, n'est-ce pas ? Il y a des règles aux jeux, et vous avez rompu votre promesse. »
Wen Yuhan fit de son mieux pour réguler sa respiration et attrapa le paquet de cigarettes à côté de lui, mais, pris de panique, le paquet lui glissa des mains moites et tomba au sol.
Wen Yuhan s'agenouilla précipitamment, ramassa une cigarette et, comme un patient en manque d'oxygène, la mit dans sa bouche, l'alluma et prit de profondes bouffées.
La personne en face de lui claqua la langue et s'exclama : « Tu aimes toujours autant fumer. Essaie de fumer moins, et tu vivras encore quelques années. »
« Je n’ai pas rompu l’accord… » Wen Yuhan, recroquevillée contre le mur, la voix tremblante, « Le nom de Wen Yuhan n’apparaîtra plus jamais dans aucune œuvre. »
«
Professeur Wen, vous jouez avec mes mots
?
» La voix à l’autre bout du fil s’arrêta brusquement, devenant encore plus tranchante. «
Changer d’identité est une faute
! Ceux qui enfreignent les règles doivent en payer le prix
!
»
Le cri à l'autre bout du fil s'arrêta brusquement, et après un moment, le ton redevint taquin : « Eh bien, que diriez-vous de laisser le passé se reproduire ? Qu'en pensez-vous ? »
« Espèce d'enfoiré ! » rugit Wen Yuhan.
« Hahaha… » Son interlocuteur semblait ravi de l'attitude de Wen Yuhan et rit longuement avant que sa voix ne se fasse soudainement glaciale. « Un jour. Je te donne un jour pour quitter ton équipe de production actuelle. À partir de maintenant, tu n'as plus le droit de revenir dans ce milieu, sous aucune identité. »
Le visage de Wen Yuhan était d'une pâleur cadavérique, et ses lèvres étaient mordues jusqu'à en saigner d'un rouge vif.
« Professeur Wen, l'histoire est fascinante… Cependant, les plagiaires ne méritent en fin de compte que du mépris, et non des éloges. J'espère que c'est notre dernier échange téléphonique. »
*Claque*
La communication a été interrompue.
Le téléphone glissa des mains de Wen Yuhan, qui sentit une violente nausée le prendre à l'estomac. Il se précipita aux toilettes et vomit tout l'alcool qu'il avait bu plus tôt.
Les larmes ruisselaient sur son visage. Wen Yuhan se mordait le poignet droit, incapable de retenir ses sanglots intermittents. Bien qu'elle ait depuis longtemps érigé cette barrière dans son cœur – sachant que son retour la conduirait inévitablement à ce jour – le ressentiment refoulé, la douleur insupportable, la colère et le désespoir accumulés au fond d'elle au fil des années finirent par exploser à cet instant…
Wen Yuhan serra le poing droit et le frappa violemment contre le carrelage du mur, telle une folle. La douleur atroce, à cet instant précis, devint le meilleur remède pour apaiser son cœur.
Une nouvelle vague de nausée le submergea, et il pleura et vomit, vomit et pleura, jusqu'à ce que ses dernières forces l'abandonnent. Il s'effondra sur le sol froid de la salle de bains, le regard vide, fixant la lumière au-dessus de lui, tel une marionnette inanimée aux ficelles brisées.
Boum boum boum—
On frappa rapidement à la porte.
« Yuhan, tu es là ?! » C'était la voix de Feng Yuan. « Ouvre la porte, il s'est passé quelque chose ! Ouvre vite ! »
Alors que les coups à la porte se faisaient plus insistants et que la voix de Feng Yuan s'élevait, Wen Yuhan se releva lentement. Elle s'aspergea le visage d'eau froide à la hâte, puis, pieds nus, longea le mur jusqu'à l'entrée et ouvrit la porte.
«
Bon sang, il s'est passé quelque chose
!
» Feng Yuan était furieux et n'avait pas le temps de s'intéresser à l'état de Wen Yuhan. Il a donc dit directement
: «
As-tu vu les sujets tendance sur Weibo
?!
»
Wen Yuhan regarda Feng Yuan d'un air vide.
Feng Yuan arpentait la pièce, se tordant les mains : «
Vous avez réussi à convaincre une bande de scénaristes chevronnés de vous dénoncer publiquement, en prétendant s'opposer fermement au retour dans le métier de scénaristes ayant des antécédents de plagiat, affirmant que c'est une insulte aux créateurs… Vous osez aborder ce sujet
! Normalement, si vous voulez dénoncer quelqu'un, vous commencez par les acteurs, pourquoi les scénaristes
?! Et personne n'en avait parlé avant, pourquoi maintenant
?! Dis-moi, tu as encore offensé quelqu'un récemment
?! Hein
?! Pourquoi te fais-tu encore traîner dans la boue et lyncher
?!
»
Sous l'effet de l'anxiété, Feng Yuan laissa échapper un cri sans réfléchir : « C'est aussi de ma faute. J'étais tellement obnubilé par les relations de Lu Yanheng que j'ai accepté de t'embaucher. Je pensais que ces vieilles rancunes n'étaient pas liées à une personnalité importante et que personne ne les ressortirait… Zut ! Attends, tu ne m'avais pas dit qu'utiliser un pseudonyme n'aurait aucune importance ?! Toi, dépêche-toi, appelle le président Lu et demande-lui de t'aider. Vous êtes en bons termes, n'est-ce pas ?! Il faut d'abord que je trouve un moyen de faire disparaître ce sujet qui fait le buzz. Dis-moi, pourquoi as-tu fait du plagiat à l'époque ?! »
« Je… » Wen Yuhan prit une profonde inspiration, ferma les yeux et dit d’une voix rauque : « Je n’ai pas plagié. »
«
Bon sang, que ce soit du plagiat ou non, peu importe maintenant
! Il faut limiter les dégâts au plus vite
! Pfff… c’est pour ça que je dis toujours que je vous déteste plus que tout, les intellectuels
! Vous êtes tous tellement pénibles
!
»
Le visage crispé et anxieux de Feng Yuan se brouilla peu à peu dans l'œil de Wen Yuhan. Il comprit qu'il s'agissait en réalité d'un dernier avertissement, voire d'une prémonition.
Avec une telle influence, réunir quelques scénaristes chevronnés ne lui pose aucun problème. S'il le voulait vraiment, il y a probablement peu de personnes dans ce secteur auxquelles il ne pourrait résister.
Il est temps que tout cela cesse. Sinon, dans trois jours, même cette émission pourrait être accusée de plagiat, comme à l'époque.
Après tout, le scénario est entre leurs mains.
«
Professeur Feng.
» La pomme d’Adam de Wen Yuhan se souleva légèrement, et elle parla doucement, comme si sa décision était prise
: «
Faites-moi confiance, il n’y aura aucun problème. Dès que je quitte l’équipe et que je confie le mérite à quelqu’un d’autre, ils arrêteront de faire des histoires.
»
Feng Yuan fut soudain stupéfait : « Tu... tu es sûr ? »
Wen Yuhan acquiesça : « C'est certain. Cela m'est adressé personnellement et n'a rien à voir avec l'équipe de production. »
Feng Yuan fixa Wen Yuhan dans les yeux et y lut de la certitude. Il ouvrit et ferma la bouche à plusieurs reprises, hocha la tête comme s'il voulait dire quelque chose, mais finalement, il ne sut plus quoi dire.
L'homme, d'ordinaire si rusé et insaisissable, resta longtemps sans voix avant de balbutier à Wen Yuhan : « Écoute, mon frère, ne m'en veux pas, tu vois, je n'avais pas le choix… Pff… le plus important, c'est que je n'ai pas investi dans cette pièce, et je ne peux pas me permettre d'offenser ceux qui ont pris l'argent. »
« Je sais », dit Wen Yuhan en baissant la tête. « Je suis désolée de vous avoir dérangé. »
Il repassa devant Feng Yuan, ramassa une cigarette par terre, l'alluma et en fuma la majeure partie en silence avant de se retourner vers Feng Yuan et de dire doucement : « Après mon départ, veuillez laisser la signature pour Xiao Yang. Quoi qu'il arrive, aidez-moi à maintenir son poste. »
Après avoir parlé, Wen Yuhan serra les dents et s'inclina profondément devant Feng Yuan.
«
D’accord, d’accord
!
» En entendant Wen Yuhan prendre l’initiative de partir, Feng Yuan poussa enfin un soupir de soulagement. Il ne pensait plus qu’à limiter ses pertes et n’avait plus de temps à perdre avec le reste. Il demanda aussitôt
: «
Quand pars-tu
? Je te réserve un billet d’avion.
»
Wen Yuhan regarda par la fenêtre l'immensité de la nuit et termina sa cigarette.
« Le plus tôt sera le mieux ce soir. »
...
À cet instant précis, dans un domaine viticole privé à la périphérie de la ville, Pei Shaocheng, légèrement ivre, était appuyé contre le comptoir en ébène, le poing pressé contre son front.
Sa cravate était dénouée et les deux premiers boutons de sa chemise étaient ouverts.
Un homme en costume gris sur mesure ouvrit une nouvelle bouteille de vin, en versa un verre à Pei Shaocheng et un autre pour lui-même, puis passa nonchalamment son bras autour de l'épaule de Pei Shaocheng.
« Shao Cheng, ce n'est pas si grave. Ce n'est qu'un revers de plus. » Yu Nanfeng, l'interlocuteur, avait un air malicieux, puis soupira : « Je te comprends. Après tout, se faire battre deux fois par la même personne, c'est terrible. Mais tu aurais dû retenir la leçon, non ? »
Pei Shaocheng jeta un coup d'œil à l'homme, qui agita aussitôt la main d'un air entendu et dit : « Très bien, très bien, je ne dirai rien. Vu tout le désordre que j'ai laissé derrière moi à Huacan et que j'ai pris l'avion pour venir te rejoindre, peux-tu arrêter de ressembler à un fantôme pitoyable, à un chien qu'on a chassé de chez lui ? »
« Shen Wei. » Pei Shaocheng prit son verre de vin et le fit tinter contre celui de l'autre homme. « Tais-toi, ou je te frappe. »
« Heh, tu oses seulement me menacer. » Shen Wei ricana, mais termina poliment son verre et dit : « Sérieusement, tu vas vraiment t'allier avec Lu Yanheng ? »
Pei Shaocheng prit une gorgée de vin rouge et avala : « J'y réfléchis encore. »
Shen Wei soupira : « Très bien, je prendrai ton vote en compte. Ces deux frères… L’aîné a un ventre énorme, il est calme et posé, mais d’une certaine manière, c’est aussi assez effrayant. Le cadet est décidé et efficace, mais jeune et impétueux, et manque d’expérience. Surtout, à mes yeux, il ressemble à un loup déguisé en agneau. J’ai peur qu’il ne devienne arrogant et dominateur s’il accède au pouvoir un jour… Soupir… Il faut qu’on y réfléchisse à deux fois. »
Voyant que Pei Shaocheng ne disait toujours pas grand-chose, Shen Wei, par ennui, se mit à faire défiler son téléphone en se plaignant sans cesse : « Eh, grand romantique, j'ai fait tout ce chemin pour boire un verre avec toi et tu n'es toujours pas content. À partir de maintenant, je... pfff, Shaocheng. »
Le ton de Shen Wei devint grave lorsqu'il regarda Pei Shaocheng, son sourire s'effaçant. « Il s'est passé quelque chose », dit-il solennellement.
...
Chapitre 43
Shen Wei conduisait très vite et, assis sur le siège passager, il jetait de temps à autre un coup d'œil à Pei Shaocheng, assis à l'arrière, dans le rétroviseur.
Le visage froid et sévère de l'autre personne s'illumina brièvement lorsque les rangées de lampadaires le long de l'autoroute éclairèrent la scène, avant de replonger dans l'obscurité.
Shen Wei alluma une cigarette, baissa légèrement la vitre de la voiture et dit : « Ne t'inquiète pas trop. Le sujet tendance a déjà été supprimé. »
Pei Shaocheng ne répondit pas, mais son index, posé sur son genou, continuait de tapoter contre lui, ses yeux sombres et profonds.
Il prit la cigarette que Shen Wei lui tendait, se laissa aller en arrière sur le siège de la voiture, la poitrine soulevée par chaque bouffée de tabac avant d'expirer lentement…
Après de nombreuses années, des souvenirs enfouis ont refait surface suite à un incident étrangement similaire. À l'époque, Wen Yuhan s'était d'abord retrouvé sous les feux des projecteurs après avoir été accusé de plagiat, puis avait été la cible de vives critiques suite à la révélation successive de preuves irréfutables.