Tatsächlich hatte sie schon lange über dieses Problem nachgedacht, war aber noch immer zu keinem Schluss gekommen. Jedes Mal konnte sie es nur ihren aufrichtigen Gefühlen für Ruan Yu zuschreiben, auch wenn diese Gefühle auf der Annahme beruhten, dass dies ihr Überleben sichern würde. Ihre Fürsorge für Ruan Yu war nie von bösen Absichten geprägt.
Vor allem Ruan Yus Temperament, ihre Persönlichkeit und ihr Fleiß gefielen ihr. Obwohl sie Mathematik besonders verabscheute, ließ sie sich dennoch von Ruan Yu dazu zwingen, unter Zeitdruck in ihrem Zimmer Matheaufgaben zu lösen, wodurch sich ihre Denkweise allmählich verbesserte.
Doch diesmal hatte sie aufgrund ihrer Vereinbarung mit Ruan Yu in der vergangenen Woche eine andere Vermutung.
Könnte der Protagonist ihr ähnlich sein und sie aus einem anderen Grund freundlich behandeln?
Genau wie Ruan Yu an jenem Tag sagte, wollte sie nach ihrem Schulabschluss die Familie Wen mit sich verlassen, da zwei Menschen immer besser sind als einer.
Wenn man es so betrachtet, macht es eigentlich total Sinn.
Eine Anmerkung des Autors:
Mehrere Hinweise wurden eingestreut.
Das zweite Update ist da!
Kapitel 27
Der Nationalfeiertag rückte immer näher. Am 30. September, sobald die Schule aus war, bat Wen Yun den Fahrer, sie zur Rettungswache zu bringen.
Nachdem Wen Yun am Eingang der Rettungswache aus dem Auto gestiegen war, bemerkte er, wie He Sheng nicht weit entfernt aus einem schwarzen Luxuswagen stieg. Er schützte seine Augen vor der Sonne und winkte ihnen lächelnd zu.
„Ich bin gekommen, um Xiaodai abzuholen.“ Nachdem sie das Tierheim betreten hatten, fragte He Sheng: „Wie ist es Ihrer Familie ergangen?“
Bevor Wen Yun etwas sagen konnte, unterbrach Ruan Yu ihn: „Ich werde dich von nun an bitten müssen, dich um Niu Niu zu kümmern!“
„Niu Niu“ ist der Spitzname für die Kuhkatze. Nachdem die beiden Mädchen Freundinnen geworden waren, sprachen sie immer wieder über ihre Katzen, und dabei kam ihnen der Name in den Sinn.
He Sheng schien diese Situation vorausgesehen zu haben, unterdrückte daher sein Lächeln und nickte ernst: „Nur keine Scheu, wie ich schon sagte, überlassen Sie mir einfach die Katze!“
Das Schildpattkätzchen ist wieder ganz gesund, und die schwarz-weiße Katze hat ihre Wurmkur hinter sich. Als die Mitarbeiter sie herausbrachten, war sie sogar gebadet, und ihr Fell, das vorher schmutzig und staubig war, war nun flauschig und glatt.
„Du bist erst seit ein paar Tagen hier und gehst schon duschen? Bist du nicht gestresst?“, fragte He Sheng.
Die Mitarbeiterin sagte lächelnd: „Es gab keinerlei Stress. Wir haben uns nur deshalb getraut, es zu baden, weil wir festgestellt haben, dass es weder vor Wasser noch vor Menschen Angst hat.“
Die schwarz-weiße Katze miaute, als ob sie ihr zustimmte.
Ruan Yu konnte nicht anders, als nach der Katze zu greifen, sie, die gehorsam in den Armen des Angestellten lag, zu nehmen und ihr sanft das Kinn zu kraulen.
„Der Kleine ist schon sieben Monate alt, deshalb lassen Sie ihn bitte so schnell wie möglich kastrieren“, sagte der Mitarbeiter. „Sie können ihn vorher impfen lassen, sonst ist er nach der Operation geschwächt, anfälliger für Infektionskrankheiten und seine Genesung verzögert sich.“
Da Katzen eine Woche vor der Impfung nicht gebadet werden dürfen, wurde die Impfung der dreifarbigen Katze verschoben. Wen Yun und ihre beiden Begleiter besprachen dies mit den Mitarbeitern und beschlossen, bis zum Ende der Feiertage zum Nationalfeiertag mit der Impfung zu warten.
He Sheng nahm heute nur die kleine Karettschildkröte mit und lud außerdem Wen Yun und Ruan Yu zu sich nach Hause ein.
Die beiden wollten eigentlich gehen, doch die Haushälterin erhielt plötzlich einen Anruf von Wens Mutter. Diese teilte mit, dass am Abend eine Familienversammlung stattfinden würde, um die Rückkehr in das alte Haus der Familie Wen im Oktober zu besprechen. Daher mussten sie sich von He Sheng verabschieden und nach Hause zurückkehren.
Beim Hören des Stichworts „Altes Haus der Familie Wen“ leuchteten Wen Yuns Augen sofort auf.
Dies ist auch einer der wichtigsten Wendepunkte der Originalgeschichte. Der Patriarch der Familie Wen feiert seinen 70. Geburtstag, der zufällig auf den Nationalfeiertag fällt. Selbstverständlich haben sich alle Geschwister der Familie Wen Urlaub genommen und ihre Familien mitgebracht, um mitzufeiern. Als leibliche Tochter der Familie Wen wurde auch Ruan Yu mitgenommen, um den Patriarchen kennenzulernen.
Wen Yun ist der Ansicht, dass dieser Teil der Handlung im Originaltext ein seltenes Beispiel dafür ist, dass der Protagonist nicht gefoltert, sondern vielmehr mit einer angenehmen Überraschung konfrontiert wird.
Der alte Patriarch der Familie Wen war in die Jahre gekommen und missbilligte die jüngere Generation, die ihm mit Hintergedanken begegnete. Die einfache und fleißige Protagonistin erregte seine Aufmerksamkeit. Nach einem Gespräch nahm er Ruan Yu sogar mit in sein Arbeitszimmer und fertigte persönlich eine Kalligrafie für sie an.
Wen Yun erinnert sich noch immer an den Inhalt dieser Kalligrafie: die klassischste Zeile aus Zhou Dunyis „Über die Liebe zum Lotus“: „Sie wird von klaren Wellen umspült, aber sie wird nicht verführerisch.“
Die vorhergehende Zeile, die vom Altmeister Wen absichtlich ausgelassen wurde, lautet „unbefleckt aus dem Schlamm emporsteigend“, was zeigt, wie unzufrieden er mit dem gegenwärtigen Zustand der Familie Wen war.
Als Wen Yun die Geschichte las, hegte sie keine großen Erwartungen an den alten Mann. Sie fragte sich, ob der Autor ihn beim Schreiben vergessen hatte. Nach der Geburtstagsfeier hatte Großvater Wen praktisch keinen Kontakt mehr zur Protagonistin, und die Handlung konzentrierte sich weiterhin auf deren Unterdrückung.
Andernfalls, wenn es am Ende einen verlässlichen älteren Menschen gegeben hätte, der bereit gewesen wäre, Hilfe zu leisten, wäre der Protagonist nicht in die Verzweiflung getrieben worden und hätte den Selbstmord gewählt.
Doch nun, da sie in den Roman hineingeboren wurde und plant, die Familie Wen mit der Protagonistin zu verlassen, muss sie die Unterstützung der älteren Generation gewinnen, um Ärger mit den Ältesten der Familie Wen zu vermeiden.
Sie muss auf Figuren zurückgreifen, die der Autor vergessen hat.
Wie erwartet, sprach Herr Wen heute Abend beim Abendessen das Thema an, Ruan Yu zurück in das alte Haus der Familie Wen zu bringen.
„Wenn du gefragt wirst, warum du deinen Nachnamen nicht geändert hast, sag einfach, du seist nostalgisch und hättest wegen der häufigen Prüfungen im letzten Schuljahr bis zum Schulabschluss warten müssen“, erinnerte Wens Vater Ruan Yu.
Als Wen Yun das hörte, wäre ihr beinahe der Hühnerknochen in der Hand zerbrochen, aber sie konnte sich beherrschen und verdrehte nicht sofort die Augen gegenüber ihrem Vater.
Dies ist ganz klar ein eklatanter Versuch, die Schuld auf Ruan Yu abzuwälzen! Es war die Familie Wen, die ganz offensichtlich keinerlei Absicht hatte, Ruan Yus Nachnamen zu ändern und sogar eine einjährige Beobachtungsfrist festlegte!
Ruan Yu willigte gehorsam ein und fragte sanft: „Welche Kleidung soll ich anziehen, um Opa zu besuchen?“
„Tante Ge wird alles für dich regeln.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf Wens Vater Wen Yun aus irgendeinem Grund einen Blick zu und konnte nicht umhin, sie zu ermahnen: „Beleidige niemanden während der Geburtstagsfeier.“
"Keine Sorge, Papa", antwortete Wen Yun prompt, aber innerlich dachte sie das nicht wirklich.
Ihr Prinzip lautet: „Ich werde andere nicht beleidigen, es sei denn, sie beleidigen mich.“ Doch wenn Unruhestifter zu ihr kommen, warum kann sie sich nicht wehren?
Genau wie im Fall von Luo Qin und Zheng Jiafei waren sie es, die Ruan Yu verleumden und ihren Schulverweis erreichen wollten. Auch wenn sie wusste, dass dies Feindschaft hervorrufen würde, konnte sie es nicht einfach ignorieren.
Nach dem Abendessen ging Wen Yun zu Ruan Yu, die ihr Mathe-Klausurblatt dabei hatte, und teilte ihr ihre Gedanken mit.
Ruan Yu war von Großvater Wen tief beeindruckt. Seit ihrer Rückkehr hatte sie die Kalligrafie sorgsam in ihrem Zimmer aufgehängt.
Doch in ihrem früheren Leben hatte sie danach keinen Kontakt mehr zu Meister Wen. Sie war stets beschäftigt, und nachdem sie aus der Familie Wen verstoßen worden war, plagte sie das schlechte Gewissen. Sie hatte das Gefühl, Meister Wens Erwartungen enttäuscht zu haben, „unbefleckt und rein und bescheiden aus dem Dreck zu steigen“. Sie brachte es nicht übers Herz, dem Ältesten, der sie so freundlich behandelt hatte, noch unter die Augen zu treten.
„Das kann man doch nicht wirklich als Ausbeutung bezeichnen.“ Als Wen Yun Ruan Yus Zögern bemerkte, riet er ihr schnell: „Blutsverwandt bist du die Enkelin deines Großvaters, und du brauchst seine Hilfe, um diesem finsteren Umfeld zu entfliehen und in die Welt hinauszugehen. Dein Großvater ist vernünftig und wird dich ganz sicher unterstützen. Es ist eine Frage des gegenseitigen Einverständnisses.“
„Ich verstehe die Argumentation“, sagte Ruan Yu leise und strich über das Notizbuch in ihrer Hand.
„Das ist gut. Man muss in solchen Dingen ein dickes Fell haben.“ Wen Yun atmete erleichtert auf. „Wenn Opa uns nicht unterstützt, sollten wir diese Hoffnung so schnell wie möglich aufgeben und uns etwas anderes überlegen. Alles dient einer besseren Zukunft.“
Nie hätte sie sich vorstellen können, dass sie, nachdem sie so viele Jahre lang den leeren Versprechungen ihrer Vorgesetzten zugehört hatte, eines Tages selbst leere Versprechungen machen würde.
Als sie jedoch das leichte Lächeln auf Ruan Yus Gesicht sah, spürte sie, dass ihr unrealistisches Versprechen durchaus vielversprechend war.
„Hast du Verwandte oder ältere Personen, zu denen du ein enges Verhältnis hast?“, fragte Wen Yun und nutzte die Gelegenheit. „Auch ehemalige Lehrer aus der Schule wären in Ordnung.“
Der Originaltext bietet nur eine begrenzte Perspektive und einen begrenzten Inhalt, und sie ist nicht Ruan Yu selbst, daher weiß sie nicht, mit wem die andere Partei im Laufe der Jahre in Kontakt stand.
Ruan Yu dachte einen Moment nach und sagte dann unsicher: „Ich habe eine Tante, die jüngere Schwester meines Adoptivvaters, aber sie ist ständig geschäftlich unterwegs und war seit Jahren nicht mehr zu Hause. Das letzte Mal, als ich sie sah, war, glaube ich, … als ich aufs Gymnasium kam?“
"Ist sie gut zu dir?", fragte Wen Yun erneut.
„Das ist toll.“ Ruan Yu nickte ohne zu zögern. „Meine Tante achtet sehr auf meine Noten und kauft mir neue Kleidung und Schreibwaren. Meine jetzige Schultasche und mein altes Handy habe ich von ihr bekommen.“
Sie öffnete ihr Handy, rief ihre Kontakte auf und zeigte Wen Yun eine Zahlenfolge. Der Kontakt hieß „Ruan Ruilin – Tante“, ein Name, den Wen Yun noch nie zuvor gesehen hatte.
Wen Yun verstand. „Da sie sich um dich sorgt, sollte sie dich besuchen kommen, wenn deine Hochschulaufnahmeprüfungsergebnisse feststehen. Wir sollten sie auch nächstes Jahr fragen. Es wäre toll, wenn wir ihre Unterstützung bekommen könnten. Ich habe gehört, dass Geschäftsleute im ganzen Land unterwegs sind, viel wissen und offener denken. Vielleicht kann uns deine Tante weiterhelfen.“
Nachdem sie einen groben Plan für die Zukunft erstellt hatte, holte Wen Yun ihre Matheprüfungsunterlagen und Notizen von der letzten Monatsprüfung hervor und begann, Ruan Yu um Hilfe zu bitten.
Obwohl sie die Lektion mithilfe der Systemtools verstanden hatte, erinnerten He Shengs Worte sie dennoch daran: „Versuche nicht, Fragen zu beantworten, die deine Fähigkeiten übersteigen.“
Sie verstand und merkte sich nur die Problemlösungsstrategien für die Fragen der monatlichen Klausur. Wenn sie diese Strategien nicht auf ähnliche Fragen anwenden konnte, waren sie nutzlos.
-
Der Tag, an dem man zum alten Haus der Familie Wen fahren sollte, rückte schnell näher. Am Abend zuvor hatte die Haushälterin die gebügelte Kleidung in die Zimmer von Wen Yun und Ruan Yu gebracht.
Opa Wen mochte knalliges Rot und Lila nicht, sie waren ihm zu grell, aber die Kleidung für die Geburtstagsfeier durfte nicht zu schlicht sein, und schwarz war natürlich tabu. Nach langem Überlegen entschied sich Wen Yun schließlich für ein hellblaues, süßes und frisches langes Herbstkleid, während Ruan Yu ein cremeweißes Hemd und einen khakifarbenen Rock mit weißen Sneakers trug. Hand in Hand saßen sie auf dem Rücksitz des Autos.
Wie im Originaltext beschrieben, bat Wens Mutter darum, Händchen zu halten, um Wens Großvater und anderen Verwandten zu zeigen, dass die beiden Töchter harmonisch miteinander auskamen.
Wen Yun war tatsächlich etwas nervös, als sie Ruan Yus Hand hielt. Sie fürchtete, diese Szene aus ihrem früheren Leben wiederzuerleben und Abscheu oder Ekel zu empfinden. Ruan Yu hingegen wirkte ganz natürlich; sie hielt ihre Hand nicht nur ruhig, sondern ließ sie auch im Auto nicht los.
Wen Yuns Handflächen waren vom festen Halten ganz verschwitzt, deshalb beugte sie sich schnell zu ihrem Ohr und flüsterte: „Du brauchst meine Hand jetzt eigentlich nicht mehr zu halten.“
Ruan Yu antwortete mit ähnlich leiser Stimme: „Aber ich bin nervös.“
Eigentlich war sie gar nicht nervös. Sie fühlte sich einfach sicher, als sie die Hand dieser Person hielt. Mit ihr an ihrer Seite wusste sie, dass sie, egal was passieren würde, beschützt sein würde.
Sie ahnte vage, dass dies das war, was He Sheng ihr erst vor Kurzem erzählt hatte: die Abhängigkeit der Katzen vom Menschen.
Sensible Katzen zeigen ihre sanfte, niedliche und manchmal auch etwas nervige Seite nur gegenüber der Person, der sie am meisten vertrauen. Sie wissen, dass diese Person sie trösten und ihnen helfen wird, sich besser zu fühlen, egal ob sie gerade Zuneigung zeigen oder einen Wutanfall bekommen.
Obwohl Ruan Yu keine Katze war, hatte sie das Gefühl, dass sie sich auf jemanden verlassen konnte, der ihr Sicherheit gab.
Genau wie jetzt spürte sie die Nervosität und das Unbehagen der Menschen um sie herum, aber sie wusste auch, dass sie sie nicht abweisen würden.
Und tatsächlich, kaum hatte sie ausgeredet, sagte die Person hastig: „Dann nimm seine Hand, hab keine Angst.“
Wen Yun ahnte nichts von Ruan Yus kleinen Intrigen. Solange die Bedürfnisse der Protagonistin nicht übertrieben waren, tat sie ihr Bestes, sie zu befriedigen.
Es geht doch nur ums Händchenhalten. Wenn es die Protagonistin beruhigen, ihre Nervosität lindern und sie davon abhalten kann, sich an die unangenehmen Dinge aus ihrer Vergangenheit zu erinnern, dann wird sie sich freuen, wenn die Protagonistin ihre Hand noch eine Weile hält.
So führten sie sich gegenseitig bis zum Eingang des alten Hauses der Familie Wen.
Ältere Menschen bevorzugen es oft, ihre Gesundheit an Orten fernab vom Trubel der Stadt zu erhalten, und Herr Wen bildet da keine Ausnahme.
Im Vergleich zum Haus der Familie Wen wirkt der Berg, auf dem das alte Haus steht, eher wie eine malerische Landschaft. Obwohl die Sonne schon hoch am Himmel steht, liegt noch immer dichter, weißer Nebel über den Bergen, und die Vögel zwitschern lieblich. Soweit das Auge reicht, erstreckt sich ein beruhigendes, dunkles Grün.
Beim Aussteigen aus dem Bus wartete Wen Yun unbewusst einige Sekunden auf Ruan Yu, und ihre ineinander verschränkten Hände blieben einige Sekunden lang in der Luft schwebend.
Sie blickte hinunter und sah das unbedeckte Handgelenk des Mädchens, das viel heller war als noch vor einem Monat. Unerklärlicherweise verspürte sie den Drang, den Ärmel des Mädchens hochzuziehen, um es vor der Sonne zu schützen.
Eine Anmerkung des Autors:
Das erste Update ist da!
Ich helfe heute Abend einem alten Klassenkameraden bei seiner Hintergrundüberprüfung, daher melde ich mich möglicherweise etwas später wieder.
Kapitel 28
Während Wen Yun dies dachte, war Ruan Yu bereits aus dem Auto ausgestiegen, hatte die silberne Schmetterlingshaarspange überprüft und den alten Mann beobachtet, der auf ihre Familie zukam.
Als Wen Yun die Identität des alten Mannes in den Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers wiederfand, begrüßte er ihn mit einem Lächeln: „Onkel Li!“
„Fräulein Yunyun.“ Onkel Li, der alte Hausmeister, lächelte freundlich, verbeugte sich höflich und bedeutete ihnen, einzutreten. Als er aufblickte, fiel sein Blick auf Ruan Yu, die neben Wen Yun ging.
Der Baustil des alten Hauses wirkte gleichermaßen leger und würdevoll. Als Wen Yun Onkel Li durch das Tor und den Hof ins Wohnzimmer folgte, blickte sie sich um und empfand die Atmosphäre als etwas bedrückend.
Doch in dem Moment, als sie das Wohnzimmer betrat, öffnete sich ihr Blickfeld. Die Möbel im Antikstil waren sehr elegant, der Steingarten erzeugte das Geräusch von fließendem Wasser, und das Sonnenlicht schien durch die altmodischen Fenster in den Raum und beleuchtete träge einen alten Mann, der gerade Teegeschirr spülte.
Als Wen Yun den alten Mann deutlich sah, überkam sie plötzlich Panik und ihr Körper zitterte. Doch schnell erkannte sie, dass es nicht ihre eigene Emotion war, sondern ein Überbleibsel des ursprünglichen Besitzers des Körpers.
Aus irgendeinem Grund schien der ursprüngliche Besitzer eine besondere Angst vor dem alten Mann aus der Familie Wen zu haben.
„Herr, Yuanmin und seine Familie sind angekommen.“ Onkel Li trat vor und beugte sich zu dem alten Mann hinunter.
Herr Wens Vater war der älteste Sohn des alten Meisters Wen, daher war die ganze Familie bei jedem Besuch im alten Haus als Erste da. Der alte Meister Wen war das schon gewohnt. Als er das hörte, blickte er auf und sein Blick fiel ebenfalls auf Ruan Yu, dann auf die Hände, die Ruan Yu und Wen Yun fest umklammerten.
Wens Mutter schob Ruan Yu sanft vorwärts und sagte leise: „Papa, das ist Xiao Yu. Sie ist erst letzten Monat nach Hause gekommen. Xiao Yu, nenn ihn schnell Opa.“