Nachdem sie die beiden älteren Leute begrüßt hatten, gingen sie den flachen Feldweg entlang in Richtung Tempel.
Die Mönche im Tempel rezitierten noch immer ihre Abend-Sutras. Schon von Weitem konnte man die Gesänge und das Geräusch der Holzfische hören. Die Tempellichter erhellten die Plattform taghell.
"...Kann man hier überhaupt die Sterne sehen?" Wen Yun runzelte beim Anblick dieser Worte die Stirn.
So wie man in der Stadt die Sterne nicht klar sehen kann, sind übermäßig helle Bodenleuchten nicht förderlich für die Betrachtung des Nachthimmels.
„Schon gut, das ‚Abendstudium‘ ist gleich vorbei.“ Ruan Yu lächelte und zog sie auf die Steinbank, wo sie zum Himmel aufblickte. „Als ich klein war, verließen nur wenige das Dorf. Abends, besonders im Sommer, trafen sich viele hier, um zu plaudern und sich abzukühlen, bevor sie spät abends wieder schlafen gingen.“
„Ist der Buddhismus nicht ein Ort der stillen Kultivierung?“, fragte Wen Yun verwundert. „Warum sind hier so viele Leute versammelt und unterhalten sich?“
„Vielleicht kümmern sich die Mönche auf dem Land nicht um solche Dinge“, sagte Ruan Yu. „Ich bin mir auch nicht sicher, ich weiß nur, dass dieses Phänomen existiert.“
Die Bergbrise der Herbstnacht bringt Kühle, und der zarte Duft von Sandelholz liegt in der Luft.
Die beiden saßen schon eine Weile da, als sie hörten, wie sich die Tempeltür öffnete, Mönche nach und nach herauskamen und die Lichter im Inneren nacheinander erloschen. Schließlich kam nur noch ein alter Mönch heraus und schloss langsam die Tür.
Nachdem alle Lichter aus waren, blickte Wen Yun unwillkürlich zum Nachthimmel auf. Die Sterne funkelten blendend hell. Sie öffnete eine Sternenkarten-App auf ihrem Handy und konnte die Sternbilder nacheinander auf dem Bildschirm betrachten.
„Das muss der nächstgelegene Ort zum Sternebeobachten für Normalbürger sein, oder?“, sagte sie. „Es ist wirklich großartig. Die Aussicht ist viel weiter als in der Stadt, und der Rand des Nachthimmels ist völlig dunkel, anders als in der Stadt, wo in der Ferne überall Lichter zu sehen sind.“
„Gefällt es dir hier?“, fragte das Mädchen neben mir.
„Es gefällt mir“, nickte Wen Yun ohne zu zögern, „aber im Moment beschränkt es sich auf die Landschaft und die Menschen und Hunde, die mir am Herzen liegen.“
Egal wie schön ein Ort ist, wenn die Menschen dort böse sind, ist es am besten, niemals mit ihm in Kontakt zu kommen.
Da dieser Teil der Geschichte nicht im Originaltext enthalten war, war sich Wen Yun nicht ganz sicher, welche Rolle der Status der ursprünglichen Besitzerin als reiche Erbin gespielt hatte. Diese Reise zurück in ihre Heimatstadt fühlte sich wirklich wie ein Nachhausekommen an; die Wärme überwog bei Weitem die Unannehmlichkeiten.
Ruan Yu lächelte und wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich von der Seite eine vertraute Stimme hörte: „Wohltäterin Ruan, lange nicht gesehen.“
„Abt Huiheng!“ Ruan Yu stand eilig auf, begrüßte den alten Mönch lächelnd und sagte entschuldigend: „Ich bin in diesem Semester in der Abschlussklasse der High School und sehr mit meinem Studium beschäftigt, daher habe ich nicht oft die Möglichkeit, zurückzukommen.“
„Das ist gut so. Für junge Menschen sollte Lernen oberste Priorität haben.“ Abt Huiheng nickte und sah Wen Yun an. Nach kurzem Blick runzelte er leicht die Stirn. „Und das ist …“
"Hallo, ich bin Wen Yun, eine entfernte Verwandte des Wohltäters Ruan." Auch Wen Yun stand auf und stellte sich vor.
Der alte Mönch schien sich an etwas zu erinnern und erkannte plötzlich: „Also, Sie sind Wohltäter Wen. Ich habe gehört, wie die Ältesten von Wohltäter Ruan von Ihnen gesprochen haben. Ich entschuldige mich für meine vorhinige Unhöflichkeit. Ihr Aussehen ist recht eigentümlich; ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen und konnte nicht anders, als Sie noch ein paar Mal genauer anzusehen.“
Wen Yuns Herz setzte einen Schlag aus, aber sie lächelte trotzdem und lachte es weg mit den Worten: „Schon gut, macht mir nichts aus.“
Sie ist nicht mehr die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers, daher wird ihr Aussehen natürlich ungewöhnlich sein.
„Ich sehe jedoch, dass du ein gesegneter Mensch bist und in Krisenzeiten oft von Wohltätern unterstützt wirst. Daher neigst du dazu, nach deinen eigenen Launen zu handeln. Ich möchte dich an etwas erinnern“, sagte Abt Huiheng. „Du musst bedenken, dass Glück und Unglück einander bedingen. Lass dich nicht in Dinge verwickeln, die dich nicht betreffen. Es ist klug, rechtzeitig aus Schwierigkeiten herauszukommen. Andernfalls könntest du in ein Meer des Leidens geraten und endlose Härten erleiden.“
Wen Yun war verblüfft und fragte unbewusst: „Was meinen Sie mit ‚unabhängiger Ursache und Wirkung‘?“
„Das einfachste Beispiel ist die Einmischung in fremde Angelegenheiten“, sagte Abt Huiheng. „Aber was Sie erleben werden, ist nicht so einfach, deshalb möchte ich kein Fazit ziehen. Ich möchte Ihnen nur eine kurze Erinnerung mitgeben.“
Einen Moment lang wollte Wen Yun ihn plötzlich fragen, ob es als Verstrickung in nicht damit zusammenhängendes Karma zu werten sei, wenn er, nachdem er in dieser Welt angekommen war, sich trotz fehlender Zwang durch das System entschied, sich um den Protagonisten zu kümmern.
Denn sie hätte ein ruhiges, unbeschwertes Leben führen und dem Protagonisten aus dem Weg gehen können. Doch stattdessen, angetrieben von Wut und Mitgefühl nach der Lektüre der Geschichte, drang sie in die Geschichte ein und wurde rachsüchtig. Sie überschüttete den Protagonisten mit Freundlichkeit und wies alle Figuren zurecht, die ihm gegenüber unfreundlich waren.
Das ist auch heute noch der Fall.
Sie dachte einen Moment nach und fragte: „Wenn ich bereits von diesem Karma befleckt bin, wie kann ich mich dann aus dieser misslichen Lage befreien?“
„Wenn ich mich nicht irre, sollte Wohltäter Wen eine weitere Chance erhalten, sich aus der Affäre zu ziehen“, sagte Abt Huiheng. „Wann und welche Gelegenheit sich bieten wird, kann ich Ihnen leider nicht sagen. Sie müssen selbst die Augen offen halten.“
Nachdem er dies gesagt hatte, hob er respektvoll die Hände und sagte: „Es wird spät, deshalb wird dieser alte Mönch Ihre Unterhaltung nicht länger stören.“
Nachdem der alte Mönch gegangen war, hatte sich Wen Yun gerade wieder hingesetzt, als sie spürte, wie Ruan Yu ihre Hand fest ergriff.
„Auch wenn Abt Huiheng ein Ältester ist, musst du nicht auf ihn hören!“, flüsterte Ruan Yu. „Wir haben unser Schicksal selbst in der Hand. Tu, was du für richtig hältst. Solange du es für richtig hältst, tu es und bereue es nicht!“
"Ja, ich weiß." Wen Yun lächelte und versicherte ihr: "Schließlich denkt der Mensch, Gott lenkt."
Selbst wenn sie alles noch einmal tun könnte, würde sie sich wahrscheinlich trotzdem dafür entscheiden, dem Protagonisten gegenüber gut zu sein.
Anfangs ging es ihr vielleicht nur ums Überleben, doch je mehr Zeit sie miteinander verbrachten, desto mehr entwickelte sie unweigerlich egoistische Motive.
Sie hatte keine Bindungen in ihrer ursprünglichen Welt, und obwohl sie sich in dieser Welt nicht von einer wurzellosen Wasserlinse unterschied, war sie dennoch jung, hatte Verwandte und Freunde um sich herum und eine unbegrenzte Zukunft.
Sie hat immer ein unbeschwertes Leben geführt und spricht selten darüber, dass sie einsam ist. Doch tief in ihrem Herzen sehnt sie sich nach einem Partner, mit dem sie sich austauschen, ihre Gedanken teilen, gemeinsam Herausforderungen meistern und ihr Leben leben kann.
Was diese Welt betrifft, so war die einzige Figur, mit der sie sich anfangs identifizierte, die Protagonistin. Nachdem sie nun vielen weiteren Figuren begegnet ist, ist die Protagonistin immer noch die einzige Person, mit der sie sich „leben“ kann.
Die Gründe für die Kompatibilität interessieren sie nicht wirklich; ihr geht es nur darum, wie sie sich durch die andere Person fühlt.
Wenn sie sich in der Beziehung wohlfühlt, hat sie nichts dagegen, dem anderen all ihren Enthusiasmus und ihr Wohlwollen entgegenzubringen.
-
Als wir vom Sternegucken nach Hause kamen, war es fast schon Zeit, sich abzuwaschen.
Diesmal fragte Wen Yun nicht, ob sie mit Ruan Yu baden dürfe. Als Ruan Yu im Badezimmer war, schob sie einen Stuhl neben das Bett, um den Weg zu versperren. Da sie heute Abend keine Hausaufgaben machte, räumte sie ihn gleich weg, damit sie nicht zu faul war, ihn im Halbschlaf wieder wegzuräumen.
Das Badezimmer der Familie Ruan war schlicht, aber mit allem Nötigen und Toilettenartikeln ausgestattet, und das Licht war hell und angenehm. Wen Yun störte die Atmosphäre überhaupt nicht; im Gegenteil, sie fühlte sich beim Baden darin sogar etwas wohl.
Zu ihrer Überraschung roch sie, sobald sie ins Schlafzimmer zurückkehrte, den Duft von Tigerbalsam. Das Mädchen im Bett trug ein weißes Nachthemd, hielt Tigerbalsam in der einen Hand und versuchte, mit der anderen ihren Rücken zu erreichen.
Wen Yun eilte herbei, griff in die Tasche ihrer Wechselkleidung und ließ den Kühlbalsam aus dem Systeminventar erscheinen. Während sie ihn nahm, fragte sie: „Wurden Sie von Mücken gestochen?“
„Ähm … ich wurde beim Duschen gestochen“, sagte Ruan Yu verlegen, ihre Stimme wurde unwillkürlich weicher. „Die Mücken auf dem Land sind wirklich fies. Ich dachte, ich könnte es aushalten, aber es wurde immer schlimmer …“
"Du hast es noch nicht angewendet, oder?", fragte Wen Yun.
Der Geruch des medizinischen Öls ist sehr stark und verbreitet sich schnell. Man muss es nur öffnen und etwas auf die Hand geben, und schon erfüllt ein stechender Geruch den ganzen Raum.
Der Geruch war angenehm, doch Wen Yun sorgte sich vor allem, dass das medizinische Öl Ruan Yus Haut reizen würde, die gerade erst eine allergische Reaktion gezeigt hatte. Der kühlende Balsam, den sie aus dem System geholt hatte, war die sichere und zuverlässige Alternative.
"Noch nicht, die Mückenstiche sind schwer zu erreichen." Ruan Yus Stimme wurde immer leiser.
„Darf ich mal nachsehen?“ Wen Yun kletterte aufs Bett und trat hinter sie. „Ich trage dir etwas kühlenden Balsam auf. Der Duft ist etwas milder.“
„Okay…“ Ruan Yu stellte das medizinische Öl gehorsam wieder auf den Nachttisch und legte es darauf.
Sie hatte sich gerade aufrecht hingesetzt, als sie im nächsten Moment einen Schauer über den Rücken spürte.
Die Hand des Mannes glitt unter ihre Kleidung, seine Fingerspitzen kühlten den unerträglichen Juckreiz der Mückenstiche und linderten ihn.
Eine Anmerkung des Autors:
Das erste Update ist da!
Kapitel 34
Es war das erste Mal, dass Ruan Yu von jemandem in ihrem Alter am Rücken berührt wurde. Sobald Wen Yuns Fingerspitzen sie berührten, richtete sie sich instinktiv auf und setzte sich kerzengerade hin.
„Entspann dich“, sagte Wen Yun, fast amüsiert über ihren Ernst. „Es ist bald vorbei.“
Ruan Yu antwortete leise.
Doch aus irgendeinem Grund spürte sie, wie sich der Juckreiz der Mückenstiche ausbreitete, als sie den Mentholbalsam langsam mit den Fingerspitzen verteilte, und er verwandelte sich allmählich in ein seltsames Kribbeln. Daraufhin bewegte sie sich leicht und fragte: „Ist es schon fast besser?“
„Das ist bald erledigt“, antwortete Wen Yun. „Wo wurdest du denn noch gebissen? Ich werde es einfach auch dort anwenden.“
„Nein, das ist alles.“ Ruan Yu schüttelte den Kopf. „Vielen Dank für Ihre Hilfe.“
„Ach, du brauchst mir nicht zu danken.“ Wen Yun zog ihre Hand zurück, legte die Menthol-Salbe beiseite und sagte: „Wenn du es nächstes Mal immer noch nicht schaffst, sag einfach Bescheid. Du kannst es auch zu Hause machen. Sei mutig und nicht schüchtern. Es ist ganz normal, dass Mädchen sich gegenseitig so helfen.“
Ruan Yu war verblüfft. Als sie sich an ihre Reaktion von eben erinnerte, wurde ihr klar, dass sie tatsächlich schüchtern gewesen war. Sie errötete und nickte etwas unbeholfen.
Es war noch früh vor ihrer üblichen Schlafenszeit, also öffnete Wen Yun ihr Handy und begann, durch ihre WeChat-Momente zu scrollen.
Die ursprüngliche Besitzerin war eine Teekennerin mit vielen wohlhabenden Freunden. Sie hatte niemanden in ihren WeChat-Momenten blockiert. Als Wen Yun ihren Beitrag vom Nachmittag überprüfte, stellte sie fest, dass er bereits fast fünfzig Likes und zahlreiche Kommentare hatte.
Ich bin so neidisch! Welches Agrotourismus-Ziel hat Yunyun besucht?
[Lila Himmel, grüne Hügel und Felder und ein Hund! Die Landschaft ist so schön!]
Ich möchte wirklich für immer hier wohnen!
[Waaaaah, Yunyun, kannst du mich auf deine nächste Reise mitnehmen?! Ich habe seit Jahren keinen so schönen Sonnenuntergang mehr gesehen, schluchz schluchz QAQ]
Die Nachricht mit dem „Schluchz, schluchz, schluchz“ stammte von Lin Qiqi. Nachdem Wen Yun sie gelesen hatte, stellte sie sich das kleine Teufelchen weinend vor und war sofort amüsiert und genervt zugleich. Sie schickte ihr daraufhin einfach eine Nachricht zurück.
Cloud: [Ich bin in Xiaoyus Heimatstadt.]
Die süße und liebenswerte kleine Qiqi: [?? Du bist tatsächlich absichtlich in dieses kleine Dorf gegangen?!]
Cloud: [Was ist daran so überraschend? Das ist auch mein Zuhause. [Verwirrt]]
Liebe Qiqi: [Ich dachte schon, du würdest nie wieder hingehen. Das Dorf mag zwar schön sein, aber sein Ruf ist einfach... unbeschreiblich. Anscheinend dürfen Frauen dort nachts nicht allein unterwegs sein, sonst sind sie am nächsten Tag garantiert verschwunden! Ich muss dir ja nicht sagen, warum, du kannst es dir sicher denken, oder? Und manche Dorfbewohner sind echt fies! An deiner Stelle würde ich mich von diesem Dorf fernhalten! Sonst gibt es einen Skandal, der in den sozialen Medien die Runde macht, und das wäre eine Schande für unsere Familie!]
Nachdem Wen Yun dies gelesen hatte, dachte er einen Moment nach, bevor er antwortete: „Im Gegenteil, ich würde versuchen, die Macht der wohlhabenden Familie zu nutzen, um die Schuldigen hinter den dunklen Machenschaften des Dorfes aufzudecken, die Entwicklung der Infrastruktur zu finanzieren und Talente anzuziehen, um die tief verwurzelten Probleme des Dorfes schrittweise zu verbessern.“
Anstatt ein Problem zu sehen und es nicht zu lösen, sollten wir versuchen, die Person zu lösen, die das Problem aufgeworfen hat.
Die süßen kleinen Sieben: [Du bist viel zu idealistisch! Bist du verrückt geworden, weil du zu viele politische Fragen beantwortet hast?]
Cloud: [hahaha, dann tu einfach so, als hätte ich einen wunderschönen Traum.]
Nachdem sie das Gespräch beendet hatte, seufzte Wen Yun innerlich.
Das ist in der Tat etwas, was sie ändern wollte, seit sie in ihrem früheren Leben entsprechende Nachrichten in den sozialen Medien gesehen hatte.
Leider war sie damals nur eine ganz normale Frau ohne Verbindungen zum öffentlichen Dienst. Das Einzige, was sie praktisch tun konnte, war, ab und zu Frauen in den Bergen Geld zu spenden.
Sie las die restlichen Kommentare nicht, verließ WeChat, öffnete ihr Fotoalbum und begann, die Fotos zu sortieren, die sie an diesem Tag gemacht hatte.
"Muss ich Ihnen die bearbeiteten Fotos schicken?", fragte sie Ruan Yu.
Das Mädchen neben ihm hatte sich gerade ihre Kopfhörer aufgesetzt, um ihr Hörvermögen zu üben, aber als sie das hörte, nahm sie sie wieder ab, lächelte und antwortete: „Okay, aber ich habe mein Handy mit einer App gesperrt, deshalb kann ich die Bilder erst in einer Stunde empfangen.“
„Schon gut, du kannst weitermachen.“ Wen Yun senkte den Kopf und zog das Foto geschickt in die Bildbearbeitungssoftware, fügte einige Filter hinzu und passte verschiedene Attribute an, um das Foto satter und lebendiger wirken zu lassen.
Die Fotobearbeitung war sehr zeitaufwendig. Wen Yun konzentrierte sich auf die Bearbeitung der Fotos. Als nur noch etwa zwanzig Fotos übrig waren, hörte sie ein leises Geräusch neben sich. Sie blickte auf und sah, dass Ruan Yu aufgestanden war und ihre Kopfhörer und ihr Übungsheft zum Hörverstehen zurück auf den Schreibtisch gelegt hatte.
„Es ist Zeit zu schlafen.“ Ruan Yu ging zurück ins Bett, wickelte sich in die Decken und legte sich hin.
Wen Yun war fast erschöpft von der ganzen Sache, also schickte sie ihr die wenigen Fotos, die sie gerade gespeichert hatte, legte sich dann hin, schaltete ihr Handy aus und wartete, bis das Mädchen neben ihr das Licht ausmachte.
Die Nächte auf dem Land waren still, nur in der Ferne bellten Hunde. Sie drängten sich auf dem kleinen Bett zusammen, und die geringste Bewegung brachte sie in Kontakt miteinander.
„Das ist das erste Mal, dass ich mit jemandem in meinem Alter im selben Bett schlafe“, sagte Ruan Yu plötzlich nach einigen Minuten Stille.
„Wenn du willst, kannst du das in Zukunft öfter machen“, sagte Wen Yun. „Jetzt gibt es vielleicht keine Gelegenheit, aber wenn du an die Universität gehst und gleichgesinnte Freunde triffst, könnt ihr miteinander schlafen, so wie wir es tun, wenn wir in den Ferien verreisen und uns näherkommen wollen.“
Ruan Yu wurde plötzlich klar: „Man kann also jemandem näherkommen, indem man mit ihm schläft?“
Wen Yun: „…“
Das klingt einleuchtend, aber warum klingt das so seltsam?