Three mandarin ducks and a pair and a half

Chapter 26

« Le chef de l'Alliance vous a ordonné de vous agenouiller ! » répéta Servante B d'une voix stridente.

« Pourquoi es-tu à genoux ? » Pang Wan fixa Gu Xiju d'un regard vide, son joli visage se décolorant. « J'ai déjà reconnu mon erreur ! »

«

Tu oses désobéir aux ordres du chef de l'Alliance

?

» railla Servante B, son épée déjà dégainée. *Clang

!*

Pang Wan se tourna vers Bai Xiaosheng, l'air absent, mais il détourna silencieusement le regard et hocha lourdement la tête : il voulait qu'elle s'agenouille elle aussi.

« Vous pouvez me punir, vous pouvez me blâmer, mais je ne peux pas m’agenouiller. »

Pang Wan rassembla son courage et regarda de nouveau Gu Xiju, parlant solennellement, mot à mot.

À ce moment précis, une expression complexe apparut sur son petit visage obstiné : espoir, confiance et une pointe de supplication qui ne s'était jamais manifestée auparavant — elle avait sa dignité, elle ne pouvait pas s'agenouiller.

La Sainte Vierge du Culte de la Lune n'a jamais vénéré que le Ciel, la Terre et ses ancêtres. Même le chef du culte n'a jamais voulu qu'elle s'agenouille. Pourquoi devrait-elle s'agenouiller devant une femme

?

Son regard profond était fixé sur son visage. Gu Xiju la regarda, une lueur semblait vaciller dans ses yeux étroits.

Pang Wan ne put jamais voir clairement.

"À genoux."

Après un long silence, deux mots furent murmurés de ces belles lèvres fines, la voix basse et rauque, porteuse du danger d'une tempête imminente.

La servante B rit, un rire suffisant qui disait : « Je savais que ça finirait comme ça. »

Bai Xiaosheng laissa échapper un léger soupir.

Pang Wan resta là, seul, sans dire un mot.

À cet instant précis, elle comprit soudain un principe.

Même s'il se dorlote habituellement, cela ne reflète pas la véritable nature de Gu Xiju. Son affection et ses attentions ne sont qu'une façade pour gagner les cœurs ; il dissimule temporairement ses intentions pour atteindre ses objectifs.

Gu Xiju est un dragon qui fait semblant de dormir mais qui mord, et Sang Chan est son talon d'Achille.

Il ne pouvait pas le toucher, il ne pouvait même pas se résoudre à y jeter un coup d'œil.

« Je ne m’agenouillerai pas. » Ayant compris le principe, Pang Wan sourit.

Une lueur brilla dans les yeux de Gu Xiju.

«

Tu es un être humain, Sang Chan est un être humain, et je suis un être humain.

» Elle releva le menton, le dos bien droit. «

Nous sommes tous égaux, alors pourquoi devrais-je m’agenouiller

?

»

« Le chef de l'Alliance vous a punie non pas à cause de la fée Sangchan, mais parce que vous, en tant que servante, avez désobéi aux ordres de votre maître. »

Bai Xiaosheng toussa et fronça les sourcils.

« Oui, c'était effectivement une erreur de la part d'une servante de ne pas obéir aux ordres du chef. »

Pang Wanchong releva les coins de sa bouche, son visage rose rayonnant d'énergie.

Gu Xiju plissa les yeux — pour une raison inconnue, ce sourire lui déplaisait, il le détestait vraiment.

« Alors, j'ai démissionné ! »

Il retira le jeton et le jeta au sol avec fracas. Pang Wan se retourna, rejeta ses cheveux en arrière et sortit à grandes enjambées, sans se retourner.

Les jointures de Gu Xiju se crispèrent alors qu'il agrippait l'accoudoir, prenant une teinte blanc bleuâtre.

« Où crois-tu aller ?! »

La servante B bondit dans les airs, plantant sa longue épée droit dans le cœur de Pang Wan.

Dans un fracas métallique, l'épée fut bloquée par un fouet doré à seulement trois centimètres de sa cible.

« Tu essaies de me tendre un piège ? » Sous la lumière froide, les yeux en amande de la jeune fille brûlaient comme du magma, tout en dégageant une froideur extrême.

Bien que la servante fût une guerrière aguerrie, elle fut déconcertée par l'aura féroce de son adversaire.

Soudain, une attaque puissante survint, la forçant à reculer de deux pas.

« Retourne t'entraîner pendant encore trois ans ! » La jeune fille lui adressa un sourire dédaigneux.

En deux coups de fouet, le fouet doré se rétracta jusqu'à sa taille, et Pang Wan sauta sur le toit, disparaissant en un instant.

«

Chef de l'Alliance

!

» La servante B était impatiente et voulait le suivre, mais elle n'osait pas agir impulsivement. Elle observa inconsciemment l'expression de Gu Xiju.

Gu Xiju resta assis tranquillement sur la chaise, le regard fixé dans la direction où la jeune fille avait disparu, sans dire un mot.

À ce moment-là, personne n'aurait pu deviner si son expression était celle de la tristesse ou de la joie, de la colère ou du ressentiment.

Personne n'a osé deviner.

Jeune maître Qinglu

En sortant de la taverne, le visage de Pang Wan était rouge et ses pas étaient légèrement chancelants.

« Espèce d’enfoiré ! » s’écria-t-elle en hoquetant et en donnant un coup de pied dans un tas de gravats au bord de la route.

« Espèce d'idiot ! » Elle piétina de nouveau à plusieurs reprises, furieuse, le tas innocent de cailloux.

« Je te hais ! » Elle posa le pied sur les décombres avec son autre pied et sauta deux fois.

« Aïe ! » Il s'accroupit en se tenant la cheville — il s'était tordu l'articulation à cause de l'excitation.

« D’où vient cette jeune femme ? Pourquoi êtes-vous toute seule ? »

Alors qu'elle baissait les yeux pour examiner ses blessures, trois hommes costauds armés de couteaux descendirent soudainement du ciel.