Three mandarin ducks and a pair and a half

Chapter 78

« Je… » Pang Wan voulait parler, mais son esprit s’est vidé et elle ne savait pas quoi dire.

Depuis qu'elle avait brièvement effleuré les lèvres de Pang Wan, He Qinglu y avait pris goût et rêvait de pratiquer le « baiser profond » décrit par Jin Buyao. À présent, son vœu était exaucé.

Le baiser s'acheva sur une tendresse persistante. Il lui pinça le bout du nez, puis passa son bras autour d'elle en lui disant

: «

Une fois arrivés à Linyi, beaucoup de gens s'intéresseront à tes origines. Ne t'inquiète pas, présente-toi simplement, ouvertement et honnêtement. Tant que je serai à tes côtés, personne n'osera te faire de mal.

»

« De toute façon, tu n'auras plus qu'une seule identité désormais : celle de ma femme, l'épouse de He Qinglu. » Il l'enlaça, l'air arrogant. « À notre retour de Linyi, nous préparerons notre mariage. »

Pang Wan était complètement abasourdi.

« Jeune Maître He, ne trouvez-vous pas que les choses vont un peu trop vite ? » Elle releva prudemment la tête de son étreinte.

«

À quelle vitesse

?

» He Qinglu haussa un sourcil, mécontent de son ingratitude.

« En fait, vous ne me comprenez pas forcément vraiment, tout comme je ne vous comprends pas entièrement… » Pang Wan choisissait soigneusement ses mots, craignant d'offenser cet homme arrogant si elle ne s'y prenait pas correctement.

«Je te connais, je te connais très bien.»

He Qinglu la regarda d'un air grave. Il se souvenait des trois grandes feuilles de papier qui, dans la pièce, détaillaient ses crimes

; il la connaissait assurément mieux qu'elle ne l'imaginait.

« Bien que ce mariage ait été arrangé pour vous sauver la vie, la parole donnée est sacrée. Notre mariage est absolument indissoluble, à moins que… »

Il resserra son emprise sur son bras massif.

« À moins que tu n'aies quelqu'un d'autre dans ton cœur. » Il se tourna vers elle, le regard perçant. « Et toi ? »

Pang se pencha et s'arrêta.

«…Non.» Elle secoua la tête.

He Qinglu laissa échapper un long soupir en secret, pressa sa tête contre son épaule, baissa le visage et l'embrassa de nouveau en secret.

La confiture d'oranges dans la casserole en fonte continuait de bouillonner, devenant de plus en plus sucrée et épaisse.

L'hiver est arrivé, le printemps ne saurait tarder !

Les morceaux de fruits dans la casserole s'embrassèrent et s'enlacèrent, puis fondirent doucement et progressivement dans le bouillon sucré.

Note de l'auteur

: Il s'agit d'un baiser à la marmelade très formel

:)

Les fans de Xiao He sont-ils satisfaits ?

Alors, les retrouvailles avec ce salaud dont vous parlez tous sont imminentes...

Mauvaises nouvelles

Après un voyage de quinze jours, le navire arriva enfin au port le plus proche de Linyi. Pang Wan retrouva les hommes qui avaient reçu le message par pigeon voyageur et leur ordonna de renvoyer le Barbare du Sud inconscient. Ce n'est qu'alors qu'il changea de cheval et prit la route officielle avec He Qinglu.

Son frère aîné fut enfin libéré du sommeil profond qu'il avait imposé, ce qui la soulagea, elle qui avait été préoccupée par des soucis tout au long du trajet.

La seule question est de savoir s'il redeviendra une bête sanguinaire aux veines saillantes après son réveil, ou s'il restera conscient.

—Les étranges événements survenus aux Barbares du Sud constituent un autre mystère à résoudre.

Après un long et pénible voyage, ils arrivèrent enfin à Linyi. Le sage Jin Dilu les conduisit vers la plus grande et la meilleure auberge de la ville.

« Je suis désolé, messieurs, il ne reste qu'une seule chambre supérieure », dit l'aubergiste aux clients, reprenant une phrase célèbre utilisée depuis longtemps dans les films d'arts martiaux et les romans d'amour.

Tous les regards se tournèrent instinctivement vers He Qinglu.

« Ajoutez deux chambres d'hôtes standard supplémentaires », ordonna le jeune maître après un moment de réflexion.

« Une seule chambre suffit, nous pouvons nous y serrer toutes les deux. » Pang Wan pensait que la chambre était réservée pour elle et la servante muette, alors elle prit rapidement la main de cette dernière pour s'expliquer.

He Qinglu fixa les deux mains jointes, son regard s'abaissant presque imperceptiblement.

« Ajoutez deux chambres standard supplémentaires. » Il jeta un coup d'œil à l'aubergiste, dont l'aura imposante l'envahit.

Tout le monde resta silencieux, surpris.

Pang Wan était assise sur la luxueuse chaise longue, l'air abattu.

Elle ne s'attendait vraiment pas à ce que He Qinglu la choisisse pour « se serrer » avec elle.

« Tu es sans gêne, mais j'ai encore un peu de pudeur… » murmura-t-elle doucement en jetant un coup d'œil à la grande silhouette qui se lavait le visage devant elle.

« Tu veux t’essuyer le visage aussi ? » He Qinglu se tourna vers elle, ses yeux ambrés brillant encore plus fort dans la vapeur brumeuse, tels des étoiles froides.

Pang Wan était furieuse, elle le fusilla du regard et ne dit rien.

He Qinglu réfléchit un instant, puis essora un autre mouchoir et le lui tendit : « Tu devrais t'essuyer, tu ressembles à un chat tigré, c'est vraiment moche. »

Pang Wan repoussa le mouchoir et se plaignit avec colère : « Jeune maître ! Êtes-vous vraiment si ignorant ou faites-vous semblant ? Nous ne sommes pas encore officiellement mariés et nous ne pouvons pas partager une chambre. Pourquoi me compliquez-vous la vie de cette façon ? »

Quelle est la signification ?

He Qinglu cligna des yeux.

Son idée était en réalité très simple : Pang Wan était actuellement complètement impuissante, et il s'inquiétait de la savoir seule, mais il ne voulait pas qu'elle se « force à s'intégrer » avec d'autres, il n'avait donc pas d'autre choix que de se « forcer à s'intégrer » avec elle.

Mais il ne pouvait pas dire à Pang Wan d'où lui venait son aversion pour la servante muette, car même lui-même ne la comprenait pas.

« Je ne te l'avais pas dit ? Quand on est dehors, tu dois m'écouter en toutes circonstances, d'accord ? »

Il a utilisé sa position supérieure pour intimider l'autre partie.

La menace a parfaitement fonctionné ; Pang Wan a boudé et s'est tu, bien que son visage fût extrêmement renfrogné.

Voyant son air maussade, He Qinglu ressentit un pincement de sympathie.