A Dream of Transmigration - Chapter 15
« En ce moment, je souscris pleinement à la profonde sagesse des anciens. »
Contrairement aux attentes de Huan'er, Shi Wuji ne se mit pas en colère. Intrigué, Huan'er suivit d'un œil distrait le fil de ses paroles énigmatiques.
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
« La vertu d'une femme réside dans son manque de talent. »
Tout le monde a éclaté de rire !
« Hmph ! Hmph ! » railla Huan'er. « C'est parce que les anciens ont découvert que l'éducation des femmes menacerait le statut élevé des hommes, car les capacités des femmes ne sont pas inférieures aux leurs. Laisse tomber, n'évoquons plus ce sujet blessant. Trois contre deux, nous, les femmes, sommes désavantagées. Si nous ne mangeons pas vite, ça va refroidir, mangez ! Mangez tous ! » Elle prit les devants et plongea la tête dans son assiette.
Aucun repas n'était jamais vraiment passionnant, car personne ne parlait. À la fin, Shi Wuji réalisa qu'il avait toléré la provocation flagrante de sa jeune épouse envers son autorité. Comptait-elle ensuite le dominer ? Cette jeune femme aurait dû se réjouir de ne pas avoir épousé un membre d'une famille officielle, sinon elle en aurait certainement souffert. Bien que la famille Shi fût extrêmement riche, les trois frères étaient également des figures de jianghu (figures du monde des arts martiaux), et, nés dans le nord, leurs personnalités étaient plus libres et insouciantes, ce qui lui permettait une telle audace. Cependant, Shi Wuji se surprenait à apprécier l'expression de sa jeune épouse lorsqu'elle prononçait ses réflexions profondes. Elle était rayonnante et vive, captivée, et il se fichait complètement de ce qu'elle disait.
D'après leurs échanges des dix derniers jours, il savait que Huan'er était une femme franche, quoique quelque peu distraite. Elle pouvait se montrer sentimentale par moments, comme lorsqu'elle pleurait dehors, le regard perdu dans le ciel. Mais la plupart du temps, elle était adorable et attachante. Était-ce là sa véritable nature ? Ou une façade ? Son intuition, aussi fine qu'instinctive, lui disait que c'était là sa véritable nature. Mais elle avait bel et bien été envoyée en mission d'infiltration, même si elle n'avait rien fait de particulier ces deux dernières semaines. Une jeune fille envoyée par Su Guangping n'était certainement pas une personne ordinaire. Si son comportement était une mise en scène, alors Su Huan'er était une femme véritablement rusée et perspicace.
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas pris une vraie douche !
Huan'er était assise dans la baignoire, assez grande pour servir de piscine, et observait les alentours. Depuis que la servante l'avait conduite dans cette pièce, son regard était irrésistiblement attiré par la lueur jaune pâle. Ce n'était ni la lumière d'une bougie, ni celle d'une lampe. Chaque abat-jour était orné d'une perle lumineuse de la taille d'une balle de baseball, dont la douce teinte jaune baignait la pièce d'une lumière féérique. Quelle merveille cela aurait été au XXe siècle ! De tels trésors auraient été inestimables, précieusement conservés ; qui les utiliserait si négligemment pour s'éclairer ? Mais après tout, c'est bien là la vocation des perles lumineuses. Si elles n'étaient pas si rares, tout le monde les utiliserait aujourd'hui, n'est-ce pas ? Pourquoi aurait-on besoin de la lumière aléatoire des bougies ? Hélas ! Shi Wuji est certes riche, mais assez sage pour ne pas être esclave de ses possessions. Un voile léger enveloppait la baignoire, sa lumière scintillant sur les perles lumineuses. Une douce brise fit onduler le voile, créant une scène onirique qui captiva Huan'er… Perdue dans ses pensées, elle ne remarqua pas la grande silhouette qui se tenait à l'entrée de la baignoire, côté chambre. La silhouette s'approcha lentement d'elle. Quand Huan'er s'en aperçut enfin, Shi Wuji était déjà accroupie devant elle, à contre-jour, son expression dissimulée. Huan'er se couvrit rapidement la poitrine, la langue balbutiante : « Toi… toi… pourquoi… je prends un bain… tu ne peux pas entrer ! »
« C'est notre chambre. Tu ne penses pas partager la tienne avec Wuxia ce soir, quand même ? » Il plongea la main dans l'eau, la soutint par la taille et la souleva. Huan'er eut un hoquet de surprise ! Mais avant qu'elle puisse protester, Shi Wuji prit une grande serviette, l'enveloppa dedans et se dirigea droit vers la chambre.
Voulait-il qu'elle devienne son épouse de nom et de fait ? se demanda Huan'er, le cœur empli de panique !
Shi Wuji la déposa sur le lit moelleux, écartant la grande serviette pour ne lui laisser aucun répit. Ses lèvres, fines comme celles d'un aigle, s'emparèrent des siennes, douces comme des cerises. Fini le léger baiser passionné, retenu par la bienséance ! Avec fougue, il écarta ses lèvres, sa langue se glissant dans sa bouche et s'entremêlant à la sienne…
Huan'er était hébétée. Sa force l'effrayait. Ses mains, empreintes de possessivité, exploraient son corps tout entier… Un sentiment d'impuissance totale la laissait désemparée. Elle ne pouvait que trembler et le laisser éveiller en elle une passion que personne n'avait jamais su éveiller auparavant !
Après un baiser passionné, leurs regards se croisèrent. Elle haletait, tentant de parler d'une voix faible et calme, mais un murmure rauque et bas sortit de sa gorge. « J'ai peur… je ne sais pas quoi faire… » Elle le suppliait de ne pas le faire, voulait s'enfuir, et pourtant, elle aspirait à son amour. Mon Dieu ! Elle était complètement désemparée !
« Je vais t’apprendre. » Il lui embrassa le lobe de l’oreille, la faisant trembler. « Tiens-moi », ordonna-t-il. Les mains de Huan’er, hésitantes, trouvèrent enfin leur chemin… Elles se glissèrent naturellement sous ses vêtements, effleurant ses muscles fermes et brûlants… Il était aussi brûlant qu’elle. Huan’er fut comblée par cette découverte ; sa peur s’apaisa considérablement… Il la désirait ! Il la désirait ardemment ; elle sentait son excitation, qui la comblait… Il l’envoûtait de baisers, et elle commença à lui répondre… La raison s’évanouit, entièrement dominée par l’émotion. Il était son homme, elle était sa femme. À cet instant, sous le ciel étoilé, ils s’abandonnèrent l’un à l’autre. À travers les siècles, une âme du XXe siècle et une âme ancestrale s’étaient unies. Comment leurs recherches et leurs désirs les avaient-ils menés à cette nuit d’enlacement ? Un instant fugace de connexion était devenu éternité…
Alors.
Huan'er était allongée sur lui, comme une chatte paresseuse. À cet instant, elle avait défait les cheveux de Shi Wuji, les laissant aussi libres que les siens.
« J’ai entendu dire que c’est toujours la femme qui coiffe les cheveux d’un homme, qu’ils soient en chignon ou lâchés, car cela signifie que seule elle peut libérer la passion de son mari. » Sa voix était douce et basse, et sa respiration s’attardait après que la passion se soit apaisée.
« Donc, une fois qu'une femme devient épouse, elle doit porter ses cheveux en chignon, ce qui signifie la même chose. » Son souffle effleura ses cheveux.
Huan'er leva les yeux et caressa doucement ses cheveux. Il dégageait une aura douce et sensuelle, totalement dépourvue de sa sévérité habituelle.
« J'adore te voir comme ça, un peu arrogant, un peu indiscipliné, contrairement à ton habitude méticuleuse, distante et sûre de toi. »
C'est si agréable d'être si près de lui ! Nous avons bavardé tranquillement, échangeant parfois quelques mots, et même dans les moments de silence, une douce chaleur régnait. Elle était presque endormie.
Ses pieds, dissimulés sous la couette, frottaient curieusement sa jambe, savourant inconsciemment cette légère sensation de picotement. Mais bientôt, la main de Shi Wuji se posa sur ses pieds. Huan'er ouvrit les yeux, intriguée, et croisa le regard profond de son mari. Elle réalisa soudain que son comportement était extrêmement provocateur, éveillant presque son désir. Elle aurait dû avoir peur, mais elle sourit doucement. « C'est bon de savoir comment te faire perdre le contrôle. »
Il ne fallait pas prendre Shi Wuji à la légère. Le mouvement de sa main sous les couvertures la fit sursauter, et leurs regards se croisèrent dans un doux sourire. « Pareillement ! Pareillement ! »