A Dream of Transmigration

Chapter 20

Alors qu'ils s'apprêtaient à se diriger vers leur chambre intérieure, on frappa soudainement à la porte, gâchant l'instant.

Huan'er poussa un énorme soupir de soulagement, mais était aussi agacée par l'inconsidération de la personne qui avait frappé à la porte ! Shi Wuji, l'air contrit, la reposa et dit d'une voix basse et rauque :

« Rentre. » Son visage devint livide tandis qu'il fixait la porte d'un regard noir, comme s'il voulait réduire en miettes la personne qui entrait. Huan'er tira sur sa manche, et dès qu'il se tourna vers elle, elle l'embrassa sur les lèvres et murmura :

« Je vous attends pour dîner dans la chambre. »

L'expression de Shi Wuji s'adoucit légèrement. Il jeta un nouveau coup d'œil aux suçons sur son cou et dit à voix basse : « Entrons ! »

Elle regagna sa chambre avec une douceur inhabituelle. Son cœur débordait de joie

; elle avait réussi si facilement à éveiller sa passion

! Elle sentait que Shi Wuji, si autoritaire, distant et maître de lui, commençait à se dévoiler

! C’était plus important pour elle que tout le reste. Elle avait vu juste

! Une personne au sommet ressent inévitablement la solitude, et ceux qui sont seuls ont d’autant plus besoin d’amour. Un pas après l’autre

! Puisqu’il s’agissait d’un engagement pour la vie, elle voulait que Shi Wuji l’aime, non seulement qu’il l’aime, mais qu’il lui ouvre son cœur

! Elle le ferait, car elle l’aimait déjà si profondément, oubliant le XXe siècle pour lui, prête à vivre dans cette ère ancienne pour lui, et elle ne le regretterait jamais.

Shi Wujie jeta un regard nerveux à son frère aîné, incapable de prononcer un mot. Il ne comprenait pas l'air si sévère de ce dernier. S'était-il disputé avec sa belle-sœur

? Il lui semblait l'avoir entendue crier derrière la porte.

« Quoi de neuf ? Tu es venu ici juste pour rester planté là à ne rien faire ? »

« Non… non ! C’est Leng Gang, il est là, il vous attend dans le bureau ! » balbutia-t-il.

Les yeux de Shi Wuji s'illuminèrent et il sortit rapidement. Shi Wujie le suivit à la hâte.

4126_5.txt

Chapitre quatre

Leng Gang avait un visage froid et dur, et une cicatrice irrégulière sur sa joue gauche, partant de son sourcil jusqu'à son menton, était encore plus effrayante. Il n'était pas aussi beau que les frères Shi, mais son corps tout entier exerçait une forte virilité. Il avait le même âge que Shi Wuji et était le fils unique de Leng Ziyang, l'intendant en chef de la famille Shi.

Il y a des années, la famille Shi a été cambriolée et ruinée. Leng Ziyang et sa femme ont risqué leur vie pour sauver leurs quatre enfants des flammes et les cacher dans un tunnel. Madame Leng a même perdu la vie en tentant de sauver sa fille de trois mois.

Depuis quatre générations, la famille Leng avait juré de protéger la famille Shi et ses descendants jusqu'à la mort, en guise de remerciement pour une dette qui leur avait sauvé la vie. La famille Shi traitait les Leng comme des frères, et non comme des serviteurs, ce qui renforça encore leur loyauté. Après la dispersion de nombreux vassaux, Leng Ziyang emmena ses quatre maîtres au nord, les éleva et revint avec un vaste domaine méconnu

: deux mines d'or, une mine d'argent et trois mines de charbon. Ces propriétés ancestrales, conservées précieusement par la famille Shi, étaient si vastes et prospères qu'elles n'avaient jamais été exploitées. Nul ne savait donc que les montagnes apparemment ordinaires et arides du nord, appartenant à la famille Shi, recelaient en réalité d'immenses gisements d'or et d'argent. Grâce à ce patrimoine ancestral, Shi Wuji parvint en quelques années à faire de la «

Forteresse d'Aolong

» un magnat des affaires s'étendant sur six provinces du nord. Leng Ziyang, cependant, ne s'attribua jamais le mérite, se considérant toujours comme l'intendant et assistant de Shi Wuji, insistant sur le maintien d'une distinction claire entre maître et serviteur. Leng Gang, de la cinquième génération, formé par lui, devint l'ombre de Shi Wuji, voué à la vengeance.

«

Alors, comment ça va

?

» Shi Wuji entra dans le bureau, s’assit et regarda Leng Gang. Shi Wuhen et Shi Wujie laissaient transparaître de la nervosité dans leurs yeux.

Leng Gang était un homme taciturne et d'un calme imperturbable, le visage impassible, rendant ses pensées indéchiffrables. Pourtant, il était du genre à risquer sa vie pour ses amis, même au péril de la sienne. Il sortit un livre de comptes et le tendit à Shi Wuji.

« Son compte secret. »

Shi Wuji le tendit à Wuhen. Wujie se pencha avec empressement pour regarder de plus près.

« Où est le message ? »

"Il a changé d'avis", a déclaré Leng Gang en désignant Su Guangping.

C'est inattendu ! Intégrer Huan'er à notre famille par le mariage serait plus bénéfique que néfaste, alors pourquoi le regretterions-nous ?

« Il viendra dans le nord trois jours plus tard sous prétexte de rendre visite à des proches. Ke Zhengming l'accompagnera. »

« Le fils de Ke Biwei ? N’a-t-il pas toujours cherché à s’attirer les faveurs des puissants de la capitale ? » se demanda longuement Shi Wuji.

« Il y a six mois, Ke Zhengming a eu des comportements déplacés envers la jeune maîtresse. » Il semblerait que la surveillance de la famille Su par Leng Gang dure depuis un certain temps.