Дуань Тяньлан слегка кивнул и сказал: «Хорошо. Тяньбао, иди скажи им, чтобы они собрали вещи, а мы сейчас поедем с командиром отряда Сяо».
Я был не только ошеломлен, но и герои мгновенно застыли в ужасе. Мы никак не ожидали, что Дуань Тяньлан вдруг скажет что-то подобное — мы никак не ожидали, что он согласится.
В конце концов, Чжан Цин, будучи человеком прямолинейным, не удержалась и спросила: «Вы действительно собираетесь?»
Дуань Тяньлан улыбнулся и сказал: «Я знаю, что вы все сейчас смотрите на меня свысока, думая, что я, Дуань, готов стать клоуном ради сохранения лица».
Я быстро ответил: «Нет, нет».
Дуань Тяньлан махнул рукой, чтобы остановить меня, и продолжил: «В моей семье Дуань всегда было немного людей. Это уже считается хорошим показателем для моего поколения. По крайней мере, у меня есть двоюродный брат. Честно говоря, это боевое искусство передавалось из поколения в поколение. Перед смертью мой отец предупреждал меня, что боевые искусства должны передаваться мужчинам, а не женщинам, и сыновьям, а не невесткам».
В отличие от моего презрительного хихиканья, герои согласно кивнули: «Вполне справедливо».
Дуань Тяньлан сказал: «Но в моём поколении я полжизни посвятил изучению боевых искусств, и сейчас мне за сорок, а я всё ещё не женат. Что касается моего двоюродного брата, вы все с ним знакомы; он немного скучноват. Мы с братом поддерживали друг друга 20 лет. Пока несколько лет назад внезапно не поняли, что боевые искусства должны изучаться и обсуждаться всеми. Один гений, возможно, не сможет догнать десять посредственных людей. Достигнув определённого уровня, одного человека уже недостаточно, чтобы всё понять. Только когда объединяются герои, можно двигаться вперёд и развиваться. Поэтому мы набрали много учеников и открыли Школу боевых искусств Тяньлан».
Линь Чун с глубоким уважением сказал: «Прорыв мастера Дуана уже принес ему звание гроссмейстера».
Дуань Тяньлан горько усмехнулся: «Но потом мы поняли, что даже если бы мы хотели учить, скорее всего, не нашлось бы желающих. Прямо рядом с нашей школой боевых искусств находятся два компьютерных класса и класс английского языка, которые всегда переполнены учениками, в то время как в нашу огромную школу боевых искусств за месяц приходит всего несколько человек. Мы с Тяньбао переглянулись, потеряв дар речи, и лишь горько улыбнулись. Мы поняли, что в этом обществе никто не хочет тратить время на то, что не приносит денежного вознаграждения».
У Юн сказал: «Но я вижу, что школа господина Дуана по-прежнему очень процветает».
Дуань Тяньлан сказал: «В этих обстоятельствах мы с Тяньбао прибегли к последнему средству: бросили вызов различным школам боевых искусств, постепенно заработав себе дурную репутацию. Но даже так мы привлекли лишь каких-то вспыльчивых головорезов». Дуань Тяньлан махнул рукой в сторону, самоуничижительно сказав: «Вот что у меня есть сейчас, эти никчемные люди. К счастью, после моих уроков они стали относительно хорошо себя вести. Затем наступил турнир по боевым искусствам. Заранее я тайно решил занять первое место, чтобы моя школа боевых искусств Тяньлан получила широкую известность и привлекла настоящих ценителей боевых искусств со всего мира. Я был слишком тороплив, думая, что привлечение внимания — это всего лишь показуха. Поэтому я просто взял слоган «Непобедимые под небесами». Честно говоря, меня часто забавляет, насколько высокомерным может быть практикующий боевые искусства. А что произошло потом, вы все знаете; я, Дуань, заслужил свое наказание».
У Юн вздохнул: «У господина Дуаня действительно благие намерения».
Выслушав всю историю, герои были глубоко тронуты, и их впечатление о Дуань Тяньлане полностью изменилось. Они никак не ожидали, что он окажется таким радикальным антифеодальным и антиустаревшим мыслителем. Однако, судя по их словам и поступкам, умы братьев Дуань всё ещё оторваны от современного общества. В противном случае, даже их навыки борьбы с тиграми имели бы множество последователей, так почему бы их подлинные таланты не были бы оценены по достоинству?
Лу Цзюньи невольно спросил: «Мастер Дуань, вы снова видели того, кто вас ранил?» Он слышал, как У Юн говорил, что подозревает, что этим человеком был У Сун, поэтому особенно беспокоился о нём.
Дуань Тяньлан, не смутившись, естественно сказал: «Нет, я тоже очень хочу снова его увидеть. Я гордый и высокомерный, но мне действительно нечего сказать об этом человеке. Я полностью в нём уверен».
Чжан Цин и остальные переглянулись и разочарованно покачали головами.
Дуань Тяньлан встал и сказал: «Мы все занимаемся боевыми искусствами, поэтому вы должны понимать, что в нашей работе чем моложе ученик, тем лучше. Я слышал, что Юцай собирается расширяться, поэтому у меня возникла эта идея». Он повернулся ко мне и сказал: «Руководитель группы Сяо, что касается моих бывших учеников, просто найдите им любую работу, какую они захотят, например, подметать или чистить туалеты. Хотя они и бесполезны, они отнимают у меня много сил, и я не хочу, чтобы они сдавались на полпути».
Я невольно проклинал его про себя; в любой ситуации он не мог избавиться от своего высокомерного поведения. Его тон звучал так, будто это я подметаю полы и мою туалеты в его школе боевых искусств. Но в то же время я восхищался его одержимостью. Он и Янь Цзиншэн, один мастер боевых искусств, а другой учёный, были очень похожи.
Уладив все вопросы и прояснив ситуацию, мы и ученики Дуань Тяньлана поспешили наружу. Внезапно с противоположного балкона раздался громкий крик: «Эй, вы из Ляншаня?»
Дуань Тяньлан и остальные, казалось, не обращали на это внимания, но когда мы с героями услышали это, мы в шоке обернулись и увидели на втором этаже напротив нас огромного, похожего на железо человека. Его рост, должно быть, превышал 1,9 метра, ему было около тридцати, и у него была синюшная лысина. Он стоял там, заставляя скрипеть половицы. В руке он держал стаканчик с зубной щеткой.
Все герои подняли головы, и Линь Чун и Лу Цзюньи первыми узнали мужчину: «Дэн Юаньцзюэ!» Не успев договорить, Чжан Цин метнул камень. Камень, подхваченный сильным ветром, пролетел по воздуху едва заметной тонкой линией и в мгновение ока достиг Дэн Юаньцзюэ. Дэн Юаньцзюэ поднял свою чашку с зубной щеткой и с грохотом поставил ее на стол. С громким «треском» камень ударился о железную чашку, быстро вращаясь у основания.
Дуань Тяньлан, который шел впереди нас, обернулся и спросил: «Что случилось?»
У Юн спокойно сказал: «Я встретил старого друга, поэтому, похоже, пока не могу вернуться с господином Дуанем. Простите за грубость. Ши Цянь, сначала отведи господина Дуана и остальных обратно в школу, а мы скоро последуем».
Ши Цянь понял, что стратег попросил его вернуться и сообщить новости. Он кивнул и вывел Дуань Тяньлана и остальных из двора.
У Юн осторожно закрыл ворота двора и кивнул Линь Чуну и остальным. Я знал, что они готовы убить. И действительно, Чжан Цин и Ян Чжи вместе шагнули вперед и резко крикнули им: «Спускайтесь вниз и встречайте смерть!»
Дэн Юаньцзюэ высыпал камни из чашки и сказал нам: «Поднимитесь и поговорите». Затем он повернулся и вернулся в свою комнату.
Ян Чжи посмотрел на Линь Чуна и сказал: «Неужели наверху устроили засаду, или все восемь Небесных Царей находятся внутри дома?»
Чжан Цин крикнула: «Какие бы уловки они ни использовали, давайте начнём первыми. Мы не позволим им нас остановить!»
Я бросился к лестнице и сказал им: «Братья, давайте сначала поднимемся наверх и послушаем, что он скажет. Даже если всё пойдёт наперекосяк, мы не можем драться здесь». Если начнётся драка, Дэн Юаньцзюэ в одиночку не сможет противостоять Линь Чуну и двум другим мастерам. А если они действительно совершат убийство, это будет уже не шутка.
Я, перекинув мешок с кирпичами через плечо, первым ворвался в комнату. Она была такой же, как комната Дуань Тяньлана через дорогу — очень тесная, состояла только из кровати, изношенного дивана и нескольких табуретов. Войдя, я увидел, как Дэн Юаньцзюэ ставит стаканчик с зубной щеткой. Чжан Цин ударила по дну стаканчика камнем; хотя он и не протекал, стаканчик сильно выпирал и не стоял устойчиво. Дэн Юаньцзюэ взглянул на меня и спросил: «Кто ты? Я никогда раньше не видел никого подобного тебе?»
Я извиняюще улыбнулась и сказала: «Меня зовут Сяоцян».
Дэн Юаньцзюэ кивнул и сказал: «Я слышал об этом. Пожалуйста, садитесь».
В поисках места, где можно было бы сесть, я сказал: «Это вы спасли Ли Шиши, верно? Я благодарю вас от её имени».
Дэн Юаньцзюэ махнул рукой, не обращая на меня внимания, и сказал Линь Чуну, который вошел вторым: «Инструктор Линь, пожалуйста, сядьте!»
Линь Чун пошёл первым, опасаясь засады. Увидев, что Дэн Юаньцзюэ был один и не проявлял враждебности, он растерялся и не имел другого выбора, кроме как сесть рядом со мной.
Как только вошла Чжан Цин, Дэн Юаньцзюэ снова сказал то же самое: «Чжан Цин, садись!» Затем он указал на чашку и добавил: «За это ты должен заплатить».
Независимо от того, кто приходил после этого, Дэн Юаньцзюэ всегда говорил одно и то же: сначала называл имя человека, а затем говорил: «Садитесь».
Герои были все непокорными и недисциплинированными людьми; прибегать к насилию сейчас казалось бы мелочным, поэтому все сели. Когда все собрались, Дэн Юаньцзюэ подошел к Ян Чжи, сидевшему у кровати, и сказал: «Поднимите ногу». Затем он вытащил из-под кровати большой арбуз, разломил его на несколько частей двумя пальцами, положил по кусочку перед каждым и сказал: «Ешьте».
Это повергло нас в полное недоумение, одновременно развеселив и разозлив. Дэн Юаньцзюэ, повернувшись к нам, низким голосом произнес: «Я вас знаю, и вы, вероятно, тоже меня знаете, хотя моя внешность несколько изменилась. Верно, я — Татхагата Драгоценного Света Дэн Юаньцзюэ».
Чжан Цин строго спросил: «Что вы собираетесь делать?»
Дэн Юаньцзюэ махнул рукой и сказал: «Я не буду с вами спорить, тем более драться. Я лишь спрашиваю: где Лу Чжишэнь и У Сун из Ляншаня?»
Опасаясь, что ситуация накалится, я объяснил: «Поскольку ни один из них не сможет приехать, вы, вероятно, не сможете их увидеть».
Дэн Юаньцзюэ взял ломтик арбуза и начал его есть. Затем он сел за стол и сказал: «Позвольте мне рассказать о себе. В ваших глазах я — Дэн Юаньцзюэ, но у меня есть и другое имя — Баоцзинь. Я работаю на машиностроительном заводе, родился в 1972 году, и в этом году мне исполняется 35 лет».
Ян Чжи сказал: «Зачем вы нам всё это рассказываете? Не волнуйтесь, мы не будем на вас нападать, но сегодня вам не сойдет с рук!»
Дэн Юаньцзюэ от души рассмеялся, сотряс крышу и подняв пыль — я больше не мог есть арбуз, который держал в руке.
Дэн Юаньцзюэ громко воскликнул: «Синелицый зверь, ты слишком меня недооцениваешь. Я говорю тебе, что наша вражда — из прошлой жизни, но раз уж я снова поднял её в этой, я не собираюсь это отрицать. Но сейчас я всего лишь обычный рабочий, а убийство — это преступление…»
Я прошептал: «Ты, должно быть, совершил убийство в прошлой жизни, это тоже было незаконно».
Дэн Юаньцзюэ сердито посмотрел на меня и продолжил: «В прошлой жизни у меня было одно большое сожаление: я не смог уладить дела с Лу Чжишэнем. Теперь, когда я вернулся, я полон решимости исполнить это желание. Даже если это будет означать убийство и ранение, пострадает Лу Чжишэнь. Ты понимаешь, что я имею в виду? Если ты согласен, я обещаю, что никогда не буду твоим врагом и не буду воевать с твоим народом в это время, пока мы с Лу Чжишэнем не закончим нашу борьбу из прошлых жизней. Тогда мы вернемся к тому, как было раньше. Если ты не согласен, — Дэн Юаньцзюэ закатал рукава и громко сказал: — тебе не нужно нападать на меня по одному. Я, великий монах, сам с вами разберусь».