Сян Юй, держа Сян Полуня на руках, мягко сказал: «Речь идёт о том, чтобы позволить твоему младшему брату, которому только что исполнился год, взять в руки любой предмет. По тому, что он возьмёт, можно понять, какое будущее его ждёт». Затем он улыбнулся и добавил: «Я слышал, что в детстве, на свой первый день рождения, я взял в руки маленький деревянный пистолет».
Ху Хай и Цао Сяосян захлопали в ладоши и закричали: «Как здорово! Давайте устроим нашему младшему брату первое празднование дня рождения!»
Мы с Баоцзы переглянулись и кивнули. Мой сын исключительно умён, и нам также любопытно узнать, какая судьба его ждёт в итоге. Было бы здорово, если бы у него был какой-то конкретный талант, который можно было бы развивать.
Гуань Юй положил свой клинок «Зеленый Драконий Полумесяц» на землю и сказал: «Мне не следовало выбирать этот клинок; я бы наверняка стал лучшим ученым в будущем».
Чжугэ Лян положил веер из перьев на землю и уверенно сказал: «Если выбран именно этот, значит, этот ребенок интересуется стратегией».
Ван Сичжи предложил свою каллиграфическую кисть, сказав: «Пусть он станет великим каллиграфом своего поколения».
Пьяный Ли Бай поставил винный кубок на землю и громко воскликнул: «С древних времен все мудрецы и достойные люди были одиноки; только пьющие оставили после себя свои имена».
Хуа Туо положил свою маленькую подушечку для рук и сказал: «Исцелять больных и облегчать страдания людей — вот к чему стремятся такие люди, как мы».
Ю Боя поднёс свою цитру и сказал: «Музыка — это истинное искусство».
...Менее чем за пять минут земля была покрыта огромной кучей всевозможных безделушек со значимым смыслом — прямо как в игре в кольцеброс в парке. Все закричали: «Довольно, достаточно, давайте дадим выбор тому, кому не положено».
Я отнёс его более чем на два метра, заставив столкнуться с этими вещами, и серьёзно наставлял его: «Сынок, дорога впереди полна трудностей и искушений, ты должен тщательно выбирать!» Затем я поставил его на землю и позволил ему самому ползти к куче вещей.
Все затаили дыхание, молча наблюдая за Бу Гаем. Бу Гай промчался мимо, делая по три шага за раз, даже не взглянув на золото. Кто-то тут же похвалил: «Относишься к деньгам как к грязи, молодец!»
Малыш продолжал ползти вперёд и увидел расшитый бисером цветок на шее женщины, стоявшей рядом с ним. Он презрительно взглянул на него и не стал задерживаться. Кто-то похвалил его: «Хм, не помешан на женщинах, молодец».
Но в этот момент всех охватил большой вопросительный знак. Чего же хотел этот ребенок, не движимый ни деньгами, ни красотой? Мы все пристально смотрели на Бу Гая, который оглядывался по сторонам, seemingly недовольный ничем. Внезапно малыш сел, потянулся ручками за чем-то и захихикал.
Начался переполох, и толпа хлынула вперед, словно приливная волна. Я протиснулся сквозь толпу, чтобы заглянуть ему в руку, где он крепко что-то сжимал, не отпуская. Присмотревшись, я увидел, что предмет был квадратным, с острыми краями, ослепительно-красного цвета, от которого мурашки бежали по коже. Увидев это, меня переполнили смешанные чувства, и я невольно вскочил и выругался:
«Кто, черт возьми, подложил этот кирпич?!»
(Конец статьи)