Lu Mingran préparait un paquet de nouilles instantanées. Il n'entendait pas ce que disait Su Yun derrière lui, mais il s'en doutait. Assis là, il continuait nonchalamment à préparer les nouilles, jetant même un regard en arrière à Su Yun avec une expression neutre et innocente.
Les lèvres de Su Yun étaient crispées. Après avoir marmonné quelques mots, il raccrocha, désespéré.
Où va-t-il trouver quelqu'un pour prendre le relais de nuit en si peu de temps ?
Au fil du temps, à partir de onze heures, Su Yun n'arrêtait pas de se retourner vers lui : « Hier, je me souviens que tu es parti à peu près à la même heure. »
« Je suis content de travailler un peu plus longtemps aujourd'hui. »
Tout en parlant, Su Yun fit claquer le chiffon qu'elle tenait à la main puis s'aspergea le visage d'eau.
*Pff* — Lu Mingran ne put s'empêcher de rire. Il décida alors de ne plus taquiner Su Yun. Tout en picorant le reste de saucisse dans son bol de nouilles instantanées avec sa fourchette, il dit nonchalamment :
« J’ai entendu dire que quelqu’un vous avait vu parler dans le vide la nuit. »
Si ça avait été quelqu'un d'autre, Su Yun l'aurait certainement nié. Mais comme elle lui avait parlé la veille de la particularité de ses yeux, elle avait tacitement acquiescé.
Su Yun a déclaré : « En réalité, j'ai seulement insisté pour rester ici pendant la première moitié de la nuit après l'arrivée de Wanwan. »
"Que……"
Ayant compris la raison grâce à l'intrigue du roman, Lu Mingran voulut l'interroger à ce sujet. Au même moment, il se mit à pleuvoir dehors.
Le cœur de Lu Mingran rata un battement
; elle savait qu'ils approchaient de ce moment crucial de l'intrigue. Malheureusement, Su Yun ne partirait pas maintenant.
Profitant de la forte pluie, Lu Mingran trouva un prétexte pour rester. L'eau tombait à torrents, inondant presque les marches. Su Yun continuait son travail comme à son habitude, tandis que Lu Mingran attendait, les nerfs à vif.
Finalement, la porte fut ouverte.
Une jeune fille, trempée jusqu'aux os, s'approcha de Su Yun en tremblant dès qu'elle entra.
«
Wanwan
?
»
Su Yun était stupéfaite : « Vous, vous n'avez pas démissionné ? »
Chapitre 9 Envie de devenir grand maître
? Impossible (9)
Une femme, les cheveux mouillés plaqués n'importe comment sur son visage, l'air pitoyable et tremblant de froid, suscite facilement la sympathie.
De plus, cette personne était quelqu'un que Su Yun connaissait. Il s'est précipité avec une serviette et a versé une tasse d'eau chaude à Wanwan.
« Je voulais revenir chercher quelque chose, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il pleuve. »
Tout en parlant, Wanwan jeta un coup d'œil à Lu Mingran, assis à côté d'elle. Lu Mingran comprit que Wanwan avait encore quelque chose à dire à Su Yun, mais qu'elle hésitait à parler en raison de la présence d'étrangers.
Lu Mingran pensa : Alors je vais t'étouffer maintenant, t'étouffer à mort.
À en juger par la suite des événements, si M. Hu est revenu frapper à sa porte pour finaliser la question de la prise d'un disciple, c'est à cause de cette Wanwan.
Il y a un an, Wanwan a commencé à fréquenter un homme mort depuis longtemps, mais qui la hantait.
Dans le domaine des contes surnaturels, l'idée d'une romance entre un humain et un fantôme n'est pas particulièrement inhabituelle, et Wanwan a rapidement eu peur et a voulu rompre avec lui.
C’est alors que Su Yun intervint. Lorsqu’il remarqua que chaque soir, un garçon au visage pâle, vêtu d’un uniforme scolaire, se tenait devant la vitre et les fixait d’un regard sinistre, il comprit que quelque chose clochait.
Su Yun voyait des fantômes depuis des années, aussi avait-il pris certaines précautions pour que le supermarché soit relativement sûr à cet égard. Durant la seconde moitié de la nuit, quand les fantômes erraient librement, Wanwan pouvait se cacher à l'intérieur. Pendant la première moitié de la nuit, Su Yun restait seul, essayant de temps à autre de persuader l'homme.
Avec le temps, un équilibre fragile s'installa entre eux trois. L'homme cessa de parler et n'alla plus nulle part. Wanwan venait ici tous les soirs, et à part une grande nervosité, rien d'autre ne se produisait.
Maintenant que Wanwan a démissionné, Su Yun craint qu'il lui soit arrivé quelque chose, mais Wanwan refuse d'en parler, se contentant de dire qu'elle est revenue récupérer quelques affaires.
Lu Mingran était assis là, feignant de jouer à un jeu, mais son regard suivait en réalité Wanwan en secret. Après avoir ouvert un tiroir et sorti un sac, Wanwan se prépara précipitamment à partir.
"chef!"
Lu Mingran a crié : « Il pleut tellement fort dehors, tu ne vas pas l'accompagner ? »
Pendant qu’elle parlait, Lu Mingran sortit deux parapluies et les leur tendit à tous les deux sans dire un mot, puis dit à Su Yun :
«Laissez-moi gérer le magasin. Ramenez la fille chez vous, puis rentrez chez vous.»
Malgré le regard réticent et résistant de Su Yun, Lu Mingran les poussa tous deux dehors. De plus, il les regarda avec amusement.
En voyant cela, Su Yun eut envie de jurer devant Dieu qu'il n'avait jamais eu de pensées inappropriées à l'égard de Wanwan.
Lu Mingran avait percé à jour les pensées de Su Yun. Il voulait lui dire qu'il lui faisait confiance et espérait qu'elle n'éprouvait aucun sentiment pour cette personne.
Parce que Wanwan est un homme.
Le livre raconte qu'avant de tomber amoureuse de ce fantôme masculin, Wanwan était une experte en travestissement.
————————————————————————
Est-il prudent de laisser Lu Mingran dans le magasin ?
C'est évidemment un peu peu fiable.
Dès que les deux furent partis, Lu Mingran se mit à fouiller dans les caisses enregistreuses. S'il n'avait pas négligemment épinglé son badge d'employé sur sa poitrine, les passants qui l'auraient vu fouiller auraient immédiatement appelé la police.
Finalement, Lu Mingran trouva ce qu'il cherchait dans la troisième case à droite.
Un petit morceau de jade ancien vert foncé, attaché par un fil rouge.
Ce n'était pas quelque chose qui avait toujours été là ; Wanwan l'avait mis là sous prétexte de récupérer quelque chose après sa venue.
Le jade était d'une couleur extrêmement profonde et intense. Tandis que Lu Mingran le contemplait, elle eut l'impression que le jade la fixait en retour d'un regard froid et sombre.
Il vaut mieux ne pas le regarder.
Lu Mingran trouva une courte épée ancienne que Su Yun avait rangée dans l'armoire
; le roman disait qu'il s'agissait d'un souvenir de ses parents. Il contempla l'épée et y déposa le jade.
La nuit qui suivit fut ennuyeuse. Sous une pluie battante, qui aurait bien pu venir acheter quoi que ce soit ? Lu Mingran, restée éveillée jusqu'à l'aube, avait les paupières si lourdes qu'elle peinait à les garder ouvertes.
Ce qui le fit sursauter et se redresser, c'est une silhouette apparue soudainement à la porte ce matin-là.
Monsieur Hu.
Monsieur Hu n'était pas habillé comme un charlatan aujourd'hui. Au contraire, il était vêtu de façon très respectable et ne portait pas ses lunettes de soleil.
Alors que M. Hu s'approchait, Lu Mingran adopta l'attitude mielleuse attendue d'un vendeur, en disant : « Monsieur, vous avez l'air très énergique. »
M. Hu, en appuyant sur sa canne, sourit et dit :
« Je n'y peux rien. J'ai été emmené dans un centre de "rééducation" hier. J'ai décidé de changer de comportement après ma sortie aujourd'hui, au moins de m'habiller comme un citoyen respectueux des lois. »
Ce citoyen bien élevé est resté calme et concentré sur le règlement de la facture de M. Hu.
M. Hu a ajouté : « Heureusement, j'avais déjà aidé quelqu'un, sinon je ne sais pas combien de temps j'aurais eu droit à la leçon. »
« Ah oui… » M. Hu observa les mouvements de la main de Lu Mingran. « J’ai aidé pas mal de gens, donc je leur garde encore beaucoup de reconnaissance. »
Le sens est on ne peut plus clair : Lu Mingran, tu peux oublier de m'envoyer dans divers endroits du pays où le gîte et le couvert sont offerts la prochaine fois.
Lu Mingran a également fait preuve de beaucoup de tact et l'a félicité en disant : « Regardez ce que vous faites, vous êtes presque comme un professeur avec des élèves du monde entier, votre influence est partout. »
« Bon, assez bavardé. » M. Hu reprit ses esprits. « Où est le propriétaire ? »
«Il n'est pas là, il est allé en cours.»
À peine Lu Mingran eut-elle fini de parler qu'elle vit Su Yun entrer par la porte, portant un sac de petits pains vapeur, les yeux encore ensommeillés.
Chapitre 10 Vous voulez devenir grand maître
? Impossible
! (10)
Je vais mourir ! Je vais mourir !
Avec une rapidité sans précédent, Lu Mingran courut jusqu'à la porte en quelques pas, fit pivoter le corps de Su Yun de sorte qu'il se trouvait face au restaurant de fondue chinoise, où le printemps était en pleine floraison.
Dans le même temps, elle serra les dents et lui demanda : « Que fais-tu ici ? Tu n'es pas censé être en cours ? »
"JE……"
« Arrête de parler, l'air est si frais ce matin, regarde… »
Lu Mingran tourna Su Yun vers la gauche : « Je pense que la danse carrée dans le parc a besoin de toi. »
Puis tournez-le vers la droite : « Si vous n'en pouvez vraiment plus, rentrez chez vous et continuez à dormir. »
Le sac de brioches vapeur que portait Su Yun oscillait au rythme de ses mouvements. Il se sentait comme un cerf-volant, un cerf-volant tiré et tiré par d'autres, portant obstinément les brioches vapeur.
Leurs chuchotements n'échappèrent pas à l'attention de M. Hu, et bientôt, les sons que Lu Mingran ne voulait vraiment pas entendre lui parvinrent :
«
Su Yun
?
»
Su Yun se retourna, l'air complètement déconcerté.
« Hmm, bonjour », dit M. Hu en montrant l'objet qu'il tenait à la main. « Est-ce votre carte d'étudiant ? »
Lu Mingran comprit alors pourquoi il n'avait pas réussi dans le bus
: il s'avérait que la carte d'étudiant de Su Yun avait fini entre les mains de M. Hu.
Voyant que quelqu'un avait ramassé sa carte d'étudiant, Su Yun se dégagea de Lu Mingran, la remercia avec un sourire et s'approcha. Lu Mingran l'entendit même dire :
« Notre professeur de chinois classique a consulté l'oracle ce matin et a dit que ce n'était pas un bon jour pour sortir. Personne n'a pu le convaincre du contraire, donc nous n'avons pas eu cours ce matin. »
En entendant cela, M. Hu s'est montré intéressé : « Oh ? Votre professeur peut prédire l'avenir ? »
« Il nous a enseigné le Yi Jing et les huit trigrammes. »
À ce moment précis, le système, qui avait longtemps feint la mort, murmura à l'oreille de Lu Mingran : « Leur relation a atteint un pour cent. »
Lu Mingran aurait pu le deviner sans que le système le dise.
Tout comme dans le roman, le regard de M. Hu envers Su Yun était toujours empreint d'une affection paternelle. Ils bavardaient tranquillement, l'un debout derrière la caissière et l'autre assis à la grande table.
Lorsque Su Yun a mentionné que leur professeur enseignait cela, M. Hu lui a demandé comment le professeur l'avait enseigné et a souligné plusieurs erreurs commises par le professeur Gu.
Si cela continue, ces deux répliques de dialogue finiront forcément par apparaître
:
« Monsieur Hu, vous en savez tellement. »
«Alors, tu veux apprendre ?»
Avant même que ces deux phrases ne soient prononcées, Lu Mingran s'approcha et se plaça entre eux deux, faisant semblant d'être occupée, essayant de son mieux de les empêcher de se voir.
En résumé, il s'agit essentiellement d'une barrière humanoïde géante et stratégiquement mobile, du genre vraiment agaçante.
Su Yun pencha la tête, essayant d'apercevoir M. Hu à travers l'espace sous le bras de Lu Mingran.
On pourrait dire que, même si les deux hommes se trouvaient dans un espace spacieux, la façon dont ils se parlaient à ce moment-là ressemblait à celle de deux codétenus dans une cellule de prison qui voulaient se voir, tendant et étirant le cou.
« Hé ! Lu Mingran, toi, arrête d'essuyer ce côté-ci. Tu as déjà essuyé cette étagère une centaine de fois. »