„Was ist los? Willst du es nicht zugeben?“ Ruolin hatte das Gefühl, dass diese Worte die Bedeutung „eine kleinliche Person, die Macht erlangt“ hatten.
„Na und, wenn ich jemanden erwischt habe? Muss man denn wirklich so unversöhnlich sein?“, dachte Ruolin wütend.
Da Ruolin weiterhin schwieg, fügte er hinzu: „Ich kann Ihnen jedoch eine Chance zur Wiedergutmachung geben.“
Seufz, er war es doch gewesen, der angerufen und ihren süßen Traum zerstört hatte, wieso sollte er jetzt im Recht sein? Ruolin war etwas verwirrt. Na gut, da er ihre wahren Absichten bereits kannte und wusste, dass sie eine Betrügerin war, konnte sie es ja gleich auf die Spitze treiben: „Okay, ich habe dich angelogen, es tut mir leid, okay?“
„Die Entschuldigung war nicht aufrichtig genug.“
"Was wollen Sie dann?"
„Lade mich morgen zum Mittagessen ein.“ Die Antwort wurde als selbstverständlich hingenommen.
„…“ Ruolin verstand diesmal wirklich, was es bedeutete, „sowohl ihre Frau als auch ihre Armee zu verlieren“. Sie hatte freundlicherweise ein Blind Date für ihre Freundin arrangiert, nur um nun ein ganzes Wochenende zu vergeuden und sogar auf das Mittagessen verzichten zu müssen. Außerdem sah Han Haoxuan so wohlhabend aus; konnte sie, eine einfache Angestellte, es sich leisten, ihn einzustellen?
Ihr sechster Sinn sagte ihr plötzlich, dass dieses Blind Date ein bodenloser Abgrund sei und sie tief darin gefangen sein würde, ohne sich selbst befreien zu können.
Wirklich? Warum sollte jemand so einen seltsamen Gedanken haben?
„Wie wäre es, wenn ich dich zu einem Straßenimbiss einlade?“, versuchte Ruolin Han Haoxuan davon abzubringen. Wie konnte der junge Meister Han, der feine Küche gewohnt war, sich nur dazu herablassen, an einem Straßenimbiss zu essen?
Unerwartet ertönte am anderen Ende der Leitung ein völlig unbesorgter Ton: „Großartig! Gehst du nach ‚Tianyi‘ oder nach ‚Changlong‘? Wenn ich mich recht erinnere, hast du an der D-Universität deinen Abschluss gemacht und bist dann dort geblieben, um zu unterrichten, richtig? Daher solltest du mit ‚Tianyi‘ besser vertraut sein.“
„Tianyi“ und „Changlong“ sind beides bekannte Imbissstraßen der Stadt. Erstere liegt direkt neben der D-Universität, und Studenten und Dozenten der D-Universität essen dort oft, weil das Essen lecker und günstig ist.
Und die D-Universität ist die Universität, an der Xinyu derzeit unterrichtet.
Doch da Han Haoxuan Ruolins Verkleidung als Xinyu durchschaut hatte, warum sagte er dann trotzdem diese Dinge? Ruolin war völlig verblüfft. Man sagt ja, wahre Weisheit scheine als Torheit zu erscheinen, also konnte sie genauso gut die Närrin spielen.
„Es stimmt, dass wir das ‚Heaven’s Will‘ kennen, aber immer dort zu essen, wird langweilig, also können wir genauso gut woanders hingehen.“
„Klar, du kannst den Ort aussuchen, ist mir egal.“ Sein Tonfall wirkte lässig.
„Dann los …“ Ruolin wünschte sich, sie könnte von Ikkyu-sans Geist besessen sein; sie wollte nicht, dass dieser Kerl ihr hart verdientes Geld einfach so verprasste. Nach kurzem Zögern hatte sie endlich eine vernünftige Idee: „Das ‚Leckere Restaurant‘ an der Dreierkreuzung, deren Essen ist wirklich fantastisch. Es ist so köstlich, ich garantiere dir, du wirst es nach nur einem Bissen nie vergessen!“, prahlte Ruolin begeistert. In Wirklichkeit war das Restaurant nicht ganz so lecker, wie sie es beschrieben hatte, aber es war nicht weit von ihrer Wohnung entfernt, sodass sie sich nicht in den Bus quetschen musste. Han Haoxuan hatte sowieso ein eigenes Auto, und da er sich zum Essen einladen lassen wollte, musste er natürlich dafür bezahlen.
Han Haoxuan stimmte sofort zu. Dann sagte er: „Ich werde dich nicht mehr stören, träum süß“, und legte erst auf, nachdem Ruolin aufgelegt hatte, lächelnd auf.
Als Ruolin am nächsten Tag im „Delicious Delight“ ankam, saß Han Haoxuan bereits am Tisch und wartete auf sie.
Sie ging etwas nervös auf ihn zu. Sie wusste nicht warum, aber plötzlich fühlte sie sich angespannt.
Heute trug Ruolin kein Kleid, sondern einen noch altmodischeren Trainingsanzug. Dieser Trainingsanzug war, um es einfach auszudrücken, Xinyus Schuluniform. Xinyu erklärte, sie wolle sich androgyn kleiden, um ihren femininen Charme zu verbergen und so Han Haoxuans böse Absichten leichter zu zerstreuen.
Als Han Haoxuan aufblickte und sie sah, war er einen Moment lang wie erstarrt und wusste nicht, was er sagen sollte. Erst als Ruolin näher kam, lächelte er und sagte: „Du bist da!“
Er saß am Fenster, die Mittagssonne schien herein und warf einen sanften, goldenen Schein über sein Gesicht.
Er lächelte Ruolin an und zeigte dabei seine sauberen, ebenmäßigen Zähne, als besäße er einen unwiderstehlichen Charme, der ihn selbst in Freizeitkleidung hervorstechen und blendend aussehen ließ.
Han Haoxuans Lächeln ließ Ruolins Herz einen Moment lang höher schlagen, doch sie verwarf den Gedanken schnell und sagte sich, dass ihre Aufgabe heute darin bestünde, ihn zu vertreiben, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um ihn zu vertreiben.
„Die Bedingungen hier scheinen nicht sehr gut zu sein. Warum gehen wir nicht woanders hin?“, sagte Ruolin.
Xinyu riet ihm, so viel Ärger wie möglich zu verursachen. Deshalb musste Ruolin sich große Mühe geben, einen schlechten Eindruck auf Han Haoxuan zu hinterlassen.
"Okay, ich werde tun, was du sagst." Han Haoxuan stand auf.
Ruolin war verwirrt. Sie war so spät dran gewesen und hatte den Treffpunkt wiederholt geändert, doch Han Haoxuan zeigte keinerlei Anzeichen von Ärger.
Zuerst gingen sie in mehrere Restaurants in der Nähe. Kaum hatten sie Platz genommen und die Speisekarte erhalten, schüttelte Ruolin den Kopf und sagte, das Essen schmecke ihr nicht, und ging dann wieder, woraufhin Han Haoxuan sich immer wieder beim Restaurantpersonal entschuldigte.
Ruolin fragte sich, ob sie zu weit gegangen war, aber um künftigen Schikanen durch Han Haoxuan zu entgehen, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihr Herz zu verhärten.
„Da es in der Nähe keine Restaurants gibt, die deinem Geschmack entsprechen, warum fahren wir nicht woanders hin?“, schlug Han Haoxuan vor.
"In Ordnung." Ruolin war vom Laufen auch etwas müde.
"Mein Auto ist auf der anderen Straßenseite geparkt. Wirst du hier auf mich warten oder mit mir kommen, um es abzuholen?"
„Lass uns zusammen gehen.“ Ruolin war heute mit ihrem Outfit überhaupt nicht vertraut, denn sie war schon recht alt, und das Tragen einer Schuluniform, um so zu tun, als wäre sie eine Gymnasiastin, gab ihr das Gefühl, jünger aussehen zu wollen.
Die Ampel wurde grün, und Ruolin überquerte die Straße. Plötzlich raste ein links abbiegendes Auto auf sie zu, und bevor sie reagieren konnte, wurde sie in jemandes Arme gezogen. Sie befand sich in Han Haoxuans Armen, sein frischer, angenehmer Duft umwehte sie. Sie konnte ihn nicht genau beschreiben, aber er weckte in ihr ein seltsames Gefühl der Verbundenheit.
Ruolin erkannte die Unangemessenheit ihres Handelns und befreite sich eilig aus Han Haoxuans Umarmung.
„Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße, lasst euch Zeit“, ertönte Han Haoxuans sanfte Stimme.
„Mmm.“ Ruolin senkte den Kopf. Sie spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg und ihr Herz hämmerte, als würde es ihr gleich in die Kehle springen. Das erinnerte sie an ihre erste Begegnung mit Han Haoxuan, als er sie versehentlich geküsst hatte, und an die zweite, als er sie umarmt hatte. In Ruolins Augen waren das intime Gesten zwischen Liebenden. Wie hatte sie das alles nur mit Han Haoxuan tun können, den sie erst zweimal getroffen hatte? Was sie noch viel mehr ärgerte, war, dass sie keinerlei Reue empfand.
„Lass mich dir helfen, die Straße zu überqueren“, sagte Han Haoxuan und nahm Ruolins Hand.
Han Haoxuans Handflächen sind groß und kräftig und fühlen sich gut an.
Ruolins Handflächen waren etwas schweißig.
Sie versuchte, seine Hand abzuschütteln, doch sie gehorchte ihr nicht. Es war, als ob ihr diese Umarmung ein Gefühl der Geborgenheit vermittelte. Und es fühlte sich sogar an, als hielte sie die ganze Welt in ihren Händen.
"Bist du nervös? Hat dich noch nie ein Junge an der Hand gehalten?", fragte Han Haoxuan.
„Hmm. Und du?“ Ruolin war im College von Jungen umworben worden, doch ihre Mutter hatte ihr eingeschärft, dass sie vor dem Abschluss keine Beziehung eingehen sollte. Ruolin, die immer ein braves Mädchen gewesen war, wies tatsächlich viele Annäherungsversuche zurück. So war sie noch nie in einer Beziehung gewesen, geschweige denn hatte sie die Hand eines Jungen gehalten.
„Ein Mann, der sich den Dreißigern nähert und noch nie die Hand einer Frau gehalten hat, lügt ganz bestimmt. Aber deine Hand zu halten, fühlt sich ganz anders an. Deine Hand ist so weich und klein, und vor allem, wenn ich deine Hand halte, wünsche ich mir plötzlich, die Zeit könnte stillstehen.“
Als Ruolin diese Worte hörte, die wie ein Geständnis klangen, geriet er in Panik und schüttelte schnell seine Hand ab.
"Was? Gefällt es dir nicht, wenn ich deine Hand halte?", fragte Han Haoxuan leicht verlegen.
"..." Ruolin antwortete nicht.
„Wenn es dir nicht gefällt, werde ich deine Hand nicht halten“, sagte Han Haoxuan mit einem Anflug von Selbstironie.
Kapitel Fünf
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Die beiden überquerten schweigend die Straße. Erst nachdem sie ins Auto gestiegen waren, durchbrach Han Haoxuan die Stille und erinnerte Ruolin daran, sich anzuschnallen.
„Was isst du gern? Wohin möchtest du gehen?“, fragte Han Haoxuan.
„Könnten wir in ein ruhigeres Restaurant mit weniger Leuten gehen?“ Ruolin störte nicht nur andere, sondern auch sich selbst und hatte es satt, „Ärger zu machen“. Sie beschloss, erst einmal ihren Magen zu füllen und dann weiter „Ärger zu machen“.
"OK."
Der Wagen sprang an, und eine Brise fuhr Ruolin durchs Haar.
Sie war völlig durcheinander und hatte überhaupt kein Vertrauen mehr, ob sie ihre Schauspielkarriere fortsetzen könnte.
Sie wollte unbedingt wissen, warum Han Haoxuan ihr diese Dinge sagen sollte, wenn er doch bereits wusste, dass sie nicht Xinyu selbst war.
"Hasst du mich wirklich?", fragte Han Haoxuan plötzlich.
"Äh...es ist nicht so, dass ich es hasse, es ist nur..." stammelte Ruolin, unsicher, was sie sagen sollte.
„Warum wolltest du mich dann nicht sehen und hast gelogen und gesagt, du würdest heute draußen skizzieren gehen?“
„Meinst du das damit, dass ich lüge?“, fragte Ruolin verwirrt. Wusste er denn nicht, dass sie eine Betrügerin war?
"Ja. Gibt es noch etwas anderes, das du vor mir verheimlichst?"
"Nein, nein..." Ruolin schüttelte schnell den Kopf.
"..." Han Haoxuan wandte sich Ruolin zu, bemerkte ihren leicht verlegenen Gesichtsausdruck nicht, kicherte und fragte ernst: "Ist Lügen eine deiner Stärken?"
Ruolin warf Han Haoxuan einen Blick zu und sagte gereizt: „Ist es in Ordnung, wenn es nur Instinkt ist?“
„Ihre Schule hat tatsächlich jemanden wie Sie, der instinktiv lügt, als Lehrer eingestellt. Haben Sie keine Angst, die Schüler in die Irre zu führen?“
"Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen."
„Ja, was mir im Moment am meisten Sorgen bereitet, ist, dass wir heute kein Restaurant finden, das dir gefällt. Wenn das passiert, bin ich diejenige, die Pech hat. Ich dachte immer, ich wäre schon wählerisch genug, aber ich hätte nicht erwartet, dass du noch schwieriger zufriedenzustellen bist als ich!“
„Das ist dir jetzt erst aufgefallen?! Dass ich immer noch Single bin, liegt daran, dass ich so schwer zufriedenzustellen bin!“ Ruolin nutzte die Gelegenheit, die Schuld auf sich zu schieben. „Hmpf, ich bin die Schwierige. Mal sehen, ob du dich dann noch für mich interessierst?“
„Das ist perfekt. Ich bin auch etwas anspruchsvoll, daher passen wir perfekt zusammen. Wie wäre es, wenn du mich heiraten würdest?“, sagte Han Haoxuan in einem scheinbar beiläufigen Ton.
„Du wirst es bereuen, wenn du wirklich heiratest.“ Ruolin nahm Han Haoxuans Worte einfach als Scherz auf.
„Nein, solange du mich heiraten willst, werde ich es nicht bereuen.“ Han Haoxuans Tonfall klang diesmal sehr ernst. „Im Ernst, Xinyu, du solltest das Thema Heirat wirklich in Erwägung ziehen.“
Er nannte sie Xinyu! Ruolin verspürte plötzlich einen Stich der Traurigkeit. Vielleicht hatte er nur Xinyus Herkunft gemocht. Xinyu war eine Einheimische, stammte aus einer wohlhabenden Familie und hatte einen guten Job. Aber was, wenn er wüsste, dass sie gar nicht Xinyu war, sondern nur eine mittellose Büroangestellte, die in einem fremden Land umherirrte? Würde sich dann alles ändern?
„Eigentlich …“ Ruolin wollte ihm die Wahrheit sagen, zögerte aber. Erstens fürchtete sie, Xinyu in Schwierigkeiten zu bringen, und zweitens, da sie und Han Haoxuan sich inzwischen nicht mehr kannten, beschloss sie, es geheim zu halten.
„Schon gut, mein Herz kann das verkraften. Sag einfach, was du sagen willst.“ Han Haoxuan warf ihr einen Blick zu.
„Du bist nicht mein Typ. Das habe ich schon mal gesagt. Verschwende also bitte nicht deine Zeit mit mir“, sagte Ruolin und gab sich gleichgültig.
„Ich will den wahren Grund wissen.“ Han Haoxuan war nicht dumm. Er hatte schon immer das Gefühl, dass sie sich seltsam verhielt. Er spürte, dass sie ihn mochte, aber sie stritt es immer ab. Außerdem schien sie heute seine Geduld absichtlich auf die Probe zu stellen.
„Ich bevorzuge Männer, die ihren Erfolg durch eigene harte Arbeit erzielen, gegenüber solchen, die aufgrund eines guten familiären Hintergrunds ein unbeschwertes Leben führen“, sagte Ruolin ernsthaft.
Vielleicht ist das einer der Gründe, warum sie Mu Jingyan mag? Er stammt aus einfachen Verhältnissen, aber er arbeitet sehr hart und ist mittlerweile Finanzdirektor eines Unternehmens. Er ist ihr Schwarm und gleichzeitig ihr Vorbild.
Obwohl Han Haoxuan in jeder Hinsicht herausragend, ja nahezu makellos war, hatte Ruolin dennoch das Gefühl, sie kämen aus zwei verschiedenen Welten. Würde sie, wenn sie zusammen wären, nicht zu einem modernen Aschenputtel werden? Sie hatte nie geglaubt, dass Aschenputtel glücklich war. Märchen enden oft glücklich, nicht so, wie sie beginnen. Aschenputtels Heirat in ein Schloss garantiert kein Glück. Prinzen und Prinzessinnen passen perfekt zusammen.
„Ja, manchmal bedeutet ein guter familiärer Hintergrund, dass man seine Ziele leichter erreichen kann als andere. Aber garantiert ein guter familiärer Hintergrund ein sorgenfreies Leben? Mein Weg war nicht immer einfach. Ich habe meine Leidenschaft durch harte Arbeit erreicht. Mein Vater wollte immer, dass ich sein Unternehmen übernehme, aber ich interessierte mich nicht für Medien. Ich interessierte mich für E-Commerce, also handelte ich gegen den Willen meiner Eltern. Weil ich heimlich mein Studienfach wechselte, verschlechterte sich mein Verhältnis zu meinem Vater erheblich. Jetzt, da meine Karriere gut läuft, hat sich unser Verhältnis allmählich verbessert. Ich würde nicht sagen, dass ich jetzt sehr erfolgreich bin, aber zumindest habe ich mich nicht auf meine Familie verlassen; ich habe es Schritt für Schritt aus eigener Kraft geschafft.“
Nach Han Haoxuans Worten wurde Ruolin klar, dass sie viel zu wenig über ihn wusste. Vielleicht war er gar nicht der verwöhnte Bengel, für den sie ihn gehalten hatte. Plötzlich wollte Ruolin keinen der hinterhältigen Tricks anwenden, die Xinyu ihr vorgeschlagen hatte. Sie hatte das Gefühl, damit vor dem charmanten und rücksichtsvollen Han Haoxuan extrem kindisch zu wirken. Obwohl sie keine Beziehung mit ihm wollte, wollte sie auch keinen schlechten Eindruck bei ihm hinterlassen.
„Du bist so ganz anders als alle Blind Dates, die ich je zuvor hatte“, fuhr Han Haoxuan fort, als Ruolin weiterhin schwieg.
"Worin besteht der Unterschied? Haben sie nicht alle zwei Augen, eine Nase und einen Mund?"
Han Haoxuan lächelte und sagte: „Andere Leute gehen nur mit einem Ziel auf Blind Dates: zu heiraten. Und ich will nicht angeben, aber mit meinen Qualitäten würden sich die anderen Frauen darum reißen, mich zu heiraten. Aber du sagst, ich sei nicht dein Typ. Ich möchte dich etwas fragen: Warst du bei diesem Blind Date wirklich mit der Absicht zu heiraten?“
„Ich wollte nicht so früh heiraten; ich wurde zu Blind Dates gezwungen.“ Natürlich würde Ruolin die genauen Gründe für die Blind Dates nicht preisgeben; sie würde ihre gute Freundin Xinyu nicht verraten.
„Oh? Zu einem Blind Date gezwungen? Mir ging es genauso. Normalerweise halte ich nicht viel von Blind Dates, aber wer hätte gedacht, dass ich dich dadurch kennenlernen würde. Mal ehrlich, was für einen Mann magst du? Abgesehen davon, dass du durch eigene Anstrengung Erfolg hast, welche anderen wichtigen Eigenschaften zeichnen dich aus? Ich möchte dem Mann, den du magst, näherkommen“, sagte Han Haoxuan ernst.
Ruolin zerbrach sich den Kopf, um Han Haoxuans Fehler zu finden, aber sie konnte keine entdecken. War er wirklich so perfekt?
Da Ruolin keine andere Wahl hatte, konnte er nur noch wirr daherreden: „Äh… der Mann, den ich mag, sollte Fei Yuqings Stimme, Tony Leungs Augen, Andy Laus Nase und Wu Chuns Lippen haben.“
"Hehe, wenn man diese vier Elemente in einer Person vereint, würde diese Person dann nicht zu einer 'vier Unähnlichkeiten' werden?"
Ruolin lächelte schüchtern.
Kapitel Sechs
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Das Auto hielt vor einem italienischen Restaurant.
Das Restaurant hatte eine tolle Atmosphäre; es war ruhig und es gab nur wenige Gäste.