Capítulo 12

Die Szene des Treffens vom letzten Jahr tauchte unwillkürlich in Ruolins Gedanken auf. Sie dachte bei sich: „Er muss jetzt sehr glücklich sein.“

Ruolin blickte Mu Jingyan an, in den sie einst unsterblich verliebt gewesen war, lächelte und sagte: „Was für ein Zufall, wartest du auch auf ein Auto?“

"Mm", antwortete Mu Jingyan leise.

"Arbeitest du noch hier?", fragte Ruolin.

"Ich wurde gerade in Stadt D versetzt", antwortete Mu Jingyan.

„Stadt D?“, sagte Ruolin überrascht, hielt kurz inne und sagte dann: „Ich bin auch dort.“

„Was für ein Zufall! Ich werde Sie irgendwann einmal zum Essen einladen“, sagte Mu Jingyan höflich.

„Okay“, stimmte Ruolin zu.

Sie musste lächeln. Der Mu Jingyan von früher war ein eher stiller Mensch gewesen, stets kühl und distanziert, wie ein unerschütterlicher Eisberg, den niemand zum Schmelzen bringen konnte. Doch nun hatte die Gesellschaft ihn aufgetaut. Er war zwar nicht übermäßig gesprächig, aber auch nicht mehr still, und die Leute begegneten ihm nicht länger mit Gleichgültigkeit. Ruolin mochte ihn inzwischen sehr; sie machte sich keine Sorgen mehr darüber, dass er in Gesprächen schwieg.

Der Bus kam an, und da Mu Jingyan zufällig auch damit fuhr, begleitete er Ruolin einige Haltestellen lang. Als er Ruolins tiefe Augenringe sah, konnte er sich nicht verkneifen zu sagen: „Du siehst nicht gut aus.“

„Meine Mutter war krank und hat die Nacht im Krankenhaus verbracht.“ Ruolin rieb sich die Augen. Ihre Augenringe waren ihr vorher gar nicht aufgefallen, aber Mu Jingyans Bemerkung brachte sie etwas in Verlegenheit. Wer möchte nicht vor dem Mann, den man mag, von seiner besten Seite zeigen? Selbst wenn es sich nur um eine Jugendliebe handelte.

„Dann solltest du gut auf dich selbst aufpassen“, sagte Mu Jingyan besorgt.

Ruolin lächelte nur schief und wechselte das Thema mit den Worten: „Warum bist du zurück?“

„Ich bin zurückgekommen, um ein paar Dinge zu erledigen“, antwortete Mu Jingyan. Dann wandte er sich an Ruolin, die müde aussah, und sagte sanft: „Wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, kannst du mir Bescheid sagen.“

Als Mu Jingyan noch zur High School ging, erfuhr er von seinen Klassenkameraden, dass Ruolin aus einer alleinerziehenden Familie stammte und einen Antrag auf Studiengebührenermäßigung stellen musste, was darauf hindeutete, dass ihre Familie finanzielle Schwierigkeiten hatte. Jetzt, als er ihre leicht gerunzelte Stirn und ihr müdes Gesicht sah, konnte Mu Jingyan sich das meiste, was geschehen war, vorstellen.

Ruolin hob ihre schweren Lider und sah Mu Jingyan an. In seinen Augen bemerkte sie einen Anflug von Aufrichtigkeit. Sie zögerte und überlegte, ob sie ihm von der Krankheit ihrer Mutter erzählen sollte. Nach kurzem Ringen sagte sie schließlich: „Meine Mutter ist krank und braucht etwas Geld …“ Plötzlich verstummte sie, und ihr strahlender Blick verdunkelte sich. Sie hatte diese Gefühle nicht zeigen wollen, aber wie sollte sie sie unterdrücken? Sanft schloss sie die Augen und lehnte den Kopf zurück. In diesem Moment fühlte sie sich völlig hilflos, wie ein Klumpen Lehm. Sie wusste nicht, wie sie anfangen sollte. Sie hatte nicht die Absicht gehabt, sich Geld von Mu Jingyan zu leihen, doch kaum hatte sie es ausgesprochen, bereute sie es.

"Brauchst du meine Hilfe?", fragte Mu Jingyan sanft.

"..." Ruolin öffnete langsam die Augen und sagte bestimmt: "Nicht nötig."

„Wir sind doch alle alte Klassenkameraden, was gibt es da schon zu befürchten?“, sagte Mu Jingyan. Er wusste, dass sie tapfer wirken würde; so war sie auch in der Schule gewesen und hatte sich geweigert, Geld für ihre Studiengebühren zu spenden, als Klassenkameraden es ihr anboten. Doch egal, was sie sagte, er spürte, dass er in diesem entscheidenden Moment etwas tun musste. Er sah Ruolins zartes Gesicht an und sagte: „Es ist nur ein Darlehen, du wirst es mir schon zurückzahlen. Sieh es einfach als Geld, das ich für dich aufbewahre.“ Dann fügte er beiläufig hinzu: „Weißt du, die Bankzinsen sind heutzutage so niedrig. Es ist besser, das Geld für gute Zwecke zu verwenden, als es auf der Bank anzulegen.“

Ruolin überlegte einen Moment, dann nickte sie, ihre dünnen, leicht trockenen Lippen fest zusammengepresst.

Als Ruolin den noch benötigten Betrag für die Operation ihrer Mutter erwähnte, zögerte Mu Jingyan einen Moment. Ruolin bemerkte sein Zögern, wollte ihm keine unnötigen Schwierigkeiten bereiten und wollte gerade sagen: „Nicht nötig“, doch Mu Jingyan lächelte und sagte: „Okay.“

Ruolin hatte nicht erwartet, dass Mu Jingyan so bereitwillig zustimmen würde, zumal sie keine engen Freundinnen waren. Doch Geld zu bekommen war immer gut, und es würde ihrer Mutter eine Behandlung ermöglichen. Erst jetzt entspannten sich ihre angespannten Nerven ein wenig.

Was sie für unlösbar gehalten hatte, löste sich so einfach auf; sie hatte nicht damit gerechnet, dass ihr jemand helfen würde, doch wie durch ein Wunder tat es jemand. Sie war Mu Jingyan unendlich dankbar für sein Erscheinen. Die Rückzahlung des Geldes erwies sich jedoch als großes Problem. Aber sie hatte jetzt keine Kraft, darüber nachzudenken; sie wollte einfach nur zurück und gut schlafen. Sie hatte zwei Nächte hintereinander schlecht geschlafen.

Kapitel Zweiundzwanzig

Kapitel Zweiundzwanzig

Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen

Manipulation von Berichtsergebnissen

Nach ihrer Heimkehr legte sich Ruolin aufs Bett und schlief schnell ein.

Ruolin wurde durch das Klingeln ihres Handys geweckt, obwohl sie gar nicht wusste, wie lange sie geschlafen hatte. Ihr war schwindelig und sie fühlte sich benommen, als läge sie auf einem Haufen Watte.

Sie öffnete widerwillig die Augen, murmelte etwas und griff nach ihrem Handy. Der Anblick der Anrufer-ID vertrieb sofort ihre Müdigkeit.

Er hatte sich jedoch seit mehreren Tagen nicht bei ihr gemeldet. Warum rief er jetzt an? Wollte er sie vielleicht dazu drängen, den Interviewartikel zu schreiben?, fragte sich Ruolin.

Sie ließ ihr Telefon eine Weile klingeln, bevor sie den Annahmeknopf drückte.

"Du bist zu Hause?", fragte Han Haoxuan mit leicht heiserer Stimme, als ob er unglücklich wäre.

„Hm“, antwortete Ruolin. Sie verstand nicht, welche Art von Magie Han Haoxuan gelernt hatte, um zu wissen, dass sie nach Hause zurückgekehrt war. Ruolin fand es seltsam und fragte: „Wann bist du so mächtig geworden?“

„Du merkst also erst jetzt, wie mächtig ich bin!“, kicherte Han Haoxuan leise. „Wärst du Sun Wukong, wäre ich der Buddha. Du würdest mir nie entkommen.“

„Hör auf, so sentimental zu sein. Ich bin so müde, meine Augenlider fallen mir ganz schwer. Bitte bring mich nicht um, okay?“ Anstatt endlos mit ihm zu reden, würde ich lieber schlafen gehen.

„Ehrlich gesagt, bin ich dir wirklich so unbedeutend? Deine Mutter ist krank und im Krankenhaus, so eine große Sache, das hättest du mir wenigstens sagen sollen, oder?“ Han Haoxuans Tonfall wurde plötzlich äußerst ernst.

Tatsächlich war Han Haoxuan in letzter Zeit von einer seltsamen Frustration erfüllt. Zuerst hatte Ruolin ihm geraten, wieder Fremde zu sein. Dann hatte er gehofft, das Interview würde die Spannungen zwischen ihnen lösen, doch währenddessen sprach sie ihn die ganze Zeit mit Höflichkeitsformen an und behandelte ihn wie einen völlig Fremden! Dann reiste sie, weil ihre Mutter krank war, in ihre Heimatstadt zurück, ohne sich auch nur von ihm zu verabschieden! Erst als er selbst die Initiative ergriff und Xinyu befragte, gelang es ihm schließlich, ihr etwas von der Wahrheit zu entlocken.

Zu seinem Entsetzen konnte Ruolin ihn tatsächlich wie einen Fremden behandeln.

Was ihn noch mehr frustrierte, war, dass er es nicht über sich brachte, Ruolin wie einen Fremden zu behandeln!

Er versuchte, aus Ruolins Fehlern zu lernen, das Blind Date zu vergessen und so zu tun, als wäre nichts geschehen. Er konzentrierte sich voll und ganz auf seine Arbeit, doch Ruolins Bild tauchte immer wieder unerwartet in seinem Kopf auf.

Er zwang sich sogar dazu, sich mit Xinyu zu treffen, in der Hoffnung, Ruolin durch andere Frauen zu vergessen, doch er merkte, dass es ihm überhaupt nicht gelang. Ständig erwähnte er Ruolin in seinen Gesprächen mit Xinyu, so sehr, dass ihm selbst mehrmals auffiel, wie sehr Xinyu darunter litt.

Han Haoxuan hatte darüber nachgedacht, warum Ruolin nicht einmal mit ihm befreundet sein wollte. Er glaubte, es lag nicht daran, dass Ruolin ihn nicht mochte, sondern eher daran, dass sie sich Sorgen machte. Doch seiner Ansicht nach ging es in der Liebe nicht um große Opfer, sondern um unermüdliches Streben. Jetzt, wo er die Richtige gefunden hatte, warum sollte er so leicht aufgeben?

Er rief Ruolin nicht nur an, um sich nach dem Zustand ihrer Mutter zu erkundigen, sondern auch, um herauszufinden, worüber Ruolin sich Sorgen machte.

„Was? Woher wusstest du das?“, fragte Ruolin noch verwirrter. Er wusste nicht nur, dass sie nach Hause gegangen war, sondern auch, dass ihre Mutter krank war. Das konnte er nur von zwei Personen erfahren haben: entweder vom Chefredakteur oder von Xinyu. Sie war der Ansicht, der Chefredakteur hätte Han Haoxuan nichts davon erzählen müssen, es sei denn, Han Haoxuan hätte ihn gedrängt, das Manuskript fertigzustellen, und ihn so dazu gezwungen. Aber wenn es tatsächlich darum ging, ihn zum Fertigstellen des Manuskripts zu bewegen, wäre es effektiver gewesen, Ruolin, die Verwalterin, direkt darauf anzusprechen. Han Haoxuan musste diese einfache Wahrheit einfach verstehen.

Es bleibt also nur noch eine Möglichkeit: Er hat diese Information von Xinyu. Aber sie hatte Xinyu doch ausdrücklich verboten, sie vor Han Haoxuan zu erwähnen! Xinyu mag es zwar nicht erwähnen, aber Han Haoxuan könnte danach fragen! Ruolins Gedanken überschlugen sich, bevor ihr klar wurde, wie dumm sie gewesen war.

„Ist es Ihnen egal, woher ich das weiß? Sind Ihnen meine Gefühle denn völlig egal? Ich gebe nie Interviews, aber Ihrem habe ich plötzlich zugestimmt. Wissen Sie warum? Weil ich Sie nicht verpassen will! Ich will nicht, dass wir uns völlig aus den Augen verlieren!“

„Beziehungen beruhen auf gegenseitiger Zuneigung. Es tut mir leid, Herr Han, ich kann Sie nur wie einen Fremden behandeln“, sagte Ruolin und gab sich gefasst. Der Himmel weiß, wie viel Mut es sie gekostet hat, diese Worte auszusprechen.

„Na schön…“, seufzte Han Haoxuan hilflos. „Bis wir uns wieder fremd sind, melde dich einfach, wenn du etwas von mir brauchst, zum Beispiel, wenn du finanzielle Probleme hast…“

Ruolin verstand die Bedeutung. Er wollte wahrscheinlich ihrer Mutter helfen.

„Nicht nötig“, sagte Ruolin kurz und bündig und fügte vor dem Auflegen hinzu: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, aber bitte kontaktieren Sie mich nur, wenn es absolut notwendig ist.“

Han Haoxuan wurde erneut abgewiesen. Er nahm das Telefon vom Ohr, und als der Bildschirm schwarz wurde, sank sein Herz immer tiefer.

Ruolin, die gerade aufgelegt hatte, war derweil ebenfalls voller Sorge. Sie wusste nicht, was Han Haoxuan Xinyu noch gefragt hatte. Wenn er sie weiterhin nach Neuigkeiten über sie fragte, dann … Ruolin wagte nicht, weiter darüber nachzudenken. Sie wollte nicht, dass ihrer Freundin etwas zustieß, und rief Xinyu deshalb sofort an.

"Xinyu, hat Han Haoxuan dich in den letzten zwei Tagen kontaktiert?", fragte Ruolin direkt.

"Hmm." Xinyus Stimme klang etwas niedergeschlagen.

„Was ist los?“, fragte Ruolin, die Xinyus Charakter kannte; fast nichts konnte sie so aus der Fassung bringen. Wahrscheinlich hatte Han Haoxuan sie verärgert.

„Wenn er mit mir ausgeht, fragt er mich ständig nach dir. Wenn ich nicht antworte, fragt er später noch einmal. Ich habe wirklich keine andere Wahl, als es ihm zu sagen“, klagte Xinyu. Dann, nach langem Zögern am anderen Ende der Leitung, fragte sie leise: „Er mag dich nicht, oder?“

Diese Frage beschäftigte Xinyu schon lange. Anfangs hatte sie sich keine Gedanken darüber gemacht, doch Han Haoxuans Verhalten ließ sie später etwas irritiert zurück. Jedes Mal, wenn er sie anrief oder um ein Treffen bat, erkundigte er sich neben ihren gemeinsamen Interessen auch beiläufig nach Ruolins Befinden, was sie unweigerlich zum Grübeln brachte.

„Was für ein Unsinn!“, wies Ruolin umgehend zurück.

Ihre Sorgen waren durchaus berechtigt; wer hätte nicht solche Gedanken, wenn ihm das passieren würde?

„Das ist seltsam.“ Xinyu ist eine Person, die direkt ist und gerne sagt, was sie denkt.

„Hör auf, dir so viele Gedanken zu machen. Jetzt, wo dein Seelenverwandter erschienen ist, halte ihn fest“, sagte Ruolin.

„Ja, vielleicht habe ich in den letzten Tagen zu viel nachgedacht.“ Xinyu begann, an ihrem eigenen Urteil zu zweifeln. Wenn sie zurückdachte, hatten Han Haoxuan und sie sich oft übereinander unterhalten, und er hatte Ruolin nur wenige Fragen gestellt. Vielleicht war sie zu empfindlich geworden, und deshalb dachte sie so.

Ruolins Sorgen legten sich merklich, als sie Xinyus Worte hörte. Sie hatte wirklich befürchtet, Xinyu würde weiterhin alles überanalysieren. Andernfalls wäre ihre Entscheidung bedeutungslos gewesen. Sie war so froh, dass Xinyu jemand war, der die Dinge gelassen nehmen konnte; sonst wäre es vielleicht noch schlimmer gekommen.

„Geht es Tante eigentlich schon besser?“, lenkte Xinyu das Gespräch auf Ruolin und zeigte sich besorgt um sie.

„Der Zustand meiner Mutter ist relativ stabil, und sie wird in einer Woche operiert werden.“

"Reicht das Geld? Oder soll ich dir noch etwas schicken? Ich habe gerade welches von meinen Eltern bekommen."

„Das ist nicht nötig, uns hat schon jemand geholfen“, sagte Ruolin lächelnd.

"Wer?", fragte Xinyu neugierig.

„Ich habe ihn auf dem Heimweg gesehen! Kannst du erraten, wer es war?“ Ruolins Stimme klang freudig. Sie freute sich sehr, ihren ehemaligen Schwarm auf dem Heimweg wiederzusehen. Obwohl sie sich nicht mehr zu ihm hingezogen fühlte, waren die reinen und schönen Gefühle ihrer ersten Liebe noch immer in ihrem Herzen.

"Es ist nicht dein Mu-Bruder, oder?", fragte Xinyu mit erhobener Stimme.

"Ja, das war in der Vergangenheit", antwortete Ruolin leise.

„Seufz, hör auf, immer nur in der Vergangenheit zu wühlen. Ob Vergangenheit oder Gegenwart, Begegnungen sind Schicksal. Sprich deine Liebe offen aus, verschließe deine Gefühle nicht länger.“ Als Xinyu Ruolin von ihrer Vergangenheit mit Bruder Mu erzählen hörte, wäre sie beinahe in Tränen ausgebrochen. Sie fand Ruolin wirklich naiv, so lange in jemanden verliebt zu sein, ohne es je auszusprechen.

„Ich habe das Gefühl, ich bin nicht mehr dieselbe Person wie früher“, sagte Ruolin, dann, nach kurzem Nachdenken, fuhr sie fort: „Ich weiß nicht, warum mein Herz für ihn keinen Schlag mehr aussetzt.“

„Das liegt daran, dass du gesehen hast, wie dein Bruder Mu plötzlich keinen Sauerstoff mehr ins Gehirn bekam und nicht mehr zählen konnte“, sagte Xin Yu und musste am anderen Ende der Leitung lachen.

"Xinyu...", sagte Ruolin mit einem leichten Vorwurf.

„Es ist nicht deine Schuld. Wenn man jemanden trifft, der das Herz höherschlagen lässt, hat man nicht mehr die Kontrolle über seinen eigenen Willen. Das ist ganz normal“, sagte Xin Yu und unterdrückte ihr Lachen. Dann fügte sie ernst hinzu: „Ich verstehe deine Reaktion vollkommen.“

„Xinyu…“, rief Ruolin hilflos nach Xinyu. Sie hatte das Gefühl, Xinyu mache alles nur noch schlimmer und sinnloser, und wollte deshalb nicht weiter darüber reden.

Kapitel Dreiundzwanzig

Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen

Manipulation von Berichtsergebnissen

In den folgenden Tagen wechselten sich Ruolin und ihre Schwester ab, um an der Seite ihrer Mutter zu bleiben und sich gut um sie zu kümmern.

Währenddessen rief Han Haoxuan Ruolin mehrmals an, doch sie ging nicht ran. Sie musste entschlossen bleiben. Sie wusste, dass sie ihm keine Chance geben musste, um sich und Xinyu inneren Frieden zu verschaffen.

Mu Jingyan nahm auch Kontakt zu Ruolin auf, überwies ihr 70.000 Yuan auf ihr Konto und besuchte ihre Mutter im Krankenhaus.

Ruolin war etwas überrascht, als Mu Jingyan vor der Tür des Krankenzimmers stand. Als er am Telefon nach dem Krankenhaus ihrer Mutter fragte, hatte sie das nur für eine höfliche Frage gehalten; sie hatte nicht erwartet, dass er tatsächlich kommen würde.

Er trug einen Strauß Nelken in der einen und einen Obstkorb in der anderen Hand, als er auf Zhou Lis Krankenbett zuging.

„Tante, hallo.“ Mu Jingyan kam näher und begrüßte Zhou Li, während er Ruolin das Geschenk überreichte.

"Vielen Dank." Ruolin nahm die Blumen und den Obstkorb von Mu Jingyan entgegen.

„Wer ist das?“, fragte Zhou Li verwirrt.

"Oh, das ist mein ehemaliger Klassenkamerad aus der High School, Mu Jingyan", erklärte Ruolin schnell, aus Angst, ihre Mutter könnte sie falsch verstehen.

"Nenn mich einfach Xiao Mu", sagte Mu Jingyan lächelnd.

„Setz dich, Xiao Mu“, sagte Zhou Li zu Mu Jingyan und deutete auf einen Stuhl neben dem Bett.

"Danke, Tante." Mu Jingyan setzte sich wie angewiesen hin.

„Warum ist dieses Kind so höflich?“, sagte Zhou Li lächelnd.

Anschließend unterhielten sich Mu Jingyan und Zhou Li eine Weile, hauptsächlich über Alltägliches wie ihren Wohnort und ihren Arbeitsplatz, und schienen das Gespräch zu genießen. Zhou Li sah sehr gut aus, als strahlte sie eine besondere Aura aus.

Nach einer Weile, als Ruolin sich Sorgen machte, dass ihre Mutter vom vielen Reden müde wurde, forderte sie sie auf, sich hinzulegen und auszuruhen. Auch Mu Jingyan nutzte die Gelegenheit, sich zu verabschieden.

Nachdem Ruolin ihrer Mutter geholfen hatte, sich hinzulegen, begleitete sie Mu Jingyan hinaus.

„Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe diesmal wirklich sehr dankbar und danke Ihnen, dass Sie meine Mutter besucht haben.“ Ein herzlicher Ausdruck der Dankbarkeit.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel