Capítulo 35

Das ist eben Xinyus Art; sie setzt sich immer für das Richtige ein. Ruolin kicherte: „Wir sind sehr glücklich, mach dir keine Sorgen um uns. Ich freue mich sogar schon darauf, eure Hochzeitssüßigkeiten zu essen!“

„Heiratet ihr erst einmal, und wir folgen dann dicht dahinter.“

Ruolin fühlte sich nach dem Lesen der SMS von Mu Jingyan und Xinyu innerlich warm und ihre Stimmung besserte sich merklich. Freunde wie diese machen das Leben vollkommen.

Han Haoxuan kehrte gegen 3 Uhr morgens nach Hause zurück.

Beim Betreten des Zimmers und Einschalten des Lichts konnte man Ruolin zusammengerollt auf dem Sofa sehen, nur mit einer dünnen Decke bedeckt.

Han Haoxuan ging hinüber und sah, dass sie im Schlaf immer noch die Stirn runzelte, und konnte nicht anders, als sich selbst die Schuld zu geben, dass er sich nicht gut genug um sie gekümmert hatte.

„Ruolin, du wirst dich erkälten, wenn du auf dem Sofa schläfst.“ Han Haoxuan stupste Ruolin sanft an.

„Ah? Du bist zurück?“ Ruolin, die nicht gut geschlafen hatte, setzte sich auf und sah Han Haoxuan an. Han Haoxuan wirkte etwas müde. Hatte er seine Ex-Geliebte gesehen und mit ihr endlos viel besprochen, was ihm eine schlaflose Nacht beschert hatte?

„Mir ist etwas Dringendes dazwischengekommen, und mein Akku war leer, deshalb konnte ich dir nicht gleich Bescheid sagen. Es tut mir leid, Ruolin, das wird nicht wieder vorkommen.“ Han Haoxuan setzte sich neben Ruolin und hielt ihre Hand fest.

Ruolin warf einen Blick auf die Wanduhr: „Du warst fast die ganze Nacht unterwegs und hast die ganze Nacht mit Kunden verbracht?“

„Ja, mit diesen Kunden ist es besonders schwierig, aber das Unternehmen hat ein hohes Geschäftsvolumen, daher können wir es uns nicht leisten, sie zu verärgern. Ich verspreche Ihnen jedoch, dass ich beim nächsten Mal versuchen werde, weniger Zeit mit ihnen und mehr Zeit mit Ihnen zu verbringen.“ Han Haoxuan blieb ruhig und gelassen, während er log und keinerlei Anzeichen von Panik zeigte.

„Was für ein gerissener Geschäftsmann! Er muss nicht einmal nachdenken, bevor er lügt“, spottete Ruolin innerlich.

Ruolin warf sich schwer atmend in seine Arme und roch den Duft von Alkohol und Damenparfüm an ihm, was ihre Beobachtungen im KTV nur noch bestärkte.

„Du riechst wie Damenparfüm. Treibst du etwa etwas Schlimmes hinter meinem Rücken?“, fragte Ruolin halb im Scherz und blickte zu Han Haoxuan auf.

„Wie kann das sein? Du bist die Einzige in meinem Herzen. Berühr mich hier.“ Han Haoxuan drückte Ruolins Hand an seine Brust, doch Ruolin zog ihre Hand zurück.

„Geh duschen, ich bin müde und muss mich ausruhen“, sagte Ruolin und trug ihre Decke in Richtung Schlafzimmer.

"Okay." Han Haoxuan blickte Ruolin nach, die sich entfernte, und fühlte sich noch schuldbewusster.

Tatsächlich verbrachte Han Haoxuan keine Zeit mit Klienten; er verbrachte die ganze Nacht mit An Qian.

Als Anxi so entschlossen ging, hätte Han Haoxuan sich nie vorstellen können, dass sie zu ihm zurückkommen würde.

Am Nachmittag hatte Han Haoxuan ein Treffen mit einem Kunden vereinbart, um Kooperationsangelegenheiten zu besprechen. Doch eine der Vertreterinnen des Kunden entpuppte sich als An Qian, die er seit Jahren nicht gesehen hatte. Verglichen mit früher hatte sich ihr Aussehen kaum verändert, nur ihre Kleidung wirkte nun reifer und sie präsentierte sich als professionelle Frau, ohne die Naivität von einst.

Han Haoxuan war ziemlich schockiert, als er Anxi sah. Es stimmt schon, was man sagt: Man weiß nie, wo man im Leben jemanden trifft!

Als sich ihre Blicke trafen, war Han Haoxuan von diesen vertrauten, klaren Augen gefesselt und konnte den Blick keinen Moment abwenden. Diese Augen ähnelten denen von Ruolin. Hatte er Ruolin nur gemocht, um in ihr einen Schatten von Anxi zu erkennen?, fragte er sich.

„Lange nicht gesehen, wie geht es dir?“ Han Haoxuan kam erst wieder zu sich, als Anxi lächelte und ihm die Hand reichte.

„Schon gut. Und du?“ Han Haoxuan streckte ebenfalls die Hand aus und schüttelte sie. Ihre Hand war noch immer so weich und zart. Er hatte einmal gesagt, er würde solch weiche, knochenlose Hände bis ins hohe Alter in Ehren halten, doch sie hatte ihm diese Chance nicht gegeben.

„Ach so, Sie kennen sich also. Macht das die Besprechung unserer Zusammenarbeit nicht einfacher?“, sagte Du Cheng, ein weiterer Vertreter der anderen Firma.

„Ja, sie ist eine alte Freundin von mir“, sagte Han Haoxuan und gab sich gelassen. Doch er fragte sich bereits, ob sein Treffen mit An Qian arrangiert oder ein zufälliges Wiedersehen gewesen war. Aus irgendeinem Grund hoffte er auf Ersteres – dass An Qian die Gespräche über die Zusammenarbeit nur begonnen hatte, um ihn zu sehen. Doch er verwarf diesen Gedanken schnell, denn wenn sie ihn sehen wollte, hätte sie sich nicht so viel Mühe geben müssen; sie hätte einfach direkt zu ihm kommen können.

Die Kooperationsgespräche verliefen reibungslos, und die beiden Parteien unterzeichneten rasch ein Kooperationsabkommen.

Han Haoxuan schlug vor, noch am selben Abend in die berühmteste Karaoke-Bar der Stadt zu gehen und dort zu singen, und Du Cheng stimmte sofort zu, ebenso wie An Qian.

Im KTV-Raum sang Anxi Fish Leongs „The Pain That Breathes“: „…Dich zu vermissen ist ein Schmerz, der atmet, er wohnt in jeder Ecke meines Körpers, das Summen der Lieder, die du liebst, schmerzt, das Lesen deiner Briefe schmerzt, selbst die Stille schmerzt. Reue ist ein Schmerz, der atmet, er fließt in meinem Blut und wälzt sich hin und her, das Bedauern, nicht rücksichtsvoll gewesen zu sein, schmerzt, der Hass, dich nicht verstanden zu haben, schmerzt, der Wunsch, dich zu sehen, aber es nicht zu können, schmerzt am meisten… Wenn wir doch nur von vorn anfangen könnten.“

Während sie voller Inbrunst sang, rannen ihr Tränen über die Wangen. Han Haoxuan sah die scheinbar starke, aber in Wahrheit zerbrechliche Anxi wieder und konnte nicht anders, als ihr die Tränen abzuwischen.

„Warum hast du mich in all den Jahren kein einziges Mal angerufen?“, fragte Anxi voller Groll.

„…“ Han Haoxuan war etwas verwirrt. Schließlich hatte sie sich von ihm trennen wollen, und er hatte versucht, sie zurückzugewinnen, doch sie hatte ihn nicht einmal eines Blickes gewürdigt. Er hatte wirklich geglaubt, sie hätte sich in jemand anderen verliebt. Daher schien es ihm unangebracht, später erneut Kontakt zu ihr aufzunehmen, oder?

„Die letzten Jahre waren nicht einfach für mich, da ich allein im Ausland gelebt habe, weil ich ständig an dich denken musste“, sagte Anxi leise und streichelte Han Haoxuans Hand. „Hast du in den Jahren unserer Trennung an mich gedacht?“

Natürlich habe ich darüber nachgedacht, besonders in dem Jahr, als du weggegangen bist. Aber dann wurde mir klar, dass es sinnlos war, dich zu vermissen, also habe ich mich einfach mit Arbeit betäubt.

„Lass uns draußen reden. Die Klimaanlage ist hier zu stark, es ist etwas stickig.“ Han Haoxuan schob An Qians Hand unauffällig beiseite. Er hatte eigentlich überlegt, ob ein Gespräch in Du Chengs Gegenwart angebracht wäre.

Die beiden kamen an einer relativ ruhigen und abgelegenen Ecke an.

„Hast du nicht früher Feuerzeuge gesammelt? Das hier ist ein brandneues Zippo in limitierter Auflage. Ich schenke es dir.“ Anxi zog Han Haoxuans Hand, öffnete seine Handfläche und legte ihm ein kleines, exquisites Feuerzeug hinein.

„Dieses Hobby habe ich nicht mehr, und ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Aber ich nehme Ihr Geschenk vorerst gerne an.“

„Mit dem Rauchen aufhören? Das ist gar nicht deine Art. Du hast dich so verändert“, rief Anxi aus. „Hast du etwa auch deine Liebe zu mir aufgegeben?“

„So ziemlich. Ich habe jetzt eine Freundin, und fast meine ganze Liebe gehört ihr.“

„Wirklich? Das glaube ich nicht. Ich habe das Mädchen gesehen; sie sieht mir ein bisschen ähnlich. Du suchst doch nicht etwa ein Double für mich?“ Anxi war überhaupt nicht verärgert; im Gegenteil, in ihrer Stimme schwang ein Hauch von Selbstgefälligkeit mit.

"Du hast mich verfolgt?", fragte Han Haoxuan.

„Nein, ich bin erst nach meiner Rückkehr nach China zu dem Ort gefahren, wo wir früher gewohnt haben, um dich zu besuchen. Ich habe dich und sie zufällig gerade von der Arbeit kommen sehen.“

„Ach, ich dachte, du würdest dich nach deiner Abreise nicht mehr um mein Leben kümmern! Bist du dieses Mal zurückgekommen, in der Hoffnung, mich blamieren zu sehen? Mich ganz allein zu sehen? Aber du wurdest enttäuscht, nicht wahr?“

„Ich weiß, es war falsch von mir, dich damals zu verlassen. Ich erwarte keine Vergebung. Aber ich möchte nicht, dass du mein Leben damit verbringst, meinen Schatten in anderen zu suchen. Denn das ist keine Liebe. Du bist mit deiner jetzigen Freundin zusammen, weil du mich nicht vergessen hast, richtig?“

"Sei nicht so arrogant, ich habe dich längst vergessen."

"Dann beweis es mir..." Bevor Han Haoxuan reagieren konnte, hatte Anxi seinen Kopf bereits heruntergezogen und ihre Lippen auf seine gepresst.

Han Haoxuans Vernunft riet ihm, An Qian von sich zu stoßen und nichts mehr mit seiner Ex-Freundin zu tun zu haben, doch dieser Kuss ließ ihn die Kontrolle verlieren, weil er sich plötzlich an seinen ersten Kuss erinnerte.

Nach dem abendlichen Selbststudium machten die beiden einen Spaziergang im kleinen Garten auf dem Campus. Auf der Steinbank am künstlichen See umarmte er Anxi und küsste sie. Ihre Reaktion war etwas verlegen, aber er konnte ihr nicht widerstehen.

Jahre später erinnert er sich noch immer an diesen Kuss und all die ersten Momente der Liebe mit Anxi.

Nach einem leidenschaftlichen Kuss sagte Ansie ihm, dass es nicht ihre Absicht gewesen sei, ihn zu verlassen, sondern dass seine Mutter sie dazu gezwungen habe.

Han Haoxuan kannte die übliche Vorgehensweise seiner Mutter Xu Ling, deshalb glaubte er ihr.

Doch die Zeit war vergangen, die Dinge hatten sich verändert, und was brachte es, in der Vergangenheit zu schwelgen? Er konnte sie nur sanft umarmen, um sie zu trösten.

"Lass uns wieder zusammenkommen, okay?", fragte Anxi Han Haoxuan und blickte zu ihm auf.

„Es ist unmöglich. Wir können nicht zurück.“ Han Haoxuan seufzte. „Ich kann sie nicht enttäuschen. Sie liebt mich sehr.“

„Aber ich liebe dich auch!“

„Die Person, die ich jetzt liebe, bist nicht mehr du. Es tut mir leid.“ Han Haoxuan wies sie ohne Vorbehalt zurück.

Anxis Tränen rannen über ihr Gesicht. Sie verstand wirklich, was es bedeutete, „manche Menschen für immer zu vermissen“.

Anschließend wollte Han Haoxuan nach Hause fahren, doch Anxi weinte und bat ihn inständig, bei ihr zu bleiben. Sie betonte, es sei nur für eine Nacht. Sie sagte, sie habe ihm viel zu sagen und wolle einfach nur, dass er bei ihr bleibe und ihr zuhöre.

Schließlich waren sie ja einmal Liebende gewesen, also konnte Han Haoxuan es nicht übers Herz bringen, abzulehnen, und hatte keine andere Wahl, als Anxi mit nach Hause zu nehmen und sich ihr Genörgel anzuhören.

Später wurde Anxi müde und schlief auf seinem Schoß ein.

Er trug Anxi zum Bett, bettete sie hinein und eilte dann nach Hause.

Er war noch nie so spät nach Hause gekommen. Er wusste, Ruolin würde Verdacht schöpfen, aber er konnte nicht sagen, er sei zu spät, weil er seiner Ex-Freundin zuhörte, die sich gerade ihr Herz ausschüttete. Das würde Ruolin nur noch nervöser machen. Also log er und sagte, er sei bei einem Klienten. Tatsächlich war Anxi jetzt tatsächlich seine Klientin.

Er plagte jedoch das schlechte Gewissen, nachdem er gelogen hatte.

Aufrichtigkeit ist zwischen Liebenden unerlässlich, aber warum kann er nicht einmal diese grundlegendste Sache tun?

Kapitel Vierundsechzig

Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen

Manipulation von Berichtsergebnissen

Im Schlafzimmer, wo die Nachttischlampe brannte, lag Ruolin auf der Seite im Bett, starrte an die Decke und fühlte sich unendlich traurig.

Han Haoxuan errötete nicht und zuckte nicht mit der Wimper, als er eben log; er wirkte wie ein absoluter Profilügner.

Hat er ihr darüber hinaus noch andere Lügen erzählt?

Kunden begleiten? Pff! Muss man Kunden etwa küssen, um sie zu begleiten? Außerdem riechst du nach Damenparfüm und bist so spät zurück. Da steckt bestimmt mehr dahinter als nur Küssen, oder?

Als Han Haoxuan nach dem Duschen ins Zimmer kam, hatte Ruolin ihm immer noch den Rücken zugewandt und warf ihm nicht einmal einen Blick zu.

Normalerweise duschten sie entweder zusammen und gingen dann gemeinsam ins Schlafzimmer, um sich auszuruhen, oder Ruolin duschte zuerst und wartete auf ihn. Sobald er den Raum betrat, setzte sie sich auf, lächelte ihn an und fragte: „Bist du fertig mit Duschen?“ Dann lächelte er und antwortete: „Ja, ich bin ganz sauber. Möchtest du etwas abbekommen?“ Daraufhin sagte Ruolin mit der für Frauen typischen Schüchternheit: „Du bist so nervig.“

Doch heute ließ Ruolins Körperhaltung deutlich erkennen, dass sie ihn überhaupt nicht willkommen hieß.

"Schatz, ich bin da." Han Haoxuan kuschelte sich unter die Decke.

Ruolin hielt die Augen geschlossen und verharrte regungslos, als ob sie schliefe.

Da Ruolin nicht reagierte, drehte sich Han Haoxuan zur Seite, sah sie an und bemerkte, dass sie schlief. Daraufhin verstummte er und legte sich ebenfalls hin.

Dann spürte Ruolin, wie einer seiner Arme nach ihr griff und sie sanft umarmte. Er flüsterte: „Wenn du sauer bist, weil ich heute spät nach Hause gekommen bin, tut es mir leid. In Zukunft werde ich mein Bestes geben, Kunden abzulehnen.“

Er lügt immer noch! Behauptet er immer noch, er sei bei Kunden?

Ruolin wollte sich umdrehen und ihn zur Rede stellen, aber als er sagte: „Ich bin heute auch müde, lass uns zusammen schlafen“, wusste Ruolin nichts zu erwidern, und mitten in der Nacht zu streiten, war keine gute Idee. Also blieb ihr nichts anderes übrig, als sich zu beherrschen und weiter so zu tun, als ob sie schliefe.

Er sagte, er sei müde; natürlich wäre er nach all dem Liebesspiel müde! Ruolin spottete innerlich.

Ich habe nur kurz geschlafen, bevor es hell wurde.

Ruolin war die ganze Nacht in einem Zustand der Halbbewusstlosigkeit gewesen, ist aber nun aufgewacht.

Han Haoxuan schlief noch tief und fest. Seine dichten, langen Wimpern hingen brav herab und bedeckten sein hübsches Gesicht wie Schmetterlingsflügel. Er sah im Schlaf so gut aus und wirkte so harmlos und unschuldig wie ein Kind, dass sie ihm einfach nicht böse sein konnte.

Als Ruolin Han Haoxuans schlafendes Gesicht sah, empfand sie nur noch Herzschmerz.

Nach dem Aufwachen konnte Ruolin nicht wieder einschlafen, also stand sie früh auf und ging ins Wohnzimmer.

Ich zog die Vorhänge zurück, und die Hälfte der Sonne lugte bereits über den Horizont.

Als der Morgen graute, blieb ihr Herz in der Dunkelheit.

Tatsächlich saß sie gestern Abend auf dem Sofa im Wohnzimmer und wartete auf Han Haoxuan, in der Hoffnung, er würde ihr eine plausible Erklärung geben. Sie ahnte nicht, dass er immer noch einen Klienten begleiten musste.

Soll sie auf Antworten drängen oder schweigen?

Wenn Han Haoxuan unter ihrem Verhör alles gesteht, bedeutet das, dass ein Krieg zwischen den beiden ausbricht und ihre Beziehung dadurch beendet wird?

Schweigen betäubt einen selbst und kann vorübergehend verhindern, dass ein Krieg zwischen zwei Menschen ausbricht.

Han Haoxuan wachte um neun Uhr morgens auf, eine ganze Stunde später als gewöhnlich.

"Ruolin!" rief Han Haoxuan, während er sich anzog und aus dem Bett stieg.

Es erfolgte keine Antwort.

Das stimmt, Ruolin müsste jetzt eigentlich bei der Arbeit sein.

Normalerweise aber, wenn er ausschlafen wollte, zog sie ihm die Decke zurück und zwang ihn aufzustehen, um sie zur Arbeit zu fahren. Warum ging er heute wortlos allein zur Arbeit?

Han Haoxuan zog sich an und ging ins Wohnzimmer.

Auf dem Esstisch standen Han Haoxuans übliche Frühstücksgerichte, unter einer der Schüsseln lag ein Zettel: „Du bist gestern spät nach Hause gekommen und musst sehr müde sein. Ich habe es nicht übers Herz gebracht, dich zu wecken. Außerdem musst du nicht wie ich zur Arbeit einstempeln. Ich weiß nicht, wann du aufstehst, aber ich habe trotzdem Frühstück vorbereitet. Falls es kalt wird, denk daran, es vor dem Essen aufzuwärmen.“

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel