Voyant que Yuan Jue refusait, Feng Fei supposa que ce dernier n'appréciait pas la perle fantôme. Ne voulant pas compliquer les choses pour Yuan Jue, il reprit la perle.
Cependant, lorsque Feng Fei tendit la main cette fois-ci, il constata que la bague à son annulaire droit, habituellement cachée, brilla soudain d'une lumière dorée, et que la perle fantôme dans la main de Yuan Jue répondit immédiatement par une faible lueur.
Un éclair de surprise traversa le regard de Feng Fei. Elle ne s'attendait pas à ce qu'un objet qu'elle considérait comme inutile exerce une telle attraction sur la bague.
☆, Chapitre quarante-six : Questions diverses (Première ou deuxième partie)
C'est vraiment pénible. C'est vraiment pénible. Je ne sais pas comment intituler ce chapitre. S'il est hors sujet, ignorez-le !
————————Je suis une magnifique ligne de démarcation——————————
Un éclair de surprise brilla dans les yeux de Feng Fei. L'un des objectifs initiaux de sa visite à la Grotte Démoniaque était de trouver des matériaux adéquats pour réparer l'anneau, mais elle n'y croyait guère. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce qu'une telle occasion se présente. Puisqu'elle était là, pourquoi ne pas la saisir ?
Feng Fei, suivant le pouvoir de l'anneau, leva lentement la main, la rapprochant de la perle fantôme flottant dans l'air.
Alors que l'anneau et la perle fantôme s'approchaient, la lumière dorée à la surface de l'anneau vacilla, comme si elle respirait. L'anneau entra d'abord en contact avec les multiples couches de runes mystérieuses qui recouvraient la perle fantôme. La lumière diffuse émanant de cette dernière vacilla, et au contact de l'anneau, les mystères des runes se dissipèrent peu à peu, tandis que la taille de la perle fantôme se modifiait. Son corps, d'un noir profond et brillant à l'origine, prit lentement une teinte grisâtre.
Soudain, la lumière de la bague s'estompa brusquement et disparut entre les doigts de Feng Fei.
En regardant à nouveau la perle fantôme que Feng Fei avait attrapée, il constata qu'il ne s'agissait plus que d'un petit tas d'impuretés grisâtres, manifestement inutile.
À cette vue, une pointe de déception traversa le visage de Yuan Jue, aussitôt remplacée par la curiosité. Cependant, Yuan Jue avait l'habitude de réprimer ses émotions, si bien que Feng Fei et les deux autres ne s'en aperçurent pas.
Yuan Jue n'était pas la seule à s'intéresser à cette série d'événements ; Jin Ming, toujours le plus curieux, ne put s'empêcher de demander une fois que tout fut terminé : « Feng Fei, où est la bague à ton annulaire droit ? »
Feng Fei pinça les lèvres, puis leva les yeux et sourit à Jin Ming, disant : « C'est mon secret. Puis-je le garder ? Mais je vous assure que son existence n'aura aucun impact négatif sur nous. Non, il faudrait plutôt la considérer comme un impact négatif. »
La réponse de Feng Fei équivalait à une absence de réponse. Jin Ming regarda Yuan Jue d'un air quelque peu déçu, espérant qu'il poserait la question et que Feng Fei finirait par lui répondre. Yuan Jue, quant à lui, fixa Ming Feng. Ce dernier n'avait jamais manifesté la moindre surprise quant à la présence de la bague au doigt de Feng Fei
; pouvait-on donc supposer qu'il était au courant depuis le début
?
Un sourire fugace illumina le regard de Yuan Jue. Il se dit qu'il devait savoir quelque chose.
« Très bien, maintenant que nous pouvons quitter la ville de Yangzi, dirigeons-nous vers notre prochaine destination. »
Après avoir dit cela, Yuan Jue adressa à Feng Fei un sourire significatif, puis entraîna Jin Ming hors de la pièce avec force.
"Sœur Feifei..."
Mingfeng n'approcha Fengfei qu'après le départ de Yuanjue et Jinming. De par sa lignée et son origine de bête divine du Royaume de l'Oiseau Vermillon, il avait pu observer l'Anneau de Pan depuis le début. Il en connaissait également l'importance et, par conséquent, il était empli d'appréhension face aux bouleversements survenus.
« Tout va bien. » Feng Fei tapota doucement la tête de Ming Feng et dit d'une voix douce : « L'état de Pan Jie est bien meilleur qu'avant. »
Mingfeng regarda la bague posée devant elle et constata que nombre des fissures en forme de toile d'araignée qui la recouvraient avaient disparu, et un sourire de soulagement apparut sur son visage.
Mingfeng, déjà toute potelée, était encore plus adorable avec son sourire. Fengfei ne put s'empêcher de lui pincer les joues et de rire. Mingfeng marmonna quelques mots, mais en voyant Fengfei rire de bon cœur, elle ne put s'empêcher de lui sourire tendrement.
Quelques jours plus tard, la ville de Yangzi retrouva peu à peu son animation d'antan, ne ressemblant plus du tout à l'endroit où Feng Fei et ses compagnons étaient arrivés.
Tao Wan acheta l'auberge de la Pièce de Cuivre. Elle chargea un gérant avisé d'embaucher les proches des victimes de Su Cheng, leur offrant ainsi un toit. En apparence, la mort de Su Cheng et de Madame Fu ne semblait pas affecter la famille Su, mais celle-ci se dégradait de l'intérieur depuis des années et son effondrement n'était plus qu'une question de temps.
Sans le Drapeau de la Liaison des Fantômes, Qingyan se retrouva sans soutien et fut emprisonné par Tao Wan dans une cour désolée, où il mourut lentement de vieillesse. Plus tard, il comprit peu à peu que Tao Wan abhorrait ses actes, mais attendait qu'il revienne à la raison. Cependant, il s'enfonça de plus en plus dans ses démons, forçant Tao Wan à collaborer avec Feng Fei pour le vaincre. Yuan Jue utilisa certaines méthodes pour effacer de l'esprit de Qingyan tous les souvenirs liés à la Technique de la Liaison des Fantômes, lui sauvant ainsi la vie. C'était également la requête de Tao Wan.
Su utilisa les pilules que Yuanjue lui avait données pour soigner la maladie mentale de Tao Hui, et sa relation avec Tao Wan s'améliora peu à peu. Cependant, alors qu'ils s'apprêtaient à aller remercier Feng Fei et les autres, ils apprirent qu'ils étaient déjà partis.
Quittant Yangzi Town et se dirigeant vers le sud-ouest, les montagnes et les rivières disparurent peu à peu. Sous l'herbe, la terre jaune se dévoilait, et çà et là, de petits brins d'herbe s'accrochaient avec ténacité, leur vitalité contrastant fortement avec l'immensité du sol jaunâtre. Au sud-ouest s'étendait la frontière du Royaume des Oiseaux Vermillon, cernée par un sable jaune infini et des ruines érodées – vestiges du passé, façonnés par le présent et voués à disparaître.
La ville de Fengye se trouve au cœur de cette étendue de terre jaune, au sein de ce morceau d'histoire.
&nb
Sur la route principale menant à la ville de Fengye, un groupe de six personnes avançait lentement, luttant contre le vent violent et le sable jaune.
« Hé Feifei, nous pouvons tous les six voler ! À quoi bon marcher comme ça ?! »
Une voix grommelante, empreinte de ressentiment, portée par le vent, fut suivie d'une voix féminine claire et lumineuse
: «
Jin Ming, regarde-toi
! Heureusement que je t'ai emmené aujourd'hui, sinon comment aurais-tu su que tu étais en si mauvaise santé
? Regarde Ming Feng, c'est encore une enfant, et elle ne s'est pas plainte une seule fois.
»
« Le Phénix est une créature divine ! C'est différent ! Je ne suis qu'un mortel ! » s'écria Jin Ming à contrecœur. « Petite Feifei, tu es bien trop partiale ! »
« Hmph, même si Mingfeng est une bête divine, il reste un enfant. Je ne te parlerai plus. Tu n'es ni aussi sage qu'un enfant, ni aussi sage qu'une femme comme moi. » Sur ces mots, Fengfei accéléra le pas et rattrapa Yuanjue, qui marchait devant. Mingfeng, qui la suivait, la rejoignit rapidement.
« Yuanjue, combien de temps encore avant d'arriver à la ville de Fengye ? »
Yuan Jue leva les yeux au loin et constata que le ciel, qui aurait dû être dégagé, était plongé dans l'obscurité. Il fronça les sourcils et dit : « Ce ne devrait plus être loin, mais il pourrait y avoir des problèmes plus loin. »
Le cœur de Feng Fei rata un battement. Elle comprit que depuis le début de son voyage vers la Grotte des Démons, ce malheur la poursuivait comme une sangsue, répugnant et lui causant une douleur immense. Était-elle tombée sous le coup de la malédiction de Conan
? Partout où elle allait, des gens mouraient
?
Il secoua vigoureusement la tête pour chasser ces pensées absurdes de son esprit, puis pinça les lèvres et demanda avec une légère inquiétude : « Devrions-nous essayer une autre direction ? »
« Si nous changeons de direction, il nous faudra retourner à Mochou, repartir d'un autre point, contourner la majeure partie du Royaume de l'Oiseau Vermillon, puis rejoindre la Grotte des Dix Mille Démons depuis le Royaume du Tigre Blanc. Ce voyage prendra environ deux ans. En revanche, si nous partons de Fengye en direction de la Grotte des Dix Mille Démons, nous pourrons y arriver en quinze jours, sauf imprévu. Mais… » Mais au vu de la situation actuelle, il semble difficile d'éviter tout imprévu.
Feng Fei comprit le sous-entendu des paroles de Yuan Jue, mais elle pensait néanmoins qu'il valait mieux partir de Qingfeng. Même en cas de problème, cela pourrait-il être pire que ce qui s'était passé à Yangzi
? Feng Fei chassa cette pensée d'un revers de main, sans s'en rendre compte sur le moment. Elle dit donc à Yuan Jue
: «
Prenons la route qui passe par Fengye.
»
Yuan Jue acquiesça lentement, reconnaissant que la route passant par la ville de Fengye était la plus sûre. Feng Fei se rendait seulement à la grotte des Dix Mille Démons, et bien qu'il n'en fût pas tout à fait certain, il s'en doutait vaguement. Lui-même était parti à la hâte, se contentant de donner quelques instructions hâtives à Bai Yu et Yu Jin concernant les précautions à prendre. Certains préparatifs n'étaient pas encore finalisés, et emprunter le chemin de Fengye permettrait de gagner un temps précieux.
Voyant que Yuan Jue était d'accord avec elle, Feng Fei ressentit une légère excitation. Elle jeta un coup d'œil furtif à Yuan Jue, et la joie et la timidité qui l'habitaient ne purent s'empêcher de ressurgir. Un sentiment doux-amer l'envahit, et ses joues rosirent légèrement.
« Yuanjue, pourquoi marchons-nous sur ce sable jaune ? »
Soudain, comme si une idée lui était venue, Feng Fei se pencha vers l'oreille de Yuan Jue et lui murmura quelque chose.
Un souffle chaud effleura l'oreille de Yuan Jue, faisant battre son cœur à tout rompre. D'un léger mouvement de tête, il aurait pu embrasser ces lèvres rouges encore si près de son oreille. Il fallut une grande force de volonté à Yuan Jue pour réprimer cette envie.
« À cette frontière, les vents violents et les tempêtes de sable sont constants. Ces forces naturelles dépassent notre entendement. Même ceux dont les capacités surpassent de loin les nôtres ne peuvent voler fièrement à travers ce sable jaune. De plus, la direction du vent change sans cesse et le terrain environnant recèle d'innombrables dangers. Si nous dépensons beaucoup d'énergie spirituelle et physique en volant, nous n'aurons aucune chance de nous échapper face au danger. » Yuan Jue parlait doucement, mais sa voix parvint lentement aux oreilles de Jin Ming. Le visage de Jin Ming s'empourpra aussitôt et il pensa avec une certaine gêne : « Je n'y avais même pas pensé, quelle honte ! »
Feng Fei hocha la tête, pensive.
Pendant que Feng Fei et Yuan Jue discutaient, le groupe arriva lentement aux abords de la ville de Fengye.
Lorsque la cité de Fengye apparut enfin devant Feng Fei et son groupe de six, la tempête environnante disparut sans laisser de trace, et le monde entier tomba dans le silence, sans qu'aucun signe de vie ne soit visible.
La cité de Fengye était enveloppée d'un voile noir et brumeux, telle une mystérieuse beauté exotique se tenant devant vous, le visage envoûtant dissimulé sous un voile, attendant que son bien-aimé la dévoile. Mais qui sait si, une fois le voile levé, une femme douce et belle vous contemplera avec une profonde affection, ou si un démon des montagnes séducteur, dissimulé sous une apparence humaine, attendra simplement une âme audacieuse pour se livrer à lui ?
« Yuan Jue, il y a quelque chose de louche à Fengye City », dit Jin Ming d'un ton sournois en s'approchant de Yuan Jue.
La situation était parfaitement claire pour tous. En temps normal, Feng Fei aurait protesté après les paroles de Jin Ming, mais à cet instant, elle ressentit une lourdeur oppressante qui lui coupait le souffle.
"Yuanjue—"
Chapitre 47 L'Oiseau Noir (Première mise à jour)
Au moment où Feng Fei allait parler, un sifflement aigu retentit depuis la ville de Fengye.
Le sifflement résonna aux oreilles de tous. Feng Fei, dont le niveau de cultivation était le plus bas, fut pris au dépourvu et eut le vertige.
Une main chaude se posa sur le dos de Feng Fei, et une sensation de fraîcheur envahit instantanément son corps, la réveillant sur-le-champ.
Feng Fei tourna la tête et adressa à Yuan Jue un sourire de remerciement, puis utilisa son pouvoir spirituel d'or et de jade pour contrer les effets du hurlement.
Heureusement, le hurlement terrifiant ne dura pas longtemps. Feng Fei vit alors un grand oiseau noir d'une envergure d'environ vingt mètres décoller de la ville de Fengye et voler vers le sud.
«
Est-ce un corbeau
?
» s’exclama Feng Fei, surprise. Un corbeau
? Mais comment un corbeau aussi gros pouvait-il exister
? Se trompait-elle
?
Le grand oiseau noir qui s'éleva dans le ciel sembla percevoir les pensées de Feng Fei. Il tourna la tête pour le regarder avant de battre des ailes et de s'envoler, disparaissant sans laisser de trace en un instant.
Feng Fei, stupéfait par le regard de l'oiseau noir, resta là, hébété, les yeux dans le vide, et malgré tous les efforts de Yuan Jue Ming Feng pour l'appeler, il ne put être réveillé.
Feng Fei ressentit une tristesse accablante, un chagrin qui emplissait son esprit et son cœur, lui coupant le souffle.
"Pleurez, nous pleurons avec les cieux."
"La douleur — la douleur d'un ciel compatissant —"
Le son lancinant et plaintif frappa Feng Fei au plus profond de son âme, dispersant sa conscience. À cet instant, une faible lueur rouge jaillit de la bague et se projeta droit sur son front.
Feng Fei sentit une profonde tristesse l'envahir, et alors qu'il était sur le point de succomber au chagrin, une douleur fulgurante se propagea de l'espace entre ses sourcils à travers tout son corps. L'instant d'après, Feng Fei revint brutalement à la réalité. Couvert de sueur froide, il sut que tout ce qui venait de se passer n'était pas un rêve.
Après avoir repris son souffle, Feng Fei, la main sur la poitrine, s'apprêtait à parler lorsqu'il remarqua les regards inquiets de Yuan Jue, Jin Mingming et Feng Wuren. Da Bao et Xiao Bao, un peu en retrait, ne savaient que faire. Ils auraient voulu l'aider, mais ils étaient complètement impuissants.
Elle entendit Yuanjue dire : « Que devons-nous faire ! »
Mingfeng était si angoissée qu'elle en avait presque les larmes aux yeux : « Comment avons-nous pu tomber sur une chose pareille dès notre arrivée ? Pourquoi sœur Feifei a-t-elle été soudainement ensorcelée ? »
Jin Ming dit : « Ne parle pas, tu m'empêches de trouver une solution. Laisse-moi réfléchir… Je me souviens avoir déjà vu ce genre de situation. Comment la gérer… » Jin Ming arpentait la pièce, anxieux, les sourcils de plus en plus froncés.
Feng Fei se précipita en avant, voulant leur rassurer. Mais en approchant, elle découvrit une fine membrane émettant une faible lueur noire qui lui barrait le passage. Feng Fei frappa frénétiquement la membrane, utilisant même son pouvoir spirituel d'or et de jade pour créer de fines aiguilles afin de la percer, mais elle ne put s'échapper. Au contraire, son âme ressentit des vagues de douleur lancinante.
Finalement, l'énergie spirituelle de Feng Fei s'épuisa, et ses forces physiques l'abandonnèrent également. Elle s'effondra au sol, l'esprit empli de confusion et d'insouciance.
Feng Fei, affalée au sol, contempla ses paumes pâles, puis Yuan Jue et son groupe de cinq hommes, de plus en plus paniqués et impuissants, à l'extérieur. La confusion et la peur qui l'envahissaient finirent par la submerger, et elle s'écroula à plat ventre. Son regard se perdit dans le vide.
Au-dessus, un gaz grisâtre et brumeux flottait, tandis qu'au loin, un gaz légèrement blanchâtre comprimait le gaz grisâtre et brumeux au centre.
Soudain, Feng Fei se leva brusquement, s'assit en tailleur et concentra son énergie spirituelle. Une fois l'énergie spirituelle d'un or jade emplissant lentement ses méridiens, il la concentra dans ses pieds. L'instant d'après, le corps de Feng Fei apparut sous la brume grise, à portée de main.
Après une brève hésitation, Feng Fei serra les dents et plongea la main dans le gaz grisâtre et opaque. À peine l'eut-elle touché qu'un sifflement corrosif emplit l'air, et le visage de Feng Fei se crispa légèrement, signe d'un profond malaise. Mais elle persista, tâtonnant dans le gaz gris comme à la recherche de quelque chose.
Au bout d'un moment, le visage de Feng Fei s'illumina de joie, puis il retira sa main avec force.
Insérer le gaz ne demandait pas beaucoup d'efforts, mais le retirer était impossible.
Une main plongée dans le gaz gris et le corps flottant dans les airs, Feng Fei jeta un coup d'œil à Yuan Jue à l'extérieur. Il vit que Yuan Jue avait légèrement reculé, les mains derrière le dos, les lèvres serrées. Bien que son visage restât impassible, Feng Fei pouvait sentir la tristesse et le désespoir qui émanaient du plus profond de son cœur.
Une douleur lancinante traversa le cœur de Feng Fei, et une lueur déterminée brilla dans ses yeux. Elle serra les lèvres et dispersa instantanément toute l'énergie spirituelle qui avait été canalisée dans ses pieds.
Son corps s'affaissa soudainement, et la douleur la plus vive se manifesta à son poignet, au contact de l'air et du gaz gris. La sensation de déchirure, combinée à l'effet corrosif du gaz, fit se tordre de douleur le beau visage de Feng Fei.
Cela ne suffisait pas. Feng Fei serra les dents et, le cœur déterminé, concentra son énergie spirituelle dans sa main droite.
L'énergie spirituelle tournait sans cesse autour du poignet de Feng Fei.
Les paroles sont vraiment mauvaises, et le texte ressemble à une scène de poème. Il est fragmenté et absurde, ce qui rend toute traduction cohérente impossible. On dirait un assemblage aléatoire de caractères et de phrases.
À l'instant où cette pensée traversa l'esprit de Feng Fei, il ne put s'empêcher d'être effrayé. Mais il se souvint ensuite qu'il avait déjà vécu une autre vie, alors il se calma et laissa la force d'aspiration absorber sa chair et son sang.
Cependant, la force d'aspiration sembla comprendre les pensées de Feng Fei et ralentit la vitesse d'absorption, pour finalement s'arrêter complètement.
Le visage de Feng Fei pâlit ; une carence en qi et en sang n'est bonne pour personne.
Alors que Feng Fei s'apprêtait à pousser un soupir de soulagement en voyant la succion disparaître, le gaz gris qui lui serrait le poignet se relâcha brusquement. Prise au dépourvu, Feng Fei s'écrasa au sol.