« Il est inévitable que les couples se disputent et se chamaillent. Si chacun de vous prend un peu de recul, ce n'est pas grave. Ne le prenez pas mal. Quand le septième prince arrivera, j'aurai une petite discussion avec lui. »
Tandis qu'ils discutaient, quelqu'un à l'extérieur annonça que le prince de Heng demandait une audience. L'empereur, surpris, éclata de rire : « Tiens, tiens, voilà le loup ! Vite, faites-le entrer ! »
Tandis qu'ils discutaient, Huangfu Mi entra. Visiblement surpris de voir Meng Wan, il resta un instant stupéfait, puis s'avança, joignit les mains et dit
: «
Salutations à l'Empereur-Père. Que l'Empereur-Père jouisse d'un bonheur et d'une longévité sans bornes.
»
L'empereur fit un geste de la main, et ce n'est qu'après que Huangfu Mi se fut levé qu'il dit : « J'ai entendu dire que tu t'étais disputé avec Wan'er ? As-tu fait quelque chose qui l'ait rendue extrêmement haineuse ? Sinon, Wan'er a toujours été d'une bonté exemplaire, comment pourrait-elle ne pas te pardonner ? »
Huangfu Mi se tourna vers Meng Wan et la vit la tête baissée. En quelques jours seulement, elle semblait avoir beaucoup maigri. Il ne put s'empêcher de maudire Huan Yan intérieurement. Ne lui avait-il pas dit de prendre soin d'elle
? Comment avait-elle pu maigrir autant
?
Pris dans un tourbillon de pensées, l'empereur appela de nouveau et répondit : « Ce n'est rien de grave, Père, ne vous inquiétez pas. Je sais ce que je fais. »
« C'est bien que tu connaisses tes limites, mais ne te contente pas de belles paroles. Je ne te laisserai pas intimider Wan'er. »
Huangfu Mi acquiesça à plusieurs reprises, et l'empereur donna quelques instructions supplémentaires. À ce moment-là, d'autres personnes arrivèrent pour le voir, et tous deux quittèrent donc ensemble le palais de Zhengyang.
Après plusieurs jours passés seuls ensemble, ils restèrent silencieux. Marchant côte à côte, Huangfu Mi regarda le visage amaigri de Meng Wan et, incapable de se retenir, lui demanda : «
Tu te sens mieux
?
»
Meng Wan ne comprenait pas comment ils en étaient arrivés là, au point que même parler lui paraissait difficile. Elle se sentait un peu triste. Lorsqu'elle l'entendit parler, elle secoua légèrement la tête. Mais avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, une silhouette accourut de tout près. Au bruit de ses pas légers, Meng Wan se figea de nouveau.
Elle ne s'attendait pas à ce que Huangfu Mi amène Fu Qingcheng au palais un jour pareil. En voyant ce visage magnifique, digne de son nom, Meng Wan serra inconsciemment les poings.
« Huangfu Mi, tu es incroyable ! Absolument incroyable ! »
Suite à cette remarque glaciale, Meng Wan trembla de tous ses membres. L'oppression qui lui étreignait la poitrine l'empêcha de rester plus longtemps. Elle se retourna brusquement et partit sans se retourner.
Derrière lui, Huangfu Mi réagit enfin et voulut instinctivement le poursuivre, mais Fu Qingcheng s'avança soudainement et lui saisit fermement le poignet pour l'empêcher de bouger. Voyant Meng Wan disparaître de sa vue, elle sourit presque imperceptiblement
: «
Votre Altesse, vous avez oublié votre insigne de taille, je vous l'ai donc apporté spécialement.
»
--
Meng Wan s'éloigna précipitamment, sa colère la submergeant au point qu'elle aurait envie de tuer quelqu'un. Elle ne comprenait pas ce qui clochait chez Huangfu Mi. Pourquoi s'était-il autant pris d'affection pour Fu Qingcheng
? Et pourquoi l'avait-il fait venir au palais le jour de l'anniversaire de l'Empereur
? Que voulait-il dire par là
?
Distraite, elle n'a pas remarqué la personne qui venait devant elle jusqu'à ce qu'elle heurte un corps chaud, moment où elle a soudainement levé les yeux.
La première chose qu'elle vit fut le visage impassible de Huangfu Yu, qui la fixait intensément, son teint pâle et ses sourcils froncés. Lorsqu'elle leva les yeux, il haussa un sourcil, l'air légèrement inquiet, et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sembles perdue dans tes pensées. Il s'est passé quelque chose ? »
Meng Wan fut décontenancée, et ce n'est qu'alors qu'elle reprit ses esprits. Elle secoua précipitamment la tête et dit : « Non. »
Mais son regard fuyant ne put tromper Huangfu Yu, qui tourna aussitôt la tête et la fixa droit dans les yeux : « Tu mens ! » dit-il.
Cette simple phrase suffit à faire perdre à Meng Wan tout son sang-froid. Même Huangfu Yu pouvait dire si elle disait la vérité ou si elle mentait. Mais Huangfu Mi ne la croyait pas. Non seulement elle ne la croyait pas, mais elle insistait pour se rapprocher de cette femme. Meng Wan ne savait plus que dire ni que faire.
Voyant cela, Huangfu Yu sut qu'il avait vu juste et agita la main devant ses yeux. Une fois qu'elle eut repris ses esprits, il dit
: «
Si tu me considères encore comme un ami, tu peux me le dire. Même si je ne peux pas faire grand-chose, je peux au moins partager ton fardeau.
»
Meng Wan se mordit la lèvre, hésitant à parler aux autres de sa relation avec Huangfu Mi durant cette période.
Cependant, elle était si bouleversée qu'elle ne savait à qui se confier. Voyant l'inquiétude de Huangfu Yu, elle ne put plus se retenir. Plongeant son regard inquiet dans les yeux de Huangfu Yu, elle commença à lui raconter tout ce qui s'était passé depuis l'arrivée de Fu Qingcheng au manoir, sans même réfléchir un instant.
Peut-être ne souhaitait-elle aucunement son aide, mais voulait simplement partager le fardeau avec elle, comme il l'a dit.
Soudain, après avoir écouté en silence, Huangfu Yu saisit la main de Meng Wan et, ignorant ses efforts pour se débattre, la ramena dans la direction d'où elle venait.
Meng Wan paniqua : « Cinquième prince, que faites-vous ? Lâchez-moi ! »
À peine avait-elle fini de parler que Huangfu Mi s'approcha à grands pas. En voyant Meng Wan et Huangfu Yu, elle fut visiblement surprise, puis accéléra le pas et s'approcha en demandant : « Qu'est-ce qui vous prend encore ? Que voulez-vous dire par "je vais bien" ? Qu'est-ce que j'ai fait ? »
Son ton était empreint d'une rage à peine contenue, mais sa colère était palpable. Cette attitude ne fit qu'attiser la fureur de Meng Wan. Fronçant les sourcils, elle s'avança et dit : « Ne sais-tu pas ce que tu fais ? Tu l'as amené jusqu'au palais. Que dire de plus ? »
Meng Wan ne comprenait pas ce qui lui prenait. D'un côté, elle soupçonnait Fu Qingcheng, et de l'autre, elle était agacée que Huangfu Mi ne la croie pas. Ce conflit intérieur l'empêchait de supporter la vue de Fu Qingcheng à ses côtés.
Cependant, Huangfu Mi considérait ces émotions complexes comme déraisonnables, si bien que les disputes entre les deux étaient toujours sur le point d'éclater.
Huangfu Yu, qui observait la scène de loin, le vit clairement. Il ne put s'empêcher de tendre la main et d'entraîner Meng Wan derrière lui, puis, regardant Huangfu Mi, dont le visage était rouge de colère, il dit : « Vous devriez tous les deux vous taire. À quoi bon se disputer ainsi ? »
Après tout, il était l'aîné, et après ces cris, ils se turent tous les deux. Voyant cela, Huangfu Yu dit alors : « J'ai déjà entendu toute l'histoire de Wan'er. Peu m'importe que tu sois belle ou non. Aujourd'hui, je ne te pose qu'une seule question : si je devais te demander de te séparer à partir de maintenant, le ferais-tu ? »
Tous deux furent stupéfaits par les paroles de Huangfu Yu. Les yeux de Meng Wan s'écarquillèrent soudain, visiblement choquée, tandis que Huangfu Mi était encore plus abasourdi. Il fixa Huangfu Yu un instant, puis se tourna vers Meng Wan, le regard empli d'un mélange complexe d'émotions, et resta un moment sans voix.
Voyant cela, Huangfu Yu sut que cette mesure désespérée serait efficace. Cependant, étant donné la profondeur de leur désaccord et leur colère, ce seul remède ne suffirait manifestement pas. Alors, les fixant du regard, il dit
: «
Si vous souhaitez vous séparer maintenant, continuez à vous disputer. Après avoir eu votre dose de violence, vous, Septième Frère, remettrez à Wan'er une lettre de divorce, et vous vivrez séparément. Sinon, calmez-vous et discutez-en clairement devant moi. Expliquez-moi ce qui n'est pas clair.
»
Face à ce choix, ils restèrent silencieux. Huangfu Mi se tourna vers Meng Wan, mais elle le regardait aussi. Leurs regards se croisèrent et il fronça légèrement les sourcils. « En fait… ce n’est pas si grave. Nous avons juste quelques désaccords, et ça ira mieux une fois qu’on aura dépassé cette limite. »
« Et vous ? »
Meng Wan se mordit la lèvre, jeta un coup d'œil à Huangfu Mi, puis se tourna vers Huangfu Yu. Après une longue hésitation, elle finit par hocher la tête
: «
Je pense qu'il y a probablement un malentendu. Que diriez-vous de commencer par nous expliquer
?
»
Tous deux poussèrent un soupir de soulagement, véritablement effrayés par la suggestion de divorce de Huangfu Yu. Malgré leurs disputes, ils n'avaient jamais sérieusement envisagé la séparation.
À cette vue, les lèvres de Huangfu Yu se retroussèrent presque imperceptiblement, mais son visage resta sévère tandis qu'il regardait les deux hommes et disait : « Puisque tel est le cas, Septième Frère, veuillez nous dire pourquoi Mlle Fu est venue au palais aujourd'hui. »
Et effectivement, la ruse de Huangfu Yu a parfaitement fonctionné. Il les a d'abord intimidés tous les deux, et ensuite, ils ont fait très attention à leurs paroles, naturellement sans aucune colère.
Tout comme Huangfu Mi, sous le regard des deux personnes présentes, il s'éclaircit la gorge et déclara : « Ce n'est pas moi qui ai fait entrer Qingcheng au palais. Elle l'a seulement envoyée car je n'avais pas mon jeton de taille avec moi. Ce n'est pas ce que Wan'er croit. »
Meng Wan fut interloquée
: «
Mais même si vous n’avez pas votre jeton de taille, n’y a-t-il pas Mlle Liancheng au manoir
? Si cela ne fonctionne pas, il y a Hua Jiuye. Elle n’aura certainement pas à le livrer. D’ailleurs, même sans ce jeton, cela ne vous affectera pas. Pourquoi se donnerait-elle tout ce mal
?
»
« Elle a fait ça parce qu'elle ne savait pas que le fait que je n'aie pas de jeton de taille n'avait aucune importance. Quant à Hua Jiuye et Liancheng, ils étaient tous deux absents pour d'autres raisons. »
« Ils sont sortis ensemble ? Qu'est-ce qu'ils y sont allés ? »
V57 Bizarre
« Ils sont sortis ensemble ? Qu'est-ce qu'ils y sont allés ? »
À ce moment, Huangfu Mi marqua une pause, son expression se figeant visiblement. Voyant cela, Meng Wan fronça les sourcils, visiblement mécontente. « Y a-t-il quelque chose que je ne peux pas savoir ? »
Huangfu Mi, surpris, éleva la voix : « Il n'y a rien que vous ne puissiez savoir. C'est juste que j'ai entendu dire que vous ne vous sentiez pas bien ces deux derniers jours, alors j'ai demandé à Hua Jiuye de vous cueillir des herbes. »
En entendant cela, Meng Wan fut stupéfaite. Elle pensait qu'il était simplement têtu et que c'était pour cela qu'il l'ignorait. Mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il envoie quelqu'un cueillir des herbes pour elle. À présent, elle était submergée par des sentiments contradictoires et ne savait pas comment réagir.