À mesure que l'automne s'installe, le vent se fait légèrement frais.
Il y a plusieurs ginkgos dans le jardin. Leurs feuilles commencent déjà à jaunir. Assise sur le banc de pierre entre deux arbres, j'ai levé les yeux vers le ciel. Il était d'une pureté absolue, si limpide qu'on n'y distinguait pas un seul nuage. C'était d'une pureté extrême.
De temps à autre, quelques oies sauvages volent vers le sud, sans s'arrêter, mais planant dans les airs, créant un spectacle à couper le souffle.
Meng Wan observait en silence, un sentiment de satisfaction l'envahissait. Elle ne put s'empêcher de repenser à un air qu'elle avait déjà entendu : « Le vent d'automne se lève, les nuages blancs s'envolent, l'herbe et les arbres jaunissent et tombent, les oies sauvages migrent vers le sud… »
Elle chantait doucement et lentement, sa voix délicate portant la mélodie de Schumann, vaporeuse et éthérée, flottant dans la cour comme un rêve.
« Je ne sais pas quelle chance j'ai eue dans ma vie antérieure d'entendre une voix aussi éthérée et magnifique aujourd'hui, haha, hahaha... »
Meng Wan chantait nonchalamment, mais à son insu, quelqu'un s'était approché par-derrière et s'était tenu non loin d'elle, la fixant du regard et souriant.
Meng Wan fut visiblement surprise. En observant ce beau visage, elle y perçut une certaine familiarité. Elle fronça légèrement les sourcils, puis se leva et dit : « Salutations au Huitième Prince ! »
Huangfu Yi fit un sourire en coin, lui fit un signe de la main et dit d'un ton nonchalant, comme à son habitude : « Septième belle-sœur, vous êtes trop gentille. Si l'on parle de salutations, c'est moi qui devrais vous saluer. »
Après avoir dit cela, il se pencha et approcha son visage de celui de Meng Wan.
L'odeur d'un homme inconnu fit instinctivement reculer Meng Wan. Se rappelant ce qu'elle avait vu dans le Jardin Impérial cette nuit-là, si sa mémoire était bonne, le Huitième Prince n'était pas encore marié. Aussi, sans même avoir à deviner, elle reconnut cette femme.
Bien qu'il l'eût aidée, Meng Wan ne pouvait s'empêcher d'être mécontente et même quelque peu réticente face à sa frivolité.
Cependant, Huangfu Yi semblait insensible à son mécontentement, souriant toujours et levant les yeux vers Meng Wan, disant : « Pourquoi m'évites-tu, Septième Belle-Sœur ? Es-tu timide ? »
Timide ? C'est un mensonge !
Meng Wan le foudroya du regard, l'ignora, esquissa un sourire forcé, lui fit une révérence, puis se retourna et s'éloigna.
Soudain, Huangfu Yi tendit la main et attrapa le bras de Meng Wan. Voyant son visage rougi, il sourit et dit : « Pourquoi la septième belle-sœur ne dit-elle rien ? »
Meng Wan serra les dents, prête à exploser de rage. Cet homme l'avait-il vue cette nuit-là
? Si oui, comment osait-il se présenter devant elle
? Si non, pourquoi avait-il ignoré toutes les convenances et l'avait-il touchée de façon si déplacée
?
Elle fronça les sourcils, cherchant quoi répondre, lorsqu'elle entendit la voix de Huangfu Mi venant de l'extérieur du jardin : « Huitième frère, est-ce toi là-dedans ? »
Comme une bouée de sauvetage, en entendant la voix de Huangfu Mi, Meng Wan repoussa Huangfu Yilai et s'enfuit aussi vite qu'elle le put. Huangfu Mi arrivait justement ; la voyant là, il fut visiblement surpris un instant, puis dit : « Heureusement que tu es là, sinon j'aurais dû envoyer quelqu'un te chercher. Viens, laisse-moi te présenter, voici Lao Ba… »
Se tournant vers Huangfu Yi, qui se tenait là, il dit : « Voici votre belle-sœur. »
Huangfu Yi s'approcha d'un pas décidé, salua nonchalamment Meng Wan en joignant les mains et l'appela respectueusement «
Septième Belle-Sœur
». Meng Wan se contenta d'un signe de tête indifférent, puis regarda Huangfu Mi et dit
: «
Puisque le Huitième Prince est là, vous pouvez discuter un peu. Je vais d'abord retourner dans mes appartements.
»
Huangfu Mi lui prit la main, l'enlaça naturellement par la taille et dit en riant : « Pas besoin de se presser, le Huitième Frère a apporté des choses rares et intéressantes. Viens avec moi dans le bureau pour les voir. »
Meng Wan marqua une pause, mais Huangfu Mi l'avait déjà entraîné vers le bureau sans dire un mot. Derrière eux, Huangfu Yi arborait un sourire enthousiaste tout du long.
À l'intérieur du bureau.
Dès son entrée, Meng Wan fut attirée par les bibelots posés sur la table.
C'était une grande et haute coquille de fer ornée d'étranges symboles dessinés à l'intérieur, et une pointe en forme de bec d'aigle pointant dans toutes les directions, produisant un bruit de goutte à goutte.
C'était quelque chose qu'elle n'avait jamais vu auparavant. Les yeux de Meng Wan s'écarquillèrent de curiosité tandis qu'elle s'approchait, le pointait du doigt et demandait à Huangfu Mi : « Est-ce la chose étrange dont tu parlais ? »
Huangfu Mi acquiesça : « Lao Ba l'a rapporté. C'est une horloge occidentale. C'est un appareil qui donne l'heure comme une horloge à eau, mais il est plus précis. Venez voir… »
Il lui expliqua soigneusement les règles de l'orientation. Meng Wan était intelligente et en apprit rapidement environ 70 à 80 %. Pointant du doigt la direction indiquée par le bec d'aigle sur l'horloge occidentale, elle réfléchit un instant avant de sourire et de dire : « Il est 3 h 45 du matin, juste ici ? »
Son sourire éclatant était comme les fleurs printanières à l'extérieur de la fenêtre, apportant instantanément une touche de printemps. Huangfu Mi déposa aussitôt un baiser au coin de ses lèvres et dit affectueusement : « C'est vrai, ma Wan'er est si intelligente. »
Ils semblaient avoir complètement oublié la présence d'autres personnes.
Se sentant délaissé, Huangfu Yi bouda d'agacement et dit d'un ton vexé : « Septième frère, tu ne peux pas faire ça. Tu as promis d'échanger ton épée contre l'horloge occidentale avec moi. Tu ne peux pas te contenter de cajoler ton Wan'er et m'oublier. »
Le ton enjoué dissimulait un fort mécontentement, et les joues de Meng Wan s'empourprèrent aussitôt.
S'il avait vraiment oublié l'existence de cette personne, alors à cet instant précis… ce baiser, il l'a vu clairement ?
Elle recula rapidement, gardant ses distances avec Huangfu Mi, ce qui incita Huangfu Mi à fusiller du regard la coupable : « Quand ai-je jamais manqué à ma parole… Peu importe, attendez ici, je vais le chercher pour vous, comme ça vous ne direz pas que j’ai manqué à ma parole. »
Tout en parlant, il se leva du côté de Meng Wan et se dirigea directement vers le couloir latéral.
Après le départ de Huangfu Mi, Meng Wan se sentit enfin plus détendue. Elle ne regarda pas Huangfu Yi et jouait avec les objets sur la table, sans se rendre compte qu'il s'était approché d'elle par derrière. Voyant Meng Wan s'amuser autant, il eut soudain envie de la taquiner.
Elle passa la main derrière l'horloge et la fit tinter doucement, produisant un léger tintement. Le son était faible, mais il surprit Meng Wan. Elle sursauta et se cogna la jambe contre le coin de la table. La douleur la fit grimacer. « Aïe ! Qu'est-ce que tu fais ? »
Son air paniqué et effrayé fit éclater de rire Huangfu Yi sur place, il frappa dans ses mains et rit presque jusqu'à ce que des larmes coulent sur son visage.
Elle tendit la main et le manipula à nouveau, parvenant à peine à réprimer un rire, avant d'expliquer à Meng Wan, dont les sourcils étaient légèrement froncés : « Ça annonce juste l'heure, pourquoi as-tu si peur, haha-- »
Il continuait de rire, et Meng Wan se sentit un peu gênée. Le voyant rire si fort que sa robe rouge dansait avec lui, elle haussa les sourcils, mécontente.
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez cet homme ? Comment peut-il se moquer de quelqu'un et ne montrer aucun remords ? C'est incroyable…
Voyant qu'elle ne disait rien mais se contentait de le fixer, Huangfu Yi parvint à garder le sourire. En observant ses joues rouges, il trouva extrêmement amusant qu'elle n'ait pas l'air d'apprécier quoi que ce soit.
Il se pencha plus près et murmura à l'oreille de Meng Wan : « Cette fois, considère ça comme un cadeau en échange de t'avoir épiée. Garde-le précieusement. »
Le visage de Meng Wan devint encore plus rouge, et ses yeux en amande s'écarquillèrent de stupeur. Il… il l'avait vraiment reconnue ce soir-là, et c'est pour ça qu'il la harcelait ainsi.
Mais...
« Qui a triché ? C’est clairement de votre faute, vous n’avez pas fait attention à la situation. Qu’est-ce que ça peut me faire ? » Elle haussa les sourcils, de plus en plus agacée par l’excentrique Huitième Prince.
V71 Premier Amour
« Qui a triché ? C’est clairement de votre faute, vous n’avez pas fait attention à la situation. Qu’est-ce que ça peut me faire ? » Elle haussa les sourcils, de plus en plus agacée par l’excentrique Huitième Prince.
Comment un homme peut-il être aussi mesquin, la narguer délibérément pour se venger ?