Capítulo 43

"Что, больше не можешь терпеть, хочешь меня убить?" Сяо У уже стояла передо мной, защищая меня от смертоносной ауры Сюань Цинь, но я все равно смотрел на нее с беззаботной улыбкой.

«Мисс Цзы поистине неблагодарна». Сюаньцинь сжала кулаки, на губах играла холодная улыбка. Это были те самые глаза, которые у нее были, когда она убивала. По сравнению с тем, как она раньше смотрела на меня, это были совершенно разные взгляды.

Госпожа Сяоу недовольно посмотрела на меня, опасаясь, что я снова спровоцирую Сюаньцинь. В конце концов, они жили в одном здании, и в здании действовало правило, запрещающее им убивать своих же.

Сюаньцинь не двинулась с места. Она ослабила сжатые кулаки, улыбнулась мне еще ярче, повернулась и продолжила идти. Затем, с завуалированным выражением лица, она посмотрела на меня и сказала: «Надеюсь, в следующий раз, когда я приду, вы все еще будете так же ярко улыбаться».

«Надеюсь», — тихо ответила я, подперев подбородок рукой на столе. Похоже, я не смогу здесь долго оставаться. Однако, возможно, я смогу использовать Сюаньцинь для достижения какой-нибудь цели; я была уверена, что смогу.

«Госпожа», — беспомощно, по-настоящему беспомощно произнесла Сяо У. Как могла госпожа так неуважительно относиться к старейшине? Старейшина занимал высокое положение в здании, и никто не смел его презирать. Теперь, когда их господин лежал в постели, госпожа рисковала жизнью.

«Всё в порядке. Я всё ещё могу им помочь. В конце концов, они не прикоснутся ко мне, пока Джу не заговорит. Они не могут меня убить, но могут оставить полумертвым. Знаешь, люди в твоём доме тоже не такие уж и простые».

«Тогда почему госпожа все-таки так поступила?» — Сяо У еще больше разозлилась, услышав это. Она злилась на то, что не смогла спасти свою госпожу, и на то, что госпожа действовала импульсивно, зная о последствиях своих действий.

«Сяо У, ты в последнее время стал раздражительным. Если я тебя оставлю, ты снова станешь тем бесстрастным человеком, каким был раньше?» — пошутил я, пытаясь успокоить Сяо У.

«Что ты имеешь в виду? Куда ты идёшь?» Сяо У вздрогнула, нахмурила брови и пристально посмотрела на меня.

«Нет, я просто хотела сказать. Ты всё больше и больше похожа на старуху, такая многословная», — я небрежно махнула рукой и зевнула.

Возможно, увидев мой ленивый вид, она не стала меня осуждать. Зная, что в моем состоянии мне будет трудно даже покинуть Кровавую Башню, не говоря уже о том, чтобы уйти. Она не стала задавать больше вопросов, а потянула меня к кровати, сшила одеяло и сказала: «Мисс, вам пора спать. Вам следует еще больше отдохнуть, если вы плохо себя чувствуете. Хорошо, ложитесь спать». Похлопав меня по одеялу, она ушла.

Сяо У, прости меня, пожалуйста, за то, что я не могу рассказать тебе всё. Мне приходится справляться с этим самому.

Мои глаза потускнели, когда я увидела её удаляющуюся фигуру, и ещё один шрам запечатлелся в моём сердце. Когда только что пришла Сюаньцинь, мне показалось, что на мгновение перед глазами всё потемнело.

Я дотронулся до глаз. Стоило ли платить такую цену? Один глаз за жизнь, стоило ли это того?

Глава 90

Говорят, что те, у кого нет забот, могут крепко спать до рассвета. Сейчас я чувствую сильную грусть, но всё же могу заснуть. Может, это из-за большой потери крови, а может, я просто очень устала!

Когда она проснулась, небо уже было окутано тьмой, а мерцающий свет свечей добавлял тепла холодной ночи.

«Мисс, вы проснулись». Сяо У вошла с едой и окликнула меня, увидев, что я безучастно сижу на краю кровати.

«Хм, я не сплю». Я дотронулась до лба, голова немного кружилась, наверное, потому что я слишком долго спала. Я приподнялась на краю кровати и неуверенно встала. Внезапно все потемнело. Я быстро схватилась за спинку кровати, чтобы удержаться на ногах.

Сяо У как раз раскладывала для меня еду, поэтому она не видела, в каком я сейчас состоянии, и это меня успокоило.

Я дотронулась до глаз и сказала: «Пожалуйста, подождите еще немного, совсем чуть-чуть, пожалуйста, потерпите».

Когда я смог осмотреть окрестности, я подошел к столу, поел, а затем отправился на прогулку в сад.

Ночь по-прежнему ночь, но она обладает другим очарованием. Цветы по-прежнему демонстрируют свою самую прекрасную сторону. Дует нежный ветерок, и трудно сказать, колышет ли он цветы или сердца людей. Несколько звезд висят в ночном небе, и на темном небе нет и следа луны.

В этот момент я услышал шаги. С тех пор как я начал практиковать Свиток Лунного Света, мое зрение и слух значительно улучшились, и теперь я могу слышать их издалека.

Я не двигалась. Я знала, кто это. Я ждала.

«Фиолетовая Дева всё ещё такая беззаботная», — нарушил молчание пожилой голос, и цветы затряслись ещё сильнее, словно испуганные и протестующие против своего недовольства.

«Жизнь коротка, и мы должны ценить каждый миг покоя и тишины», — сказала я, обернувшись и улыбнувшись старейшине. Я знала, что он пришел, чтобы поговорить со мной. Мое поведение этим утром, должно быть, разозлило его. Он привык к лести, и любой бы расстроился, если бы я так его ударила, тем более старейшина такого высокого положения. За ним шли двое красивых мужчин, личности которых я не узнала. Должно быть, они занимали высокие должности в здании, раз смогли пройти за ним. Там же была и женщина, Сюаньцинь.

«Да, я не буду говорить с вами ни о чём смешном. Мисс Цзы, вы хотите мне что-нибудь рассказать?» Его глаза всё ещё были полны смерти, лишённые всякого тепла, лишь глубокий холод, словно ты попал в тёмное болото, где, упав туда, умрёшь без места для погребения.

«Что ты хочешь объяснять? Старейшины и так знают то, что должны знать, и знают то, чего знать не должны. А теперь они просят Цзисюэ всё объяснить, что ставит её в очень затруднительное положение». Я наклонил голову, выглядя беспомощным, словно передо мной стоял неразумный старик.

«Я больше не собираюсь играть с тобой в словесные игры. Я задам тебе всего один вопрос: ты ли Владыка Духа Луны?» Выражение лица старейшины изменилось, его взгляд стал острее, губы сжались, а лицо стало свирепым. Эти старые морщины были словно невидимый меч, пронзающий мою шею и давящий на меня.

«Нет», — твердо ответила я. Я лгала и раньше, даже в наше время, и могу смотреть людям в глаза без страха и моргания. Я совсем не выгляжу виноватой и не выгляжу так, будто лгу. Я много раз разыгрывала своих друзей. Я могла лгать и раньше, так почему же сейчас не могу лгать и сейчас? Пока я достаточно тверда, кто сможет мне что-нибудь сделать?

«Хорошо, похоже, я ошибся. Теперь позвольте задать вам еще один вопрос: знаете ли вы Владыку Духа Луны?» Позиция старейшины была еще более твердой, чем моя. В предыдущем вопросе он оставил место для сомнений, но теперь задал вопрос с абсолютной уверенностью.

«Ну и что, если это так, а что, если нет?» — я не ответил ему напрямую, а спросил тактично.

«Да, тогда я попрошу госпожу Цзы выразить ей свою благодарность. Я запомню эту любезность. Нет, мне нечего сказать. Госпожа Цзы уже довольно давно живет в этом здании. Это здание не ресторан, где может остановиться кто угодно. Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду». Сначала он говорил очень искренне, но по мере того, как он говорил, его тон становился властным. Казалось, если я не уйду, он прибегнет к крайним мерам.

Я огляделся, пошевелил губами и сказал: «Хорошо». Я поднял два пальца и добавил: «Однако у меня есть два условия».

Когда я сказала «хорошо», его выражение лица смягчилось, и даже Сюаньцинь позади него обрадовалась. Выражение лица было слишком очевидным. Если ты меня так ненавидишь, не нужно так явно демонстрировать свою ненависть!

Однако, когда я упомянул об условиях, все посмотрели на меня пристально, кроме старейшины, который спросил: «Скажите, какие это два условия?»

«Во-первых, когда я уйду, ты оглушишь Сяо У. Я не хочу, чтобы она знала, что я ухожу. Во-вторых, я хочу увидеть Цзюэ в последний раз перед отъездом». Мой взгляд был твердым, аура оставалась спокойной и собранной, но с вновь обретенной решимостью.

«Хорошо, но даже если ты мне не скажешь, Сюаньву всё равно в конце концов узнает». Старейшина погладил бороду и многозначительно посмотрел на меня.

«Что касается того, что будет дальше, это ваше дело. Вам просто нужно убедиться, что у Сяо У кружится голова», — махнул я рукой.

"Ты..." Сюаньцинь, на лице которой читалась убийственная ярость, хотела шагнуть вперед и убить меня, но старейшина остановил ее рукой.

«Я согласна со всем, что говорит мисс Цзы. А теперь, пожалуйста, идите к своему господину, и я вас провожу». Сказав это, я подмигнула мужчине позади меня. Мужчина кивнул и направился к моей комнате. Я знала, что он выполнит мою просьбу. Затем старейшина повел меня вперед. Я с тоской огляделась вокруг и решительно ушла.

Прости меня за то, что я ушёл, не попрощавшись, Сяо У, мой дорогой друг. С этого момента просто забудь обо мне!

У дверей Абсолютной Комнаты стояли только мы со старейшиной. В середине процесса Сюаньцинь и мужчина ушли, после того как старейшина дал им несколько указаний. Я помню, как самодовольно посмотрела на меня Сюаньцинь, когда уходила.

«Входите, мисс Цзы. Я оставлю вас здесь. Остальное зависит от вас. Надеюсь, вы сдержите свое обещание». С этими словами он повернулся и ушел.

Я положил руку на дверь, собираясь толкнуть ее, когда услышал голоса внутри.

«Учитель, вы проснулись». Я узнал голос Лэн Фэна.

Я была вне себя от радости и уже собиралась войти, когда Цзюэ остановил меня на месте: «Где Сюээр?»

«Госпожа в своей комнате», — голос Лэн Фэна все еще доносился из уст.

Я не двигался; я оставался стоять и слушать.

«Нет, я спрашивал о Сюээр, а не о ней».

«Учитель, госпожа Сюээр оставалась в этом уединенном райском уголке и не выходила оттуда, и никто туда не заходил».

«Учитель, простите за прямоту, но госпожа Цзы очень за вас волнуется».

"Эм"

Продолжения не последовало, но меня это пробрало до костей. До того, как правда открылась, я еще цеплялась за крошечную надежду, но теперь она была разбита вдребезги, включая мое сердце. Сердце ужасно болело, слезы навернулись на глаза, а неровное дыхание выдавало мое присутствие снаружи.

"Кто?" — внезапно холодный ветер распахнул дверь.

Я быстро вытерла слезы и сделала вид, что только что приехала.

«Ах, маленький Фэнфэн, ты что, пытаешься меня до смерти напугать? Разве ты не понимаешь, что если ты напугаешь такую прекрасную девушку, как я, то сможешь мне за это отплатить?» Я сердито посмотрела на него и громко закричала, чтобы скрыть своё внутреннее смятение.

«Э-э», — Ленг Фэн был немного озадачен моим выговором.

Я оттолкнула его в сторону и вошла внутрь, но не подошла к Джуэ; я просто стояла и спрашивала: «Джуэ, ты в порядке?»

«Да, я полностью выздоровел». Его нежный взгляд наполнил меня печалью.

«Хорошо, я так волновалась». Я подошла и прикоснулась к его щеке. Это был последний раз.

«Со мной все в порядке, не волнуйся». Джуэ протянул руку, почувствовал холод в моей ладони, нахмурился и спросил: «Почему так холодно?»

«Всё в порядке», — сказала я, отдёргивая руку, боясь, что слишком привязалась к кому-то.

«Ладно, я ухожу, раз уж вы все поправились. Не знаешь, когда ты был в беде, со мной все обращались как со шпионом, держали начеку. Теперь, когда вы все выздоровели, я наконец-то могу повеселиться. Последние несколько дней мне было так скучно». Джу посмотрел на меня тем же нежным взглядом, затем игриво щелкнул меня по носу и сказал: «Ты, ты только и думаешь о том, чтобы повеселиться».

«Хорошо, я ухожу». Я потрогала нос, чувствуя себя немного ошеломленной, а затем ярко улыбнулась, самой сияющей улыбкой. Интересно, увидел ли он отчаяние и крах, скрывавшиеся за этой улыбкой?

Прежде чем он успел ответить, я повернулась и вышла. Дойдя до двери, я глубоко вздохнула и сказала: «Джу, знаешь ли ты, я люблю тебя, несмотря на то, что ты использовал меня». Сказав это, я ушла, не оглядываясь, потому что знала, что старейшины ждут меня снаружи. Наконец я поняла, почему Джу не беспокоился, оставляя меня там, у двери.

Глава девяносто первая

Я знаю, что он точно это слышал, но я не знаю, какое у него было выражение лица. Я знаю только одно: когда он произнес эти слова, у меня сжалось сердце, и слезы, которые я сдерживала, наконец хлынули наружу. Мне так хотелось расплакаться, как ребенку, и сказать ему, как сильно я была обижена. Мне так хотелось вернуться в объятия матери и сказать ей, как сильно я по ней скучала все это время.

Некоторые чувства именно такие: они спрятаны глубоко в сердце, и только вспоминая о них, понимаешь, как сильно по ним скучаешь.

Я подошла к старейшине, стоявшему в дверях. Ночной ветер сдул мои слезы, оставив на щеках лишь следы от них. Я не вытерла их, да и не собиралась поддерживать свой образ перед старейшиной. Я хотела сказать ему, что он добился своего. Независимо от того, было ли это его целью или нет, если быть точным, он разорвал мою единственную связь с этим местом, перекрыв даже путь назад.

«Пошли», — сказал он, пристально глядя на меня и растягивая слова, давая понять, что пора уходить.

«Пошли», — пробормотала я, искоса взглянув на него с ничего не выражающим взглядом.

«Подождите минутку», — в этот момент подошел Лэн Фэн, настороженно посмотрел на стоявшего рядом с ним пожилого человека, затем с подозрением взглянул на меня и спросил: «Госпожа, что случилось?»

Очевидно, Лэн Фэн увидел следы моих слез и подумал, что старейшины что-то со мной сделали. Его обеспокоенный взгляд сжал мне сердце. Может, я слишком пессимистична? В конце концов, Сяо У и Лэн Фэн все еще заботятся обо мне, по крайней мере, пока!

Старейшина внезапно шагнул вперед и схватил меня за руку, но его взгляд был прикован к Лэн Фэну.

Я вытерла слезы рукавом и сказала: «Ничего страшного. Ночью был ветер, и мне в глаза попал песок. Я просто хотела сказать несколько слов старейшине».

Даже после того, как я рассказала ему всё, что хотела, Лэн Фэн всё ещё не поверил мне и продолжал молча смотреть на меня. Его взгляд вызывал у меня чувство вины.

«Что, ты мне не веришь? Я знаю, что я красивая и обаятельная, меня все любят и всеми восхищаются. Не волнуйся, я не влюблюсь в этого уродливого, вульгарного старика». Я тут же одарила его последней, сияющей улыбкой и сказала то, о чем думала все это время.

«Мисс», — возможно, из-за выражения моего лица, Лэн Фэн поверил моим словам и беспомощно посмотрел на меня.

«Ах, да, я забыла, Лэн Фэн, скорее, позови Сяо У. Мне нужно ей кое-что сказать, поторопись!» — крикнула я, показав Лэн Фэну средний палец и толкнув его. «Поторопись!»

«Хорошо, я понял», — пожал плечами Лэн Фэн и вылетел из двора Цзюэ.

«Пошли. Я выполню то, что обещал тебе, и надеюсь, ты тоже выполнишь то, что обещал мне». Я махнул рукавом и вышел первым.

«Поехали». Меня ждала Сюаньцинь, выглядевшая нетерпеливой. Увидев меня, она жестом указала на вагоны позади нас и велела мне поскорее садиться.

«Что это?» — я с недоумением посмотрел на старейшину.

«Сюаньцинь увезёт тебя отсюда. Иди туда». Сказав это, она повернулась, улетела и исчезла.

"Поторопись!" — подошла Сюаньцинь и бесцеремонно затолкала меня в машину.

«Не могли бы вы быть чуть вежливее?» — резко спросила я, нахмурившись и глядя на свою руку, покрасневшую от ушиба.

«Хватит уже этой чепухи». Затем она завязала мне глаза черной тканью, и через некоторое время я услышал грохот кареты, проезжающей по земле.

«Что, почему ты ничего не говоришь? Разве ты обычно не такой остроумный?» — презрительный голос Сюаньциня раздался из тихой кареты.

Я молчала и легла на машину, на землю. Когда Сюаньцинь обвязала мне шею черной тканью, перед глазами всё потемнело, и я поняла, что ослепла.

«Что, всё ещё ничего не говоришь? Тебе грустно? Ха-ха», — засмеялся Сюаньцинь, поднимая меня с земли и шепча на ухо: «Грустно? Ты действительно думала, что твой учитель тебя любит?»

«Отпусти!» — резко сказала я. Я ненавижу, когда меня так держат, это заставляет меня чувствовать себя слабой.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel