Liang Yiqun setzte absichtlich eine Sonnenbrille auf, angeblich um besser beobachten zu können, und strich sich übers Kinn. Seine Augen huschten umher, während er die beiden Männer bei ihren geheimnisvollen Spielen beobachtete. Nach einem Moment hustete er und sagte: „Die Tomatenernte ist dieses Jahr wirklich üppig.“ Was treiben die beiden bloß? Spielen sie einen Stummfilm? Könnten sie sich wenigstens etwas professioneller verhalten? Warum sind sie so abgelenkt? Er hustete erneut und wollte gerade etwas sagen, als plötzlich das Telefon klingelte. Er brummte und stammelte ein paar Mal, bevor er schnell aufsprang: „Entschuldigt bitte, Lao Jin hat mich zum Online-Spielen eingeladen.“ Er ging ein paar Schritte und drehte sich dann um. „Ach ja, übrigens, er hat mich gebeten, euch meine Grüße auszurichten.“
Ruo Hui verzog die Lippen. Er hat sowohl eine Freundin als auch einen Freund – und zwar beides! Erst hatte er eine Freundin, und dann hörte er auf, sie jeden zweiten Tag anzurufen wie früher. Und dann wurde sie nach all den Jahren plötzlich seine Kommilitonin und Freundin? Sie steht Liang Yiqun, dem Top-Gaming-Experten der T-Universität, viel näher als ihr. Pff! Was für ein Idiot!
Feng Jiayue sah sie stirnrunzelnd an. Was sollte denn das für ein Gesichtsausdruck sein? Konnte sie sich nicht etwas damenhafter verhalten? Er hatte sich an das zurückhaltende Lächeln und das elegante Auftreten seines Cousins Liang Yiqun gewöhnt, nun ja … er seufzte innerlich. Es war noch Zeit; er würde sich schon daran gewöhnen.
Niemand wusste, dass Liang Yiqun sein Cousin war. Zheng Sixuan war als kleines Kind von dem Mann ihrer zweiten Tante aus Hongkong zurückgebracht worden. Ihre Tante, die keine Kinder bekommen konnte, schwieg und behandelte sie wie ihre eigene Tochter. Sie erzog sie zu einem zarten und schönen Mädchen. Wie viel Geduld und Liebe muss das gekostet haben! Ich erinnere mich, wie sie ihn von Weitem rief: „Jiayue, wie alt bist du? Warum so eilig? Kannst du nicht noch ein bisschen warten?“ Sie tat ihre unglückliche Tochter leid.
Er lächelte. „Ich habe es nicht eilig, Tante.“ Zwei Jahre waren ohnehin schon vergangen. Früher, als er jünger war, hatte er sie nur ein bisschen komisch, ein bisschen schelmisch und ein bisschen anstrengend gefunden. Aber jetzt…
Er hat eine natürliche Leidenschaft für die Landwirtschaft und hat nichts dagegen, das Wachstum immer weiter zu beschleunigen.
Zwei oder drei Minuten später –
"Was willst du?"
"Was willst du von mir?"
Die beiden wechselten Blicke; beide waren intelligent genug, um sofort den wahren Grund für Liangs Verwendung von Qimen Dunjia zu verstehen. Ruohui murmelte: „Kindisch!“ Feng Jiayue spottete: „Langweilig!“ Beide waren von den Worten des anderen überrascht, sahen sich an und mussten dann kichern.
Feng Jiayue räusperte sich. Selbst dem Schülersprecher, der schon unzählige wortgewandte Reden gehalten hatte, fiel das Sprechen schwer. Kein Wunder, dass selbst erfahrene CCTV-Sprecher bei Bedarf Auffrischungskurse besuchen mussten. Er hustete erneut leicht.
„Fühlt sich Ihre Hand jetzt besser an?“
„Fühlt sich Ihr Gesicht jetzt besser an?“
Die beiden sahen sich einen Moment lang an.
Feng Jiayue beugte sich näher zu ihr, tippte sich an die linke Wange und sagte mit unendlichem Groll: „Hier tut es weh.“ Hatte sie jemals Diskuswerfen trainiert? Seufzend tat ihm dieser widerliche Kerl von damals immer mehr leid. „Aber ich habe nichts dagegen, wenn du wieder an mir übst, sobald deine Hand vollständig verheilt ist.“ Schon gut, er würde sein Bestes tun, um weitere Gelegenheiten zu schaffen.
Die Röte auf ihrem Gesicht breitete sich allmählich aus. Ruohui stand auf, stampfte mit dem Fuß auf und rannte davon. Anfangs hatte sie ein wenig Reue empfunden! Seufz, was heißt es doch, man erntet, was man sät?
Sie konnte jedoch nicht umhin, ein süßes Gefühl zu verspüren, das sich langsam in ihrem Herzen ausbreitete.
Feng Jiayue stützte eine Hand auf den Tisch und beobachtete die leichte und anmutige Gestalt mit dem unverschämt großen Rucksack, die, genau wie damals, einen unbeschreiblich unbeschwerten und ungezügelten Charme ausstrahlte.
Ihm macht dieser Prozess Spaß.
In ihrer Gegenwart zeigte er einen wahrhaft perversen Sinn für Humor.
Er kicherte leise und rannte ihnen hinterher.
Wenn es für immer so bleiben könnte, wäre das nicht schön?
Ende
„Esst ihr normalerweise vegetarisch, außer Entenhals?“ Jemand klopfte beiläufig auf die Reisschüssel und reichte dann ein Stück Entenhals herüber.
Ich habe zwei Portionen zubereitet, beide für sie.
"Hmm—" Angesichts des köstlichen Essens vor ihr und der Tatsache, dass Entenhals eindeutig einen größeren Marktanteil hatte als er, verschwendete sie keine Worte.
Ein Kopf neigte sich näher und flüsterte, als hätte er Angst, jemand könnte es hören: „Hey, Entenzungen schmecken übrigens auch ziemlich gut –“ Die Stimme verstummte, und selbst diejenigen, die ihre Hälse verrenkten, konnten nichts mehr hören.
Drei Sekunden später blickte Xi Ruohui auf und funkelte wütend: „Feng Jiayue –“
Die Person, deren Name gerufen wurde, ignorierte ihn und lächelte schwach. „Hmm, so deutlich ausgesprochen, es ist klar, dass Sie in letzter Zeit fleißig geübt haben.“ Zufrieden fütterte er sie weiter mit den Entenhälsen.
Zwei Augenpaare beobachteten das Geschehen aus kurzer Entfernung aufmerksam.
„Seufz, Jia Yue wird immer mehr zu einem einfachen Angestellten“, beklagte Liang Yiqun. Selbst ein einfacher Gemüselieferant verliere an Wettbewerbsfähigkeit.
„Was weißt du schon?!“, entgegnete ihr älterer Cousin unverblümt. Na gut, nach einem Monat gab sie sich damit zufrieden! Er war immer höflich zu ihr gewesen, aber vielleicht würde sie es eines Tages auch sein…
Wer weiß?!
Was ist Glück?
Es stellte sich heraus, dass sie immer direkt neben mir saß.
Gleich um die nächste Straßenecke, am Wendepunkt des Lebens.
Keil
Im Frühsommer stand an der Z Middle School wieder ein Abschlussjahrgang kurz vor der Zeugnisvergabe. Eine angespannte Atmosphäre lag über dem friedlichen Schulgelände. Doch ein Junge schien von dieser düsteren Stimmung völlig unberührt. Früh am Morgen, an der frischen Luft, schlenderte er an Schülergruppen und Einzellernenden vorbei und folgte einem gewundenen Bambuspfad.
Er war noch keine paar Schritte gegangen, als plötzlich hinter ihm eine klare Mädchenstimme rief: „Feng Jiayue, Feng Jiayue!“ Der Junge, dessen Name gerufen worden war, runzelte die Stirn und drehte sich um. Ein Mädchen taumelte auf ihn zu und blieb abrupt direkt vor ihm stehen.
Feng Jiayue runzelte erneut die Stirn und betrachtete sie. Sie war ein ausgesprochen hübsches Mädchen, zierlich, mit kurzem, weichem, schwarzem Haar, das ihre Stirn bedeckte, und großen, strahlend schwarzen Augen. Sie grinste ihn mit einem freundlichen, fast albernen Lächeln an, doch warum hatte er diesen absurden Gedanken – warum ähnelte sie McDull so sehr? Dem kleinen Ferkel aus dem Springfield Flower Kindergarten mit dem Muttermal am linken Auge, das Hühnerbeine liebte, nur Fleisch und kein Gemüse aß, faul, einfach gestrickt, optimistisch und durchschnittlich begabt war, aber dennoch viele Träume hatte.
Zufällig konnte er mit seiner Sehschärfe von 5,1 einen schwachen Leberfleck auf ihrem linken Auge erkennen.
Das Mädchen schien alles um sich herum zu vergessen. Ihre Hände waren vor der Brust verschränkt, ihre Füße wippten rhythmisch, ein Lächeln lag auf ihrem Gesicht, und ihre Augen funkelten, als sie ihn ansah – nein, ihn eingehend musterte. Es war, als beäugte sie eine köstliche Bratenente und sabberte vor Neid.
Feng Jiayue runzelte die Stirn und gab sich ahnungslos: „Du – brauchst du etwas?“ Er war sich sicher, dass dieses ihm unbekannte Mädchen nicht aus der Oberstufe stammte. Und er ging immer gern den ersten Schritt. Überraschenderweise antwortete das Mädchen forsch: „Natürlich! Warum sollte ich denn auf Schlaf verzichten und so früh aufstehen, um hier auf dich zu warten, wenn nichts wäre?“ In ihren Augen lag kein Hauch von Verlegenheit, sondern ein vorwurfsvoller Blick, der sagte: „Das ist alles deine Schuld.“ Feng Jiayue war amüsiert und zugleich verärgert; dieses Mädchen wagte es tatsächlich, so etwas zu sagen.
Das Mädchen grinste wieder, ihre Grübchen erschienen und verschwanden, was sie wunderschön machte. „Ich heiße Xi Ruohui und bin in der dritten Klasse der ersten Jahrgangsstufe der Oberschule.“ Sie sah Feng Jiayues ausdrucksloses Gesicht an, lächelte unschuldig und fuhr fort: „Ich habe gehört, du wurdest schon an einer Universität angenommen und scheinst dich den ganzen Tag zu langweilen. Als deine Jüngere ist es doch nur fair, wenn ich dir helfe, oder? Also, wir könnten Folgendes machen: Ich würde dich gern ins Kino einladen.“ Sie kramte lange in ihrer Hosentasche, bevor sie schließlich eine leicht zerknitterte Kinokarte hervorzog. „Hier, nimm sie.“
Feng Jiayue war etwas verdutzt, als er spürte, wie eine weiche, knochenlose kleine Hand ihm etwas in den Mund schob. Dann sah er ein vergrößertes, lächelndes Gesicht an sich vorbeihuschen, und sofort ertönte, begleitet von einem silbrigen Lachen, erneut diese klare Stimme: „Der große Star der Z-Mittelschule, wenn man bedenkt, dass dieser jüngere Schüler von dir dich schon immer bewundert und umschwärmt hat …“ (Der letzte Teil: „----Millionen-Ressourcenanbieter “)
Als Feng Jiayue wieder zu sich kam, winkte die kleine Gestalt und hüpfte mit einem absurd großen Rucksack davon. Seltsamerweise strahlte die unbeschwerte Geste des siebzehnjährigen Mädchens eine unerklärliche Lässigkeit aus. Er senkte den Blick und sah auf die Kinokarte in seiner Hand.
Xi Ruohui?
Viele Mädchen wollen ihm nahe sein, aber es scheint selten zu sein, eine wie sie zu finden, die ununterbrochen redet und ihm fast keine Gelegenheit zum Sprechen lässt.
Er lächelte schwach und ging weiter.