El amor es venenoso

Capítulo 59

Ein leises „Eh!“ war zu hören, und das Lachen verebbte allmählich. Im dunstigen Nebel am Horizont zeichnete sich schemenhaft eine rosafarbene Gestalt ab.

Als die Dämmerung anbrach, kurz vor Sonnenaufgang, kam die rosafarbene Gestalt immer näher, schwebte anmutig dahin, als würde sie sich aus dem Nebel erheben. Meine Finger pressten sich gegen die Saiten, kalter Schweiß rann mir über den Rücken. Obwohl ich wusste, dass diese Person vielleicht diejenige war, die gelacht hatte, wagte ich es nicht, mich zu bewegen. Eine Stimme zu besitzen, die Herzen und Seelen bewegen konnte – weit übertraf sie Qin Louyues Seelensuchende Melodie! Eine eisige Aura durchfuhr mich. Aus dem Augenwinkel sah ich, dass Shang Shaozhang irgendwie sein Herbstwasserschwert gezogen hatte! Seine Finger waren fest geballt, die Adern traten hervor, die Tötungsabsicht und die Kraft der Klinge konzentrierten sich deutlich in diesen fünf Fingern!

Eine Gestalt tauchte allmählich aus dem Nebel auf, und auch ihr Gesicht erschien vor uns, als sie aus dem Morgennebel trat –

Meine Finger versteiften sich plötzlich, mein Blick war auf ihr Gesicht gerichtet, und ich konnte mich kaum bewegen!

Mein Gott, ist das ein Mensch – oder ein Teufel?!

Wenn es ein Mensch wäre, wie könnte er so ein Gesicht haben?

Unschuld und Anmut, Schönheit und Frische, Schüchternheit und Ausgelassenheit, Sanftmut und Kühnheit – all diese Eigenschaften spiegeln sich in ihrem Gesicht wider, so zart wie das eines Neugeborenen. Jeder Blick, jedes Lächeln, jede Geste von ihr birgt eine erstaunliche Anziehungskraft! Jede Faser ihrer Haut, jeder Knochen scheint von den Göttern aus feinstem Jade geformt worden zu sein und diese bezaubernde Schönheit erschaffen zu haben, die Götter und Dämonen gleichermaßen verzaubern kann.

Sie war vollständig in rosafarbenen Gaze aus einem unbekannten Material gehüllt, nur ihre Füße waren unter dem Rock nackt.

Pechschwarzes Haar, rosa Kleidung, schneeweiße Haut.

Sie zieht nicht nur die Aufmerksamkeit der Männer auf sich, sondern bewirkt auch, dass ich als Frau sie nicht mit Verachtung ansehen kann.

Die Frau, die aus dem Nebel auftauchte, lächelte, streckte ihre schlanken, jadeartigen Finger aus, und augenblicklich erblühte eine Orchidee an ihren weißen, jadeartigen Fingern! Ihre Stimme war wie die süßeste Versuchung des Teufels im Himmel und auf Erden:

"Ich bin Lan Ye..."

Lan Ye!

Ich hatte es mir schon gedacht. Wenn nicht sie, wer sonst könnte mit nur einem leichten Lachen über solch furchterregende und tödliche Magie verfügen!

Wenn ihr Lachen wie eine bezaubernde Frühlingsbrise klingt, dann können ihre Worte Männer wie Frauen gleichermaßen in ihren Bann ziehen.

Knackig und unglaublich süß – es ist, als ob diese vier einfachen Worte unendlichen Reiz und Träumerei in sich bergen.

sanft!

Das ist wahre Sanftmut!

Welcher Mann könnte Lan Yes Lächeln, Stirnrunzeln und Worten widerstehen?

In der Neuzeit hielt ich Xiao Zhenzhen für eine der schönsten Frauen der Welt. Lange Zeit beneidete ich sie insgeheim um ihre Schönheit und die vielen jungen Männer, die ihr nachblickten. Doch nach meiner Ankunft in der Song-Dynastie und der Begegnung mit You Hua, der angesehensten Kurtisane Jiangnans, musste ich feststellen, dass Xiao Zhenzhen, obwohl sie und You Hua sich zum Verwechseln ähnlich sahen, eine gewisse Sanftheit und einen gewissen Charme vermissen ließ. You Hua hingegen war schön und anmutig zugleich, brillierte im Gesang und im Zitherspiel und wurde so zur unangefochtenen Königin der Musikhallen. Verglichen mit Lan Ye wirkte Xiao Zhenzhen wie ein weltfremdes Landei!

Lan Yes Schönheit ist unbeschreiblich. Es ist die Art von Schönheit, die Männer und Frauen alles um sich herum vergessen lässt, alle Erinnerungen, einfach alles … wie Motten vom Licht angezogen, die in dieses verführerische Lächeln fliegen …

Auch wenn sich hinter diesem Lächeln ein scharfes Messer verbirgt!

Shang Shaochangs Atem ging immer schwerer, die Adern an seinen Händen traten fast hervor! Seine andere Hand, die gegen meinen Rücken drückte, umklammerte mich fester, als würde sie gleich herunterfallen. Ich war entsetzt! Seit Shang Shaochang und ich gemeinsam das Anwesen Guiyun verlassen hatten, hatte ich stets alles ruhig und besonnen gehandhabt und mit einem einzigen Schlag entschieden. Obwohl ich etwas Angst hatte, hatte mich Shang Shaochangs erstaunlich hohes Niveau in den Kampfkünsten erheblich beruhigt. Doch nun, da ich dieser Frau gegenüberstand, deren Schönheit fast unwirklich schien, überkam mich ein nie dagewesenes Gefühl der Vorahnung!

Der Gegner, dem wir heute gegenüberstehen, ist vielleicht noch furchterregender und weitaus beängstigender als all jene zusammen, die uns töten wollen!

„Du bist es…“ Lan Ye lächelte leicht, ihre Augen funkelten, ihre Wangen glühten, als ob selbst der schönste Sonnenaufgang nicht mit ihr mithalten könnte, was sie noch bezaubernder machte: „Du bist es, die Frau, die den jungen Meister Shang dazu brachte, sein Leben für dich zu riskieren.“

Als ich diese Worte hörte, fühlte ich mich, als ob ein Eimer Eiswasser über meinen ganzen Körper geschüttet worden wäre, und sogar meine zehn Finger, die Klavier spielten, wurden ungewöhnlich kalt!

Als Lan Ye diese Worte aussprach, veränderte sich ihr Blick schlagartig zu dem einer Giftschlange. Ihr Blick auf mich war voller Bosheit und Groll, als ob sie erst Ruhe geben würde, wenn sie mich ganz verschlungen hätte!

Ich sagte kalt: „Sie waren es, der so viele unschuldige Menschen getötet hat?“

Lan Ye brach plötzlich in schallendes Gelächter aus, das in der stillen Straße ungewöhnlich laut war: „Genau –“ Ihre schönen Augen waren auf mich gerichtet, und sie sagte Wort für Wort: „Was ich am meisten liebe, ist das Töten!“

Ich weiß nicht, wann, aber Shang Shaochang hatte seine Hand von meinem Rücken zurückgezogen, doch sein Atem wurde nicht ruhiger, sondern immer schwerer.

Die Kälte auf meinem Rücken wurde immer stärker.

Hinter mir ertönte Shang Shaochangs leicht heisere Stimme: „Verführung!“ Seine Stimme war kälter denn je, und er sprach jedes Wort klar und bedächtig aus:

"Welch starke Verführungskünste!"

Lan Ye brach plötzlich erneut in schallendes Gelächter aus, so laut, dass ihr Körper zitterte und ihre Augen wackelten. Ihr pechschwarzes Haar wogte im Lachen, und selbst ihr rosafarbenes Gaze-Kleid schien hochzufliegen, sodass man den Blick kaum abwenden konnte! Selbst ich, eine Frau, war einen Moment lang von ihren scheinbar unwillkürlichen Bewegungen gefesselt. Erst als Shang Shao die Worte „Verführungskünste“ aussprach, beruhigte sich mein Geist, und meine Finger bewegten sich und brachten die erste Strophe von „Drei Variationen über die Pflaumenblüte“ hervor: „Verborgener Duft“.

Die Musik war melodisch und ununterbrochen, nicht sehr laut, aber ihr klarer und angenehmer Klang drang immer wieder hervor und unterdrückte augenblicklich Lan Yes bezauberndes Lachen.

Lan Yes Lachen verstummte, und ihre einst so schönen, seidigen Augen verschwanden und wurden durch einen giftigen Blick ersetzt, der mich fixierte. Scharf fragte sie: „Jiang Meiyin – du – wer bist du für die Drei Wunder des Pflaumentals?“

Ich sagte langsam: „Meister Feng ist mein Meister.“ Mit einer leichten Berührung meiner Finger erklangen klare Töne, und ich sagte mit tiefer Stimme: „Dieses Stück heißt nicht mehr ‚Jiang Mei Yin‘, sondern ‚Drei Variationen über die Pflaumenblüte‘!“

„Die drei Vollkommenheiten der Pflaumenblüte, die drei Variationen der Pflaumenblüte …“ Lan Yes leichter Schleier flatterte, ein schwaches Lächeln huschte über ihre Lippen. Leise sagte sie: „Sehr wohl! Ich möchte sehen, wie gut der berühmte weißgewandete Premierminister die drei Vollkommenheiten dieses alten Kauzes beherrschen kann …“ Bevor sie das Wort „beherrschen“ beenden konnte, erstrahlte Shang Shaozhang, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, plötzlich hell auf seinem Herbstwasserschwert! Er sprang in die Luft, die Klinge hinterließ eine Spur hellen Lichts und schlug direkt auf die kichernde Lan Ye herab!

Shang Shaozhang schwieg, sammelte seine Kräfte und konzentrierte seine Absicht – alles für diesen einen Schlag!

Dieser seelensammelnde, den Geist konzentrierende Schlag war weltbewegend!

Dieser strahlende, klare und natürlich perfekte Schnitt!

Dieser Schnitt sollte dieses exquisite Schmuckstück in zwei Hälften spalten!

Plötzlich erschien hinter Lan Ye ein grauer Schatten. In seiner Hand glänzte eine dunkelgraue Klinge, die bereits Shang Shaochangs verheerenden Herbstwasser-Angriff abfing.

Die beiden Schwerter prallten aufeinander, doch es war fast kein Geräusch zu hören.

Das eine war grau, das andere schwarz; die beiden Schwerter schienen für einen Moment in der Luft zu erstarren, und die beiden verharrten in dieser puppenhaften Haltung, wobei das eine sein Schwert hob und das andere ihm entgegenkam.

Der Mann in Grau sah ungefähr so alt aus wie Shang Shao, aber er war eher ein Schatten als eine Person.

Der Schatten von Lan Ye.

Sein Messer und seine Augen waren beide leblos, totengrau.

„Shang…“ Ich wollte gerade etwas sagen, als ich eine kalte Hand an meinem Nacken spürte. Die zarten Finger glichen frisch erblühten Blütenknospen und hatten Nägel, die mit leuchtendem Balsamsaft lackiert waren.

"Junger Meister Shang, legen Sie das Messer weg..." Ich konnte Lan Yes Gesichtsausdruck hinter mir nicht sehen, aber ich dachte, sie müsste selbstgefällig lächeln: "Also ist der Schüler des alten Mannes Feng so leicht zu fangen."