El amor es venenoso - Capítulo 79
Wohin soll ich gehen? Zu Prinz Ning? Zu Su Sanshou? Oder zu dem alten Mann Huo? Oder soll ich Jiangzhou, diesen Ort des Leids, verlassen, damit sie mich nie, nie wieder finden?
Während ich darüber nachdachte, stürmte Yun Yiyang plötzlich herein und keuchte: „Schwester Bai – Ye – Ye Zhi Qiu!“
Ich erschrak, blickte auf und sagte: "Ye Zhi Qiu?"
Yun Yiyang rang nach Luft und nickte mit den Worten: „Ye Zhi Qiu ist extra aus Jiangnan gekommen, um dir einen Heiratsantrag zu machen!“
Kapitel 37: Wenn die Liebe ihren Höhepunkt erreicht, wird sie dünn
Ich wurde von Yun Yiyang praktisch aus dem Haus gezerrt und rannte ihm wie im Trance hinterher. Heute war so viel passiert, dass es mich fast erdrückte! Xiao Lü, Yun Yiyang … und jetzt war auch noch Ye Zhi Qiu aufgetaucht!
Wie kam dieser mysteriöse Mann in Weiß auf das Anwesen von Guiyun?
Ist er Chu Guanfeng, der weiß gekleidete Attentäter mit überragenden Kampfkünsten, oder der weiß gekleidete Händler, der Bai Wei stets im Hintergrund begleitete und die Welt kalt beobachtete?
Warum sollte er mir überhaupt einen Heiratsantrag machen?!
Eine Frage nach der anderen schossen mir plötzlich durch den Kopf, und ich hatte nicht einmal Zeit, darüber nachzudenken, wie ich diese Rätsel lösen sollte! Blitzschnell rannte ich mit Yun Yiyang zum Empfangsraum. Er schubste mich hinein, und ich war völlig überrascht und wäre beinahe gestürzt. Ich hörte ein leises Klicken, und es stellte sich heraus, dass er die Tür von außen abgeschlossen hatte.
Ich stolperte ein paar Schritte, bevor ich mein Gleichgewicht wiederfand. Als ich hörte, wie Yun Yiyang die Tür von innen abschloss, erschrak ich. Ich blickte auf und sah einen Mann in Weiß in der Blumenhalle stehen, mir den Rücken zugewandt. Sein langes, außergewöhnlich schwarzes Haar fiel ihm ordentlich über die Schultern, die Hände lässig hinter dem Rücken verschränkt, und seine schneeweißen Gewänder betonten seine schlanke, fast überirdische Gestalt – er schien alles kühl von sich fernzuhalten und strahlte doch seltsamerweise eine einzigartige Aura aus, die fast alle Blicke auf sich zog.
Ich starrte den Mann in Weiß an, und ehe ich mich versah, hatte ich vergessen zu sprechen.
Irgendwie kam er mir so vertraut vor, dass es mir Tränen in die Augen trieb – er strahlte eine Wärme aus, die ich spürte, ein Gefühl, das Shang Shaochang vor langer Zeit gehabt hatte… Doch in welcher Beziehung stehen Ye Zhi Qiu und Shang Shaochang zueinander? Shang Shaochang ist ein Assassine. Ich habe ihn noch nie von hinten gesehen. Obwohl er mich liebt und verwöhnt, hat er mich nie hinter sich gehen lassen – ein Assassine geht immer hinter anderen.
Ich öffnete den Mund und konnte selbst kaum glauben, dass so ein leises Geräusch aus mir kam. Mit zitternder Stimme sagte ich:
„Du…du bist Ye Zhi Qiu?“
Der Mann in Weiß drehte sich um, und während er sich bewegte, wurde sein Gesicht allmählich sichtbar. Es offenbarte ein Paar Augen, so tief wie die Nacht. Diesen Augen fehlte die sanfte Gelassenheit, die ich zuerst an ihnen bemerkt hatte, die Gleichgültigkeit, die er dem grau gekleideten Attentäter gegenüber an den Tag gelegt hatte, und die ruhige Fassung, die er auf der Flucht bewahrt hatte. Zum ersten Mal spiegelten diese Augen eine brennende Leidenschaft und ein unstillbares Verlangen wider.
Das ist ein Gesicht, das ich nur allzu gut kenne, ein Gesicht, das mich oft weinend aus meinen Träumen reißt –
Mein Körper zitterte unkontrolliert, und warme, feuchte Tränen stiegen mir in die Augen! Du warst es, du warst es! – Wie konntest du einfach so in der Klippe verschwinden? Wie konntest du mich so allein auf dieser Welt zurücklassen! Gott weiß, wie soll ich ohne dich leben!
Ich öffnete immer wieder den Mund, aber kein Wort kam heraus. Nur ein schmerzvoller Schluchzer entfuhr meiner Kehle – hilflos sah ich zu, wie diese weiß gekleidete Gestalt, zugleich vertraut und fremd, auf mich zuschritt, meinen Namen rief und starke Arme ausstreckte, um mich zu umarmen –
Er hielt meinen zitternden Körper nicht fest.
Ich verlagerte mein Gewicht und wich seinem Arm aus.
In seinem erstaunten und ungläubigen Blick blitzten meine verwirrten Augen mit einer beispiellosen Entschlossenheit auf.
Ich sagte Wort für Wort: „Seid Ihr... Jungmeister Shang oder Ye Zhi Qiu?“
Meine Augen waren auf den Mann gerichtet, und ich beobachtete, wie sich ein Ausdruck tiefen Schmerzes langsam über sein schönes Gesicht ausbreitete, als hätte meine Frage sein Herz wie ein Stahlmesser durchbohrt. Ein flüchtiges Zögern huschte über sein Gesicht, als er langsam sagte:
„Ich bin Ye Zhi Qiu…“ Er hielt inne und sagte dann schließlich: „Aber ich… bin auch der junge Meister Shang…“
„Du …“ Ich schwankte ein paar Mal und knallte schließlich mit dem Rücken gegen die Holztür. Die Landschaft vor mir schien in tausend Stücke zu zerspringen, während eine endlose Flut von Erinnerungen in meinen Kopf strömte. Als ich die Augen wieder öffnete, waren sie leblos. Ich murmelte: „So ist das also … so … so hast du mich kennengelernt …“
Mein Herz hatte noch nie so geschmerzt, ein Schmerz, der mich zu zerreißen drohte! Aus der Ferne hörte ich einen erschrockenen Schrei. Ich konnte nicht sagen, ob es Shang Shaochang oder Ye Zhiqiu war: „Yiyi! Was ist los? Warum weinst du?!“ Ich biss die Zähne zusammen, Tränen strömten aus meinen weit aufgerissenen Augen, rannen über meine Wangen und durchnässten meine Kleidung – das war die Wahrheit, die ich immer entdecken wollte! Die Wahrheit, die ich immer verstehen wollte! Aber… als ich die Wahrheit endlich erkannte, war es so schmerzhaft… so schmerzhaft, dass ich am liebsten ohnmächtig geworden wäre und nie wieder aufgewacht wäre!
Kein Wunder, dass, nachdem Ye Zhi Qiu mich zum ersten Mal im He Yue Manor getroffen hatte, Shang Shao Chang kurz darauf auftauchte und so leicht meine weibliche Identität entdeckte.
Kein Wunder, dass Ye Zhi Qiu mich nicht getreten hat, als ich am Boden lag, nachdem er meine wahre Identität als Frau entdeckt hatte; stattdessen bot er dem Gut Guiyun weitere Hilfe an.
Kein Wunder, dass das Gedicht, das ich im Traum rezitierte, von Ye Zhi Qiu vertont und gesungen wurde. Denn Shang Shao Changs Kampfkünste sind erstaunlich, und er hat unzählige Möglichkeiten, unbemerkt in meinem Haus zu erscheinen.
Kein Wunder, dass Ye Zhi Qiu mir eine Perlenhaarnadel schenkte und mit mir nach Qinhuai reiste... Es liegt daran, dass er wusste, wer ich war, und indem er Shang Shao Changs Identität ausnutzte, wusste, was ich dachte.
Kein Wunder, dass, wenn einer von ihnen auftaucht, der andere nie erscheint!
Ye Zhi Qiu und Shang Shao Chang waren in meinen Augen beide gleichermaßen herausragend und außergewöhnlich. Der eine ein Vorbild an Geschäftssinn, der andere ein kultivierter Gentleman in einer trüben Welt. Der eine so kalt und unerbittlich wie Mondlicht, der andere so strahlend und warm wie die Sonne. Und doch waren sie beide gleichermaßen unvergesslich und zogen mich in ihren Bann… Wer hätte gedacht, dass diese zwei so unterschiedlichen Menschen in Wirklichkeit ein und dieselbe Person waren?!
Meine Lippen zitterten leicht, als ich flüsterte: „Aha, so ist das also … In jener Nacht, als Qin Louyue mich verfolgte … war der ‚Ye Zhi Qiu‘, der in der Sänfte erschien, nur dein Doppelgänger, nicht wahr?“
Ein Hauch von Schmerz huschte über Shang Shaochangs – nein, Ye Zhiqius – Augen, aber er nickte unter meinem tränenreichen Blick dennoch leicht und sagte: „Ja.“
Meine Augen waren voller Schock, Ungläubigkeit und herzzerreißendem Schmerz. Ich starrte ihn an und brachte mit großer Mühe einen einzigen Satz hervor:
„Also … du hast mich das ganze Jahr über angelogen … nicht wahr?“
Ich starrte ihn eindringlich an, aus Angst, auch nur die kleinste Regung zu verpassen. ...In diesem Augenblick wünschte ich mir so sehr, er würde leugnen, was ich gesagt hatte. Ich wünschte, er würde alles leugnen, was ich gesagt hatte! Selbst wenn er nur drei Worte sagte: „Du irrst dich.“
Ye Zhi Qiu sprach schließlich und brachte nur ein einziges Wort hervor:
"Ja……"
Ich spürte einen metallischen Geschmack von Blut in meinem Hals aufsteigen und in meine Nase schießen. Sein Wort fühlte sich an, als würde mir ein Messer das Herz herausreißen! Mir wurde plötzlich bewusst, dass ich mich noch nie in meinem Leben so verletzlich und zerbrechlich gefühlt hatte. Ich konnte diese Realität einfach nicht gelassen ertragen!
Und dann bin ich schließlich in Ohnmacht gefallen.
...Du hast mich tatsächlich angelogen! Du hast mich wirklich so angelogen! Warum? Warum?!
...
...Du würdest lieber tausend Lügen erfinden, als mir die Wahrheit zu sagen, nicht wahr? Du würdest lieber von einer Klippe springen, als bei mir zu sein, nicht wahr?! Weißt du, dass ich in diesem Moment, wenn Yun Yiyang nicht gewesen wäre, längst mit dir von der Klippe gesprungen wäre und der dümmste und unwissendste Mensch auf Erden geworden wäre? Du – du hast kein Herz! Dein Herz ist aus eiskaltem Stein!
...Yiyi, verzeih mir, ich...
Halt die Klappe! Ich will dich nie wieder sehen! Du bist der feigste Feigling der Welt!
„…Geh weg…geh weg…“ Ich presste die Augen fest zusammen, mein Kopf schwankte hin und her, große Schweißperlen rannen mir über die Stirn und durchnässten das bestickte Kissen. Die Szene vor meiner Ohnmacht blitzte immer wieder vor meinem inneren Auge auf, doch schließlich sah Ye Zhi Qiu mich mit dunklen, melancholischen Augen an und sagte leise:
Ja… ich habe dich angelogen…
Wie konnte das geschehen! Warum ist das passiert? Ye Zhi Qiu! Shang Shao Chang! Sagt es mir, sagt es mir! Lan Ye hat mich als ihre Schachfigur benutzt, Qian Da Kuan hat mich als seine Schachfigur benutzt, ich kann von jedem als Schachfigur benutzt werden! Aber – warum du, du! Du hast mich auch als Schachfigur benutzt!
Nein... nein... das stimmt nicht...