Людей было слишком много, и в маленький фургон Polo всех не поместилось, поэтому Сяо Шунь выехал из гаража на фургоне для доставки. Даже после 10 вечера Третья кольцевая дорога Пекина все еще ярко освещалась, словно лента огней. Многочисленные и величественные здания, простиравшиеся к югу от улицы Цзяньго, представляли собой бескрайние просторы процветания.
Молодой сотрудник службы поддержки клиентов в той же машине посмотрел на него восторженными глазами и мечтательно произнес: «Полагаю, даже если я буду работать полжизни, я смогу позволить себе только туалет здесь».
Другой человек, указывая на высотное здание, сказал: «Цена за квадратный метр в этом здании уже составляет 200 000 юаней. Там живут несколько знаменитостей. Говорят, что здесь отличная приватность».
Сяо Шунь, управляя машиной, небрежно ответил: «Почему бы вам не спросить сестру Си? Она здесь живет».
Девушки впервые увидели Чжао Сиинь. Ее одежда была простой и обычной, но ее характер был поистине приятен для глаз. Когда Сяо Шуньэр это сказала, они не могли понять, правда это или нет, и все их взгляды обратились к ней.
Ли Ран первой протянула руку, согнула палец и сделала вид, что постукивает Сяо Шуньэр по затылку: «Притворись!»
Сяо Шунь поморщился от боли, и все снова начали болтать и смеяться. Через несколько минут Ли Ран украдкой повернула голову и взглянула на Чжао Сиинь на заднем сиденье.
Человек, который дремал, проснулся и в какой-то момент посмотрел в окно. Машина как раз выезжала из-под эстакады, и свет и тень хлынули вниз. В тот миг, когда включился свет, Ли Ран увидела, что ее взгляд блуждает и полон смысла.
Было почти 11 часов вечера, когда Чжао Вэньчунь вернулся домой. Он сидел на диване и читал, когда услышал, как открылась дверь. Он снял очки для чтения и спросил: «Ты вернулся?»
Чжао Сиинь, надевая тапочки, со звоном положила их на стол. «Я ещё не сплю».
«Я оставлю свет включенным, я тоже не хочу спать. Ты голоден? Я приготовлю тебе тарелку лапши с соевой пастой». Чжао Вэньчунь уже направлялся к кухне.
Чжао Сиинь схватил его за плечо и толкнул обратно на прежнее место, сказав: «Я не буду есть, я не буду есть».
Как только Сяо Чжао отпустил его, Лао Чжао снова повернулся и сказал: «Я хочу есть, я хочу есть».
Чжао Сиинь больше не стала его останавливать. Она переоделась, вышла, взяла книгу с дивана и начала листать её. Чжао Вэньчунь был профессором китайской литературы. Этот экземпляр «Гуань Чжи» («Антология классической китайской прозы») был изношен, страницы и исписаны рукописными пометками между абзацами. Почерк был мягким и нежным, как и его характер. Жаль, что Чжао Сиинь не унаследовала литературный талант отца; ей всегда было трудно писать эссе, что снизило её баллы по китайскому языку на вступительных экзаменах в университет. Но она всё ещё могла бегло процитировать несколько глав из этой книги.
Чжао Сиинь отложила книгу и подняла глаза, увидев справа на полу несколько ящиков с фруктами. Крупные, ярко-красные вишни были аккуратно разложены, а рядом стояли две корзины белой клубники. Чжао Вэньчунь вышла из кухни, неся миску горячей лапши. Увидев её, стоящую и рассматривающую её, она сказала: «Цишэнь приезжал в гости пару дней назад и привёз всё это».
Лапшу поставили на стол, и Чжао Вэньчунь сняла фартук. «Я увидела, что это все твои любимые блюда, поэтому я их оставила».
Чжао Сиинь снова села за стол и, используя палочки для еды, начала отщипывать зеленый лук от лапши, перемещая его от середины вправо, а затем медленно обратно влево.
«Ты почти два года не приезжала из Пекина, а он приезжает ко мне каждый месяц. Никогда не приходит с пустыми руками. Я не принимаю дорогие подарки, но он все равно берет несколько пачек сигарет, потому что он зависим». Чжао Вэньчунь ничего не скрывает и говорит все, что приходит ему в голову.
Двое, один пожилой, другой молодой, идеально подходили друг другу по гороскопам. При первой встрече не было никакой неловкости, как при знакомстве с родителями; наоборот, они сразу почувствовали связь и стали близкими друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Хотя Чжао Сиинь и Чжоу Цишэнь давно развелись, она разорвала с ним все связи решительно и без обиняков. Однако, намеренно или из-за ностальгии, Чжоу Цишэнь оставался уважительным и вежливым по отношению к Чжао Вэньчуню.
Видя, что дочь выглядит несчастной, Чжао Вэньчунь сказала: «Если не возражаешь, то в следующий раз не открывай ему дверь».
Чжао Сиинь опустила голову и ела лапшу, ее голос был немного приглушенным: «Больше ничего от него не принимай, это недопустимо».
Чжао Вэньчунь кивнул. "Я запомню".
После недолгой паузы он снова заговорил: «После того, как ты ушла днем, я тоже пошел в школу. По дороге я встретил твоего дядю Яо, и он мне кое-что рассказал».
Чжао Сиинь съела горошину перца, и у нее онемел язык. Она быстро выпила воды.
«Учительница Дай перенесла операцию и в настоящее время находится в больнице».
Чжао Сиинь поперхнулась водой, острый привкус в горле не отпускал, и она непрестанно кашляла. Чжао Вэньчунь протянул ей салфетку и сказал: «Что бы ни случилось, она всё равно твоя наставница, Сяо Си. Ты не должна забывать её доброту. Если у тебя будет время, сходи к ней завтра».
Учителя и ученика связывает тесная связь, включающая благодарность за признание и заботу, а также за доброту, проявленную в процессе обучения и наставления.
Чжао Сиинь изучала танцы и серьезно занимается ими уже двадцать лет.
В десять лет она пошла посмотреть детский танцевальный конкурс со своей группой, но через десять минут незаметно ушла. Было лето, солнце палило ярко, и Сяо Сиинь сидела на корточках у клумбы, наблюдая за тем, как муравьи перекладывают свои гнезда, пока кто-то не спросил: «Почему ты не пошла посмотреть конкурс?»
Чжао Сиинь подняла глаза, прищурившись от яркого света. Дай Юньсинь, с глазами, скрытыми за очками, с лицом, похожим на персиковый цветок, и высокими каблуками, подчеркивающими ее отстраненность. Маленькая Сиинь не выказала страха, ее улыбка была невинной и чистой: «Потому что они танцуют не так хорошо, как я».
В то время Дай Юньсинь только что выиграла международный конкурс и несколько раз представляла Министерство культуры и туризма за рубежом в рамках программ обучения и обмена. Она была знаменита и находилась в расцвете сил. Она начала еженедельно бесплатно обучать Сиинь танцам, просто ради развлечения.
Когда ей исполнилось шестнадцать, она сказала Дай Юньсиню: «Учитель, у меня есть для вас подарок».
Услышав это, Дай Юньсинь рассмеялась. «Ты же ещё ребёнок. Какой тебе нужен подарок, если у тебя есть деньги?»
Чжао Сиинь включил музыку, с улыбкой посмотрел на неё и сделал три шага назад.
Это был первый танец, который она поставила сама. Ее юное тело было подобно кораблю, несущему мечты, полному страсти, щедрости и искренности. Ее позвоночник был прямым, и когда она кружилась и прыгала, ее дух парил, словно у нее выросли крылья, тянущиеся к небу.
Когда песня закончилась, на кончике носа Чжао Сиинь выступила капля пота, которая через полсекунды упала на землю.
Глаза Дай Юньсинь наполнились слезами, когда она сказала ей: «Ты рождена для этой работы».
Два года спустя, после сдачи вступительных экзаменов, Чжао Сиинь поступила в Пекинскую академию танца. На последнем курсе ей порекомендовали принять участие в конкурсе во Франции. Все думали, что этот престижный танцевальный конкурс — всего лишь ступенька на пути к славе, что она в одночасье станет знаменитой, и её жизнь взлетит на новые высоты.
Однако во время соревнований с Чжао Сиинь произошёл несчастный случай. Она упала, выполняя сложный прыжок, и сломала правую ногу.
Чжао Сиинь отправилась туда, полная уверенности в себе, но вернулась вся в травмах. Такой серьёзный инцидент во время выступления не мог остаться незамеченным начальством. Чжао Сиинь плакала и пыталась объясниться, но никто ей не поверил. Даже если были другие причины, это была лишь её собственная вина, что она не проверила всё как следует. В тот день двое руководителей беседовали с ней в больничной палате более часа; содержание их разговора остаётся неизвестным.
Дай Юньсинь срочно вернулась из Соединенных Штатов, заявив, что связалась с лучшими специалистами по реабилитации за границей и уверена, что снова сможет танцевать.
Чжао Сиинь сказала ей: «Учитель, я больше не буду танцевать».
Эти шесть слов, произнесенные бледной, как ее лицо, были настолько спокойны, что граничили с жестокостью.
То, что поначалу считалось лишь мимолетным всплеском разочарования, превратилось в годичный период восстановления. Чжао Сиинь собрала все свои танцевальные туфли и костюмы и пожертвовала их на благотворительность, а ее некогда струящиеся длинные волосы теперь представляли собой беспорядок из окрашенных прядей. Она перестала следить за диетой, питаясь в KFC на поздние вечера и в Haidilao днем, и за это время набрала целых десять фунтов.
Дай Юнь был убит горем и перепробовал все, от роли «хорошего полицейского» до роли «плохого полицейского», но Чжао Сиинь остался непреклонен.
Ежегодный танцевальный конкурс транслировался в прямом эфире по телевидению, и в этом году ее представляла одноклассница Линь Лан. Сцена была великолепна, танцоры грациозны, а музыка мелодична и проникновенна.
Чжао Сиинь опустила голову, слегка сжала и подёргала пальцы, и наконец сказала: «У меня болят ноги, когда я танцую».
Трудно сказать, был ли это искренний совет или отсутствие логического мышления. Но Чжао Сиинь действительно перестал танцевать. Дай Юньсинь ушел в гневе, и раскол между учителем и учеником так и не был преодолен.
Прошлое давно ушло, и оно тревожит сердце. Чжао Сиинь погрузилась в свои мысли, и только после того, как Чжао Вэньчунь дважды позвал её, она пришла в себя.
«Вишен слишком много, чтобы вы их все съели. Возьмите две коробки и отдайте их учителю Даю. Я запишу для вас адрес».