Capítulo 5

«Госпожа госпожа, молодой господин и молодой господин прибыли».

Примечание автора: Ю Тонг: Что ты сказал?! (??????)!!

Глава 6. Спим вместе.

Комната была наполнена теплым, томным паром. Ю Тонг, погруженная в ароматную ванну, чувствовала, будто ее конечности расплавились, даже мысли работали медленнее обычного. Слова Чуньцао донеслись до ее ушей, и она, не задумываясь, ответила «О», продолжая наслаждаться моментом с закрытыми глазами. Лишь спустя мгновение она поняла, что что-то не так…

"Кто?" Она открыла глаза, выглядя немного раздраженной. "Кто здесь?"

"Зять!"

Фу Ю? Сейчас середина ночи, и она как раз собиралась отдохнуть. Что он здесь делает?

Ю Тонг был ошеломлен, подсознательно выпрямился и слегка помешивал ароматный суп. «Он уже здесь?»

«Они уже во дворе!» — сказала Чуньцао, одновременно встревоженная и забавляющаяся. «Они внезапно вернулись, и я не знаю, что они задумали. Как только вошли, сразу спросили, где молодая госпожа, поэтому я поспешила доложить». Говоря это, она принесла полотенце и приготовленную ночную рубашку и помогла Ютун небрежно высушить волосы. Когда Ютун вышла из ванны, чтобы вытереться и надеть нижнее белье, она протянула ей мягкую, светло-красную ночную рубашку с перекрестным воротником.

Поскольку летняя жара еще не спала, эту ночную рубашку сшили тонкой и мягкой, так что при ношении она подчеркивала фигуру.

Ю Тонг и Фу Юй еще очень плохо знакомы друг с другом, как она могла надеть это, чтобы увидеться с ним?

Затем она отодвинула одежду за ширмой и прошептала: «Я это не надену. Принесите мне другую верхнюю одежду».

Чуньцао на мгновение опешилась, прежде чем поняла, что происходит, и поспешно принесла белую шелковую блузку с короткими рукавами и длинную юбку из парчи со скрытыми павлиньими узорами, которые она приготовила на завтра. Ютун поспешно надела их, завязала на талии нефритовый пояс, вышитый гибискусом, и, опасаясь, что Фу Юй будет нетерпелив и недоволен, выбежала.

Добравшись до дверного проема внутренней комнаты, я выглянул наружу и увидел, как снаружи промелькнула фигура. Я неосознанно глубоко вздохнул.

Затем он поправил одежду и подошёл.

...

В комнате уже горел свет. Как и было приказано, тетя Чжоу вывела Су Жуолань и остальных служанок. Фу Юй стоял в боковой комнате, небрежно перелистывая книги на столе.

Бровь Ю Тонга слегка дернулась, он немного смутился.

Когда-то она поклялась попробовать все деликатесы мира, и даже приехав сюда, осталась верна своему первоначальному стремлению. Поскольку она была вынуждена оставаться в столице и не могла часто выходить на улицу, ей удалось раздобыть кулинарную книгу за границей. Она либо следовала рецептам, либо создавала новые вариации. Из-за того, что она читала её много раз, края книги сильно износились. Даже выйдя замуж за Цичжоу, она не могла заставить себя выбросить её. Сегодня, найдя её снова, она положила её на стол, намереваясь найти ей место, куда её положить, но Фу Юй застал её с поличным.

Семья Вэй — это семья учёных, и совершенно нелогично, что она принесла именно эту книгу, вместо того чтобы взять любую другую с полок.

Когда она взглянула на выражение лица Фу Ю, его глаза действительно выглядели довольно странно, словно он считал ее невежественной и некомпетентной.

К счастью, он не стал проводить дальнейшее расследование, и, увидев, как она выходит, небрежно отбросил её в сторону.

Ю Тонг ничего не оставалось, как смириться и небрежно поставить книгу на полку. Увидев, что на столе уже стоит горячий чай, она, не вступая в формальные формальности, сказала: «Я подумала, что мой муж будет занят сегодня вечером и вернется поздно, поэтому я воспользовалась случаем…»

— Я скоро уйду, — перебила её Фу Ю.

Ю Тонг ответила «О», с готовностью согласившись: «Вам что-нибудь нужно?»

«Мне нужно сказать несколько слов». Фу Ю стоял у стола, в свете свечей его лицо выражало безразличие. «Ваш отец наверняка уже объяснил, почему мы поженились. Военные дела требуют много времени, и у меня нет времени на пустяки. Возможно, в будущем у меня не будет времени приезжать сюда. Теперь, когда вы поступили в Южную башню, пока вы здесь живете, вы — молодая госпожа семьи Фу. Семья Фу не будет относиться к вам слишком плохо. Вы также должны вести себя прилично. Что касается личных дел в столице…»

Он замер, в его глазах читалось высокомерие, затем он повернулся спиной, и его тон становился все более холодным.

«Я не буду вмешиваться в ваши личные дела. Но отныне вы должны следить за своими поступками. Понимаете?»

Его глубокий, отстраненный взгляд, полный настороженности, перевел взгляд на другую сторону.

«Хорошо». Ю Тонг кивнула, ее голос затих.

До замужества, когда она жила в столице, Вэй Сидао часто избегал её, поэтому она пыталась выяснить, почему семья Вэй дважды согласилась на брак, но безуспешно. Однако она поняла, что имел в виду Фу Юй. Этот мужчина, должно быть, считал, что она всё ещё питает чувства к Сюй Чаоцзуну и остаётся такой же высокомерной и наивной, как и прежде, поэтому он и напоминал ей не порочить репутацию семьи Фу.

Это тоже хорошо. Такой гордый и высокомерный мужчина, как Фу Ю, никогда не прикоснется к женщине, у которой уже есть любимый человек.

Она и мечтать не могла о мирных и гармоничных отношениях между мужем и женой, в которых никто не нарушал бы личную жизнь другого.

Глядя на Фу Ю, она твердо сказала: «Это все в прошлом. Теперь, когда я здесь, я буду действовать осторожно, не волнуйтесь». Ее тон был легким, но внутри она была немного расстроена — кому в этом мире хочется, чтобы на него смотрели свысока без причины или относились к нему предвзято? Даже несмотря на то, что она предприняла самые худшие приготовления, она не смогла сохранить спокойствие перед лицом пренебрежительного и безразличного отношения Фу Ю.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, слышалось лишь дыхание друг друга.

Спустя мгновение Фу Юй оглянулся на Ю Тонга.

Комната была ярко освещена свечами. Хотя она была аккуратно одета, у нее не было времени высушить волосы, которые теперь были насквозь мокрыми и ниспадали на плечи, а одна прядь лежала на ее нежной шее и ключице. Кожа у нее была светлая, а волосы — иссиня-черные, словно чернила на шелке. Не обращая внимания на окружающую обстановку, она стояла боком у стола, опустив глаза, поджав губы, а тени от ресниц скрывали ее эмоции.

Но было видно, что она немного грустит.

Словно почувствовав его взгляд, она подняла голову, полностью скрывая свою печаль, сохраняя прямую осанку и нотку упрямства, которая не была ни смиренной, ни высокомерной.

«Нет необходимости вдаваться в подробности столичных дел, но я не легкомысленная и не распутная особа. Мой муж прав; пока я живу в этой Южной башне, я остаюсь молодой госпожой. Даже если я не смогу принести честь семье Фу, я не совершу ничего глупого, что опозорило бы вашу семью. Простите меня за то, что произошло в прошлом». Сказав это, она слегка сложила руки вместе и почтительно поклонилась.

Напротив, такое отношение вызвало у Фу Ю чувство вины.

Он, конечно, не относился к ней как к жене, но и не намеревался причинить ей боль.

В конечном счете, хотя этот брак был заключен по договоренности, он был заключен по взаимному согласию. Даже несмотря на ужасную репутацию Вэй Ютун, она ничего ему не была должна, и он не имел права ее критиковать. Его слова были резкими, и, возможно, они действительно задели его за живое.

Фу Юй горд и высокомерен, обладает холодным и безжалостным характером, но он не из тех, кто стал бы без причины издеваться над женщинами.

Но слова уже были сказаны, и взять их обратно не удалось. Немного подумав, он шагнул внутрь, его одежда слегка вспыхнула в пламени. Выражение его лица оставалось безразличным, но он небрежно сказал: «Это просто напоминание о мерах предосторожности, не стоит слишком много об этом думать. Приготовьте воды».

"Что?" — Ю Тонг, глядя на полную чашку чая на столе, ничего не понимала.

Фу Юй на мгновение, казалось, задохнулась. Увидев, что она действительно выглядит растерянной, он неохотно указал на внутреннюю комнату и сказал: «Примите ванну».

Одно неосторожное замечание застало Ю Тонга врасплох.

Если она правильно помнила, всего несколько мгновений назад этот мужчина сказал, что скоро уедет! Но об этом она, очевидно, не могла говорить. Она только что пообещала вести себя прилично и осторожно; как она могла пренебречь своим мужем?

Затем он позвал Чжоу Гу и Чуньцао и велел им приготовить горячую воду и мягкие полотенца, чтобы подать их генералу во время принятия ванны.

Фу Юй стоял там, наблюдая за тем, как она суетливо делает приготовления, с несколько напряженным выражением лица.

Всего несколько мгновений назад он действительно намеревался уйти сразу после разговора и не приходить сюда без необходимости. Однако, поскольку он непреднамеренно обидел её, а Ю Тонг была вполне благоразумна, он решил остаться здесь на ночь, чтобы показать своё недовольство и добиться от служанок и слуг большего уважения, что можно было бы расценить как заглаживание вины.

...

До замужества Ю Тонг Чжэнь научила её прислуживать мужу во время купания. Однако раньше она никогда ни о ком не заботилась и была довольно неопытна. К счастью, Фу Юй не был избалованным принцем. После того как горячая вода была готова, он пошёл купаться один и велел ей пойти отдохнуть.

Ю Тонг была рада свободному времени. Воспользовавшись тем, что во внутренней комнате никого не было, она переоделась в ночную рубашку и, медленно высушивая волосы за столом, села.

Спустя долгое время Фу Ю наконец вышел, аккуратно поправив ночную рубашку.

Яньбо уже заправил постель и удалился в комнату, чтобы ждать приказов. Длинные, тускло освещенные шторы низко свисали, оставляя пару наедине.

Ещё не наступило обычное время Хай (21:00-23:00), и Ю Тонг планировал лечь спать пораньше, но, видя энергичный вид Фу Ю, стало ясно, что он не будет лежать в постели в это время. Они не могли просто молча смотреть друг на друга в течение долгого часа.

Ю Тонг никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией, и Фу Юй явно тоже был с ней незнаком. Они обменялись взглядами, между ними повисла понимающая неловкость.

Фу Юй был более решительным. Прежде чем Ю Тонг успела помучиться в поисках подходящей темы, он решил проблему одной фразой: «Я пойду найду книгу. А ты ложись спать первой».

Сказав это, он слегка поправил рукава и направился прямо в боковую комнату.

Хотя южное здание не является кабинетом, в таком особняке в каждом жилом помещении должно быть несколько книг, даже если они просто для украшения.

Ю Тонг наблюдала, как он выходит, продолжая небрежно расчесывать волосы. Подождав некоторое время и не услышав шагов Фу Ю, она догадалась, что он засидится допоздна, а потом вернется спать, и не удержалась от усмешки — этот мужчина, выглядящий отстраненным и безразличным, на самом деле довольно неловкий внутри.

Затем он прошёл в боковую комнату и увидел, что мужчина действительно сидит прямо на стуле и читает книгу.

Ю Тонг сделала два шага внутрь и сказала: «Я немного устала от поездки последних двух дней и хотела бы отдохнуть пораньше. Если у моего мужа будут какие-либо указания, я оставлю Чуньцао снаружи, чтобы он вас обслужил, хорошо?»

Услышав это, Фу Юй поднял глаза и увидел её, грациозно стоящую у лампы. Её длинные чёрные волосы ниспадали на плечи, а на губах играла улыбка.

Под длинными, тонкими бровями ее глаза смотрели на него с улыбкой, чистой, как утренняя роса. Даже в своем одиночестве и унынии она не выказывала ни малейшего признака меланхолии, а скорее излучала удовлетворение и спокойствие. Если бы Вэй Сидао сам этого не признал, он просто не мог бы поверить, что она могла покончить жизнь самоубийством из-за любви.

Он дважды взглянул на него, прежде чем отвести взгляд, и его голос, как всегда, был безразличен: «Не нужно меня обслуживать. Сначала ложитесь спать».

Ю Тонг согласилась и больше не стала его беспокоить, вернувшись в свою постель отдохнуть.

После нескольких дней напряженной работы и недосыпа этим утром я почувствовал сонливость, как только моя голова коснулась подушки.

Шторы на кровати были тусклыми, свет свечи мерцал, и ее сознание постепенно затуманивалось. Ю Тонг не знала, когда вернулся Фу Ю. Когда она проснулась, было так тихо, что не было слышно даже ветра. Рядом с ней кто-то лежал, дыша ровно и долго. Под парчовым одеялом они спали бок о бок, всего в тридцати сантиметрах друг от друга. Ю Тонг почувствовала, что что-то не так. Ее голова еще некоторое время была затуманена, прежде чем она поняла, что каким-то образом схватила его за руку.

—Она крепко сжала его тёплое, сильное предплечье, словно пыталась ухватиться за соломинку, когда тонула в озере.

К счастью, Фу Ю этого не заметил. Он спал на спине, его брови и глаза были красивыми, а выражение лица оставалось решительным даже во сне.

Испытывая легкое чувство вины, она быстро и незаметно убрала руку, которая его ощупывала, но ее взгляд по-прежнему был прикован к его лицу.

С приближением конца лета и наступлением осени за окном подул прохладный ветерок, а Фу Юй, укрывшись парчовым одеялом, согрел постель, сделав ее очень уютной.

В тусклом свете Ю Тонг внимательно изучала его лицо, долго размышляя, но так и не смогла понять, какие выгоды могла предложить семья Вэй, чтобы этот мужчина обменял свой брак на них.

Постепенно нарастала усталость, я усмехнулся про себя, перевернулся и снова погрузился в сладкий сон.

Когда я проснулся на следующее утро, мужчины рядом со мной уже не было.

Она, как обычно, пошла выразить почтение вдовствующей императрице, а вернувшись домой, приготовила мягкие ароматные пирожные с травами, чтобы подготовиться к внезапному нападению Фу Ю, иначе ей нечем было бы поделиться и она чувствовала бы себя слишком униженной. Вечером, не увидев движения на улице и опасаясь, что Фу Ю может внезапно появиться снова, как прошлой ночью, она спросила тетю Чжоу, но узнала, что он утром вывел своих людей из города патрулировать границу. Эта поездка была долгим обходом, и у него было много дел, поэтому он вернется не раньше чем через два месяца.

Ю Тонг втайне вздохнула с облегчением, повернула голову и с удовольствием принялась за выпечку.

Примечание автора: Угадайте, чем занимаются семьи Фу и Вэй, хе-хе~ В начале есть небольшой намёк на будущее =w=

Глава 7. Праздные разговоры

Ночевка Фу Юй оказалась, в общем-то, весьма полезной.

Вчера, когда Ю Тун собирала вещи, некоторые служанки и прислуга бездельничали. Должно быть, они услышали слухи в столице и, видя, что Фу Юй не воспринимает молодую госпожу всерьез, стали относиться к ней с презрением. После того как Фу Юй отдохнул ночью, его отношение немного изменилось. Услышав, что Ю Тун хочет приготовить какие-нибудь блюда, он послушно отправился на главную кухню за ингредиентами.

Тётя Чжоу — очень добрый человек. Она была очень внимательна в первую брачную ночь, и продолжает делать то же самое в последние несколько дней.

Поскольку маленькая кухня в южном корпусе долгое время пустовала, в ней не было всевозможной посуды, кастрюль и сковородок. Ю Тонг, будучи новенькой, не хотела возиться с кухней. Поэтому тетя Чжоу не могла решиться купить все необходимое где-либо еще и попросила кого-нибудь со стороны, что и решило главную проблему Ю Тонг.

Во время непринужденных разговоров в доме она немного приоткрывала завесу тайны, когда ее спрашивали о пустяках.

Задав множество вопросов, Ю Тонг поняла, что Фу Юй оказался даже более способным, чем она предполагала.

Как только он научился ходить, его передали инструктору по боевым искусствам в поместье. Он научился бегать и прыгать быстрее других, а также усердно занимался боевыми искусствами и учился. В десять лет он вступил в армию, а в двенадцать отправился на поле боя. Благодаря своей юношеской ловкости и остроумию он внес значительный вклад. После этого он следовал за отцом и братьями в разные места, возглавляя войска на инспекциях. От снабжения продовольствием и кормом, изучения местности до развертывания войск и разведки — он лично пережил все, что связано с военными кампаниями, большими и малыми, без жалоб.

К пятнадцати годам он уже был способен справляться со всем самостоятельно.

В этом году ему всего двадцать лет, но он уже добился выдающихся успехов как в литературе, так и в военном деле.

Десять лет опыта закалили его, превратив в сурового, безжалостного и решительного человека. Его элитная кавалерия славилась во всех приграничных регионах, и многие из сотен тысяч солдат и сотен свирепых генералов Юннина были искренне преданы ему. Его авторитет в армии уступал только Фу Дэцину. Если посмотреть на всю страну, даже учитывая таких королевских талантов, как Сюй Чаоцзун, и вассалов и потомков различных военных губернаторов, мало кто мог сравниться с ним по храбрости, стратегии, таланту и методам.

В повседневной жизни этот человек отличался исключительной самодисциплиной. Несмотря на бесчисленное множество красавиц в Цичжоу и большое количество поклонниц, он никогда не сближался ни с одной женщиной.

Такие люди либо настолько поглощены своими карьерными амбициями, что у них нет времени ни на что другое, либо они чрезвычайно придирчивы и придирчивы, находя недостатки во всех.

Неудивительно, что он проявил такое презрение при первой встрече с Ю Тонг — даже небесное существо, обладающее литературными и боевыми талантами, вряд ли привлекло бы его внимание, не говоря уже о такой, как она, которую посторонние считали «гордой и высокомерной никчемной особой». Если бы не брак, Фу Ю, вероятно, даже не стал бы на нее смотреть.

С таким гордым, высокомерным и даже требовательным стариком, очевидно, очень трудно ладить.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel