Capítulo 30

Даже если он не мог объяснить почему, эта женщина всё равно занимала особое место в его сердце, в отличие от всех остальных.

Он стоял у восточной стены, его взгляд задерживался между лицом Ю Тонг и каменной табличкой, и он слушал, как она красноречиво говорила, не перебивая его.

Ю Тонг понятия не имела, о чём он думает. Закончив говорить, она увидела, что Фу Юй просто молча смотрит на неё, поэтому предположила, что такому решительному и влиятельному мужчине, как он, это вряд ли интересно. Поэтому она сменила тему и сказала: «Муж, ты сегодня вернулся довольно рано».

«Я навестил нескольких старых друзей по поручению отца, а затем вернулся». Фу Юй быстро пришёл в себя и положил руку ей на плечо. «Иди сюда, мне нужно тебе кое-что сказать».

Они вошли в дом, закрыли дверь, и Фу Юй вручил ей приглашение.

Ю Тонг развернула приглашение; оно было позолоченным и драгоценным, а почерк на нем показался ей до боли знакомым. Она на мгновение замерла, но ничего не сказала. Прочитав содержание, она удивленно подняла глаза.

Фу Юй тоже смотрел на неё.

«Хочешь пойти?» — спросил он.

Ю Тонг встретила его глубокий, ясный, но загадочный взгляд и слегка заколебалась.

Глава 37. Предупреждение.

Судя по предыдущей аудиенции у императора, Ю Тун, исходя из отношения императора Сипина и императрицы Сунь, могла предположить, что приглашение Сюй Чаоцзуна к Фу Юю, вероятно, было связано с войной на юге. Этот вопрос касался двора и народа, и был гораздо важнее её личных обид и чувств. К сожалению, из-за её участия отношения между Сюй Чаоцзуном и Фу Юй несколько осложнились.

Однако Фу Юй был гордым и высокомерным человеком, который очень ценил свою репутацию и достоинство.

Ю Тонг считал, что обычный мужчина, вероятно, не захотел бы брать свою жену на встречу с её бывшим любовником, даже если эта женщина ему не по душе.

Но раз уж он задал этот вопрос, возможно, у него была другая цель.

Мысли Фу Ю всегда были непредсказуемыми, поэтому Ю Тонг прибегнул к небольшой уловке и невинно задал ему тот же вопрос.

«Муж хочет, чтобы я пошла?»

Этот уклончивый ответ заставил губы Фу Юя слегка изогнуться в улыбке, и он, не говоря ни слова, улыбнулся. Пара посмотрела друг на друга, а он, словно старый лис, отказался уступать, даже с оттенком веселья.

Ю Тонг чуть не схватился за голову, решив прекратить борьбу и проигнорировать его намерения.

Она небрежно бросила приглашение на стол и сказала: «Если мне придётся идти, я бы хотела увидеть Сюй Шу. Как знает мой муж, мы с Сюй Шу когда-то были очень близки, но она натворила дел ради своих эгоистичных желаний, из-за чего у меня сложилась ужасная репутация во всём городе. У меня много обид на неё, но раньше я не могла этого сделать. Теперь, когда у меня есть шанс использовать её влияние, я хочу свести с ней счёты».

«Похоже, вам не хватило впечатлений во дворце Фэнъян?»

«На глазах у всех мы чувствуем себя так скованно», — нахмурился Ю Тонг, выглядя весьма сожалеющим.

Фу Юй взглянул на него, и его улыбка стала шире.

В ту же ночь Ю Тун послушно рассказала ему о своем своенравном поведении во дворце Фэнъян, которое она объясняла силой тигрицы.

Фу Юй был очень рад это услышать.

Теперь, когда Сюй Чаоцзун разослал приглашение, он вполне может пытаться исправить ситуацию.

Интерес Фу Юй ещё больше возрос, и он сел за стол, подняв на неё взгляд. «Дело Сюй Шу простое. А что насчёт принца Жуя?»

Услышав этот вопрос, Ю Тонг, казалось, уловил в нем нотку горечи.

Однако она знала своё место; она не была достаточно важна, чтобы вызывать ревность у гордого и высокомерного Фу Ю. В конце концов, ревность порождается любовью, а они с Фу Ю лишь притворялись парой, и ни один из них не собирался оставаться вместе надолго. Любви не было, так откуда же взялась ревность? Возможно, в какой-то момент он проявил доброту и спросил её мнение, прежде чем принимать решение…

По сравнению с авторитарным и упрямым Вэй Сидао, Фу Юй в этом отношении намного лучше.

Она мягко улыбнулась, достала нож, разрезала апельсин и медленно произнесла: «Все, что осталось в прошлом, — дело моей юношеской наивности. Сюй Чаоцзун — принц Жуй, и для меня он совершенно чужой человек. Если мой муж захочет, чтобы я присутствовала, я могу вести себя как молодая госпожа из семьи Фу, выглядеть достойно и выслушать его, как он выразит свои мысли. Если в этом не будет необходимости, я буду счастлива. Будьте уверены, независимо от того, когда мы встретимся, я ни в малейшей степени не запятнаю репутацию моего мужа».

Говоря это, она протянула ему половинку апельсина, слегка приподняв брови, с уверенным и решительным выражением лица.

Фу Юй взглянул на нее, и улыбка на его величественном лице стала еще шире.

«Хорошо. Пойдем со мной на банкет послезавтра. Одевайся красиво».

Сказав это, он встал и ушел, поручив кому-то сообщить Сюй Чаоцзуну, что послезавтра он вместе с женой посетит сад Лююань на банкет. Он особо отметил, что Ю Тун желает провести личную беседу с принцессой Жуй, надеясь, что принц Жуй сможет организовать это.

...

Сад Задержанных расположен в северо-западной части столицы, рядом с великолепными дворцами и изысканными павильонами.

Ранней весной, в то время как в других местах царит пустынность и холод, здесь бамбуковые рощи пышны и зеленеют, а ручьи журчат. Внутри просторного зала с осени горят угольные жаровни, и десятки садовников тщательно ухаживают за знаменитыми цветами, привезенными из разных мест. Хотя затраты огромны, они обеспечивают цветение цветов во все четыре времени года, наполняя воздух приятным ароматом.

Сюй Чаоцзун, выросший в особняке принца, привык к подобным вещам и не обращал на них внимания.

Сюй Шу была внучкой Великого Наставника. Раньше ей почти никогда не доводилось здесь бывать. В начале замужества она была занята мелкими делами. После этого, когда наступала весна и расцветали цветы, вокруг было множество прекрасных мест, где можно было отдохнуть, и необходимости приезжать сюда не было. Но сейчас она впервые ступила на эту землю. Она должна была быть счастлива, окруженная богатством и красотой, с мужем рядом. Но сейчас, глядя на пышную зелень и цветущие ветви глубокого фиолетового и светло-розового цвета, она не могла улыбнуться.

«Когда они прибудут, пусть сначала выпьют чаю здесь». Сюй Чаоцзун был особенно обеспокоен этим вопросом, чтобы заручиться поддержкой семьи Фу. Он специально приехал на полчаса раньше, чтобы проконтролировать слуг в расстановке столов, стульев, чашек и тарелок. Он также дал указание Сюй Шу: «После подачи чая, если Ю Тун захочет поговорить наедине, пожалуйста, пригласите её в западный павильон. Там есть каллиграфия и картины, которые ей нравятся. Подготовьте фрукты, закуски и чай в соответствии с её прежними предпочтениями, как вы знаете».

Лишь после этих слов в глазах Сюй Шу мелькнуло смущение.

Сюй Чаоцзун внезапно осознал происходящее, на мгновение замер и почувствовал себя немного неловко.

Затем он обнял Сюй Шу за плечо и, как ни в чем не бывало, сказал: «Если солдаты семьи Фу смогут мне помочь, в будущем нам будет намного спокойнее. Ты всегда был рассудительным и гибким, поэтому, пожалуйста, потерпи эти трудности ради меня. Если это удастся, я запомню твой вклад».

У него был мягкий голос, но в нем чувствовалась нотка нежности, которую Сюй Шу прекрасно понимал.

Изначально она жаждала стать принцессой и, пользуясь влиянием Вэй Ютуна, всегда представляла себя понимающей, нежной и добродетельной перед Сюй Чаоцзуном. Позже Великий Наставник Сюй тайно поручил нескольким людям убедить её, используя преимущества борьбы за трон, чтобы склонить наложницу Лин и Сюй Чаоцзуна отказаться от старого соглашения и заключить союз с Великим Наставником, предложив им брак с семьёй Сюй.

Сюй Шу прекрасно понимала, почему Сюй Чаоцзун проникся к ней симпатией.

Она изо всех сил старалась изобразить мягкую улыбку и кивнула: «Ваше Высочество, будьте уверены, я знаю свои пределы».

«Вы же знаете характер Ю Тонг; она немного избалованная. Если она потом расстроится, просто позвольте ей поступать по-своему».

"Я понимаю."

«Прошу прощения за беспокойство». Сюй Чаоцзун легонько похлопал её по плечу, повернул голову и вышел из дома.

...

Когда прибыли Ю Тун и Фу Ю, лицо Сюй Чаоцзуна уже сияло ясным и светлым выражением. Он стоял в конце коридора в своих парчовых одеждах, излучая благородство и достоинство. На самом деле он был очень красив, унаследовав часть красоты наложницы Лин. Его черты лица были изысканными и утонченными, он был в расцвете сил. Парчовая мантия сосново-зеленого цвета, которую он носил, была высококачественной подареной парчой стоимостью в тысячу золотых. Она идеально ему подходила, подчеркивая его необыкновенное обаяние.

Извилистые коридоры сада Лююань теплые и уютные, а кусты форзиции перед домом зацветают раньше всех, возвещая о приходе весны.

Он стоял, сложив руки за спиной, его нефритовая корона и прекрасное лицо, одаривая взглядом окружающих, излучали утонченность и элегантность.

Эта красота когда-то очаровала первоначальную владелицу, оставив у нее незабываемые воспоминания, но теперь в глазах Ю Тонг она больше не вызывает никаких эмоций.

Она лишь мельком взглянула на него, затем небрежно отвела взгляд и перевела его на Фу Ю.

Пара шла бок о бок, всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Его одежда всегда была угольно-черной, только воротник и манжеты были отделаны глубоким красным цветом, замысловатым и изысканным узором. Когда-то он внушал страх десяткам тысяч вражеских солдат своей грозной репутацией, его железная кавалерия сокрушала наступающих солдат, вселяя ужас в сердца всех. Когда он мчался вперед, узоры на его одежде напоминали пятна крови, оставленные бойней в темной ночи. Каждый его шаг был запечатлен в самых костях, выковывая холодный, острый край.

Даже сейчас, приближаясь к Сюй Чаоцзуну со строгим и холодным видом, он излучал ауру авторитета, способную запугать даже принца.

Словно почувствовав её взгляд, Фу Юй внезапно поднял руку и обнял её за плечо.

Его длинные, тонкие пальцы, привыкшие владеть мечом, слегка изогнулись и обхватили ее изящную руку.

Позади пары Ду Хэ в сопровождении двух телохранителей и в окружении слуг и служанок образовал внушительную свиту. Обычно перед таким количеством людей Фу Юй сохранял бы достойное и внушительное поведение, но в этот момент…

Ю Тонг слегка удивилась, а затем услышала, как он тихо произнес: «Что, госпожа не хочет?»

Голос был очень тихим, но до ушей Ю Тонга отчетливо донесся.

Она не посмела ослушаться, поэтому подошла к нему ближе и прошептала: «Я по-прежнему рассчитываю на поддержку мужа».

В ее тоне чувствовались нотки насмешки и шутки, брови слегка приподняты, а улыбка очаровательна.

Губы Фу Ю дрогнули, когда он уловил слабый аромат ее волос и вдохнул его.

Этот поступок, свидетелем которого стал Сюй Чаоцзун в соседнем зале, был совершенно ослепительным — идеальное сочетание героя и красоты, подобные похвалы тихо распространились после возвращения Фу Ю в столицу с женой. Ранее в зале Линдэ он сдерживался, чтобы не рассматривать его слишком близко, но теперь, увидев внушительную и героическую фигуру Фу Ю, его достойное и решительное поведение, а также изящную и очаровательную внешность Ю Тун, ее элегантную и грациозную осанку, она казалась ему жемчужиной в золотой короне.

Ю Тонг посмотрела на Фу Ю с улыбкой, ее взгляд был ясным и сосредоточенным, притягательным, но в то же время сдержанным.

Тот же самый взгляд был обращен на него и раньше, но теперь он был еще более сосредоточенным и полным нежности.

Сюй Чаоцзун почувствовал резкую, разрывающую боль, пронзившую его сердце. В его памяти всплыл образ девочки, смеющейся и играющей в прошлом, — яркие весенние дни и осеннее солнце. Воспоминания, никогда не заглушавшиеся, были яркими и ясными, словно произошли вчера. Сердце словно разрезали ножом, и из него хлынула обильная кровь.

Он неосознанно сжал кулаки, почувствовав легкую боль в горле, поэтому откашлялся и перевел взгляд на теплую, мягкую воду.

Он подавил невыносимую боль и изо всех сил старался сосредоточить свои мысли на величественном дворце и верховном троне.

В голове Сюй Чаоцзуна роились тысячи мыслей, и к его приходу Фу Ю и Ю Тонга вновь появилась невозмутимая улыбка.

«Генерал Фу, юная госпожа», — первым поприветствовал он.

Фу Юй отпустил Ю Тонга, сложил руки в приветствии и сказал: «Ваше Высочество, принц Жуй».

Ю Тонг также сделал реверанс в знак приветствия, после чего его проводили в дом.

...

Сюй Чаоцзун приготовил необычайно роскошный банкет.

Несмотря на бушующую войну на юге и постоянные жалобы императора Сипина на бедность в зале Линдэ, холодные блюда на этом банкете были приготовлены из множества редких и ценных ингредиентов. Чашки, тарелки и миски были изысканными и дорогими; предположительно, позже будут поданы и другие деликатесы. Слуги почтительно принесли чайные чашки; чай был редким и ценным даром, его вкус был очень свежим, что говорило о том, что он прибыл в столицу совсем недавно.

Если я не ошибаюсь, во время прошлогоднего сезона сбора чая в районе его производства шли ожесточенные бои между повстанцами и правительственными войсками.

В то время королевская семья, пользовавшаяся поддержкой всей страны, еще имела на уме отдать распоряжение людям приносить в дар чай.

В голове Фу Ю мелькнула насмешливая улыбка, но выражение его лица оставалось холодным и безразличным, когда он разговаривал с Сюй Чаоцзуном о нескольких сражениях с татарами и Дунданом.

После трех чашек чая вошли слуги, каждый из которых нес лакированный поднос, на котором, как и следовало ожидать, были знаменитые блюда столицы.

Эти ингредиенты встречаются редко, и в приготовлении императорскими поварами они становятся еще вкуснее.

Ю Тонг, что было необычно, не стала есть. Видя, что они обсуждают войну и пытаются перейти к сути дела, она, сидя на пути разговора, сказала: «У меня есть несколько вопросов, которые я хотела бы задать Вашему Высочеству. Вам это удобно?»

Сюй Чаоцзун замер, его взгляд быстро скользнул по ее лицу, а затем он повернулся к Сюй Шу.

Сюй Шу выдавил из себя улыбку и сказал: «Конечно».

Затем, с помощью сопровождающей её служанки, она встала и попыталась проводить Ю Тонга в Западный павильон.

Не успев сделать ни шага, Фу Юй произнес: «Я мстительный человек, и у меня ограниченный кругозор…»

Голос был холодным и резким, отчего сердце Сюй Шу замерло. Она повернула голову и увидела острые, орлиные глаза Фу Ю, смотрящие прямо на нее. Его глаза были темными и мрачными, полными властной и устрашающей ауры, словно в них таился скрытый смысл. Даже спустя долгое время пребывания во дворце, она все равно почувствовала холодок, встретившись с этим пронзительным взглядом.

Затем Фу Юй спокойно опустил голову, выпил чай и продолжил: «Если враг посмеет вторгнуться, я отомщу ему своим гневом».

Речь идёт о военных делах и войне, но в этом, безусловно, заложен скрытый смысл.

Сюй Шу почувствовала легкое сжатие в груди, и, отведя взгляд, случайно встретилась с взглядом Ю Туна.

Спокойный, как холодный пруд, безразличный, но острый.

Глава 38. Задавание вопросов.

Западный павильон изысканно оформлен.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel