Quand on est en colère, même les fantômes et les esprits doivent s'effacer, alors naturellement, on n'a pas peur.
Yu Nan croisa les bras sur sa poitrine, fixant l'écran avec un sourire presque sinistre, jurant et proférant des injures dans un langage obscène telles que « *** dépêche-toi de me le donner* » et « *** est parti ».
Le comportement de Yu Nan était étrange, mais Zhu Yao ne posa aucune question et continua à faire avancer le personnage.
Le peintre avançait, des objets tombant derrière lui dans un fracas métallique, les tableaux autour de lui se déformant inexplicablement et les lumières clignotant, créant une atmosphère véritablement terrifiante.
Yu Nan resta dans cette position, fixant intensément l'écran avec un sourire sinistre, ne montrant absolument aucune peur.
Zhu Yao aperçut un miroir déformé, à côté duquel deux bougies étaient allumées. Des mots indistincts étaient inscrits sur le mur voisin, annonçant clairement un événement important.
Tournant la tête vers Yu Nan avec inquiétude, Zhu Yao constata qu'elle était toujours immobile, fixant l'écran d'un regard moqueur, gonflée comme un chat à fourrure qui toise tous les êtres vivants.
Zhu Yao, sans prévenir, se dirigea droit vers le miroir. L'écran s'obscurcit instantanément et un bruit strident, comme du verre brisé déversé dans les oreilles, retentit. D'innombrables mains noires entraînèrent le peintre à l'intérieur du miroir, et le monde sembla fondre et se déformer, comme si l'écran était recouvert de givre.
Auparavant, Yu Nan aurait hurlé et aurait été terrifiée, serrant rapidement Zhu Yao dans ses bras avec une telle intensité, mais à cet instant, Yu Nan restait immobile dans cette position.
Yu Nan : Héhé, **poubelle.
Cette personne est-elle morte de peur ? Zhu Yao agita la main devant les yeux de Yu Nan, mais celle-ci resta bouche bée.
« Continue à jouer à ton jeu, ne t'inquiète pas pour moi », dit Yu Nan, puis elle continua de fixer l'écran du regard, sa colère toujours brûlante.
Il ne peut être détruit.
Le monde extérieur semblait avoir été brûlé, couvert de taches noires, comme des croûtes noires marquées au fer rouge sur une chair et du sang mêlés de boue.
Incapable de retourner dans le monde extérieur depuis le miroir, Zhu Yao décida d'explorer le « monde du miroir ». En ouvrant la porte, elle découvrit un long couloir où elle aperçut le portrait d'un berger allemand se tenant dans l'herbe et entendit des aboiements de chiens tout près.
L'écran se déforma à nouveau, l'image vert pâle devint rouge sang, la peau du chien se détacha pour révéler ses côtes, ses membres et sa tête se transformèrent en os blancs nus, se tenant entre la mer de sang et l'arbre desséché, l'aboiement du chien devint misérable, comme un gémissement.
Zhu Yao jeta inconsciemment un coup d'œil à Yu Nan, et ne vit que le regard mécontent de cette dernière.
« Fais juste ce que tu as à faire. »
« Chérie, tu te souviens comme tu disais que ce serait tellement bien d'avoir un chat, pour que notre petit ait un compagnon de jeu ? Eh bien… j'ai acheté un chien ! Hahahaha ! »
La voix grave du peintre commença à se brouiller, et il éclata d'un rire incontrôlable, apparemment hors de contrôle.
« T'es complètement fou, espèce de fils de pute, espèce d'enfoiré », railla Yu Nan.
Zhu Yao : Je n'ose pas parler.
Des mouvements de plus en plus étranges suivirent, et le peintre sembla devenir fou, non, il était devenu fou. Il cherchait frénétiquement, et Zhu Yao n'avait aucune idée de ce qu'il cherchait.
« Une nouvelle œuvre d'un artiste autrefois célèbre a provoqué l'hilarité générale dans la galerie… » Le peintre a arraché les visages et les noms du journal, réduisant le papier en lambeaux.
«
Avez-vous vu la bouteille rouge sur la petite armoire dans le couloir
?
» Zhu Yao a zoomé sur la caméra. «
Chaque fois que cette bouteille apparaît, il y a quelque chose de terrifiant chez le voisin.
»
L'arrogance de Yu Nan s'est légèrement atténuée. « Je comprends. »
Zhu Yao ouvrit lentement la porte, révélant un grand visage… non, un tableau. Le tableau était exceptionnellement grand, occupant toute la largeur de la porte, et le nez de l'homme représenté se trouvait juste en face du visage du peintre.
La main de Yu Nan trembla légèrement.
Zhu Yao se retourna ; la route était bloquée, mais un tout petit tableau apparut…
"Clic !"
L'immense tableau derrière lui disparut, l'écran s'obscurcit avec un grand bruit, un long couloir apparut et un rat le traversa en courant.
Le vase rouge réapparut à l'écran.
Aussitôt après, le ventilateur de plafond de la pièce d'à côté s'écrasa violemment au sol, le lustre vacilla un instant puis s'éteignit, plongeant les alentours dans l'obscurité. Une souris passa en courant devant l'écran.
Yu Nan laissa tomber sa tête d'un air absent et se recoucha à côté de Zhu Yao.
As-tu peur ?
« Hmm… » La voix de Yu Nan trahissait une légère frustration. La colère s'était dissipée, et ces scènes étaient devenues désolées et inquiétantes, mêlées à la peur persistante des scènes précédentes.
Yu Nan était épuisée, comme si elle venait d'exprimer sa colère et qu'elle se sentait maintenant vide, mêlée de peur et d'appréhension.
Zhu Yao bougea légèrement, et le ventilateur de plafond qui s'était brisé au sol fut projeté comme une fléchette, s'enfonçant profondément dans le mur devant le peintre, par derrière.
Yu Nan ne cria pas, mais serra Zhu Yao dans ses bras avec fermeté et détermination.
Zhu Yao était déjà bien habituée à gérer les accès de frénésie avec lesquels Yu Nan s'accrochait à elle. Elle fit même un geste d'étreinte dès que Yu Nan se redressa d'un bond, et les deux jeunes femmes échangèrent un regard silencieux.
"Euh... le vase rouge est de retour..." Zhu Yao jeta un coup d'œil à l'écran et demanda faiblement.
Yu Nan enfouit son visage dans les bras de Zhu Yao, le cœur battant la chamade, non pas parce qu'elle était émue, mais parce qu'elle était terrifiée.
« Je vais ouvrir la porte », lui rappela Zhu Yao.
Yu Nan ferma les yeux très fort, écoutant la voix de Zhu Yao diffusée.
« Après un grand bruit, je suis entré dans la pièce. La porte a claqué. Il y avait trois chandeliers autour de moi. J'en ai allumé un, mais il a été rapidement éteint par quelqu'un que je ne pouvais pas voir. L'obscurité m'a enveloppé, et on a frappé à la porte. »
Un fantôme frappa à la porte, des coups réguliers et puissants tout autour.
« Cette fois, j'ai allumé toutes les bougies et j'ai trouvé une photo, qui était la photo de mariage du couple de peintres. Les visages de l'homme et de la femme sur la photo avaient été barrés. »
La porte se mit à trembler violemment, comme si quelqu'un à l'extérieur essayait de s'introduire par effraction, mais le peintre était seul dans la villa…
La pénombre de la pièce s'estompa peu à peu, les coups à la porte s'estompèrent, et Zhu Yao ouvrit la porte pour la trouver vide. Des traces de peinture à l'aquarelle jonchaient le couloir, ainsi qu'une bouteille rouge vif.
« Hmm… Le portrait de l’homme sur le mur est déformé, le carburant noir a fondu pour révéler le squelette humain, et une canne est plantée dans l’orbite du crâne. »
« Le peintre commença alors à vanter les mérites de la maison, la trouvant magnifique, mais il avait du mal à monter et descendre les escaliers et sa femme dut le porter jusqu'à la chambre. »
« Dans la pièce voisine, j'ai allumé un phonographe. Dès que la musique a commencé, les images se sont estompées et une bouteille en verre a roulé hors du tapis, contenant quelque chose de rouge… »
« Le peintre a inséré le tube dans l'artère, puis a aspiré jusqu'à ce que sa bouche soit pleine de sang. Ensuite, il a plongé le tube dans un bocal, et le sang a coulé sans cesse. Beurk, l'odeur de l'argent dans sa bouche l'a empêché de dormir toute la nuit. »
Zhu Yao eut la nausée et entendit vaguement Yu Nan lui murmurer à l'oreille : « ***, salaud. »
C'est probablement... de l'utilisation du sang comme peinture.
De retour au studio, il y avait un mot sur le bureau
: «
Je ne te supporte plus
! Tu n’es pas normal
! Tu as tremblé et transpiré toute la nuit
! Et maintenant, tu t’es encore enfermé dans ton studio
! Ce comportement stupide d’«
artiste torturé
» doit cesser
!
»
Il semblerait que, tout comme la peau humaine, le sang humain soit aussi un matériau pour la peinture, et chaque fois qu'il s'en procure, il retourne à l'atelier pour peindre.
Zhu Yao s'approcha de la toile, et celle-ci, tremblante, changea. Des contours noirs apparurent sur la masse rouge sang, comme pour dessiner… une autre partie du tableau était achevée.
Zhu Yao était certain que le but de ce jeu était d'atteindre la fin par un match nul.
«
Comment se passe ta partie
?
» Wolf Blade apparut soudainement derrière eux. Zhu Yao sentit Yu Nan tressaillir de peur, mais cela ne se voyait pas.
Les cheveux de Lang Xi étaient encore ruisselants, retombant nonchalamment sur la serviette posée sur ses épaules, et elle avait enfilé son pyjama.
Yu Nan dit faiblement : « Ça va. »
Lang Xi jeta un coup d'œil à la barre de progression, puis regarda Yu Nan, l'air abattu : « Vous avez joué cette partie ? Je pensais que Yu Nan allait se fâcher contre l'écran. »
Yu Nan était effectivement en colère à l'instant même, et Zhu Yao ne put s'empêcher de penser que cela était lié au passé que Lang Xi et Yu Nan avaient vécu ensemble.
« Oui, c'est sorti », dit Yu Nan d'un ton las.
Lang Xi soupira, posa sa main sur la nuque de Yu Nan et la caressa doucement comme on caresse un chat. « Tu t’imagines être la femme du peintre ? »
"Euh…"
« Vous êtes différente… » Lang Xi gloussa, « Je veux dire, Mlle Yu Nan n’est pas du genre à se laisser décourager par une blessure. »
Yu Nan détourna la tête : « Mais je suis toujours vraiment agacée. Même toi, tu te moques toujours de moi, tu dis que je suis maladroite… que je ne vaux rien… »
« Yu Nan, » dit Lang Xi solennellement, « ta main ne peut pas être réhabilitée ; c’est une réalité incontestable. »
Yu Nan eut l'impression d'être frappée par la foudre et son corps trembla.
"Mlle Lang..." Zhu Yao interrompit Lang Xi, "Yu Nan, elle..."
« Lang Xi a raison », dit Yu Nan, qui était apathique, en portant péniblement ses mains à sa tête et en se grattant le visage jusqu'à le déformer.
« Mais… je ne suis pas prêt à accepter cela… »
Yu Nan baissa profondément la tête, comme une prisonnière condamnée à mort, ou une patiente qui vient d'apprendre qu'elle est atteinte d'une maladie incurable.
Elle était désespérée mais calme ; son désespoir était comme une eau noire suffocante, refoulée au sein de sa raison mais provoquant constamment une douleur sourde.
Zhu Yao n'avait jamais vu Yu Nan aussi désespéré.
« Mademoiselle Zhu, je voudrais parler seule à Yu Nan… »
« Laisse-la rester », dit Yu Nan sans lever les yeux, mais en serrant fermement la manche de Zhu Yao, comme une personne qui se noie et s'accroche à la dernière paille.
Lang Xi et Zhu Yao échangèrent un regard et hochèrent la tête.
Note de l'auteur
:
Je ne compte pas décrire le jeu en détail. Un simple récit serait inutile, car il dévoilerait des éléments clés de l'intrigue et rendrait l'article décousu et fastidieux.
J'accélérerai le rythme de l'intrigue par la suite. Même si le récit contient des descriptions détaillées de jeux, il s'agit probablement de jeux créés par Yu Nan lui-même. Les jeux du monde réel ne seront qu'évoqués brièvement. Merci, chers lecteurs, de votre patience face à mon style d'écriture déplorable.
Avant le chapitre 38
« Je dirai juste quelques mots, puis j'irai me coucher », dit Lang Xi en se laissant retomber dans le fauteuil derrière le canapé. « Le nouveau jeu de Li Ji a été annulé. »
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
Yu Nan parut incrédule ; son état léthargique disparut instantanément et elle faillit se lever d'un bond.
Lang Xi parla lentement et délibérément, comme s'il craignait que Yu Nan ne l'entende pas clairement : « Je veux dire, le nouveau jeu de Yu Hua a été annulé avant même sa sortie. »
"Pourquoi?"
« La licence du jeu », a ajouté Lang Xi, « et il lui est difficile de pénétrer les marchés étrangers avec ses jeux payants remaniés. »
« Si la situation continue d'être mal gérée, Tanuki va s'effondrer. »
Un silence s'installa dans la pièce.
«Pourquoi me parlez-vous de tanukis ?»
Lang Xi soupira doucement : « Puis-je encore compter sur toi maintenant ? »
Yu Nan secoua la tête : « Au moins, Li Ji n'est encore qu'un gouffre, mais je n'ai même pas encore creusé le mien, c'est loin d'être terminé… et je n'ai pas les moyens de m'offrir quelqu'un d'aussi important que toi. »
« Je voulais venir avec toi à l'époque… »
"Je sais," interrompit Yu Nan Lang Xi.
Lang Xi partage la même idée qu'elle, prônant l'innovation plutôt que les jeux payants remaniés, et a beaucoup aidé Yu Nan dans la création de jeux indépendants.