Lorsque Zhu Yao s'approcha d'elle, Yu Nan sentit l'odeur du gel douche au citron sur son corps, et le bout de ses oreilles devint instantanément rouge.
Lang Xi : …mmp, je ne peux pas supporter de regarder. Je ne devrais pas être dans la villa ; je devrais être au pied de la villa.
Zhu Yao est de très bonne humeur. La création est interconnectée, et les paroles de Lang Xi viennent de résoudre un problème qui la préoccupait depuis longtemps
: pourquoi ses romans manquaient-ils d’immersion
?
Elle insistait toujours sur la logique. Même lorsqu'elle racontait comment le protagoniste trouvait un chat, elle expliquait en détail pourquoi les chats existent dans ce monde, quand le chat est arrivé dans la ville natale du protagoniste et comment ce dernier a pu en trouver un. Elle se concentrait tellement sur la logique et sa vision du monde qu'elle en oubliait ce qu'elle voulait vraiment transmettre aux lecteurs.
Vous auriez pu simplement écrire « Le protagoniste a trouvé un adorable chat errant » et ajouter quelques phrases supplémentaires sur la même expérience, comme « La fourrure du chat est blanche et très douce, et elle chatouille lorsqu'elle se frotte contre les chevilles du protagoniste. »
Ce problème résolu, elle était de très bonne humeur. Elle aida Yu Nan à se lisser les cheveux et redressa même son col de travers.
Sans Yu Nan qui se tenait au milieu, elle aurait bien aimé relever Lang Xi, qui soupirait et se plaignait.
« Euh… merci », dit Yu Nan, flattée. Elle n’osait même pas s’allonger nonchalamment, de peur d’abîmer le col… qui était encore celui de son pyjama.
« De rien », répondit Zhu Yao avec un sourire adorable.
Voyant Yu Nan sourire bêtement à Zhu Yao, l'air d'une amoureuse transie, Lang Xi ressentit une oppression à la poitrine. Elle détourna la tête, souhaitant s'enfuir au plus vite.
«
Bâillement
», dit Lang Xi en se levant et en s’étirant, la main sur la bouche. «
Je devrais me rendormir. À demain.
»
« À demain, bonne nuit. » Zhu Yao sourit généreusement, tandis que Yu Nan ne leva même pas les paupières, fixant toujours Zhu Yao avec un sourire niais.
« Je ne peux pas supporter de regarder, je ne peux pas supporter de regarder », dit Lang Xi en secouant la tête avant de retourner dans sa chambre d'amis.
Pour aider Yu Nan à bien comprendre ce que Lang Xi entendait par « expérience », les deux jeunes filles se rendirent dans la salle de jeux pour jouer, Zhu Yao expliquant les règles au fur et à mesure qu'elle jouait.
« Tu comprends si vite », dit Yu Nan en posant son menton sur sa main. « Tu as compris après seulement quelques mots de Lang Xi. Avant, je ne comprenais jamais ses sous-entendus, ce qui lui faisait dire tous les jours que je ne valais rien. »
« Peut-être que Mlle Lang parle avec subtilité et a besoin de temps pour assimiler la chose. »
« Quelle énigmatique ! Ne pourrait-elle pas dire les choses clairement ? » Yu Nan était quelque peu agacée que Zhu Yao prenne la défense de Lang Xi.
"D'accord, continuons à jouer."
« Attends une minute ! » Yu Nan couvrit la main de Zhu Yao qui tenait la manette. « Puis-je te poser une question personnelle ? »
« Hein ? Quel est le problème ? »
Yu Nan, un peu gênée, se gratta le visage du bout du doigt. « Eh bien… à ton retour de voyage il y a quelques jours, tu semblais un peu absente, plutôt silencieuse. Quelque chose ne va pas
? »
Zhu Yao était sans voix. Depuis qu'elle avait revu son ancienne camarade de lycée au mont Kongtong, cela lui avait rappelé ses années de lycée.
Ces souvenirs inoubliables ne lui ont appris qu'une seule chose : se tenir à l'écart de tout le monde.
De ce fait, elle est restée plutôt discrète ces derniers jours, s'adressant à tous avec beaucoup de politesse et de réserve. Par ailleurs, l'arrivée de Lang Xi ayant attiré l'attention de Yu Nan, Zhu Yao n'a pratiquement pas pris la parole.
Il est normal que Yu Nan ressente sa mauvaise humeur.
« Ce n'est pas grave si tu ne peux pas le dire », demanda prudemment Yu Nan. « J'ai juste remarqué que tu semblais plutôt heureux… »
« J'étais un peu déprimé il y a quelques jours, mais maintenant je suis vraiment heureux », dit Zhu Yao en pinçant la douce joue de Yu Nan.
Tu t'inquiètes pour ta sœur ?
« Non… non ! » Yu Nan fit traîner le mot « non », voulant que Zhu Yao sente sa détermination. Zhu Yao sentit son visage s'empourprer ; elle rougit probablement.
Oh non, pourquoi Zhu Yao se fait-elle soudainement appeler « grande sœur » ?!
Yu Nan détourna la tête, ne voulant pas que Zhu Yao voie son expression étrange, mais le rouge vif de ses oreilles la trahit. Zhu Yao observa Yu Nan, pensive.
Il y a clairement quelque chose de louche !
Zhu Yao voulait continuer à pincer le visage de Yu Nan et à observer ses yeux, mais Yu Nan, qui agitait sauvagement ses membres, l'esquiva.
Yu Nan ressemble à... un chat frisé et bruyant.
Zhu Yao décida de ne pas s'en prendre à la timide Yu Miao. « Au lycée, j'étais le souffre-douleur de mes camarades. Lors d'une excursion au mont Kongtong, j'ai croisé deux anciens camarades. Ce sont eux qui m'avaient isolée et harcelée. »
« Du harcèlement scolaire ?! » Yu Nan frappa du poing sur la table. « Bon sang, j'avais l'impression que ces deux-là ne parlaient pas une langue humaine, ils hurlaient comme des singes, comme des imbéciles. Dire qu'ils étaient comme des singes, c'est insulter le zodiaque chinois. »
Yu Nan, indignée, s'énervait de plus en plus en parlant, sans remarquer l'expression complexe de Zhu Yao.
Zhu Yao pinça la joue de Yu Nan : « Tu écoutais aux portes après tout. »
Yu Nan se tut aussitôt, faisant semblant de n'avoir rien dit, essayant de se tromper elle-même.
« Chérie, dis à ta sœur tout ce que tu as entendu ? »
Zhu Yao s'agenouilla sur le canapé, le corps tourné sur le côté. Sous la lumière, l'ombre de la moitié de son corps enveloppait Yu Nan. Bien que son sourire devienne de plus en plus radieux, il inspirait à Yu Nan un sentiment mêlé de peur et de culpabilité.
« Ah… Je crois avoir entendu dire que tu étais une excellente élève ! » Yu Nan se laissa involontairement tomber en arrière, comme un petit chat pêcheur tremblant se réfugiant dans le canapé face au danger.
Zhu Yao ne la croyait visiblement pas et se pencha encore plus en avant, exerçant une pression maximale.
« Mais les meilleurs élèves sont effectivement des cibles faciles pour le harcèlement. Dans notre lycée, il y avait aussi des crétins qui harcelaient les élèves honnêtes et brillants… Ils te harcelaient parce qu’ils étaient jaloux de tes résultats scolaires ! »
« Ce n’était vraiment pas à cause des notes… » Zhu Yao se rassit, cessant de s’attarder sur l’explication erronée de Yu Nan.
Dotée d'un fort instinct de survie, Yu Nan réalisa qu'elle pouvait changer de sujet en mentionnant « superstar académique », et elle poursuivit : « Dans quelle école vas-tu, ma sœur ? On t'appelle une superstar académique ! »
Zhu Yao esquissa un sourire ironique. « J'ai obtenu mon diplôme de l'université de Beiling. »
«Je vais le blanchir!»
Yu Nan a failli bondir du canapé, fixant Zhu Yao d'un regard vide et admiratif, presque à genoux devant elle.
L'université Northridge et l'université Tikwa sont à égalité en tête des universités chinoises, tandis que les autres établissements ne peuvent prétendre qu'à la troisième place.
L'université Tikwa privilégie l'ingénierie et les sciences, tandis que l'université Northridge met l'accent sur les sciences humaines. Zhu Yao, étudiante en littérature anglaise à l'université Northridge, est un véritable génie parmi les génies.
« Euh… j’ai entendu dire que votre école exige que les élèves courent 3
000 mètres par jour
? »
« C'est la ville voisine de Dihua... »
Le regard de Yu Nan se transforma en une adoration fervente.
Zhu Yao soupira intérieurement ; chaque fois que quelqu'un découvrait qu'elle venait de l'université de Pékin, elle devait subir cela.
"Ma sœur, puis-je vous demander...?"
« Arrêtez ! » soupira Zhu Yao. « Je ne suis qu'un chômeur qui n'a même pas les moyens de payer son loyer. »
« Mmm », Yu Nan continua de fixer Zhu Yao avec une fervente admiration.
Ceux qui ont étudié à l'Université de Pékin doivent avoir leurs propres raisons de ne pas aller travailler ; peut-être nourrissent-ils de hautes ambitions, à l'instar des grandes figures littéraires d'il y a un siècle.
Yu Nan a automatiquement rationalisé dans son esprit toutes les actions de Zhu Yao.
Bei Ling est très intelligent et apprend donc rapidement les jeux. Il comprend immédiatement ce que dit Lang Xi et devine l'intrigue dès les premières minutes de jeu. Il parle couramment plusieurs langues étrangères et peut lire de la poésie en anglais, en français, en allemand et en espagnol.
« Continuons à jouer », dit Zhu Yao, mal à l'aise sous son regard intense, et elle reporta simplement son attention sur le jeu.
"Mmm," dit Yu Nan, regardant toujours Zhu Yao.
« L'expérience que ce jeu de stratégie offre aux joueurs est basée sur la simulation ; regardez son système... comment est-il conçu ainsi... »
"Mmm," dit Yu Nan, regardant toujours Zhu Yao.
Ma sœur aînée, qui est très douée intellectuellement, a toujours raison.
Zhu Yao : "..."
Note de l'auteur
:
D'habitude, j'utilise mes brouillons enregistrés pour publier automatiquement, mais je ne vois pas les commentaires pendant plusieurs jours, snif snif.
En bref, un immense merci à Jelly Angel, 1.1.23, et à tous les autres lecteurs qui ont bien voulu lire
! Je reprendrai probablement les mises à jour quotidiennes après mes examens
!
Chapitre 41 Yu Nan n'est vraiment pas hétéro
Lorsque Lang Xi se réveilla le matin, elle vit Yu Nan, les yeux brillants d'admiration, et Zhu Yao, qui semblait vouloir mourir, sous le regard ébahi de Yu Nan.
Que s'est-il passé pendant qu'elle dormait ?
Yu Nan fixait Zhu Yao du regard et ignorait complètement Lang Xi, qui était pourtant bien vivante.
Zhu Yao chercha à plusieurs reprises du regard Lang Xi pour obtenir de l'aide, mais Lang Xi se retourna et passa derrière la porte, s'appuyant contre le chambranle, regardant les deux personnes au centre de la pièce avec un air commère.
Zhu Yao a rétorqué à Yu Nan : « Lang Xi est en bas.
« Mmm », Yu Nan semblait s'être transformée en une fervente admiratrice de Zhu Yao, répondant à tout ce qu'elle entendait par « Mmm ».
Lang Xi s'appuya contre l'encadrement de la porte et observa encore un moment, retenant un rire. Il était rare de voir Yu Nan aussi convaincue par les autres.
Bien que Lang Xi ait été un peu déçue de voir devant elle la « petite fille têtue » Yu Nan, elle était très heureuse de constater l'attitude impuissante de Zhu Yao envers Yu Nan.
Comme le dit le proverbe, « se réjouir du malheur des autres, c'est être heureux de leur malheur », et la source du bonheur de Lang Xi est aussi simple que cela.
« Bon, » dit Lang Xi en tapotant l'épaule de Yu Nan, « tu ne vois pas que Mlle Zhu est exaspérée par toi ? »
L'intervention de Lang Xi agaça Yu Nan, mais elle cessa de s'intéresser à Zhu Yao. « Zhu Yao m'a expliqué beaucoup de choses sur le jeu. Grâce à ses explications, je comprends maintenant parfaitement comment contrôler l'expérience du joueur. »
Zhu Yao, qui avait fait du stand-up pendant presque toute la journée : ...
Lang Xi décida de mettre Yu Nan à l'épreuve : « Si tu devais créer un jeu de rôle en pixels, quelle serait la chose la plus importante ? »
"Vision du monde et intrigue !"
"Heh, tu ne comprends rien."
« Zhu Yao n'est pas arrivé jusque-là ! »
Lang Xi soupira : « Ancêtre, va copier ton jeu ici, et la démo aussi. »
« Très bien », dit Yu Nan à contrecœur, se redressa, se dirigea lentement vers la porte et appuya sur le bouton de l'ascenseur.
Je ne veux pas faire un pas de plus.
Profitant de l'absence de Yu Nan, Lang Xi s'est approché de Zhu Yao et lui a demandé : « Que se passe-t-il entre vous deux ? »
Tout en posant ses questions, il jetait prudemment des coups d'œil à la porte, craignant que Yu Nan ne revienne soudainement.
« Je… » Zhu Yao hésita, incapable de terminer sa phrase.
Si je devais expliquer, je devrais inévitablement mentionner mon université…
Zhu Yao a juré qu'elle ne voulait plus jamais que quiconque sache qu'elle venait de l'université de Beiling.
Cependant… Zhu Yao l'a quand même dit à Lang Dao'er.
Lang Xi a tellement ri qu'elle a failli tomber. « C'est donc vrai que le culte des diplômes chez les étudiantes est inscrit dans leurs gènes. »
« Elle aussi ? »