« Je t'aime beaucoup. Je crois que la graine de mon amour a été semée au moment où je me suis réveillée à l'hôpital et que j'ai vu ton sourire. »
Zhu Yao écarta les cheveux mouillés collés au visage de Yu Nan et baissa lentement la tête… Yu Nan enlaça également le cou de Zhu Yao…
Au loin, M. Yu, portant une nasse à crevettes et une moustiquaire, marchait lentement vers la rive
: …
La mère de Yu, qui suivait : ...Euh, allons acheter de l'eau pour l'enfant.
…
Il existe trois principales méthodes pour pêcher les crevettes de rivière en milieu naturel. La première consiste à les attraper directement à la main, et la seconde à utiliser une moustiquaire.
Prenez une moustiquaire carrée, fixez les quatre coins avec des lamelles de bambou, puis utilisez une corde pour enfiler les lamelles de bambou ensemble et attachez-les à un poteau en bambou.
Plantez une perche en bambou dans la berge, placez une moustiquaire dans la rivière, mettez un appât de crevettes à l'intérieur de la moustiquaire, attendez tranquillement un moment, et lorsque les crevettes se rassemblent au centre de la moustiquaire pour manger l'appât, tirez brusquement et vous pourrez attraper un filet plein de crevettes vertes et vives.
La troisième méthode consiste à placer le piège à crevettes dans l'eau et à vider les crevettes qui y ont été placées à intervalles réguliers.
Le père de Yu emmena Yu Nan installer des moustiquaires et des pièges à crevettes, tandis que la mère de Yu et Zhu Yao installèrent une petite table au bord de la rivière, sur laquelle furent disposés les boissons et les ingrédients frais que les parents de Yu Nan venaient d'acheter.
La mère de Yu construisit habilement un four en terre, puis en sortit quelques morceaux de charbon et les y plaça. « Mademoiselle Zhu, les citadins ne savent pas ce qu'est un pique-nique à la campagne, n'est-ce pas ? Yu Bao et son frère aimaient venir pêcher au bord de la rivière. Son père et moi, nous utilisions ce que nous trouvions, et nous les regardions jouer dans l'eau tout en leur offrant un meilleur repas… »
Zhu Yao ne connaissait effectivement pas cette méthode audacieuse de cuisine en plein air, mais elle savait utiliser le charbon de bois pour les grillades, alors elle a prêté main-forte à la mère de Yu.
Tout en aidant, j'ai écouté la mère de Yu raconter des histoires de l'enfance de Yu Nan.
Par exemple, avoir tellement peur qu'on en pleure en attrapant un poisson laid, ou pleurer parce qu'on ne savait pas qu'il fallait enlever les entrailles avant de griller du poisson et qu'on a trouvé la vésicule biliaire immangeable...
De l'autre côté, Yu Nan et son père arrivèrent, portant un demi-seau de crevettes de rivière bien fraîches. « Il en reste encore dans la nasse. On en fera frire d'autres et on les apportera aux voisins plus tard… »
La mère de Yu a habilement cuit les crevettes de rivière à la vapeur, puis en a pris quelques-unes pour les faire griller sur du charbon de bois, et a également grillé certains des autres ingrédients qu'elle avait apportés.
« Pourquoi y a-t-il de la ciboulette ici ? C'est tellement piquant ! »
« C’est le vieux Zhou qui les a envoyés, n’est-ce pas ? » Mère Yu leur jeta un coup d’œil, puis reporta son attention sur le bordel. « Sa ciboulette est tellement piquante, et il en envoie partout. Qui mange de la ciboulette piquante, de toute façon… »
Zhu Yao se souvint instantanément que c'était le vieux Zhou, l'homme qui pédalait sur le tricycle.
"On trouvera une dalle de pierre plus tard et on mangera des crevettes grillées."
« Bien sûr, papa, je viens de voir un morceau de pierre bleue qui serait parfait. »
«Vous deux», dit la mère de Yu, à la fois en colère et amusée, «c'est beaucoup de travail de faire chauffer la pierre !»
« Le petit Zhu a fait tout ce chemin, laissons-le montrer ses talents ! »
La mère de Yu cessa de parler. Yu Nan venait de pêcher quelques loches, qui étaient maintenant couvertes de boue et en train de rôtir au four.
Zhu Yao fut stupéfaite lorsqu'elle vit pour la première fois une façon aussi naturelle de manger.
« Dans des moments comme celui-ci, un verre s'impose », dit M. Yu avec un rot satisfait et une pointe d'émotion. « La prochaine fois, amenez plus de monde, et j'ouvrirai une bouteille de bon vin pour vous offrir ! »
La mère de Yu fut quelque peu surprise : « Tu ne fais pas référence à la jarre de vin de Shaoxing enterrée à la naissance de Yu Nan, n'est-ce pas ? »
Dans cette petite ville, il existe une coutume : lorsqu'une famille a une fille, elle enterre une jarre de vin de Shaoxing, et le jour du mariage de la fille, elle déterre le vin pour recevoir les invités.
« Oui, il est temps de le retirer. Je peux enfin avoir l'esprit tranquille après avoir confié ma fille à Xiao Zhu. »
Même s'il s'y était préparé mentalement, voir Yu Nan blottie timidement dans les bras de Zhu Yao et l'embrasser passionnément a tout de même profondément choqué le père de Yu.
Alors même que le filet était installé, le père de Yu donna à Yu Nan une instruction privée : « Sois consciente de l'occasion. C'est encore à l'extérieur. Si tu as quelque chose à faire, tu peux le faire à la maison. »
« Papa ! » Yu Nan rougit.
« Oh, tu es timide maintenant ? » taquina la mère de Yu Nan. « Quelle fille était si débridée tout à l'heure ? »
Yu Nan enfouit presque entièrement son visage dans la table, tandis que Zhu Yao, assise à côté d'elle, baguettes à la main, était elle aussi un peu timide. Juste avant… son oncle et sa tante les avaient vus.
Et… les parents de Yu Nan ont été étonnamment compréhensifs ?
Zhu Yao n'aurait jamais imaginé que faire son coming out se ferait aussi facilement, ni qu'elle aurait des parents aussi tolérants.
Ils comprennent et respectent les choix de leurs enfants, sont prêts à leur faire confiance, à accepter la nouveauté et à leur permettre de se développer librement.
Toujours empreint d'amour et de tolérance, c'est un havre de paix digne de confiance qui donne aux gens le courage d'affronter l'échec.
Même Zhu Yao pouvait ressentir l'attention et la sollicitude des parents de Yu Nan, qui étaient ses aînés.
Chapitre 54 Conversation nocturne
Le pique-nique au bord de la rivière était fatigant, alors après être rentrés à la maison, ils ont pris une douche et sont allés se coucher.
Les lumières s'éteignirent et les rideaux se tirèrent, plongeant la pièce dans l'obscurité. Les deux jeunes femmes étaient allongées côte à côte. Yu Nan se blottit contre Zhu Yao et l'enlaça tendrement.
C'est ma copine, pourquoi ne pas la prendre dans mes bras ?
Yu Nan entendit un léger rire, mais la joie de la personne était évidente.
Il semblerait que Zhu Yao ne soit plus aussi déprimée qu'il y a quelques jours et qu'elle soit complètement détendue.
"Grande sœur !"
"Hmm, qu'est-ce qui ne va pas ?"
«Ma sœur, je voulais juste t'appeler.»
Zhu Yao laissa échapper un petit rire, puis se tourna et embrassa Yu Nan en disant : « Pêcher des crevettes toute la journée, c'est fatigant, va te reposer. »
Yu Nan s'est aussitôt animée : « Quand toi et maman êtes rentrées, papa et moi sommes allés livrer les crevettes en plus. Quand nous les avons livrées à l'oncle Zhou, ils nous ont fourré plein de ciboulette dans les mains ! »
« Ma mère s'inquiète. Personne dans ma famille ne mange de ciboulette piquante, et elle a honte de jeter celle qu'on lui a donnée… »
Tandis que Zhu Yao écoutait le bavardage incessant de Yu Nan sur les gens et les choses du village, elle fut également touchée par l'atmosphère simple et authentique du village.
La ville est petite, mais tout le monde y vit en paix et dans le contentement, et la ville est florissante.
« Yu Nan… J’aimerais vous poser une question personnelle. »
« Ma sœur, vas-y, demande ! » Yu Nan était un peu excitée.
Zhu Yao lui a posé des questions personnelles… Zhu Yao était prêt à la déshabiller et à faire des choses intimes avec elle
! Elle était folle de joie
!
« Votre famille semblait très riche à Binhai, mais maintenant que nous sommes ici… j’aimerais savoir d’où vient l’argent de votre famille… »
C'est une question un peu embarrassante, mais Zhu Yao est vraiment curieux.
Lorsque Zhu Yao rencontra Yu Nan pour la première fois, en voyant la luxueuse villa où elle vivait, elle supposa toujours que Yu Nan était la fille chérie d'un homme riche.
Yu Nan n'a pas besoin de travailler et passe ses journées à jouer aux jeux vidéo… sans se soucier le moins du monde de son image, à tel point qu'elle a été traitée comme une marchandise depuis son enfance. Zhu Yao, tenu à une politesse irréprochable, pensait que la famille de Yu Nan était une famille de nouveaux riches.
Après avoir flâné dans cette ville, il est facile de constater que la famille de Yu Nan est d'origine très ordinaire ; ce sont de simples habitants d'une ville typique de quatrième rang, et les membres de sa famille perçoivent un salaire fixe sans aucun revenu supplémentaire.
Yu Nan a déclaré avec suffisance : « Je suis un millionnaire qui s'est fait tout seul ! »
«
D’abord, il y a mon frère. Il a économisé de l’argent en écrivant du code, puis il en a économisé davantage en ouvrant un studio. Vous savez, les jeux mobiles payants à gain produits localement sont extrêmement rentables, et leur capacité à générer des profits en si peu de temps est terrifiante.
»
« Tant qu'un personnage possède des graphismes exquis et des capacités divines, de nombreux joueurs dépenseront des sommes astronomiques (648) pour ce personnage, et l'expérience de jeu ne sera pas affectée même si le personnage n'est pas joué. »
« Et de temps en temps, ils sortent des objets numériques souvenirs en édition limitée. Quelques lignes de code suffisent pour que les collectionneurs soient prêts à débourser leur argent. Même un simple cadre d'avatar peut se vendre plusieurs centaines de dollars. »
« Plus tard, Wolf Blade a rejoint le studio de mon frère et elle a conçu des tirages gacha exclusifs, avec des probabilités différentes selon le type de joueur. Par exemple, les joueurs qui dépensent beaucoup d'argent ont la plus grande probabilité d'obtenir un tirage gacha, suivis des joueurs qui ne dépensent pas, et les joueurs qui dépensent régulièrement ont la plus faible probabilité… »
« Attendez, pourquoi le nombre de joueurs qui dépensent régulièrement de l'argent en achats intégrés est-il le plus faible ? »
« Certains joueurs abandonnent dès qu'ils n'obtiennent pas les cartes qu'ils désirent. Les développeurs ne leur proposeraient évidemment pas un tirage de cartes défavorable. Mais la plupart des joueurs représentent une source de revenus continue. Ils ont investi beaucoup d'argent dans le jeu et y sont très attachés. Même s'ils n'obtiennent pas les cartes souhaitées, ils ne quitteront pas le jeu. Au contraire, ils dépenseront davantage pour piocher de nouvelles cartes. »
Zhu Yao regarda avec incrédulité : « Les jeux mobiles domestiques sont tellement... euh... »
« C’est terrible, n’est-ce pas ? » dit Yu Nan, reprenant les sentiments de Zhu Yao. « Les jeux auxquels je te laisse jouer sont tous des jeux payants, tu n’as donc aucune expérience des jeux mobiles. C’est juste une autre façon de travailler. »
« Il n'y a pas beaucoup de gens qui y jouent ? »
Yu Nan acquiesça. « C'est ce que font d'innombrables "concepteurs" : ils conçoivent le gameplay dès les premières étapes d'un jeu mobile pour immerger les joueurs dans le jeu, puis ajoutent un univers, dessinent quelques portraits de personnages, "épouses" ou "époux", et la plupart des joueurs chinois se laissent docilement prendre au piège. »
« Non… » Zhu Yao était un peu perplexe. « Du moins, le genre de jeu que vous avez décrit ne m’intéresse pas. Alors pourquoi les joueurs se laissent-ils prendre si facilement ? »
« Ma sœur, tu ne sors pas beaucoup d'habitude, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai… » Zhu Yao discute et interagit principalement avec les membres du groupe de lecture de romans.
Elle n'avait ni amis proches ni anciens camarades de classe familiers.
« Les jeux nationaux reposent fortement sur l'interaction sociale... et en raison des interdictions de jeux du passé, d'excellents jeux étrangers n'ont pas pu entrer sur le marché chinois, ce qui a conduit à la prolifération et à l'expansion de ce genre de jeux médiocres, qui ont capturé la plupart des joueurs et les ont piégés avec les attributs sociaux attachés à ces jeux. »
« Tu sais… beaucoup de joueurs chinois n’ont pas accès aux jeux solo ou ne peuvent pas les accepter. Ma sœur, tu pars d’un niveau supérieur. »
Zhu Yao se tut. « N'existe-t-il donc aucun bon jeu solo de production nationale ? »
« Oui, mais la plupart sont morts. »
« Ceci nous amène à l'ère du piratage effréné. Nous avons connu un désert vidéoludique qui a duré plus d'une décennie. Comme tout le monde jouait à des jeux piratés, les entreprises consciencieuses ont fait faillite sans réaliser de bénéfices. L'interdiction a tué des jeux, et les joueurs chinois ont également contribué à leur disparition. »
« Mais maintenant que les dépenses de consommation ont repris, le marché ne s'est-il pas encore redressé ? »
Yu Nan soupira : « Au début, il y a eu une reprise. La plupart des joueurs compensaient le déclin des jeux solo chinois par nostalgie et un sentiment de culpabilité. Ils achetaient tous les jeux qui sortaient et les soutenaient dès leur sortie… Il y a eu une brève reprise pendant cette période… »
« Puis, les capitaux ont flairé cette opportunité lucrative. Les hommes d'affaires sont passés maîtres dans l'art de la dissimulation… Ils ont utilisé de nombreux jeux de piètre qualité pour escroquer les joueurs et leur soutirer l'argent qu'ils avaient dépensé par nostalgie, exploitant ainsi les dernières lueurs de nostalgie et de culpabilité des joueurs locaux. »
Yu Nan sourit avec une pointe d'autodérision : « Yu Miao, qui a fait une promesse mais n'a pas réalisé le jeu, a également nui à la crédibilité des jeux indépendants chinois… Je pense qu'il y avait probablement beaucoup de gens qui voulaient créer de bons jeux à cette époque. »
Cependant… plus d'une décennie de désertification du jeu vidéo a laissé la plupart des habitants de ce vaste pays perplexes quant à ce qui constitue un bon jeu, comment en créer un, et dépourvus des compétences ou des capacités nécessaires. Naturellement, la situation ne peut rivaliser avec la scène vidéoludique florissante qui règne ailleurs.
« De plus, les jeux pay-to-win remaniés ont rendu les joueurs chinois très aveugles… Vous savez, la partie la plus attrayante de ces jeux est la phase d’initiation, car c’est la plus engageante pour attirer les joueurs… Ironiquement, certains joueurs locaux n’apprécient pas le scénario et trouvent les mécaniques fastidieuses du combat au front ennuyeuses, préférant passer cette phase et se lancer directement dans un farming répétitif. »
À ce moment-là, Yu Nan n'a pas pu s'empêcher de rire doucement : « N'est-ce pas simplement me trouver un emploi ? »
« La plupart des joueurs locaux ont perdu la capacité de jouer des matchs. »
« J'ai eu une altercation avec Yu Hua. Il s'y connaît vraiment en bons jeux, mais il a entraîné Lang Xi, qui étudiait le développement de jeux, dans la création de jeux remaniés et lucratifs, avec des éléments "pay-to-win". Ils savent trop bien exploiter les désirs des joueurs. »
« Donc, vous avez commencé par gagner de l'argent grâce à des jeux remaniés et en dépensant de l'argent réel ? »
Zhu Yao sentit que la personne dans ses bras était légèrement abattue, alors elle caressa doucement le dos de Yu Nan comme pour le réconforter.
« Euh… la moitié, je suppose », réalisa Yu Nan, s’étant un peu emportée. « En fait, je faisais de la recherche sur les matériaux de construction et j’en avais mis au point un nouveau… Il se trouve que mon collègue de laboratoire et Li Yue ont créé une entreprise ensemble, et j’y ai investi mon brevet, encaissant les bénéfices chaque année… Mais la recherche, c’est dur, vous savez. Je fais souvent des expériences jour et nuit. Si je n’avais pas été blessée à la main dans une explosion, je serais encore technicienne de laboratoire… »
Yu Nan cligna des yeux : « Alors, ma sœur, j'ai économisé mon propre argent, j'ai fait fortune dans la technologie ! »
Zhu Yao : ...Voilà pourquoi nous avons parlé si longtemps de l'histoire des jeux.
Après avoir reçu une réponse, les sentiments de Zhu Yao étaient plutôt compliqués.
De retour chez les Zhu à l'âge de huit ans, sa qualité de vie était excellente. Malgré une atmosphère particulière, elle ne manquait de rien et avait l'embarras du choix. L'éducation familiale, stricte voire atypique, avait permis à sa «
sœur aînée
» d'intégrer l'université de Dihua, ce qui l'avait elle-même incitée à entrer à l'université de Beiling.
Plus tard, parce qu'elle a choisi de se rebeller contre les arrangements de sa famille, sa source de revenus et son avenir ont été coupés — d'autres pouvaient économiser de l'argent et vivre de manière indépendante après avoir rompu les liens avec leur famille, mais elle ne le pouvait pas.