По иронии судьбы, именно Линь Вэйпин вызвалась взять на себя эту тяжелую ответственность, чему даже опытному ветерану Шан Куню было трудно поверить. Если бы это была историческая драма, Шан Кун, вероятно, произнес бы в этот момент монолог: «У нее такое искреннее лицо, она верна или коварна? Но то, что она говорит, имеет смысл, и кажется, это правда». Однако Шан Кун, с его опытом работы на заводе, наверняка понимал эту тонкость. Проблемы, возникающие из-за неопытных и опытных рабочих в организации труда, нельзя было решить несколькими словами. Квалифицированные рабочие — практически незаменимый элемент любой производственной компании. Он взглянул на полупустую бутылку с физраствором и сказал: «Не нужно себя заставлять. Дай мне подумать о другом способе».
Линь Вэйпин улыбнулась, не говоря ни слова, её верность оставалась едва заметной. Слишком много — и такой проницательный человек, как Шан Кун, заподозрит неладное, что помешает её дальнейшему карьерному росту за пределами Великой Файрвола. Шан Кун знал, что у неё должны быть другие намерения, но, учитывая её сегодняшнее состояние, он не хотел давить на неё, выпытывая ответы. Он просто ждал, когда она заговорит. Однако Линь Вэйпин лишь наклонила голову и молчала. Даже после выписки из больницы и поездки домой она выглядела крайне уставшей, глаза были слегка прикрыты, что делало невозможным для Шан Куна говорить. Он мог лишь небрежно включить ей любимую мелодию.
С того момента, как она пришла в себя в больнице, Линь Вэйпин решила не рассказывать Шан Куну подробности сбора средств в Тяньцзине. Когда она в понедельник снова полетела в Тяньцзинь, в её сумке было несколько толстых пачек юаней, снятых с её собственного сберегательного счёта. Мало кто знал, что эти некогда непобедимые крупные государственные компании, из-за последствий рыночных реформ, с трудом вели бизнес, теряя деньги на каждой сделке и предпочитая вообще ничего не делать, живя комфортно, вкладывая деньги в банк и получая проценты. Однако, имея столько денег, было бы неправильно не заключать сделки, о которых можно было бы сообщить начальству. Узнав подробности от однокурсницы, Линь Вэйпин между делом упомянула свою идею. В то время она ещё работала в своей прежней компании и не преследовала никаких скрытых мотивов. Неожиданно её однокурсница, которая стремилась к повышению, очень заинтересовалась её идеей. После нескольких месяцев работы над подготовкой и доработкой отчета, она представила его начальнику, который сразу же обратил на него внимание, заявив, что хочет узнать, как взаимодействовать с предприятиями. Однокурсник Линь Вэйпин запаниковал и несколько раз позвонил ей, подробно объяснив все плюсы и минусы, особенно то, как это повлияет на его жилищные и финансовые условия. Сначала Линь Вэйпин отнеслась к этому как к шутке, но за ужином, вспомнив о трудностях получения банковских кредитов, она восприняла слова однокурсника всерьез. Обсудив все детали с однокурсником, она собрала вещи и отправилась в путь.
Однако в прошлый раз, когда он туда ездил, всё пошло не так. Что-то случилось в родном городе их босса, и его вызвали домой, как только он пришёл на работу. У него было время только на встречу и рукопожатие с Линь Вэйпином. После этого Линь Вэйпин мог только сидеть в кабинете своего однокурсника и обсуждать с ним дела. В конце концов, общение лицом к лицу гораздо подробнее, чем разговор по телефону, и они лучше узнали друг друга.
Линь Вэйпин была искренне благодарна, что в тот день её босса не было рядом, что мешало ему окончательно согласовать детали. Прошлой ночью у неё был часовой телефонный разговор с однокурсником, трубка его разогревалась, и они предварительно договорились о регистрации собственной компании Линь Вэйпина и получении инвестиций от компании North China XX. Её однокурсник сыграет важную роль в этом процессе, и она не могла позволить себе не знать о его помощи. Когда другие помогают, нужно помнить об этой помощи, даже с однокурсниками; не следует злоупотреблять этой связью. Расставляя приоритеты в оказании помощи заранее, проявляя инициативу и поддерживая достойный имидж, можно обеспечить ещё большую помощь и поддержку в будущем. Кто же не руководствуется личной выгодой?
Внутри компании Линь Вэйпин специально поручила Сяо Ляну, хорошо знавшему закон, подписать трудовые договоры с каждым сотрудником индивидуально, подробно описав их права, обязанности, вознаграждения, штрафы и сроки работы. Она также организовала набор персонала в отдел кадров для второго этапа проекта. Поскольку это была всего лишь инсценировка, она хотела выглядеть профессионально и убедительно, чтобы Юй Фэнмянь ничего не заподозрил после встречи с ней. В договорах, составленных по указанию Линь Вэйпин, четко оговаривалось, что любой, кто покинет компанию до даты расторжения договора, должен будет компенсировать убытки, понесенные в результате нарушения договора. У Линь Вэйпин был двусторонний подход: во-первых, возместить часть убытков, понесенных в результате нарушения договора, и компенсировать часть потерь; но, что более важно, выплеснуть свой гнев. Однако сумма была тщательно подобрана — достаточная для того, чтобы работники или Юй Фэнмянь могли себе это позволить и обязались заплатить, и в то же время она сама чувствовала себя комфортно. Она считала, что многие рискнут нарушить условия договора и тайно устроятся в компанию Юй Фэнмяня. Нет проблем; Линь Вэйпин умело использовала навыки Сяо Ляна, отвлекая его на судебные иски против рабочих и не позволяя ему заниматься её делами. Позже она сосредоточится на развитии собственной карьеры; как она могла позволить Сяо Ляну тратить время на её ежедневный контроль? Мы также воспользуемся этой возможностью, чтобы запутать разум Юй Фэнмяня.
Переговоры в Тяньцзине прошли исключительно успешно. Благодаря значительным финансовым вложениям и выгоде для всех сторон, в итоге весь процесс достался Линь Вэйпин. Компания North China XX получала ежемесячную прибыль, зависящую от количества проданных единиц продукции, плюс определенную сумму с каждой проданной единицы. Для компании North China задача заключалась лишь в предоставлении средств и контроле за Линь Вэйпин. Ежемесячные показатели продаж в бухгалтерской отчетности компании не только удовлетворяли руководство, но и обеспечивали стабильную прибыль, значительно превышающую банковские процентные ставки. Для Линь Вэйпин это был решающий момент для расширения рынка. Наличие крупного финансового спонсора, такого как компания North China, значительно повысило ее стартовый уровень. В сочетании с собственным складом для бесплатного хранения и возможностью компании Triumph закупать большие объемы товаров, фундамент для успеха уже был заложен.
Однако, вернувшись в компанию, она обнаружила письменный отчет от Лао Цзиня из финансового отдела с просьбой об отставке. Хотя она знала, что Лао Цзиня послал Шан Кунь, после более чем шести месяцев работы с ним она убедилась в его надежности, инициативности и строгости в работе, что избавило Линь Вэйпин от множества проблем. Теперь значительная часть закупок сырья для компании будет осуществляться через ее компанию, и лучше, чтобы об этом знало на одного человека меньше. Линь Вэйпин опасалась, что такой скрупулезный человек, как Лао Цзинь, может обнаружить какие-то улики и доложить Шан Куню, тем самым разрушив ее планы. Но когда Лао Цзинь внезапно объявил об отставке, Линь Вэйпин почувствовала нежелание отпускать его. Где она могла найти такого ответственного бухгалтера? Даже если ему придется докладывать, он сможет это скрыть. С его уходом она действительно почувствовала, что потеряла левую и правую руки.
Немного подумав, Линь Вэйпин подозвал Лао Цзиня к себе. Войдя, он улыбнулся и сказал: «Лао Цзинь, Сяо Лян напугал тебя своими словами, словно подписывал трудовой договор? Это самое сложное время в конце года, а ты вытворяешь со мной такую уловку. Я совершенно не был к этому готов. Ни за что, я тебя не отпущу».
Старик Цзинь осторожно постучал в дверь, запер её изнутри и сел перед Линь Вэйпином. Своим обычным тихим, но спокойным голосом он сказал: «Господин Линь, я уже не молод. В этом году я достиг пенсионного возраста. Я знаю, что бухгалтеры не могут просто так уйти, поэтому я пришёл сначала поздороваться с вами, чтобы вы могли подготовиться. Не волнуйтесь, я обязательно закончу подготовку и сдам годовой отчёт до своего отъезда».
Линь Вэйпин рассмеялся и сказал: «Старый Цзинь, ты просто пытаешься от меня избавиться. Я знаю, что бухгалтеры становятся более востребованными с возрастом, и поскольку работа не требует больших физических усилий, многие бухгалтеры продолжают работать даже после выхода на пенсию. Старый Цзинь, ты в таком хорошем здоровье, зачем уходить на пенсию? Лучше заниматься тем, что умеешь. Тебе следует продолжать работать здесь. С тобой я могу спокойно ездить в командировки».
Старик Цзинь выслушал и немного подумал, прежде чем сказать: «Честно говоря, я человек старомодный. Когда я впервые встретил вас, я не поверил, что вы сможете справиться с таким масштабным проектом. Но, увидев вашу преданность делу и то, насколько лучше у вас получается, чем у Ляо Хуэя, я убедился. Откровенно говоря, я знаю, что вы также понимали, что меня послал президент Шан. Изначально я намеревался внимательно следить за вами, потому что мы все знаем, что молодые люди жаждут быстрого успеха и мгновенной выгоды, и для них не редкость совершать какие-то легкомысленные поступки. Но теперь, видя вашу преданность компании, даже когда я только начинал работать с президентом Шаном, я никогда не видел его таким…» «Я никогда не испытывал больших трудностей, и подготовительный период был самым прибыльным. Я думаю, вы получали лишь небольшие услуги, в лучшем случае; вы точно не принимали ничего существенного. В противном случае ваш тон во время оплаты и принятия не был бы таким напористым. У человека должна быть совесть. Я чувствую себя виноватым». Я буду продолжать присматривать за вами по просьбе господина Шанга. Но если я не буду присматривать за вами по просьбе господина Шанга, я почувствую, что подведу его. Поэтому, после долгих раздумий, я решил, что старею и у меня нет сил справляться с такими сложными отношениями. Я уйду на пенсию. Господин Лин, я полагаю, вы бы не захотели меня здесь держать, не так ли?
Услышав его честные слова, Линь Вэйпин поняла, почему он так осторожно закрыл дверь, войдя — он боялся, что его подслушают. Раз уж он так сказал, значит, это правда, и пытаться уговорить его остаться было бы невежливо. Она должна была понять противоречивые чувства довольно порядочного старика, и её также радовало доверие Лао Цзиня к ней. Скрепя сердце, она могла лишь с обеспокоенным выражением лица обсудить с Лао Цзинем последствия, наконец напомнив ему: «Лао Цзинь, я пока не буду рассказывать об этом президенту Шангу. Сначала поговори с ним и узнай, планирует ли он кого-нибудь нанять. Если нет, я пойду на рынок труда, чтобы нанять кого-нибудь. На сегодня мы скажем только это; никто больше не узнает». Хотя она не знала, с кем Лао Цзинь сначала говорил о выходе на пенсию, Линь Вэйпин чувствовала, что Лао Цзинь должен был сначала рассказать Шанкуну. В этот решающий момент было важно расставить приоритеты, чтобы Шан Кун не заподозрил, что она манипулировала ситуацией с Лао Цзинь. «Заказ» Лао Цзинь был всего лишь прикрытием; если бы дело зашло глубже, Шан Кун, как босс, обязательно спросил бы: «Зачем ей нужно было „заказать“ тебя?» Ты уже так предан ей всего за шесть месяцев; ее мотивы должны быть не просто чистыми. Тебя ждут большие неприятности.
Старый Цзинь кивнул и ответил: «Я знаю, что делаю, и не доставлю никаких хлопот генеральному директору Линю. Я позабочусь о том, чтобы новый бухгалтер прошел надлежащую проверку. В будущем объем работы по учету затрат будет огромным, поэтому мы должны найти подходящего человека».
Линь Вэйпин рассмеялся и сказал: «Старый Цзинь, я всегда называл тебя Старым Цзинь. Отныне можешь называть меня Сяо Линь. Через два-три месяца мы больше не будем работать в одной компании. Если ты ценишь меня, любишь как человека и считаешь меня младшим коллегой, за чьим взрослением наблюдал, то можешь по-прежнему называть меня Сяо Линь. Отныне ты будешь моим уважаемым старшим, и между нами не будет никаких рабочих отношений. Если ты продолжишь называть себя президентом Линь, я не посмею к тебе приходить».
Старый Джин был тронут и, вздохнув, ушел. Если бы не эти сложные отношения, он был бы рад остаться в такой оживленной компании, где чувствовал себя намного моложе.
Глава
восемнадцать
Чтобы избежать встречи с Шан Куном и его расспросов о финансировании из Тяньцзиня, Линь Вэйпин извинился перед Лао Ваном за плохое самочувствие и не явился на открытие его отеля. Однако Юй Фэнмянь, незваный гость, немедленно отправился на поиски Шан Куна, схватил его и сказал: «Господин Шан, как же трудно с вами связаться! Я звонил в ваш офис, а ваша секретарь всё время говорила, что вас нет и что она передаст сообщение, но я жду уже несколько дней, а вы так и не позвонили. Неужели вы так быстро забыли о двоюродном брате вашей бывшей жены?»
Когда Шан Кун обернулся и увидел, что это она, он быстро натянул на лицо улыбку и сказал: «Мой секретарь оставил мне сообщение, что звонила мисс Ю. Я долго думал, но, кажется, не знаю ни одной девушки с фамилией Ю. Боялся попасть в неприятности, поэтому не осмелился перезвонить. О, это вы, мисс Ю. Простите. Надеюсь, я вас ничем не побеспокоил?»
Ю Фэнмянь легко уловила сарказм в его словах, но поняла его чувства. Он был полон решимости завладеть фабрикой Пань Инчуня, но она украла её, словно богомол, выслеживающий цикаду, не подозревая о существовании иволги позади. Само собой разумеется, он не смог сохранить лицо перед друзьями, поэтому было очевидно, что он намеренно проигнорировал звонок. Однако победители всегда великодушны и с ними легко общаться, поэтому Ю Фэнмянь без колебаний улыбнулась: «Если бы не одно важное событие, как бы я посмела ворваться на вечеринку к президенту Вану? Я знаю, что если бы президент Ван увидел меня, он бы захотел, чтобы его повар разделал меня и съел сырым. Президент Шан, мы когда-то были родственниками, поэтому вы должны защитить меня от его сквернословия».
Шан Кун нашла стул и села, холодно сказав: «Вы никогда не приходите сюда без причины. Так скажите, дело в том контракте, который я выиграла на тендере? Этот контракт заключен с заводом, и я указана в качестве юридического представителя. Недавно я связалась с участником тендера и обсудила этот вопрос. Вы просите меня помочь вам с этим контрактом, верно? Что ж, это правда, переоборудование этой промышленной зоны под жилую займет как минимум полгода. Завод все равно простаивает, а этот контракт может помочь вам получить прибыль. Я подсчитала, что этот один контракт принесет вам чистую прибыль в размере семи-восьми миллионов после уплаты налогов, что довольно неплохо для завода за полгода. Но я также приложила много усилий, чтобы получить этот контракт. Мне нужно будет посчитать, сколько я на самом деле потратила». Шан Кун намеренно избегала упоминания о возможности использования завода в качестве залога по кредиту, опасаясь вызвать у нее подозрения.
Услышав слова Шан Куна, Ю Фэнмянь поняла, что он пытается вымогать у неё деньги и компенсировать часть своих убытков. Она налила ему бокал вина и подняла тост, сказав: «Господин Шан, я так увлеклась разговором, что забыла поздравить вас с Рождеством. Я консультировалась по поводу этого контракта, и мне сказали, что если команда, оборудование и руководство останутся прежними, они смогут оформить его для нас. Я хочу быть осторожна, поэтому попросила сделать копию, чтобы посмотреть детали. Конечно, оригинал был бы предпочтительнее. Господин Шан ведь не стал бы скрывать оригинал, правда?»
Шан Кун заметил, что она так долго говорила, не предлагая никакой компенсации, и вместо этого ее слова подразумевали, что она тайно связалась с крупным проектом. Похоже, она не собиралась получать контракт бесплатно. Шан Кун был недоволен. Эта женщина была слишком безжалостна; она уже проглотила большую часть приза, почему же она не удовлетворена? Неужели она не даст ему даже кроху? Хотя его и не волновала ее выгода, высокомерное поведение Юй Фэнмяня было невыносимым; неудивительно, что старый Ван так ее недолюбливал. Шан Кун не стал брать вино; Вместо этого он оттолкнул документ тыльной стороной ладони и холодно сказал: «Это просто. Я дам вам контракт, когда вы полностью расплатитесь с Пан Инчунь. Учитывая ваш график платежей, это не задержит вас. Кроме того, у вас уже есть копия; вы можете посмотреть её, если хотите. Однако, если вы не расплатитесь полностью до исполнения контракта, как законный представитель, подписавший его, не сомневайтесь в моей способности изменить контракт и передать его другому заводу в качестве услуги. Пан Инчунь поддерживает моего сына; деньги в её руках — это те же деньги, что и в руках моего сына. Не вините меня за то, что я не думаю о наилучших интересах моего сына». Сказав это, он повернулся и ушёл.
Ю Фэнмянь мысленно усмехнулся. Этот человек сейчас думает только о жене и сыне. Он наверняка понимает, что ничего от неё не получит, поэтому создаёт ей проблемы. Но тут уж ничего не поделаешь. С его капиталом и связями, конечно, можно изменить контракт, ведь реальная ситуация на заводе действительно отличается от того, что в нём оговорено. Но подождите, она хотела сказать ещё кое-что. Она шагнула вперёд и остановила Шан Куна, сказав: «Президент Шан, у меня ещё один вопрос. Я слышала, что большинство бывших сотрудников завода вернулись в вашу команду. Президент Шан заботится о своих бывших подчинённых и распределяет им работу, но вы ещё не запустили новое оборудование. Как вы можете принять на работу столько людей? Лучше я заберу их обратно, чтобы не создавать вам проблем».
Шан Кунь, вспомнив в тот день вялое и болезненное выражение лица Линь Вэйпин под бутылкой с физраствором, не смог вынести мысли о том, чтобы выгнать её на попечение Юй Фэнмянь. Он равнодушно сказал: «Как я справлюсь с таким количеством людей? Всё благодаря моим друзьям. Иди и найди их сам». Затем он ушёл, игнорируя преграждающую ему путь Юй Фэнмянь. Юй Фэнмянь, будучи женщиной, не хотела вступать в физический контакт с по-настоящему сложным человеком и избегала его. Она нашла ответ; хотя и не знала, кто эти друзья, у неё, по крайней мере, было какое-то представление. Довольная, она покинула вечеринку с холодной улыбкой, даже не потрудившись поздороваться со стариком Ваном.
Старый Ван подошел только после ухода Юй Фэнмяня. Он сказал Шан Куню: «Теперь тебя окружают женщины. Ты настоящий ловец женщин».
Шан Кун закатил глаза: «Жаль, что все эти женщины так безжалостны ко мне, ни с одной из них нелегко иметь дело. Старый Ван, Юй Фэнмянь, значит, она точно собирается продолжать работу этой фабрики. Давайте подготовим наш следующий план».
Старый Ван кивнул и сказал: «Да, мы можем начать. Но ты же говорил, что Юй Фэнмянь красивая женщина, а она упорно ведёт себя как задира, вся такая колючая. Разве не лучше было бы всем просто поладить? Забудь об этом, давай проигнорируем её. А Кун, ты мне сегодня должен. Ты сказал, что приведёшь свою Сяо Линь, но пришёл один. У меня здесь достаточно незамужних женщин, но нет такой молодой девушки, как Сяо Линь. Разве ты не проявляешь ко мне неуважение? Что, держишь любовницу взаперти?»
Шан Кун рассмеялся и сказал: «Что ты имеешь в виду под „моя Сяо Линь“? Не делай необоснованных обвинений. Эта девушка такая же остроязычная, как Юй Фэнмянь, и я не посмею заставить её остаться. К тому же, несколько дней назад её отправили в больницу из-за переутомления, и я был там, когда она лежала. Как я могу нарушить её покой? Давай дадим ей шанс. Она только начинает свою карьеру и у неё много дел. Не будем усугублять её и без того непростое положение».
Старый Ван в знак протеста крикнул, но Шан Кун улыбнулся и проигнорировал его. Ему ничего не оставалось, как сказать, что он ценит женщин больше, чем друзей, а затем он пошел приветствовать остальных гостей.
В канун Рождества Линь Вэйпин было нечем заняться, поэтому она задержалась в компании допоздна. Затем она поехала в порт, чтобы проверить, что там происходит. Поскольку въезд больших грузовиков в город днем был запрещен, многие поставки были отложены до вечера. Когда она приехала, порт был ярко освещен, и несколько лимузинов ждали погрузки; дела шли хорошо. Линь Вэйпин почувствовала удовлетворение. Как только она припарковала машину, зазвонил телефон. Это был незнакомый номер. Кто бы это мог быть? Она ответила и успела лишь сказать «здравствуйте», прежде чем женский голос прервал ее: «Мисс Линь? Это Юй Фэнмянь. Где вы? Мне нужно с вами кое о чем поговорить». Когда Линь Вэйпин думала о Юй Фэнмяне, она вспоминала Гун Чао, и мысли о Гун Чао во время праздников вызывали у нее особую меланхолию. Но это быстро сменилось вопросом: почему Юй Фэнмянь так спешит к ней? Может, дело в том, что сегодня снова звонил Гун Чао, и она хотела прийти и «поделиться» этим? Нет, конечно. Тогда, должно быть, дело в рабочих. Раз уж она пришла к ней, избежать встречи было невозможно. Если она не увидит её сегодня, то увидит завтра; устраивать скандал на предприятии только подорвёт моральный дух. Он ответил: «Я занимаюсь делами на старом зерновом причале. Дорогу трудно найти. Если придёшь, я подожду тебя здесь».
Оставив телефон, Линь Вэйпин, как обычно, отправился в свой кабинет проверить счета. Проблем не обнаружил, за исключением одной компании, товары которой не были забраны, а плата за хранение не была внесена. Линь Вэйпин попросил клерка выяснить, что это за компания. Он узнал её; он встречался с ними на предыдущем месте работы. Старый Дяо, босс, специализировался на торговле некачественными материалами. Заинтригованный тем, с какими товарами он имеет дело на этот раз, он отправился на склад, чтобы их найти. Неожиданно приехала Юй Фэнмянь и быстро припарковала машину, чтобы догнать её. Увидев её, Линь Вэйпин поспешно сказал: «Я тут занимаюсь делами. Подожди несколько минут». Юй Фэнмянь знала, что Линь Вэйпин затаил на неё обиду, и боялась, что он будет избегать её, как Шан Куня, поэтому она поспешила к нему. Теперь, когда они встретились, она не могла позволить ей уйти, поэтому притворилась заинтересованной и последовала за ним по пятам.
Линь Вэйпин обнаружила кучу товаров; оказалось, это партия стальных прутков. Основываясь на своих знаниях о Лао Дяо, она предположила, что эта партия либо изготовлена из некачественной стали, либо из переработанного материала с небольшого металлургического завода. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что она не только ржавая, но и покрыта множеством мелких, едва заметных пузырьков, которые не ускользнули от опытного взгляда Линь Вэйпин. Использование такого материала для строительства домов было бы катастрофой. Она достала телефон, нашла номер и позвонила: «Старик, почему ты не забираешь свои товары с зернового причала?... Да, я теперь подрядчик, ты что, пытаешься со мной связаться?... Что, твоя компания закрылась? В чем причина? Наверное, твои товары нельзя продать, верно?... О, сейчас немного напряженно, но ты, старик, не можешь просто так оставить свои вещи гнить у меня во дворе, правда? Ни за что, в следующем месяце я получу много товаров, если ты их не заберешь, я сама за них заплачу». «Выбрось это… Что? Ты хочешь, чтобы я помог тебе от этого избавиться? Чушь! Даже когда всё не контролировалось строго, я знал, что некоторые подрядчики смешивали твои некачественные стальные прутки с качественными. Теперь у тебя остался только металлолом. Кто посмеет его взять? К тому же, твоя компания обанкротилась; ты даже счета больше не можешь выставлять, так что никому он не нужен… Ладно, старый хрыч, послушай меня. Даю тебе три дня. Если не заберёшь, я это сделаю сам». Он не удержался и пнул стальные прутки, после чего в ярости ушёл. Отчасти это было для того, чтобы выплеснуть своё разочарование; он действительно не хотел видеть Юй Фэнмяня.
Увидев, как Юй Фэнмянь разглядывает груду стальных прутьев, Линь Вэйпин раздраженно спросил: «Что вам от меня нужно? На какой звонок я должен ответить?»
В присутствии Линь Вэйпина Ю Фэнмянь обладала абсолютным психологическим преимуществом, как в плане опыта, так и в плане их нынешних отношений. Она улыбнулась Линь Вэйпину и сказала: «Ничего страшного. Я просто думала о Рождестве, празднике для молодежи, и вдруг захотела поговорить с кем-нибудь молодым, поэтому подумала о тебе. Другие мне не ровня». Одной фразой она одновременно выразила свою мысль и тонко польстила Линь Вэйпину, легко отложив в сторону их конфликт.
Линь Вэйпин мысленно усмехнулся, подумав: «Не может быть, чтобы всё было так просто. Наверное, они пришли забрать у меня тех рабочих и пытаются расположить меня к себе, чтобы избежать конфликта». Он взглянул на небо и сказал: «О боже, сегодня небо затянуто тучами. Не знаю, что за ними — солнце или луна. Как странно. Сестра Ю, сегодня праздник для молодёжи, зачем нам присоединяться? Везде так много народу. Если не возражаешь, поднимись в кабинет и посиди немного. Я включу тебе обогреватель».
Ю Фэнмянь улыбнулся и сказал: «Госпожа Линь, если вы заняты, я могу вас подождать. Можете ненадолго зайти ко мне домой; я угощу вас закусками и фруктами». Линь Вэйпин усмехнулась, услышав это. Неужели это Гун Чао сегодня ей звонил? Хорошо, тогда она поедет к ней. Она не хотела заводить тигренка, но что плохого в том, чтобы проверить тигриное логово?
Квартира Ю Фэнмянь располагалась в так называемом роскошном особняке с ярким вестибюлем на первом этаже и аккуратно одетыми охранниками. Блестящие камеры видеонаблюдения были видны на каждом углу. Даже лифт был отделан теплым деревом, источая богатство и роскошь. Войдя в ее квартиру на двадцать пятом этаже, ощущалось тепло и уют — не такое тепло, какое мог бы создать кондиционер мощностью в две-три лошадиные силы, а скорее тепло центрального кондиционирования. В такой обстановке зачем нужна была куртка? Линь Вэйпин снял куртку, показав свой обычный черный свитер. Ю Фэнмянь взяла бутылку черной смородины и смешала два соблазнительных коктейля с тоником, по одному на каждого.
Ю Фэнмянь сначала сделал глоток, посмотрел на Линь Вэйпина и вздохнул: «Молодость прекрасна. Говорят, славу нужно приобретать рано, и это правда. С твоим юношеским успехом, какую яркую одежду ты не можешь купить и носить? В твоем возрасте я все еще носил громоздкие вязаные свитера, которые не придавали фигуре комфорта и не были удобными. Теперь, когда у меня есть слава и богатство, первое, что я хочу купить, это обтягивающую одежду. Я не могу сравниться с твоим эффектным стилем, когда ты снимаешь пальто».
Линь Вэйпин был озадачен. Это было не в её обычном стиле. Неужели сегодня просто вечер пьянства и веселья? Не зная, что она задумала, он мог лишь действовать по обстоятельствам, слегка улыбаясь и соглашаясь с ней: «Уже поздно. Я думал надеть свой толстый вязаный свитер и джинсы с рваными коленями, но если я надену это на фабрику, рабочие будут пялиться на меня, и завтра я закончу работу. Эта мысль ужасна, но как я могу сдаться? Мне ещё не хватило этих моллюсков, я ещё не спал на этих матрасах. Меня ждёт ещё много хороших дней, поэтому я должен продолжать свою работу. Статус и богатство сестры Ю — мечта многих людей».
Ю Фэнмянь усмехнулась: «У каждого всегда свои идеалы. Сяо Линь, я больше не буду притворяться, что называю вас мисс Линь. Я знаю, что вы затаили на меня обиду, но не буду вдаваться в подробности. Однако, когда вы достигнете моего возраста, вы поймете мои действия. Возможно, сейчас вы меня не понимаете. Оглядываясь вокруг, я понимаю, что вы, скорее всего, пойдете по моим стопам в будущем, поэтому я не мог не пригласить вас сегодня. Дело не только в том, чтобы поговорить с вами о женщинах, особенно о так называемых успешных женщинах. Ни одной из нас не было легко. Проложить такой кровавый путь в мужском мире невозможно одними руками, но…» В этот момент Ю Фэнмянь слегка нахмурилась. Хотя ей было за тридцать, ее ухоженное лицо все еще сияло молодостью. «То, что я сейчас скажу, может показаться вам неожиданным. Давайте выпьем и поговорим не спеша».
Линь Вэйпин всё больше терялась в догадках. Что? Она хотела поговорить наедине, как близкая подруга? Она что, пришла не для того, чтобы попросить у неё чего-то взамен? Или чтобы ударить её в спину после того, как она была с ней так деликатна? Невероятно. Услышав её настойчивое желание выпить, она взяла стакан, сделала глоток и честно сказала: «В последние несколько дней я плохо себя чувствую, и, возможно, не смогу пить. Лучше выпью воды».
Ю Фэнмянь была необычным человеком; как она могла не заметить замешательство в глазах Линь Вэйпина? Подумав об этом, она поняла, что действительно была слишком резка. Как мог человек, который раньше относился к ней как к чужой, вдруг, сев, начать улыбаться и любезничать? Наливая воду, она скрывала свое смущение и вернулась с неизменным выражением лица. «Женщины больше всего боятся родов. После рождения ребенка их фигура испорчена, и они не будут хорошо выглядеть ни в какой одежде. Я вышла замуж рано, еще будучи рядовым сотрудником в управлении жилищного строительства. После замужества я, не раздумывая, забеременела и родила ребенка. Как и все молодожены, я была вне себя от радости, что моим первенцем оказался сын. Я думала, что это будет моя жизнь. Моей самой большой надеждой в то время было переехать поближе к центральной начальной школе, чтобы мой сын мог получить преимущество и беспрепятственно поступить в лучшую начальную школу города. Но, неожиданно, наше управление жилищного строительства было реорганизовано и стало компанией по недвижимости только по названию. Старый директор стал генеральным директором, но этот добрый старик едва сводил концы с концами, пока не потратил последние сбережения перед выходом на пенсию. Это тяжелое бремя легло на меня, маленькую женщину, которая думала только о сыне и доме, как горячую картошку. Поскольку все в компании, обладавшие необходимыми навыками и связями, стремились перевестись, кто захочет остаться в этой разрушенной оболочке?»
Линь Вэйпин отпил глоток теплой воды, наконец-то войдя в ритм разговора. Неужели это была просто обычная беседа? Выслушав ее столько, он не удержался и добавил: «Так вот как начинала сестра Ю? Тогда у нее не было ни денег, ни связей, ни помощи. Трудности, которые ей пришлось пережить, должно быть, непостижимы для большинства людей».
Ю Фэнмянь отпил вина и улыбнулся: «Я же говорил, что ты меня поймешь. Послушай, ты попал в точку насчет моих трех главных проблем того времени — нет, их должно быть больше. Тогда я была матерью очень маленького ребенка. Мой ребенок, который всегда был со мной, ел и спал, вдруг перестал видеть свою мать. Я слышала, что он несколько раз просыпался от снов, плача, но что я могла сделать? Каждый вечер, когда я приходила домой, он уже был в постели, а когда я уходила, он все еще спал. Я могла видеть его только когда он спал, но он никогда не мог видеть меня. Невозможность оставить своего маленького ребенка была одной из моих самых больших слабостей. Мой тогдашний муж сначала меня поддерживал. Когда я только начала этот бизнес, он подбадривал меня, говоря, что это редкая возможность». По крайней мере, у него было двухэтажное офисное здание, гораздо лучше, чем эти подставные компании, даже если у него не было наличных денег. Но менее чем через год, столкнувшись с бесконечной работой по дому, женой, которая приходила домой пьяной и безразличной к сексу, и саркастическими замечаниями окружающих, он больше не мог этого терпеть. Он забрал ребенка и переехал обратно в дом своих тестя и тещи. Вскоре после этого распространились слухи о том, что в его жизни появилась красивая и нежная женщина. «Что я могла сделать? Его внешность, его работа, его образование — разве я вышла за него замуж не потому, что любила его? Мы развелись. Я вернула ему дом, отдала ему сына и сама переехала в офис. С тех пор я была по-настоящему связана с компанией на всю жизнь».
Линь Вэйпин ответила: «Следующая история, безусловно, будет очень банальной: вы пережили трудности, проявили настойчивость и, наконец, скопили такое огромное состояние. Нет, я не думаю, что вы хотите мне это рассказать. Раз уж вы хотите поговорить со мной о современных женщинах, вы обязательно расскажете мне о своем пути за последние несколько лет, о своих чувствах, мыслях и множестве советов от тех, кто прошел через все это. Вот с какой стороны вы собираетесь начать».
Ю Фэнмянь подняла бровь и усмехнулась: «Ты довольно прямолинейна. Хочешь, чтобы я рассказала тебе историю после того, как уже рассказала? Хорошо, наверное, я сама напросилась. Просто подыграю». Затем она налила себе еще один напиток; похоже, у нее была хорошая тяга к алкоголю, которую она отточила годами трудностей и упорства. Услышав ее слова, Линь Вэйпин почувствовал прилив веселья, его прежде напряженное состояние значительно успокоилось. Жизненный путь Ю Фэнмянь вполне может быть ее собственным. Хотя она начала с более высокой точки, и хотя у каждого свой путь, всех их объединяет общая цель: стать успешной женщиной. Уже одно это заслуживает подробного изучения. «Верно. Сегодня выходной, а Новый год уже не за горами, я посчитала все приглашения, и ни одно из них не от мужчины, с которым у меня есть какие-либо личные отношения. На самом деле, мне это бессмысленно. После развода я ходила на несколько свиданий вслепую, но каков результат? Те, кто интересовался мной, не интересовали меня, а те, кто интересовал, теперь тоже не интересуются. Если бы я была на несколько лет моложе, всё было бы по-другому. Но сегодня я об этом особо не думала. Я просто вернулась с вечеринки, смотрела на всех мужчин и женщин, но мне не хотелось участвовать. Однако, увидев Шан Куна, я вспомнила о тебе. Все говорят, что у вас с ним особые отношения, но я не видела тебя сегодня с ним, поэтому мне стало любопытно узнать, чем ты занимаешься. Ну, хе-хе, ты постарела даже раньше меня».
Увидев, что Юй Фэнмянь не забыл посмеяться над ней, Линь Вэйпин почувствовал облегчение. Он усмехнулся: «Я отличаюсь от тебя. По крайней мере, если бы я захотел, я мог бы оставаться красивым лицом рядом с президентом Шаном. Ты не можешь; тебе пришлось бы предложить какие-то выгоды, чтобы получить это положение. Но через несколько лет, если я останусь холостым, мое положение будет не намного лучше твоего. А сейчас у меня еще есть возможность выбора».
Ю Фэнмянь кивнул и сказал: «Ты достаточно разумен, ты прав. Но Шан Кунь? Что в нём такого особенного? У меня есть всё, что есть у него, включая мой живот, хотя он и меньше его. У него также нет того, чего нет у меня, включая развод и его молодость. И посмотри, как хорошо он к тебе относится, почему бы тебе не поговорить с ним о браке? Он либо отпугнет тебя, либо, по крайней мере, будет думать несколько месяцев, прежде чем подписать с тобой долгосрочный договор. Дело не в том, что мы ценим деньги больше, чем саму жизнь, просто люди изменились. Они стали подозрительными, они всё обдумывают снова и снова, они взвешивают все эмоции перед тобой, у них больше нет импульсивного желания жениться и заводить детей, всё, что осталось, — это объединение интересов и плотский компромисс. Ты, я думаю, идёшь по тому же старому пути, что и я, но это не тебе решать, хочешь ли ты семью или карьеру».
Линь Вэйпин резко ответил: «Значит, ты присмотрел себе Гун Чао?»
Ю Фэнмянь слегка кивнула, в её голосе звучала нотка смущения. «Ясно, что ты ценишь Гун Чао. Но какое право ты имеешь сейчас обладать им? Есть ли у тебя время, энергия, деньги, любовь и забота, чтобы дать ему? Честно говоря, ты только брала у Гун Чао, ничего не давая взамен. Гун Чао твой; никто не сможет его отнять. Единственная проблема в том, что ты можешь оттолкнуть его ещё до того, как у тебя появится шанс. Что для тебя важнее: Гун Чао или твоё будущее, твои интересы, твои амбиции? Тебе не нужно отвечать; я уже знаю ответ в твоём сердце. Гун Чао — всего лишь цветок на парчовой ткани твоей жизни. С ним — вишенка на торте; без него — просто потеря цвета. Даже без вашего недопонимания такой финал был неизбежен. Остальные — всего лишь катализаторы».
Линь Вэйпин была встревожена. Другие могли бы пожалеть её, но Юй Фэнмянь, который тоже пережил этот период, прекрасно её знал. В оценке людей она была намного ниже Юй Фэнмяня и могла лишь защищаться. Что касается Шан Куня, разве она не всего лишь цветок на его парчовом платье? Но подождите, подождите! Как она могла так следовать за ходом мыслей Юй Фэнмяня? Все эти бессвязные разговоры — действительно ли они были о Гун Чао? Действительно ли у неё были чувства к Гун Чао? Линь Вэйпин прямо сказала: «Ты ведь не просто одинока, правда? Ты говоришь с Гун Чао о любви, а потом рассказываешь мне о своём прошлом. Ты подумала о разнице между тобой и Гун Чао? А как насчёт меня? Ты пытаешься убедить меня отступить? Думаешь, у тебя будет шанс, если я просто не буду вмешиваться? Мне кажется, ты заблуждаешься».
Ю Фэнмянь усмехнулся: «Не зазнавайся. Я знаю все твои уловки и могу со всеми справиться. Я просто не хочу доставлять Сяо Гуну неприятности. Он не такой, как ты или я. Нельзя использовать против него те же методы, что и против своих противников; это безответственно. В этом отношении я ценю его гораздо больше, чем ты. Я не настолько глуп, чтобы просить тебя отказаться от Сяо Гуна. Да и кто ты такой? Ты уже отказался от Сяо Гуна. Ты поймешь его ценность только в моем возрасте, но сейчас он тебе не нужен. Он тебе сейчас не подходит. Хорошо, сейчас Рождество и Новый год, праздники. Изначально я планировал навестить его, но твой обидный звонок в прошлый раз заставил меня изменить стратегию. Иначе, слишком поспешные действия разозлят Сяо Гуна. Я могу поговорить с тобой о нем только в качестве компенсации за эту потерю».
Слушая, Линь Вэйпин всё больше удивлялся. Весь вечер он был не в себе; слова и поступки Юй Фэнмянь были совершенно невероятны. Оказалось, она действительно любила Гун Чао и была готова заискивать перед соперницей, лишь бы говорить о нём и чувствовать себя ближе к нему. Увидев румянец на щеках Юй Фэнмянь, он понял, что она немного перебрала с алкоголем. Что ещё оставалось говорить? Стоит ли ему продолжать восхвалять Гун Чао? С этой мыслью Линь Вэйпин встал и сказал: «Уже поздно, я иду домой. Тебе тоже не стоит больше пить. Даже после того, как мы покинем эту комнату, мы всё равно останемся по разные стороны пропасти, но с сегодняшнего вечера мы стали немного больше сочувствовать друг другу. Желаю тебе всего наилучшего в новом году».
Ю Фэнмянь встала, чтобы проводить его, не пытаясь остановить. Оба были достаточно умны, чтобы знать, когда остановиться. Разве цель сегодняшнего дня не заключалась в том, чтобы нейтрализовать влияние Линь Вэйпин на Гун Чао? Ее слова «Пусть все пройдет гладко» были не безосновательны. Пока Линь Вэйпин будет оказывать сильное сопротивление, шансы Ю Фэнмянь на победу значительно возрастут. Однако, прежде чем расстаться, она добавила: «Мы обе женщины, нам обеим нелегко. Желаю вам успехов в карьере в новом году». Судя по ее опыту, Линь Вэйпин, должно быть, сильно пострадала от рук мужчин на работе. Эта одна фраза, несомненно, значительно сократит расстояние между ними. Этот человек теперь считался частью окружения Шан Куня и имел близкие отношения с Линь Вэйпин; даже Шан Кун должен был проявить к ней уважение. Она не могла не знать, насколько неохотно Шан Кун принимал то, что произошло недавно; На сегодняшнем банкете он даже не счел нужным проявить вежливость. Ей приходилось быть начеку.
На самом деле я хотел взаимного признания от Линь Вэйпина. Если бы он принял это близко к сердцу, всё стало бы проще. Просто сегодня я изо всех сил стараюсь держаться молодцом. Уже много лет я не говорил с кем-то так осторожно и уважительно. С тех пор, как я разбогател, я всегда говорил громко. Сегодня, ради своего будущего и ради Гун Чао, мне снова приходится проглотить свою гордость. К счастью, у меня есть алкоголь, чтобы это скрыть.
По дороге домой Линь Вэйпин получил звонок от Шан Куня: «Ты ещё не спишь? Где ты?»
Линь Вэйпин без колебаний ответила: «Я уже собиралась лечь спать и выключить телефон». Она смутно слышала очень знакомую мелодию на другом конце провода. Да, это была та самая песня, которую Шан Кун включал, когда встречал её в аэропорту, так что, вероятно, он сейчас в машине.
Неожиданно кто-то на другом конце провода сказал: «Чепуха, я же в машине, где я?»
Линь Вэйпин мог лишь рассмеяться и сказать: «Он в машине».
Шан Кун на мгновение замолчал, а затем очень тихо произнес: «Я хочу тебя видеть».
Линь Вэйпин вздрогнула и чуть не уронила телефон. Что сегодня происходит? Западный праздник, и это вызвало волнение между двумя пожилыми людьми. Она была в шоке, а Шан Кун молчал, словно ожидая ее ответа. Линь Вэйпин чуть не проехала на красный свет. Вспомнив комментарии Юй Фэнмяня о Шан Куне, она почувствовала себя неловко. Но вскоре она услышала, как телефон повесили, и Линь Вэйпин вздохнула с облегчением, направляясь домой. Она просто выключила телефон.
Но когда она подъехала к въезду в жилой район, то увидела машину, нагло припаркованную перед слегка приоткрытыми воротами. Это был не кто иной, как «Мерседес» Шан Куня! Неудивительно, что он повесил трубку; он приехал прямо к ее порогу, чтобы дождаться ее. Что он сегодня задумал? Юй Фэнмянь и так была достаточно удивлена; неужели Шан Кун собирается выкинуть еще одну шутку? Как она поступит в присутствии своего босса? Категорический отказ был бы невежливым, но если она откажется, неужели она просто позволит ему воспользоваться ею? После того, как две машины некоторое время стояли друг напротив друга, наконец вышла Линь Вэйпин. Казалось, Шан Кун внимательно следил за ее передвижениями; увидев, что она выходит, он тут же протянул руку и открыл пассажирскую дверь изнутри.
Линь Вэйпин не хотел садиться в машину, поэтому он наклонился над дверцей и сказал: «Если вы будете и дальше блокировать дверь, выйдут охранники. Вам что-нибудь нужно, господин Шан?»
Шан Кун взглянул на вон тот пост охраны, достал из сумки плоскую подарочную коробку и протянул ее Линь Вэйпину, с улыбкой сказав: «Вот тебе небольшой подарок, с Рождеством».
Линь Вэйпин согласился и поспешно сказал: «Я не могу это принять. Спасибо, президент Шан».
Шан Кун улыбнулся ей: «Уже поздно, иди отдохни. Ты же говорила, что не пойдешь гулять, но встала не раньше меня».
Линь Вэйпин не хотел ничего уточнять, поэтому улыбнулся, закрыл за ним дверцу машины и наблюдал, как автомобиль медленно отъезжает.
Что же это за маленький подарок? Как только она вошла в дом и включила свет, Линь Вэйпин с нетерпением открыла его. Сначала она подумала, что это может быть ожерелье, но, открыв коробку, обнаружила, что это шкатулка — подарок от Чэнь Шэна. Зачем Шан Кун прислал коробку с песнями? С этим вопросом в голове она тут же включила музыку, переоделась и умылась, всё ещё испытывая сомнения, пока не зазвучала знакомая мелодия. Да, это была та самая, которую она только что слышала на телефоне. Быстрая проверка номера показала, что песня называется «Одна ночь в Пекине». Она не какая-то юная фанатка; поиск этой песни и этой шкатулки, должно быть, потребовал от Шан Куна немалых усилий, верно? Думая о том, как он искал эту песню, которая ей нравилась, последние несколько дней, в то время как она сама занималась делами за его спиной в Тяньцзине, и вернувшись домой, Линь Вэйпин почувствовала укол вины.
Глава
девятнадцать
Сидя в самолете, возвращавшемся из Пекина, Линь Вэйпин чувствовал, будто у него вырвали кости. Рядом с ним сидел пьяный мужчина, заснувший сразу после посадки. Линь Вэйпин сначала не спускал глаз, испытывая отвращение к запаху алкоголя, наблюдая за самолетами, выстроившимися в ряд за окном, разворачивающимися, взлетающими и исчезающими за горизонтом. Затем, уставший, он закрыл глаза и вяло задумался: «До Праздника весны еще пять дней. Если в эти пять дней еще останется время, я должен перевести последний платеж, полученный компанией, поставщику, чтобы заключить сделку. Эта зима была особенно холодной, и рынок находится в плачевном состоянии. Цены, которые я сейчас плачу, уже на рекордно низком уровне. Я предполагаю, что весной рынок сразу же оживится. Если я смогу просто перепродать это таким образом, компания получит чистую прибыль в один-два миллиона». Однако как эти суммы могут соотноситься со сделкой, которую она заключила с компанией «Тяньцзинь Хуабэй»? Глава компании «Хуабэй» два месяца плодотворного сотрудничества с Линь Вэйпин получил от неё золотой зодиакальный знак Чоу Тай Фук и выделил более 30 миллионов юаней. Линь Вэйпин напрямую перевела эту сумму производителям сырья, которые немедленно отправили свои запасы по железной дороге своему давнему поставщику для переработки, готовясь забрать товар сразу после Праздника весны. Из-за большого объёма и неблагоприятной рыночной конъюнктуры поставщик разрешил ей заняться «обменом сырья». Линь Вэйпин знала, что этот перевод как минимум увеличит её доход до вычета налогов на два миллиона юаней. Добавьте к этому огромную разницу в ценах до и после Праздника весны, и вот результат! Когда самолёт взлетел, Линь Вэйпин, которая должна была чувствовать давление, почувствовала головокружение. Все ночные поты, сухой кашель и капельницы, которые она получала в последнее время, оказались напрасными. Почему она не догадалась об этом на своём прежнем месте работы? В противном случае, она бы уже была мультимиллионершей, наравне с Шан Куном и Юй Фэнмянем, вместо того чтобы терпеть угрюмость второй жены.
Что касается планов на следующие пять дней, то всё просто. В один вечер Шан Кун поужинает вместе, а в другой — Лао Чжоу, Лао Ван и Шан Кун поужинают вместе. Этот ужин предложил Лао Чжоу, но почему-то он говорил сбивчиво, словно ему не хватало сил. Юй Фэнмянь тоже пыталась с ней связаться, говоря, что ей нужно кое-что обсудить, но она так занята, как у неё может быть столько времени на Юй Фэнмянь? Давайте пообедаем вместе на третий день. Ещё будут люди из банка и клиенты… Боже мой, сколько же будет приёмов пищи? Ей нужно найти время, чтобы купить новогодние подарки для родителей. Пятая ночь — Новый год, ей нужно ехать домой на ужин. Боже мой, как утомительно. Думая о предстоящих мероприятиях, Линь Вэйпин тут же расстроилась, рухнула в самолёт и заснула. Когда она сошла с самолета, стюардесса разбудила ее, и она обнаружила, что в салоне остались только она и пьяный мужчина. Но это еще не все. Внезапно ей вспомнился только что приснившийся сон, и, спускаясь по лестнице, она ударила по перилам и вспомнила: «Вот именно, в следующем году я заключим еще одну крупную сделку, используя эту огромную сумму для переговоров о том, чтобы стать генеральным агентом провинции со своим поставщиком». Генеральный агент — это, по сути, монополия, даже если это всего лишь одна сторона. Исходя из политической экономии, которой нас учили в детстве, мы легко можем представить, что это необычайно эффективный способ получения огромной прибыли.
Линь Сяосяо, чья жена однажды упала в воду, изначально устраивался на работу оператором бульдозера в эту компанию. Линь Вэйпин обнаружил её во время осмотра цеха и немедленно нанял водителем, отвечающим за обслуживание всех трёх автомобилей компании. Поэтому с того момента, как Линь Вэйпин сошёл с самолёта, его всегда кто-то встречал. Его жена была заведующей общежитием, и, как ни странно, она была чрезвычайно строгой; все втайне называли её «бабушка Жун». Линь Вэйпин знал, что они отплачивают ей за доброту, и таких честных людей было редкостью; эта мысль согревала его сердце.
Линь Сяосяо, водитель самосвала, обладает достаточной квалификацией для управления автомобилем с автоматической коробкой передач, поэтому он, естественно, быстр и устойчив. Линь Вэйпин, сидящий сзади, ни о чём не беспокоится. Сев в машину, он звонит Шан Куну, чтобы договориться об ужине этим вечером. Затем он слушает бессвязное «хвастовство» Линь Сяосяо. Линь Сяосяо думает, что это просто хвастовство и пустая болтовня, но Линь Вэйпин совсем не воспринимает это легкомысленно. Люди внизу часто имеют более ясное представление о вещах.
«Парень Сяо Лян — просто нечто, у него машина лучше этой. Мы всегда говорим, что у красивых молодых девушек больше возможностей, но когда моя жена слышит это, она просто вздыхает и говорит, что вышла замуж не за того человека. Что со мной не так?»
«Но когда я в тот день приехал за Сяо Лян в суд, она была так зла, что покраснела. Она всё время говорила, что увольняется и что устала. Но в итоге она всё равно работала сверхурочно до полуночи. Я не мог вынести её такого вида, поэтому отвёз её домой. Все говорили, что Сяо Лян пытается подражать боссу Линю».
«В прошлый раз менеджер Джин из финансового отдела попросил меня отвезти в участок молодого лысого мужчину. Я слышал, что этот парень заменит старого Джина, верно? Он ужасно выглядит. Ему всего сорок, а у него уже сутулая спина».
«Говорят, что завтра завод по соседству официально начнет работу. Их начальник угостит всех обедом и ужином, и сотрудники нашей компании тоже смогут пойти. Будет весело для всех».
...
Линь Вэйпин внимательно слушал, стараясь подстроиться под слова Линь Сяосяо и время от времени вставляя реплики, чтобы поддержать её интерес. Время пролетело незаметно, и они прибыли в компанию в мгновение ока. Линь Вэйпин улыбнулся Линь Сяосяо и сказал: «В той коробке с лапшой быстрого приготовления сзади лежит подарок для вас и вашей жены. Это всего лишь небольшой знак моей благодарности. С Новым годом!» Линь Сяосяо, естественно, был благодарен. Он просто не мог понять, почему его предыдущие начальники не относились к нему так вежливо.
Прежде чем Линь Вэйпин успел устроиться в своем кабинете, вошел менеджер по персоналу с лучезарной улыбкой. У сотрудников в офисе всегда были непредсказуемые улыбки; он и раньше сталкивался с подобным, но никогда не встречал такого непринужденного менеджера. Слова менеджера по персоналу удивили Линь Вэйпина: «Сяо Лян успешно удерживает сотрудников от ухода. Она несколько дней проводит в компании, каждый вечер после ужина разговаривает с работниками, и многие из них согласны с ней и больше не уходят. В таком случае, я не думаю, что набор персонала на второй этап проекта настолько критичен, поэтому я связался только с несколькими заинтересованными людьми и попросил их подождать новостей. Господин Линь, это хорошая идея? Иначе мне придется спешно регистрироваться на первую ярмарку вакансий после Нового года».
Разве Сяо Лян не является человеком Шан Куня? Логично предположить, что она должна следовать указаниям Шан Куня, создавая трудности для рабочих и отправляя их к Юй Фэнмяню для завершения плана Шан Куня. Почему же она идёт против воли Шан Куня? Неужели Шан Кун передумал всего через несколько дней? Тогда он дал указание менеджеру по персоналу: «В таком случае, давайте отложим набор персонала на время Весеннего фестиваля. Найдите Сяо Лян и немедленно приведите её ко мне».
Сяо Лян быстро подбежала, и Линь Вэйпин, увидев её, рассмеялся: «Я всё думал, почему некоторые плитки в коридоре разбиты. Оказывается, это твои большие ботинки их треснули». Он разрядил обстановку, прежде чем вернуться к главной теме. «Сяо Лян, садись. Расскажи, как тебе удалось остановить рабочих».
Сяо Лян, сияя большими глазами от энтузиазма, радостно сказала: «В этот раз я оказалась права! Когда босс Линь попросил меня подписать контракты с рабочими, я это знала. Зачем все эти хлопоты, разговоры с каждым по отдельности? Потом я услышала, что их прежний завод предлагает огромные суммы за переманивание рабочих, и поняла, что босс Линь, должно быть, узнал об этом заранее, поэтому и поступил так. Я поговорила с одним из рабочих этого завода и расспросила нескольких посторонних, наконец, разобравшись в ситуации. Я подумала: как я могу позволить им добиться успеха? Нет, я должна найти способ остановить их. Поэтому я обсудила это с друзьями и придумала план: мы расскажем рабочим о текущей ситуации на этом заводе и проанализируем его…» Что касается будущего, я прямо указала, что возобновление производства на заводе — лишь временное явление; в течение года он обязательно перейдет к работе в сфере недвижимости, а затем закроется. Вместо того чтобы зарабатывать большие деньги меньше чем за год на этом заводе, лучше остаться здесь и иметь стабильный доход, тем более что наш доход здесь тоже неплох. Кроме того, если завод необычно предлагает высокие зарплаты для привлечения людей, значит, есть скрытая причина; иначе он не стал бы игнорировать затраты на рабочую силу. Я посоветовал рабочим не быть жертвенными агнцами. Потребовалось несколько ночей уговоров, прежде чем это сработало; те, кто уже прогуливал работу, чтобы пойти туда, просили вернуться. Только три человека ушли из компании, и ни одно из этих увольнений не было серьезным. «Это все, что я хотел сказать», — сказал я, высунув язык и скривив лицо.
Линь Вэйпин улыбнулся и сказал: «Мне очень любопытно узнать, что вы имеете в виду под „чужаками“ и „друзьями“. Это как-то связано с Лао Чжоу?»
Сяо Лян на мгновение замолчала, прежде чем сказать: «Я спрашивала президента Чжоу; именно он рассказал мне всю историю этого завода. Но идея была не его; её обсуждала группа из нас на форуме S, для доступа к которому требуется пароль. Все эти пользователи сети гораздо опытнее меня. [Q] Если бы не моя запись в рабочем дневнике, меня бы не приняли. Теперь, когда они знают, что у меня проблемы, они все очень отзывчивы, предлагают всевозможные идеи, но все они очень практичные. В итоге я сделала то, что они предложили, и это действительно хорошо сработало». Сяо Лян не сказала, что в её записи в дневнике Линь Вэйпин фигурировала как главная героиня, и она была очень популярна на преимущественно женском форуме S, где Линь Вэйпин стала своего рода невидимым кумиром. В ответах на просьбу Сяо Ляна о помощи, помимо предложений, все добавили просьбу к Сяо Ляну правдиво рассказать о реакции Линь Вэйпина на ситуацию. Поэтому сейчас Сяо Лян сосредоточен на том, чтобы понять динамику слов и действий Линь Вэйпина.
Линь Вэйпин не знал об этой детали. Слова С. заинтриговали его, но, учитывая, что они получили доступ к защищенному паролем сайту, ему, как начальнику, показалось неуместным спрашивать Сяо Лян об этом секрете. Что касается ее упоминания о том, что она спрашивала Лао Чжоу, то, вероятно, речь шла не только о нем, поэтому он не стал расспрашивать ее дальше. Он просто улыбнулся и сказал: «Да, этот вопрос был решен исключительно хорошо. Самой большой головной болью для меня во время моей командировки в последние несколько дней была текучка кадров, но, к счастью, вы решили ее для меня. Отлично. Спасибо. Однако, даже для самого секретного сайта, я все же считаю необходимым напомнить вам: пишите свои рабочие записи, но ни в коем случае не позволяйте никому делать выводы. Ваши нынешние друзья могут стать вашими будущими противниками. Чем больше секретов вы раскроете, тем больше рычагов влияния у вас будет в будущем, и то же самое относится к компании. Вы сами поймете последствия».
Услышав это, Сяо Лян поняла, что пора вставать и уходить. Выйдя на улицу, она, естественно, снова и снова обдумывала совет Линь Вэйпин. Однако Линь Вэйпин чувствовала, что Сяо Лян что-то скрывает. Она не скрывала помощь, полученную от своих онлайн-друзей, но завуалированно умолчала о информации, полученной от Лао Чжоу. Учитывая её обычную трудолюбивость и амбициозность, а также тот факт, что она могла быть посланницей Шан Куня, не было ли это всё лишь притворством? Если да, то это было слишком уж идеально. Может быть, он на этот раз слишком подозрительн? Это не исключено, но осторожность всегда лучше, чем ничего. Лучше быть настороже. Независимо от того, как она и Лао Чжоу познакомились, это потенциально могло стать причиной конфликта с Шан Кунем, по мнению Линь Вэйпин.
Значит, Юй Фэнмянь звонил ей несколько раз в день только ради этого? Похоже, мне нужно пересмотреть свои планы поужинать с ней. После решения некоторых вопросов мне нужно отправиться на ужин с Шан Куном. В ресторане особенно многолюдно из-за приближающегося Праздника весны; даже с предварительным бронированием нам удалось занять места только в шумном главном зале. Линь Вэйпин пришла первой и без колебаний заказала блюда. Увидев, что время встречи прошло, она велела официантке принести еду. Только после того, как подали холодные блюда, Шан Кун поспешил внутрь.
Как только Линь Вэйпин увидел, что тот сел и вытер руки маленьким полотенцем, он, не дожидаясь формальностей, прямо сказал: «Я всё испортил с передачей рабочих Юй Фэнмяню». Поэтому он ничего не скрывал и рассказал Шан Куню всё, что сегодня сказал Сяо Лян. «Изначально я думал, что Сяо Лян знает о намерениях президента Шана, но не ожидал такой беспечности. Хотя я очень рад такому развитию событий».
Шан Кун нахмурился, бросил маленькое полотенце в бамбуковую корзину и серьезно сказал: «Вы подозреваете, что Сяо Лян был послан мной? Да, Лао Цзинь действительно был послан мной. Я работаю с вами впервые и плохо вас знаю, поэтому мне нужен надежный старый подчиненный, который поможет мне внимательно следить за движением средств. Сейчас Лао Цзинь говорит, что хочет уйти на пенсию, и я понимаю его трудности, но если бы я попросил его остаться, я думаю, он бы продолжил. Однако я думаю, что после этого периода общения мы должны хорошо понимать друг друга. Независимо от того, здесь Лао Цзинь или нет, между нами не должно быть никаких изменений, поэтому я не пытался удержать Лао Цзиня. И вы действительно думаете, что я использую Сяо Ляна, чтобы следить за вами? У меня в подчинении не одна и не две компании. Если бы я занимался даже такими мелочами, как управление персоналом, сохранил бы я хоть какое-то достоинство? Я думаю, вы слишком идеалистичны, подозревая такое. Простая логика подсказывает вам». Дедуктивный анализ покажет, что это невозможно.
После выговора от Шан Куна Линь Вэйпин немного смутилась, но не могла этого показать, потому что слова Шан Куна казались разумными, и она, похоже, действительно обидела его. Однако, видя, насколько Шан Кун близок с Сяо Лян, она поняла, что это не типичные отношения между начальником и подчиненной, или же это была игра, которую Шан Кун разыгрывал для нее? Поэтому она не стала углубляться. У начальника были свои причины, а ей просто нужно было хорошо выполнять свою работу. Какая разница, кто он и как он пытается найти в ней недостатки? Она улыбнулась и сказала: «Почему президент Шан сегодня в таком плохом настроении? Скоро Новый год, вы же не собираетесь кричать на меня, чтобы выплеснуть свой гнев, правда?»