Шан Кун рассмеялся и сказал: «Ты ведь не позволишь жене тебя запугивать, правда? Всегда нужно смотреть на вещи с двух точек зрения».
Линь Вэйпин закрыла ноутбук и рассмеялась: «С таким способным мужем я бы тоже каждый день ходила по магазинам и делала косметические процедуры. Зачем мне так много работать?»
Шан Кун усмехнулся, обнял её и сказал: «Нет, можешь продолжать. Я удалюсь и займусь домом, буду готовить и убирать за тобой».
Господин Бао притворился, что его тошнит, и засмеялся: «Пойдем, я тебя куда-нибудь отведу. Мы уже почти закончили».
Как только Шан Кун сел в машину Линь Вэйпина, он сказал: «Возможно, третий акт доброй воли придётся выпустить раньше срока. Этот Бао Цзун — человек с хорошим характером, и его поступки очень приятны, даже если вы знаете, что заслуживаете их. Слово „сотрудничество“ всегда труднее всего написать, но сотрудничать с таким человеком, как он, который знает правила, должно быть проще».
Линь Вэйпин изо всех сил старался не отставать от босса Бао, который ехал очень быстро, поэтому не осмеливался много говорить. Он подумал, что слова Шан Куня были уместны, но ответил лишь «да». После множества поворотов и виражей они подъехали к высокому зданию, которое выглядело довольно фешенебельным. Увидев его, Шан Кун рассмеялся и сказал: «Босс Бао вряд ли подумает о том, чтобы дать нам новую квартиру, правда? Это была бы выгодная сделка для старого Вана, ха-ха».
Как и предсказывал Шан Кун, всё сложилось идеально. Это были двухкомнатные гостиничные апартаменты с одной гостиной, полностью меблированные, но выглядели так, будто их только что убрали. Кухня была заполнена приправами, так что было ясно, что это блюдо не приготовят за короткое время; должно быть, босс Бао начал готовить его с самого утра. Он достал ключи и сказал: «Раз уж так, вы будете проводить здесь много времени. Постоянно жить в отелях не очень комфортно. Я подумал, что вам лучше остановиться здесь; здесь более непринужденная обстановка, и вам не придётся таскать туда-сюда слишком много багажа».
Шан Кун улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал: «Ты всё продумал, даже больше, чем мы могли себе представить. Большое тебе спасибо».
Видя, что им обоим это понравилось, господин Бао самодовольно сказал: «Как насчет этого? Мы прямо сейчас пойдем в отель и перевезем ваши вещи?»
Линь Вэйпин рассмеялся и сказал: «Президент Бао, вам следует вернуться. Люди, стоящие в очереди, чтобы пообедать с вами, должно быть, теряют терпение. Вы уже пропустили обед с нами сегодня, так что давайте пропустим и ужин. Он здесь впервые, поэтому я выведу его на улицу, покажу ему окрестности и помогу перенести вещи. А вы можете заниматься своими делами».
Шан Кун также сказал: «Брат, нам ещё предстоит долгий путь. Кроме того… ты должен дать мне и Сяо Линю немного времени побыть наедине». Он подмигнул, говоря это. Босс Бао рассмеялся и согласился, оставив Линь Вэйпин беззаботной, и снова пнул Шан Куна. Шан Кун рассмеялся, поднял её, и они оба упали на двухметровую кровать, сказав: «Разве я не говорил правду? Так несправедливо, что такой большой, толстый парень всегда ведёт себя как третий лишний. Сяо Лин, это наш первый дом. Я попросил Лао Вана найти мне двухэтажный дом на верхнем этаже высотного здания. Он должен быть готов к сдаче в ближайшее время. Сходи посмотри чертежи и выбери, как хочешь его украсить. Я попрошу Лао Вана тоже сделать для нас декор, так что ты можешь сэкономить себе время».
Линь Вэйпин попытался встать, но Шан Кун не отпускал его, поэтому ему пришлось сдаться и лечь в объятия Шан Куна, спрашивая: «Что это?»
Услышав это, Шан Кун рассмеялся: «Я знал, что ты спросишь. Глупенькая ты дура, кто я тебе такой? В конце концов, это всего лишь предложение. Мы вернемся и договоримся о времени встречи с родителями друг друга, а затем сразу же зарегистрируем наш брак. Я больше не могу ждать. Я хочу быть с тобой законно каждый день, чтобы у таких, как Фан Е, не было никаких скрытых мотивов по отношению к тебе». Немного подумав, он добавил: «Пойдем, вставай. Пойдем в отель, соберем вещи, а потом на улицу купим тебе кольцо».
Линь Вэйпин встала, затем повернулась и, помогая Шан Куню подняться, сказала: «Забудь об этом, я не ношу кольца и ничего подобного, так что ничего страшного, если ты их не купишь. Мне они всё равно не очень нравятся. А дом, о котором ты говорила, тебе нравится именно такой большой дом? Мне он не нравится. Он слишком большой, и в нём как-то безжизненно. Когда я жила в своей первой однокомнатной квартире, я этого не понимала, но теперь, когда я живу в трёхкомнатной, я понимаю преимущества маленьких комнат. К тому же, вся семья может случайно столкнуться друг с другом, что делает жизнь более интимной. Если тебе нужен такой большой дом, тебе понадобится как минимум два человека, чтобы прислуживать. Как ты думаешь, каково это – иметь в доме двух незнакомых людей? Мне это точно не нравится».
Шан Кун на мгновение опешился, а затем обнял Линь Вэйпина сзади и сказал: «Я боялся, что ты почувствуешь себя обиженным. Раз ты так не думаешь, позвони Лао Вану и попроси его отменить это. В противном случае, ему следует начать ремонт прямо сейчас. Это дом, который он зарезервировал для себя. Сяо Линь, я всегда знал, что ты разумный человек, но не ожидал, что ты окажешься таким честным».
Линь Вэйпин задумалась и поняла, что действия Шан Куня действительно были ей на пользу; иначе он бы уже после развода нашел большой дом, а его нынешнее жилищное положение оставляло желать лучшего. Хотя она знала, что он искренне к ней добр, она все равно была тронута, и неловкость, которую она испытывала тем утром, исчезла. Когда они вышли из комнаты, они все время держались за руки, и это казалось очень естественным.
По дороге Шан Кун сказал: «Если бы не босс Бао, который предоставил нам эти апартаменты гостиничного типа, я бы отменил бронь и помчался бы в Тяньцзинь за одну ночь, чтобы ты мог покататься по шоссе и поиграть на этой машине. Но теперь я больше не хочу ехать. Давай сходим в супермаркет за продуктами позже, и ты приготовишь мне еду, хорошо? Я боюсь гостиничной еды; от запаха у меня пропадает аппетит».
Линь Вэйпин рассмеялся и сказал: «Так вот что ты планировал сделать, когда увозил Бао Цзуна. Ладно, ты победил. Ты даже заставил меня готовить, пока был в командировке. Но твоя идея действительно хороша. Мне тоже не нравится вкус блюд в ресторанах. Я уже думал об этом, когда только что увидел эту кухню. К счастью, я сдержался. Теперь, когда ты заговорил об этом, ты мне должен услугу, ха-ха. Угости меня моллюском, когда мы вернемся домой».
Они вдвоем вошли в супермаркет, держась за руки, чтобы купить продукты. Шан Кун, увидев огромное количество товаров, занервничал, но Линь Вэйпин настояла на том, чтобы составить ему компанию, обсуждая с ним каждую вещь. Это было чудесно, гораздо приятнее, чем раньше, когда он просто забегал в магазин, хватал несколько вещей и уходил. Шан Кун мог лишь беспомощно следовать за ней, думая про себя, что ему абсолютно необходимо отказаться от идеи пойти с ней за покупками, когда они вернутся; быть вынужденным сопровождать женщину в магазине — это действительно неприятное занятие.
Глава
Тридцать два
Цена, цена, какая цена должна быть указана в тендерной документации? Линь Вэйпин с помощью Шан Куня связался и убедил людей, ответственных за проведение тендера, но недавно узнал, что они уехали за границу, чтобы проверить компании Уолдо в Юго-Восточной Азии. Кто знает, какие сомнительные сделки были замешаны во время этой проверки? Но в конечном итоге, при равных условиях, цена станет решающим фактором. Так что, цена, цена, где же её следует указать?
Около 3 часов дня позвонил Шан Кун и сказал, что встречается с каким-то руководителем и не придет на ужин. Линь Вэйпин ответила «хорошо» и повесила трубку. Не успела она закончить разговор, как Шан Кун позвонил снова: «Жена, почему ты ничего не сказала, когда услышала, что я не приду на ужин? Хотя бы прояви хоть какое-то сожаление, гнев или разочарование. Твое любезное согласие заставляет меня чувствовать себя совершенно неважным».
Линь Вэйпин мог лишь смеяться, держа телефон в руках. После нескольких дней, проведенных вместе, некогда мудрый и компетентный образ Шан Куня давно рухнул. На публике он по-прежнему вел себя как джентльмен, но дома оставался совершенно невозмутимым, в полной мере демонстрируя свою «бесстыдность». Сначала Линь Вэйпин просто отмахнулся, но позже стал вести себя сдержаннее, сказав: «Боюсь, вы расстроитесь, если я это покажу. Я просто собирался пригласить друзей на шопинг и ужин. Свобода — это так здорово».
Шан Кун рассмеялся и сказал: «Хорошо, я дам тебе полдня выходного. Запомни, ты не можешь ходить по магазинам с мужчинами».
Линь Вэйпин могла лишь сказать: «Тц, я занята», и повесить трубку. Но тут ей пришло в голову: «Точно, я могла бы пригласить кого-нибудь на ужин или на шопинг. В последнее время я так занята с Шан Куном, что у меня совсем не было времени поговорить с другими друзьями». Ее мысли пронеслись по друзьям, и наконец она остановилась на Сяо Лян. Не раздумывая, она набрала ее номер. Сяо Лян быстро ответила, воскликнув: «Сестра, это ты! Отлично! Твоя секретарша сказала, что ты была так занята, что тебя нигде не было видно. Я даже не осмелилась тебе позвонить, ха-ха. Так хорошо, что ты позвонила; я как раз думала о тебе!»
Линь Вэйпин долго молчал, пока она не закончила болтать, после чего он наконец вмешался: «Как дела? Давай сегодня поужинаем вместе. Место можешь выбрать».
Сяо Лян снова вскрикнула и рассмеялась: «Хорошо, я позвоню сестре, как только найду подходящее место. Сестра, а я могу позвонить тёте? Ну, мачехе».
Линь Вэйпин на мгновение понял, что это госпожа Гуань, затем улыбнулся и сказал: «Зовите кого хотите, главное, чтобы мы все могли это обсудить. А ещё я смогу завести ещё одного друга».
Сяо Лян сказал: «Я раньше не понимал, что тётя — действительно хороший человек и очень способная. Думаю, если бы она не сделала перерыв в бизнесе на несколько лет, чтобы посвятить себя воспитанию детей, прежде чем вернуться в торговый центр, она бы определённо была такой же способной, как и ты. Я подумывал вас познакомить, и она согласилась. Отлично, тогда я свяжусь с ней сегодня вечером».
Линь Вэйпин повесила трубку, улыбаясь, вспоминая образ госпожи Гуань, с которой она познакомилась в больнице. Все было расплывчато, но у нее осталось смутное впечатление о ней, как о мачехе из «Белоснежки», которое ей передал Сяо Лян. Кажется, у нее есть задатки сильной женщины. Думая о сильных женщинах, Линь Вэйпин сразу же вспомнила Юй Фэнмянь. Она подумала, не сменила ли Юй Фэнмянь свой номер телефона; после таких потрясений она могла просто исчезнуть. Но звонок прошел мгновенно, что удивило Линь Вэйпин. Это была настоящая сильная женщина, грозная. Истинный характер проявляется перед лицом невзгод; не избегание или отступление перед лицом трудностей — вот что делает настоящего героя. Юй Фэнмянь быстро ответила: «Сяо Линь?»
Линь Вэйпин поспешно сказал: «Это я. Давно от тебя ничего не слышал». Только закончив фразу, он вдруг понял, что ему нечего сказать. Вопрос «Как дела?» показался бы неискренним; их отношения были лишь основаны на взаимной признательности, а не на искренней заботе. Спрашивать что-либо ещё было бы лишним. А Юй Фэнмянь была очень проницательной; если бы он был неискренним, он мог бы думать, что играет убедительно, но она, вероятно, сразу бы его раскусила. Поэтому лучше было быть кратким.
Голос Ю Фэнмяня прозвучал немного медленнее, чем раньше: «Я ещё не уехал, я всё ещё в этом городе, но теперь я свободен. Я передал все обязанности Лао Вану и Шан Куну и понял, что жизнь можно прожить так спокойно. Прошло почти два месяца с нашей последней встречи, не так ли? Ты, должно быть, очень занят».
Линь Вэйпин поняла, что Юй Фэнмянь не просто делает вид, что общается; ей, похоже, действительно нравилось разговаривать с ней. Тогда она начала говорить: «Вы же знаете, как я занята. Вообще-то, без кого я не могу обойтись? Я просто стараюсь чем-то себя занять».
Ю Фэнмянь рассмеялся и сказал: «Чем люди так озабочены? Славой и богатством, всё дело в этих двух словах. Я только что ездил в Англию к сыну и провёл с ним две недели. Он был так счастлив. Так что, видите ли, я столько всего потерял раньше. Кстати, я нашёл себе новое занятие. Я только что арендовал помещение площадью около 200 квадратных метров. Хочу открыть кофейню. Кофе будет ничем особенным; я сосредоточусь на изысканной выпечке. Приводите своих друзей, чтобы поддержать меня, когда я открою её».
Линь Вэйпин улыбнулся и сказал: «Ты действительно ищешь неприятностей. Я просто не ожидал, что ты будешь действовать так быстро и добьешься столького всего за несколько дней. Ясно, что ты еще в отличной форме. Судя по твоему характеру, я могу гарантировать, что как только твой магазин откроется, он сразу же привлечет множество посетителей, заставляя девушек, следящих за своей внешностью, колебаться, задерживаться и долго выбирать. Думаю, тебе стоит назвать свои десерты «Наркотики», а магазин — «Сычуаньский клан Тан», ха-ха, «Наркотики клана Тан», не так ли? Разве десерты не похожи на наркотики для девушек?»
Услышав это, Ю Фэнмянь рассмеялся: «Как ты придумал такое название? Оно действительно необычное и остроумное. Это название хорошее, с ноткой озорства. Оно намного лучше того, которое я зарегистрировал раньше. Я сейчас же его изменю. Это название заставляет людей захотеть попробовать его, как только они его увидят, чтобы узнать, какие редкие и вкусные вещи находятся внутри».
Линь Вэйпин быстро добавила: «Это была не моя идея. Я увидела это название в Пекине и подумала, что оно действительно хорошее, поэтому запомнила его. Но у вас не должно возникнуть проблем с регистрацией здесь. И позвольте мне сказать вам еще кое-что: я вышла замуж».
Ю Фэнмянь был явно озадачен и спросил: «Почему я об этом не слышал?»
Линь Вэйпин рассмеялся и сказал: «Бриджит Лин ведь не выходит замуж, чтобы об этом объявил весь мир».
Ю Фэнмянь тут же ответил: «Нет, ты не знаменит, но Шан Кун — совсем другое дело. Он, по крайней мере, знаменитость в этом городе».
Линь Вэйпин удивился и спросил: «Откуда ты знаешь, что это он? Кто тебе сказал?»
Ю Фэнмянь рассмеялся и сказал: «Как это может быть не он? Никого, кроме него, нет. Шан Кун давно за тобой наблюдает, ты просто не знаешь. Кто такой Шан Кун? Кого он может видеть? Если он тебя увидит, думаешь, он тебя отпустит? Так что мне не нужно спрашивать, чтобы знать, что если вы поженитесь, это точно будет Шан Кун. От него не убежишь. Вы еще не устраивали свадебный банкет?»
Линь Вэйпин задумчиво выслушал, но тут же сказал: «У нас никогда не было банкета, просто наши родители вместе обедали. Ты первый из нас двоих, кто об этом узнал, наверное, ты в первой десятке».
Ю Фэнмянь была умной женщиной. Выслушав её, она сказала: «Это твоя идея? Шан Кун никогда бы не осмелился предложить такой брак. Ты очень сдержанный человек. Не хочешь ли ты спровоцировать тех, кто стоит перед тобой?»
Линь Вэйпин ответил «Да».
Ю Фэнмянь сказал: «Ты более сдержан, чем я. Ты такой молодой, а уже так внимателен к другим. Твое будущее безгранично. Просто Шан Куню повезло, он заполучил сокровище даром. Я думал о том, когда ты позвонишь мне в последние несколько дней. Я думал, ты не будешь утешать меня, когда мне будет плохо, ты же знаешь, я на это не ведусь. Просто я чувствовал, что тебе нужно позвонить в последние несколько дней, иначе я бы о тебе ошибся. Почему ты решил позвонить?»
Линь Вэйпин на мгновение потерял дар речи, а затем сказал: «Я только что подумал, что ты по-прежнему очень умный и проницательный, просто менее агрессивный и более открытый. Я не ожидал, что ты так быстро раскроешь свою истинную сущность. Раз ты так точно рассчитал время моего звонка, как ты мог не знать почему? Не спрашивай меня, боюсь, это вызовет у тебя отвращение».
Ю Фэнмянь рассмеялся на другом конце провода: «Ты слишком вежлив. Говоришь, что я просто веду себя агрессивно, а я, оглядываясь назад, понимаю, что я был далеко не самым мягким человеком. Ты очень любезен, что до сих пор считаешь меня другом. Ладно, ситуация улажена, мне пора возвращаться к работе. Посмотри на меня, я всего лишь держу небольшой магазинчик, а уже бегаю как сумасшедший, даже больше, чем раньше. Я действительно деградирую, ха-ха, до свидания».
В конце концов, Ю Фэнмянь не осмелилась признаться, что именно она в прошлом посеяла раздор между Линь Вэйпином и Гун Чао. Однако, увидев, что Линь Вэйпин не недоволен Шан Куном и что его тон изменился, когда речь зашла о браке, она решила не рассказывать Линь Вэйпину, что Шан Кунь тоже может знать все подробности. Редко удавалось найти настоящего друга, с которым можно было бы поговорить, и теперь она знала, как ценить такого человека.
Линь Вэйпин повесил трубку, почувствовав облегчение. Он был удивлен внезапной переменой в поведении Юй Фэнмянь, но и обрадовался за нее. Это показало, что она находчива и умна. Думая о Шан Куне, он понимал, что она все еще затаила обиду. Однако ее слова открыли Линь Вэйпину нечто новое: Шан Кун все это время испытывал к ней чувства. Эта мысль наполнила его самодовольным удовлетворением. «Да, кто такой Шан Кун? Кого он вообще замечает?» — подумал он. «И все же теперь он послушно подчиняется моим издевательствам. Хм».
Поскольку было еще рано, она договорилась встретиться с Фангом на пристани. С пристани только что позвонили и сообщили, что ее материалы прибыли в порт и начинают разгрузку, и она хотела, чтобы Фанг лично их осмотрел.
Войдя в док, они увидели припаркованную на открытом пространстве машину, на которой она ездила раньше. Фан Е и еще один мужчина стояли спиной к двери, указывая и жестикулируя, наблюдая за подъемом кранов. Линь Вэйпин шагнул вперед и поприветствовал их: «Президент Фан, этот корабль перевозит пять тысяч единиц. Другой корабль прибудет сегодня вечером, но он немного меньше, перевозит четыре тысячи единиц, как раз достаточно для работы наших двух компаний примерно на полмесяца». При ближайшем рассмотрении оказалось, что мужчина, пришедший с Фан Е, был владельцем небольшого бизнеса.
Молодой начальник говорил по-китайски, но это был местный диалект, которому его научили родители, а его знание мандаринского диалекта было лишь частично свободным, что затрудняло общение. Поэтому он всегда говорил с Линь Вэйпин по-английски. Когда он оборачивался и видел, что это Линь Вэйпин, он тут же говорил по-английски: «Госпожа Линь, давно не виделись».
Увидев его, Линь Вэйпин вспомнила бледное лицо своей второй жены, Сяо Чэня, и печать на двери кабинета. Однако она знала, что это не в планах молодого босса. Тем не менее, не желая показаться формальной, она небрежно улыбнулась на китайском и сказала: «Да, давно не виделись». Затем она добавила Фангу: «Президент Фанг, подойдите сюда».
Фан Е взглянул на молодого босса, затем на Линь Вэйпина, почувствовав что-то неладное, но не стал настаивать. Увидев безразличное выражение лица Линь Вэйпина, молодой босс благоразумно остановился, к тому же его такие вещи не интересовали. Пока они шли, Фан Е заметил: «Господин Линь, вы сменили машину? Очень хороший спортивный автомобиль BMW».
Линь Вэйпин усмехнулся и сказал: «За последний год я сменил три машины. Одна из них — та, на которой вы только что приехали, — это та, на которой я ездил раньше; другая — Buick Regal, которую я купил, когда поступил в Triumph; а эта — подарок от босса Бао. Я приехал на ней в прошлом месяце, и это было очень утомительно. К счастью, сейчас здесь одни шоссе». Звонок Фан Е, чтобы показать ему прибывающие в порт материалы и рассказать о происхождении машины, был не случайным; он хотел, чтобы Фан Е ясно увидел дорогу впереди.
Фан также взглянул на только что спущенные вниз материалы и улыбнулся: «Вы ведь договорились о том, что обсуждали за обеденным столом, верно? Или это уже реализовано?»
Линь Вэйпин многозначительно улыбнулся: «Президент Фан сразу догадался; это уже реализовано. Однако я только что понял, что хочу, но не могу это осуществить. Полагаю, поставки у президента Фана идут с перебоями. Скажу прямо, это было бы равносильно загублению вашего таланта. Кроме того, я уже был в подобной ситуации. Над вами висит более трех гор; ваша жизнь нелегка, и даже возможны непредвиденные обстоятельства. Машина, на которой я ездил раньше, была не очень удобна. Молодой босс все еще здесь, а это значит, что вторая жена может вернуться, и именно так она меня и подвела. Учитесь на моей ошибке».
Фан молчал. Он не был дураком. С первой же встречи Линь Вэйпин постоянно давал ему неблагоприятную информацию, и, основываясь на собственных наблюдениях и тайных расследованиях, он знал, что эта информация правдива и достоверна. Он бесчисленное количество раз взвешивал все варианты. Однако он приехал сюда по приглашению однокурсника, и ему было незнакомо это место и люди. Он только начал исследовать этот круг, поэтому не знал, что делать. Но он уже ясно понимал, что оставаться здесь бессмысленно. Из разговоров с Уолдо и Джоном в последние дни он чувствовал, что они думают только о сохранении статус-кво, а не о развитии. Сегодняшний деловой мир уже не такой, каким он был, когда он только в него вошел; теперь это безжалостная конкуренция. Это как грести против течения — если не двигаешься вперед, то отстаешь. Сохранение статус-кво только еще больше сузит ему путь.
Видя его молчание, Линь Вэйпин догадалась, что у него много забот, но говорить об этом было неудобно. Поэтому она продолжила: «Третья производственная линия, которую я заказала в начале года, уже постепенно вводится в эксплуатацию. Я планирую открыть новую производственную линию на складе сырья. В противном случае, если в будущем тендер окажется успешным, мне придется использовать обе свои линии, чтобы ускорить процесс. Мне придется уйти с рынка, который я занимала долгое время, прежде чем завершить тендер, что, очевидно, невозможно. Легко уйти, трудно войти. Господин Фан — опытный специалист по продажам и лучше всех знает, в чем заключаются трудности. Поэтому я сейчас загнана в угол. Я крайне занята, и господин Бао тоже настойчиво меня подгоняет. Поэтому, господин Фан, пожалуйста, вернитесь и подумайте об этом немедленно. Можете ли вы мне помочь?» Линь Вэйпин подумала, что Фан, должно быть, на несколько лет старше ее и является мужчиной. Она догадалась, что он, должно быть, подумывал присоединиться к ней, но, вероятно, боялся потерять лицо, если скажет об этом вслух. Линь Вэйпин сталкивалась с подобными мыслями не раз с начала своей карьеры. Поэтому, если она хотела, чтобы он пришел, ей нужно было проявить инициативу. К тому же, она не могла позволить себе терять больше времени. Ей очень хотелось иметь три головы и шесть рук.
Сердце Фан Е смягчилось, услышав тактичные и искренние слова Линь Вэйпина. К тому же, он всегда симпатизировал Линь Вэйпину. Изначально он планировал сегодня пойти куда-нибудь со своим боссом, но телефонный звонок Линь Вэйпина заставил его взять босса с собой. Ему просто нравилось видеть Линь Вэйпина. Однако он все же знал свои пределы. Немного подумав, он кивнул и сказал: «Спасибо за ваши добрые слова, господин Линь, и спасибо за вашу честность. Просто это слишком внезапно. Я подумаю об этом и отвечу вам завтра».
Увидев его серьёзный тон, Линь Вэйпин намеренно разрядил обстановку, рассмеявшись и сказав: «Надеюсь, завтрашний ответ не смутит госпожу».
Услышав это, Фан улыбнулся и сказал: «Я не джентльмен, но все же надеюсь приблизиться к этому статусу».
Они улыбнулись друг другу и вернулись на прежнее место, а молодой босс уже сел в свою машину. Увидев их приближение, он тут же опустил окно и высунулся наружу, чётко говоря по-английски: «Мисс Лин, я только недавно понял, какую боль вы испытывали, когда моя мать имела с вами дело. Я знаю, что моя мать сделала это ради меня, поэтому это я должен перед вами извиниться. Мне очень жаль, и если я могу что-то сделать, чтобы загладить свою вину, я это сделаю».
Линь Вэйпин удивилась и наконец внимательно рассмотрела этого молодого босса, на которого раньше никогда не обращала внимания. Увидев меланхолию на его обычно наивном лице, она догадалась, что он познал тяготы жизни в борьбе за наследство после смерти отца. Она улыбнулась и сказала: «Это не твоя вина. Каждый должен бороться за выживание и за себя. Но спасибо за понимание». Однако Линь Вэйпин не хотела говорить больше. Во-первых, ей было неловко, а во-вторых, она не хотела вмешиваться в семейный конфликт. Она точно знала, что всё будет не так просто, как описывал Уолдо. Они попрощались и уехали.
Госпожа Гуань действительно была приятным человеком, но Линь Вэйпин находил её скорее легкомысленной, чем решительной. Вспоминая рассказ Шан Куня о сцене оглашения завещания, он подумал: «Верно, если бы у неё было достаточно решительности, ей следовало бы взять долю Сяо Ляна ещё тогда. Сейчас существует множество гибких способов оплаты. Теперь старик Ван действительно заключил выгодную сделку».
Линь Вэйпин с улыбкой спросил Сяо Ляна: «Я не видела ваш светло-серый «Элизе». Вы пересели на другую машину?»
Госпожа Гуань первой рассмеялась: «В последнее время она была занята открытием счетов, сменой машин и увольнениями. Короче говоря, она тратила деньги».
Линь Вэйпин тут же добавила: «Вот почему я предусмотрительно попросила Сяо Ляна найти место, где можно поесть. Посмотрите, какая здесь приятная обстановка. Мы можем сидеть на такой просторной террасе, наслаждаться теплым весенним ветерком и не чувствовать обычных запахов дыма или людей. Это просто восхитительно».
Смущенная их комментариями, Сяо Лян, как самая младшая и наиболее чувствительная, быстро объяснила: «Нет, я просто увидела это в интернете. Но сейчас не самое лучшее время для поездки сюда; в мае здесь определенно будет комфортнее. Я приглашу вас двоих на ужин тогда».
Госпожа Гуань улыбнулась и сказала: «Раз уж сегодня здесь твоя сестра, я хочу кое-что сказать, и ты сам убедишься, что я права. Сяо Лян, ты унаследовал крупную сумму денег, достаточную для комфортной жизни. Но твоя мать скоро приедет, и ты же не можешь просто сидеть перед ней весь день, правда? Кроме того, послушай мой опыт. Когда я вышла замуж за твоего отца, он уже был богат, поэтому я с удовольствием оставалась дома и не работала. Но после рождения детей, их обучения в начальной школе, а затем возвращения к работе, я поняла, что уже отстаю. Меня, может, и не сочтут высокомерной, но мне определенно было скучно. Поэтому позже я настояла на работе в компании твоего отца, чтобы почувствовать атмосферу. И действительно, чем глубже я погружалась в работу, тем энергичнее себя чувствовала. Люди, наверное, думают, что я хотела захватить власть, но мои первоначальные намерения были не такими уж сложными. Поэтому я советую тебе, ты еще молод, не повторяй моих ошибок».
Сяо Лян, будучи здравомыслящим человеком, охотно кивнул в знак согласия.
Линь Вэйпин ответила: «Верно, госпожа Гуань действительно имела в виду то, что сказала. Мне приятно это слышать, и это идеально подходит для нас».
Глаза госпожи Гуань загорелись, и она улыбнулась: «Вы поженились? Поздравляю!»
Сяо Лян, выглядя озадаченным, спросил: «Кто они?»
Госпожа Гуань искоса взглянула на нее и рассмеялась: «Ты даже хвасталась, что знаешь свою сестру Линь лучше всех, но об этом ты даже не можешь рассказать. Это же твой дядя Шан».
Сяо Лян настаивала: «Я видела, что дядя Шан очень хорошо относился к моей сестре, но мне казалось, что сестра смотрела на него свысока. Моей сестре живется намного лучше, чем ему».
Линь Вэйпин понимал, что она говорит наивно и искренне, и от души рассмеялся: «Конечно, конечно, твоему дяде Шану невероятно повезло, что он женился на мне. Но и так хорошо, мне легче его запугивать. Мы не устраивали банкет, поэтому не пригласили тебя, пожалуйста, прости нас». Он небрежно сменил тему: «Перевод денег от старого Вана пришел вовремя?»
Сяо Лян рассмеялась и сказала: «Этот хитрый торговец — просто надёжный человек. Он всегда платит мне в последний день перед крайним сроком и даже присылает квитанцию по факсу в качестве подтверждения. Иногда мне кажется забавным, как взрослые используют уловки. Но не жаль ли тебе, сестричка? Ты же должна быть в свадебном платье и быть самой красивой невестой».
«Зачем всё так усложнять, как, например, актёрскую игру? Мне всё это кажется таким скучным». Линь Вэйпин знала, что Юй Фэнмянь поймет её мысли, но Сяо Лян, возможно, нет, поэтому она просто промолчала.
Госпожа Гуань поняла, но не стала это подчеркивать. Она улыбнулась Сяо Ляну и сказала: «Тебе бы следовало поучиться у нее. Твоя сестра Линь такая сдержанная, скромная и внимательная».
Линь Вэйпин улыбнулся ей и подумал, что госпожа Гуань весьма примечательна, намного превосходит Бай Юээр. Он начал задумываться о том, чтобы познакомиться с ней поближе.
После ужина все трое отправились за покупками. Госпожа Гуань дала Линь Вэйпину совет о том, что нужно Шан Куню, за что Линь Вэйпин был ей очень благодарен. Вернувшись домой, он сказал Шан Куню: «Госпожа Гуань такая хорошая, почему Лао Гуань до сих пор завел себе другую девушку? Я просто не понимаю».
Шан Кун не осмелился ответить правду и лишь сказал: «То, что два человека погибли в одной машине, не означает, что между ними была какая-то неясная связь. Не делайте поспешных выводов».
Линь Вэйпин не был новичком; его слова не могли её обмануть, но она и не стала его разоблачать. Однако она также понимала, что отношения с мужем требуют такой же самоотдачи, как и зарабатывание денег, и она не могла позволить себе быть небрежной ни в малейшей степени.
Глава
Тридцать три
Процесс торгов находится на завершающей стадии, и заявки вот-вот будут поданы, но цена всё ещё не определена. Линь Вэйпин определила минимальную целевую цену: себестоимость каждого товара плюс валовая прибыль в размере 200 юаней. Эта маржа прибыли меньше, чем при обычных заказах, но, учитывая большой объём, стабильные поставки и высокую вероятность наличия у конкурента достаточных средств, эта цена приемлема. Более того, компаниям из-за пределов города, чтобы конкурировать по такой цене, сначала необходимо преодолеть транспортные издержки. Похоже, её единственным конкурентом является её нынешний работодатель. Она задаётся вопросом, какими будут их цены.
На вопрос Фан Е, уже присоединившийся к их рядам, дал прямой ответ: он участвовал в подготовке всей тендерной документации, за исключением раздела с ценами, который остался пустым. Джон и Уолдо даже не советовались с ним. Линь Вэйпин поверила ему, потому что проработала там много лет и знала, что в таких семейных предприятиях посторонние четко отделены от родственников. Люди без кровных связей оттеснялись на периферию — их могли использовать, но не ценили. Должность не имела никакого отношения к способностям; верность была превыше всего.
В тот самый момент, когда он был взволнован, Фан Е подошел с телефоном и постучал в дверь. «Президент Линь, ответьте на звонок от молодого предпринимателя».
Ранее молодой босс и вторая жена звонили ей через Фан Е, но Линь Вэйпин действительно не хотела с ними связываться или без необходимости ввязываться в этот водоворот событий, поэтому не перезвонила. На этот раз Фан Е пришел с подключенным телефоном. Подумав, что Фан Е не бестактный человек, и чтобы сохранить лицо продавщицы, Линь Вэйпин взяла трубку. Фан Е улыбнулся и ушел.
«Госпожа Лин, моя мать изначально пришла сюда, чтобы встретиться с вами и поговорить, но, увидев ваше отношение, она сказала, что больше нет необходимости разговаривать, и попросила меня кратко изложить вам суть дела».
В голосе молодого начальника слышалась нотка сомнения, но Линь Вэйпин не верил, что его способности могут улучшиться в одночасье. Тем не менее, он сохранил спокойствие и небрежно сказал: «Пожалуйста, передайте от меня благодарность вашей матери. Она сказала, что ценит это, но в последнее время очень занята и не может найти время».