„Wir müssen noch eine einrichten, aber wir werden sie anders nennen. Wir könnten sie zum Beispiel ‚Büro für vernünftige Auszahlungen‘ nennen. Jedenfalls ist es am besten, wenn die Leute auf einen Blick erkennen können, dass es keine Chance gibt.“
"Warum nennen wir es dann nicht einfach ‚Beerdigungskomitee‘?"
Ich lachte ein paar Mal trocken auf; ich hatte nicht erwartet, dass dieser Junge genauso sarkastisch sein würde wie ich. Ich sagte: „Ich gebe dir 50 Yuan Provision für jeden, den du zum Aufhören überredest.“
Yan Jingsheng: "...Das ist nicht nötig, belassen wir es dabei."
Ich hatte erst vor wenigen Minuten aufgelegt, als Direktor Zhang erneut anrief. Seine erste Frage war: „Xiaoqiang, wie gut sind Ihre Kampfsportlehrer?“
Ich fluchte leise vor mich hin, weil ich dachte, Yan Jingsheng hätte schlecht über mich geredet. Ich tat es mit einem Lachen ab und sagte: „Alles gut. Du kannst es ja selbst überprüfen, wenn du mir nicht glaubst.“
Der alte Zhang sagte: „Ich muss das nicht selbst überprüfen. Die Gelegenheit ist da. Nächsten Monat findet in unserer Stadt ein nationaler Kampfsportwettbewerb statt. Er besteht hauptsächlich aus Kampfsportvorführungen und praktischen Übungen. Ich habe gehört, dass 90 % der Teilnehmer von renommierten Kampfsportschulen aus dem ganzen Land kommen. Ich habe unsere Schule bereits angemeldet. Ihr solltet euch vorbereiten und versuchen, unter die ersten Fünf zu kommen. Das würde für uns einen großen Unterschied machen.“
Ich sagte panisch: „Unsere Schüler sind erst seit kurzem in der Schule, und ihre Fähigkeiten sind noch nicht ganz ausreichend. Wäre es nicht besser, wenn wir am nächsten Jahrgang teilnehmen würden?“
„Wer hat denn gesagt, dass da Schüler hingegangen sind? Das waren alles Trainer verschiedener Schulen, und ich habe gehört, dass sogar Laienmeister aus Wudang und Shaolin dabei waren. Ich sehe, ihr habt so viele Trainer; die sind doch nicht alle nur Schmarotzer?“
Verdammt, Wudang und Shaolin? Belagern die sechs großen Sekten den Hellen Gipfel oder kämpfen sie um den Neun-Drachen-Pokal? Ich habe jetzt keine Zeit, mit euch zu spielen.
Gerade als ich mich mit einer Ausrede zurückziehen wollte, sagte Direktor Zhang: „Xiaoqiang, hören Sie mal, das ist Ihre Chance, sich zu beweisen. Der Bürgermeister und ich haben beide großspurig verkündet, dass wir es auf jeden Fall unter die ersten Zehn schaffen und sogar die ersten Fünf anstreben werden. Glauben Sie ja nicht, ich wüsste nicht, dass Sie viele Günstlinge an der Schule platziert haben. Ich wiederhole es noch einmal: Es können doch nicht alles Schmarotzer sein, oder? Solange Sie meine Anforderungen erfüllen, werde ich in Zukunft ein Auge zudrücken. Der Bürgermeister hat gesagt, wenn Sie den Ruf unserer Stadt stärken, werden wir Ihre Schule zur Universität aufwerten und Ihnen jährlich zehn Millionen Yuan für den Schulausbau zur Verfügung stellen.“
ICH:"……"
Mir fehlen die Worte. Haben Sie auch nur einen Cent ausgegeben, um Ihre Günstlinge einzuschleusen? Was soll das Ganze, Ihren Ruf zu pflegen, wenn Studenten aus dem ganzen Land zu meinem „Begräbniskomitee“ strömen? Wenn Sie einen einzigen Studenten zum Aufgeben bewegen, reichen 50 Yuan im Monat, damit Yan Jingsheng das ganze Jahr über in einem 7-Sterne-Hotel in Dubai wohnen kann. Aber die Bedingungen sind in der Tat verlockend; zehn Millionen Yuan im Jahr sind kein Pappenstiel. Was die akademische Qualifikation angeht, ist die Anrechnung an der Chinesischen Akademie der Wissenschaften ein Kinderspiel. Im Moment bin ich mit enormen Ausgaben belastet. Diese Leute verspeisen täglich mehrere große, fette Schweine, die jeweils 16 Yuan pro Pfund kosten. Die Helden wollen trinken, und selbst wenn es selbstgemacht ist, kostet allein das Wasser mehrere Dutzend Yuan. Außerdem wird dieser Wein aus Getreide hergestellt!
Außerdem muss ich ihnen Taschengeld geben, meine kleine Villa renovieren und Xiang Yus Frauengeschichten finanzieren. Ich komme kaum über die Runden, da ich ausschließlich von den Einnahmen der Bar lebe.
Ich brauche Geld!
Ich sagte zu Lao Zhang: „Ich kann Ihnen eine Top-Ten-Platzierung garantieren, aber für den Rest kann ich Ihnen nichts versprechen. Was bedeutet es schon, sich einen Namen zu machen? Wie wäre es, wenn ich zwei Millionen im Jahr bekäme, wenn ich Zehnter werde?“
Der alte Zhang sagte: „Hör auf, mich zu veräppeln! Es ist völlig egal, welchen Platz wir bei der Kampfkunstvorführung belegen. Wichtig ist der Sanda-Wettbewerb. Das Land sucht in diesem Bereich nach Talenten. Wenn sie wirklich die Besten aus den Schulen auswählen, wird das als Erfolg für die lokalen Verantwortlichen gelten!“
Da begann ich es ein wenig zu verstehen. Sanda entwickelte sich aus traditionellen chinesischen Kampfkünsten, und das Land versucht nun, seinen Einfluss weltweit auszuweiten, wie die häufigen Einladungsturniere beweisen. Was derzeit am meisten fehlt, sind talentierte Nachwuchskämpfer und entsprechende Ausbildungsmöglichkeiten.
Ich sagte zu Lao Zhang: „Sagen Sie mir dann, für welche Plätze zwischen dem zehnten und zweiten außer dem ersten Platz ich den Bonus erhalten sollte?“
„Sprichst du überhaupt noch normale Sprache? Es ist, als könntest du alles erreichen, was du willst. Warum strebst du nicht den ersten Platz an? Für den ersten Platz gibt es schließlich einen Preis.“
Ich sagte: „Ich wage es nicht, es anzunehmen; ich kann mir die Gebühr nicht leisten, die man mir aufbürdet, um es abzugeben.“
Der alte Zhang sagte: „Hör auf, Unsinn zu reden, geh und mach dich bereit!“ und legte dann auf.
Warum glaubt heutzutage niemand mehr die Wahrheit?
Da der Wettkampf erst nächsten Monat stattfindet, gibt es nicht mehr viel zu tun. Wir können die Teilnehmerliste einfach am Tag vor dem Wettkampf endgültig festlegen. Im Moment ist Xiang Yus Situation das Wichtigste.
Ich warf Xiang Yu, der etwas benommen wirkte, einen Blick zu und rief: „Hey, Bruder Yu, das kannst du nicht machen! Du kannst einem General unter zehntausend Soldaten den Kopf abnehmen, als wäre es das Normalste der Welt. Hast du etwa Angst vor einem zwanzigjährigen Mädchen?“
Qin Shi Huang fragte mich plötzlich: „Was für ein Beamter ist dieser stellvertretende Bezirkschef?“
Ich sagte: „Der Bezirksvorsteher ist vergleichbar mit einem Landrat, aber vielleicht etwas weniger.“
Fatty Ying verzog die Lippen und sagte: „Die Enkelin eines niederen Beamten.“
Ich sagte: „Verglichen mit Ihnen ist sie nur die Enkelin eines unbedeutenden Beamten; verglichen mit mir ist sie das Kind eines hochrangigen Beamten.“
Der dicke Mann sagte: „Wie kannst du mich kneifen? Du bist der König des Qi, hast du das etwa vergessen?“
Ich habe es nicht vergessen. Ich werde mit der Regierung sprechen und sagen, dass mir Qin Shi Huang Shandong als Lehen überlassen hat, und sehen, ob ich Provinzparteisekretär oder so etwas werden kann. Oder vielleicht könnte ich als Bürgermeister von Linzi anfangen? Ich schätze, die Regierung wird das wahrscheinlich nicht zulassen…
Da Li Shishi und Liu Bang, die gewissenhaftesten und einfallsreichsten Mitglieder der Gruppe, nicht anwesend waren, legte ich die Zeitung einfach weg und sagte: „Lasst uns für heute ruhen und die Sache morgen weiter besprechen.“
Ich nahm eine Tasse Tee, zündete mir eine Zigarette an und schlenderte in Baozis Haus. Ich ließ mich wie ein Faulpelz auf dem Sofa nieder und schob die beiden Frauen etwa einen halben Meter von mir weg. Ich streckte mich und fragte: „Hat Liu Ye sich noch nicht umgebracht?“
Li Shishi fragte neugierig: „Warum hat Liu Ye Selbstmord begangen?“
Ich sagte: „Er hat Zhu Siping getötet und ist dann in Zhu Sipings Haus gestorben, um seine Sünden zu sühnen.“
Li Shishi runzelte die Stirn und sagte: „Sag mir nicht das Ergebnis!“
„Ich hab’s dir doch gesagt. Am Ende ist das Model abgehauen, und deine Yin Xiaotian klammert sich nur noch ans Leben – das war’s, das ist ein Film von vor ein paar Jahren.“ Während ich sprach, legte ich instinktiv meine Hand um Baozis Taille, und er schmiegte sich wie ein Kätzchen an mich.
Li Shishi sagte plötzlich: „Also, Schwager, du hast es schon gesehen?“
Baozi sagte: „Ja.“
„Warum schaust du dann immer noch zu?“
„Siehst du es dir nicht gerne an? Ich schaue es mir mit dir an.“
Ich sagte zu Li Shishi: „Yin Xiaotian ist nicht der Typ deiner Schwägerin; sie mag Dawei.“
Li Shishis Augen leuchteten auf. Sie drehte sich um und wollte gerade etwas sagen, als sie uns innig umarmen sah. Ihr Gesicht rötete sich, sie erfand eine Ausrede und rannte hinaus.
Baozi blickte ihr über die Schulter und sagte: „Meine Cousine sieht überhaupt nicht wie ein Model aus.“
Meine Hände begannen, über ihren Körper zu wandern, während ich fragte: „Wie sollen die Models aussehen? Eine nach der anderen wie kleine Füchsinnen?“
Baozi funkelte mich an und sagte: „Könntest du bitte deine Art zu reden ändern? Du bist fast dreißig und benimmst dich immer noch wie ein Rowdy.“
Ich sagte: „Magst du mich etwa nicht deswegen von Anfang an? Hast du dich in mich verliebt, weil ich einer alten Dame über die Straße geholfen habe?“
Baozi lehnte sich an mich und erinnerte sich: „Als ich dich das erste Mal traf, kannte ich dich gar nicht. Du saßest mir gegenüber wie ein Rowdy und wolltest ein Spiel mit mir spielen.“
Ich sagte: „Könnten wir den Zusatz ‚wie ein Rowdy‘ entfernen?“
„Du hast mir eine Münze zwischen die Finger geklemmt und mir Fragen gestellt. Vor jeder Antwort musste ich die Münze wieder herausnehmen. Dann hast du mir zwei total langweilige Fragen gestellt. Die dritte Frage war: ‚Was hast du deinem Freund beim ersten Mal gesagt?‘ Du hast mich reingelegt, indem du die Münze so fest gehalten hast, und ich bin darauf reingefallen und habe gefragt: ‚Warum kriege ich sie nicht raus?‘ In dem Moment wusste ich, dass ich reingelegt worden war. Ich dachte mir, da ich heute einem Schurken begegnet bin, kann ich nicht schweigen, also habe ich etwas gesagt, was nicht gerade subtil war.“