Ich senkte erneut den Kopf.
Der alte Zhang schien den Kern des Problems sofort erfasst zu haben. Er fragte: „Wer genau sind die Leute, die dir im Wettbewerb helfen?“
"..."
„Was kann man nicht sagen?“ Die Worte des alten Zhang waren voller Sarkasmus, und die Bedeutung war klar: Was gibt es vor jemandem zu verbergen, der im Sterben liegt?
Zögernd sagte ich: „Wenn ich es dir nicht sage, wirst du unglücklich sein; wenn ich es dir sage, könntest du es vielleicht nicht verkraften, und wir können morgen sogar die Narkosekosten sparen.“
"Dann lass es uns überspringen!"
Ich fasste mich, bevor ich sagte: „Sie kennen doch die Geschichte der 108 Helden von Liangshan, nicht wahr…“
...
Zehn Minuten später starrte mich der alte Zhang ausdruckslos an.
Ich winkte schnell ab: „Glaubt mir nicht. Tut einfach so, als hätte ich nichts gesagt.“
Der alte Zhang hob ein Stück Apfelschale auf und warf es nach ihm, wobei er fluchte: „Du kleiner Mistkerl, erst jetzt sagst du mir, dass ich im Sterben liege.“
Ich fragte überrascht: „Glauben Sie das?“
„Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Und unter diesen 300 Studenten erinnere ich mich an einen namens Wei Tiezhu, der sagte, sein Höflichkeitsname sei Xiangde, und wer – Yue Yun – habe ihm diesen Namen gegeben?“
Ich nickte: „Ja, das waren alles Yue Feis Leibwächter.“
„Wenn ich nicht im Sterben läge, würde ich es kaum glauben. Bitte richten Sie ihnen meine Grüße aus und bitten Sie sie, Marschall Yue meine Grüße zu übermitteln.“
Ich lachte und sagte: „Sie werden Yue Fei niemals sehen.“
"Diese sogenannten Lehrer von euch, ist das nicht der große schwarze Mann Li Kui?"
"Ja, er hat seinen ersten Kampf verloren. Er hat seinen Gegner fast totgeschlagen, aber sein Punktestand war 0."
Während wir uns unterhielten, lachten Lao Zhang und ich beide. Wir plauderten eine Weile über die lustigen Geschichten der Helden, und Lao Zhang fragte mich: „Trotzdem kannst du den Wettbewerb noch gewinnen, oder?“ Lao Zhang schien sich an etwas zu erinnern, packte mich aufgeregt und rief: „Ja, du kannst gewinnen! Sobald Yucai ein nationales Kampfsporttrainingszentrum wird, kannst du diesen Kindern helfen. Xiao Qiang, ich zähle auf dich!“
Ich tätschelte sanft die dünne, knochige Hand des alten Zhang: „So ist das nicht. Die Helden haben nur ein Jahr Zeit, auch die 300 Soldaten der Yue-Familienarmee. Es gilt für alle, und sie werden bald abreisen. Was soll ich tun, wenn nach dem Sieg im Wettbewerb die Gelder eintreffen und die Rekruten geschickt werden?“
Der alte Zhang war einen Moment lang wie erstarrt, seine Enttäuschung war deutlich zu erkennen. Er zog seine Hand zurück und sagte nach einer langen Pause ruhig: „Du hast das Richtige getan.“
Ich spürte seine Enttäuschung und Gleichgültigkeit. Ich stand auf, wollte ihm ein paar tröstende Worte sagen, aber mir fehlten die Worte. Der alte Zhang winkte mir schwach zu: „Du kannst jetzt gehen, ich bin müde.“
Ich ging zur Tür und blickte ein letztes Mal zurück. Der alte Zhang lag flach auf dem Bett, so abgemagert, dass er aussah, als könne er die Decke kaum noch tragen. Selbst sein Lebensmut war nun geschwunden.
Ich bewegte mich wie ein Brett vor der Tür, und Baozi rannte auf mich zu und fragte: „Was hat Lehrer Zhang dir gesagt?“
Ich fragte sie daraufhin: „Wo ist Schwester Zhang?“
„Ich habe ihr gesagt, sie solle zurückgehen, sich ausruhen und morgen früh wiederkommen.“
Ich ließ mich auf eine Bank im Flur fallen, vergrub mein Gesicht in den Händen und schwieg. Baozi setzte sich vorsichtig neben mich und fragte leise: „Was ist los?“
Ich drehte mich abrupt zu ihr um und fragte: „Bin ich ein Idiot?“
Baozi antwortete ohne zu zögern: „Ja.“
Ich hielt meinen Kopf weiterhin in meinen Händen.
„Aber du kannst auch als Arschloch manchmal ziemlich cool sein.“
Kein Wunder, dass er ein Schüler von Old Zhang ist...
Mitten in der Nacht schlief Baozi auf meiner Schulter ein. Die ganze Nacht starrte ich gebannt auf die gegenüberliegende Wand, meine Gedanken waren völlig durcheinander. Als der Morgen graute, waren meine Augenlider und Augäpfel blutunterlaufen. Abgesehen von gelegentlichem Blinzeln rührte ich mich nicht vom Fleck. Ich hielt an einer Überzeugung fest: Was ich tat, war richtig, absolut richtig, und ich glaubte, Lao Zhang würde meine Situation verstehen…
Baozi erschrak, als sie die Augen öffnete. Sie flüsterte: „Was machst du da?“ Ich schlief wieder ein.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen war, bevor ich durch Lärm geweckt wurde. Als ich aufblickte, sah ich Schwester Zhang, die gerade angekommen war und einem Team von Ärzten und Krankenschwestern half, den alten Zhang hinauszuschieben. Baozi beobachtete das Ganze besorgt von hinten. Um seinen Zustand zu stabilisieren, war der alte Zhang an Sauerstoff angeschlossen; seine Augen huschten umher, offensichtlich auf der Suche nach jemandem. Als er mich sah, hörte er endlich auf zu suchen und starrte mich nur an, seine Pupillen zuckten, als wollte er etwas sagen. Schnell zog ich mein Handy heraus und tippte ihm eine Nachricht; er wollte nur zwei Worte sagen: „Kind …“
Ich konnte mich nicht länger zurückhalten. Ich sprang auf und rief Lao Zhang zu: „Überlass es mir! Wir werden nicht verlieren!“
Der alte Zhang nickte zufrieden, schloss die Augen und ließ sich sorgenfrei fortschieben.
Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war bereits 8:30 Uhr. Hastig riss ich mir den Mantel über und rannte hinaus. Baozi packte mich: „Wo willst du hin?“
„Ich zeig dir noch einen coolen Trick!“, rief ich, schob sie beiseite, sprang pfeilschnell ins Auto und raste in Sekundenschnelle davon. Ich rief Zhu Gui an und fragte: „Hat das Rennen schon begonnen?“
Zhu Gui sagte: „Bruder Lin Chong hat bereits verloren; jetzt ist Zhang Qing an der Reihe zu kämpfen.“
Ich schrie ihn an: „Sorg dafür, dass sie gewinnen, koste es, was es wolle!“
Zhu Gui stockte sofort der Atem und sagte: „Habe ich das richtig gehört? Nachdem wir gegangen sind …“
Ich schrie: „Zum Teufel mit denen, ich werde einfach gewinnen!“
Kapitel 26: Ideale und Realität
Das Krankenhaus lag nicht weit vom Stadion entfernt; bei 96 km/h hätte die Fahrt nur sieben oder acht Minuten gedauert. Doch sie brauchten weniger als drei Minuten, und sie schafften nicht einmal mehr 9,6 km/h.
Es war 8:30 Uhr morgens, und der Verkehr war ein einziges Chaos. Ich hupte ununterbrochen, streckte den Kopf aus dem Fenster, um den Fahrer vor mir anzuschreien, und spuckte auf das Auto, das sich vor mich schneiden wollte. Meine Augen waren rot unterlaufen, meine Haare zerzaust, und ich sah absolut furchterregend aus.
Schließlich zog mich ein leuchtend blauer Polizeiwagen, der genug hatte, an den Straßenrand, wobei seine Sirene ein durchdringendes Geräusch von sich gab, wie ein Elefant, der furzt: boom boom –
Zwei Streifenpolizisten kamen mit verschränkten Händen auf mich zu. Sie wirkten noch halb im Schlaf und waren schlecht gelaunt. Sie knurrten mich an: „Bist du wahnsinnig geworden? Was ist los mit dir?“
Ich rief ihnen zu: „Ich habe es eilig zum Wettkampf, ich bin der Teamleiter von Yucai!“